(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 209: Tính toán Vương Duệ
"Có Điền Phong trấn giữ quận phủ, chẳng cần tướng lĩnh nào khác lưu lại!" Vương Húc mỉm cười nhìn Cao Thuận một cái, không khỏi bật cười nói: "Các ngươi chỉ biết hắn giỏi về chính sự, lại không biết hắn còn thông thạo quân sự mưu lược. Chỉ cần giữ lại hai ngàn binh mã, ta và ngươi có thể yên tâm."
Lời này vừa thốt ra, các tướng lập tức nhìn nhau ngỡ ngàng, trên mặt đều lộ vẻ nghi hoặc, nhưng cũng không ai lên tiếng phản bác.
Ánh mắt Vương Húc lướt qua các tướng, cũng chẳng mấy để tâm, dù sao sau này sẽ có vô vàn cơ hội để chứng minh mọi chuyện. "Cao Thuận, hiện tại tình hình huấn luyện của các đơn vị tân binh thế nào rồi? Ta muốn hỏi về chiến lực."
Thấy Vương Húc hỏi đến mình, Cao Thuận không dám lơ là, liền chắp tay nói: "Bẩm chúa công, các đơn vị tân binh đã có được chiến lực cơ bản, có thể sánh ngang với quân lính quận phủ trước đây. Còn về các lão binh ban đầu, nay đã có thể miễn cưỡng xưng là tinh nhuệ rồi."
"Ừm!" Tuy không hoàn toàn hài lòng, nhưng Vương Húc cũng biết đây đã là cực hạn, dù sao muốn luyện ra tinh binh trong chưa đầy ba tháng ngắn ngủi là điều không thể. "Vậy trang bị của binh sĩ đã đầy đủ cả chưa?"
"Đã đầy đủ cả rồi!" Cao Thuận gật đầu đáp.
Theo lời Cao Thuận vừa dứt, bên ngoài trướng bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Mọi người quay đầu nhìn lại, liền thấy Điền Phong đã dẫn theo các quan văn cấp cao đến nơi.
Vương Húc cũng không nói nhiều, mỉm cười ra hiệu mọi người lần lượt ngồi xuống, rồi lập tức hạ lệnh: "Chư vị, lần này xuất binh Quế Dương, ta sẽ mang theo hơn sáu ngàn sĩ tốt cùng các tướng lĩnh trong quân, chỉ để lại hai ngàn quân ở Tuyền Lăng, do Điền Phong thay mặt phụ trách. Chủ bộ Vương Khải, Binh Tào duyện Vương Phi, Công Tào duyện Chu Trí sẽ đi theo. Úy Tào duyện Công Thù Xưng vẫn phụ trách đại quân và cân đối hậu cần, khi cần thiết sẽ áp giải lương thảo vật tư. Thương Tào duyện Hoàn Toản phụ trách điều chỉnh chi phí. Những người còn lại ai nấy giữ chức trách của mình, nếu có chuyện xảy ra, Điền Phong có thể toàn quyền xử lý."
"Dạ!" Theo mệnh lệnh của Vương Húc vừa dứt, trong trướng lập tức vang lên một loạt tiếng đồng thanh đáp "Dạ!".
Thấy vậy, Vương Húc khẽ mỉm cười, rồi nhìn sang các quan văn bên trái: "Chư vị, sau khi ta xuất binh Quế Dương lần này, mọi việc của quận Linh Lăng có thể toàn bộ xin nhờ vào các vị. Hơn nữa, hiện tại vụ xuân sắp đến, xin làm phiền Bá Tục, Thủy Tông vất vả một chút, nhất định phải dựa theo ý chỉ của ta, phân phối lưu dân và ruộng đất hợp lý, làm tốt việc cày cấy vụ xuân. Đây là căn bản của quận ta, tuyệt đối không được lơ là sơ suất!"
Nghe vậy, Hoàn Giai và Lưu Tiên lập tức trịnh trọng chắp tay: "Chúng thần tất sẽ không phụ lòng kỳ vọng của tướng quân."
"Ừm!" Nhẹ gật đầu, Vương Húc lại nhìn về phía Bàng Quý đang ngồi ở phía sau một chút, khẽ nói: "Tử Ấu, ngươi cần phải chú ý hơn đến phía Man tộc. Tuy ở đó có Huyện lệnh huyện Ninh Viễn và Biệt bộ Tư Mã Lại Cung đốc thúc, nhưng ngươi cũng cần kịp thời liên lạc với họ, tuyệt đối không để xảy ra sai sót."
"Dạ!" Bàng Quý lập tức chắp tay.
Mỉm cười, Vương Húc thấy những gì cần dặn dò đã xong, lúc này mới quay đầu nhìn Điền Phong một cái. Tuy cả hai không nói lời nào, nhưng Điền Phong đã hiểu rõ tâm ý của Vương Húc, đó là muốn hắn trấn giữ thật tốt.
Nhìn thấy Điền Phong khẽ gật đầu một cách khó nhận ra, Vương Húc lúc này mới yên tâm. Cười nói: "Chu Trí, ngươi hãy nói cho mọi người biết tình hình giặc cướp Quế Dương hiện nay đi!"
"Vâng, Đại ca!" Chu Trí lên tiếng, lập tức đứng dậy: "Chư vị, hiện tại ở Quế Dương có ba thế lực cường đạo lớn. Một thế lực là Khu Tinh, nhân số ước chừng hơn ba vạn người, đang ác chiến với Kinh Châu Thứ Sử Vương Duệ tại phía đông Lỗi Thủy, giữa huyện Liên và huyện Hán Ninh, hiện đã chiếm ưu thế tuyệt đối. Xem động thái của Vương Duệ thì hắn đã có ý định rút quân rồi."
"Một thế lực khác thì hoạt động ở vùng núi Kỳ Điền Lĩnh và Khách Lĩnh, chính là bộ Chu Triều, Quách Thạch mà năm trước chúng ta đã đánh tan! Đội ngũ của bọn chúng cũng đã lớn mạnh, hiện đã có hơn bảy ngàn người."
"Cuối cùng là liên quân Man tộc nổi loạn, toàn bộ đều đến từ các thôn trại Man tộc ở vùng núi phía Đông Nam. Thủ lĩnh là một người tên Trưng Kha, nhân số ước chừng hơn một vạn, hiện đang chiếm giữ tại huyện Khúc Giang, phía Đông Nam Quế Dương."
Theo lời Chu Trí vừa dứt, Lưu Tiên lập tức không nhịn được xen lời: "Chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi, sao những cường đạo này lại phát triển mạnh mẽ đến vậy?"
"Thủy Tông à, từ cuối thu đến nay, Quế Dương đã loạn thành một mớ, dân chúng không nơi nương tựa, bất đắc dĩ phải gia nhập cường đạo, đó chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao?" Điền Phong vuốt chòm râu cười nói.
Vương Húc cũng khẽ gật đầu cười: "Đúng vậy, tuy chúng trông có vẻ đông, nhưng thực tế chiến lực lại tương đối yếu. Đại bộ phận đều là lưu dân không nơi nương tựa, lại chưa từng được huấn luyện, cũng không có trang bị hoàn chỉnh để vũ trang, thật ra muốn bình định rất dễ dàng. Vấn đề mấu chốt hiện tại là, chúng ta phải làm thế nào để đánh bại và chiêu hàng những cường đạo này với cái giá nhỏ nhất, bởi lẽ bọn chúng vốn là lương dân, không nên sát phạt quá nhiều."
Lời này vừa thốt ra, trong trướng lại lâm vào một khoảng lặng ngắn ngủi. Sau một lúc lâu, Hoàn Giai mới chậm rãi mở miệng nói: "Tướng quân, hạ quan cảm thấy, trước tiên phải bình định Khu Tinh, sau đó uy hiếp Chu Triều, Quách Thạch đầu hàng, cuối cùng lại bình định Man tộc!"
"Ha ha! Lời của Bá Tục rất h��p ý ta." Thế nhưng, vừa dứt lời, Vương Húc lại chậm rãi lắc đầu: "Bất quá, trước đó phải để cho Vương Duệ bỏ chạy, có hắn ở đó sẽ thêm phiền phức, đừng hòng làm được gì. Nói không chừng hắn còn có thể khiến Quế Dương thêm rối loạn."
Vương Húc vừa dứt lời, Điền Phong liền chậm rãi cười tiếp lời: "Việc này không khó, Vương Duệ giờ phút này đã là nỏ mạnh hết đà rồi. Hắn nhẫn tâm trụ vững qua mùa đông này hoàn toàn vì tư lợi bản thân, hơn nữa cũng không bỏ xuống được thể diện. Mà sở dĩ hắn cầm cự được lâu như vậy, căn bản chính là do Khu Tinh cố ý nương tay!"
"Ồ? Việc này là vì sao?" Hoàn Toản lập tức nghi hoặc hỏi xen vào.
"Ha ha! Bởi vì Khu Tinh sợ ta và Tôn Kiên phát binh đến, cho nên hắn muốn mượn tay Vương Duệ tên ngu ngốc này để kéo dài thời gian, kéo dài cho đến khi hắn phát triển lớn mạnh, có đủ lực lượng để chống cự." Vương Húc được Điền Phong nhắc nhở như vậy, lập tức hiểu rõ ra.
Lời này vừa thốt ra, Điền Phong lập tức vuốt râu cười nói: "Đúng vậy, theo ta suy đoán, trải qua sự giày vò của Vương Duệ như vậy, binh sĩ dưới trướng hắn sớm đã không còn lòng chiến đấu, sĩ khí sa sút, chưa tạc doanh đã là tổ tiên hắn phù hộ lắm rồi. Đặc biệt là mùa đông năm nay còn lạnh như vậy, lương thảo vật tư lại thiếu thốn, làm sao còn có thể có chiến lực. Mà Khu Tinh người này có thể phát triển đến bây giờ cũng có chút mưu lược, sao lại không biết điểm ấy? Chỉ cần tiến hành vài lần toàn quân đột kích, Vương Duệ đã sớm tháo chạy rồi."
Nghe vậy, Công Thù Xưng cũng bật cười, tiếp lời: "Đúng vậy! Ta cũng thấy Khu Tinh mùa đông này phi thường khác thường, bởi lẽ hắn là một kẻ cực kỳ thiện chiến. Trước khi Tôn Thái Thú và chúa công đến, hắn vẫn luôn nhất cổ tác khí, không để đường lui. Nhưng bây giờ lại thỉnh thoảng chỉ tiến hành giao chiến quy mô nhỏ với Vương Duệ, thật sự không phải phong cách của hắn."
Nói đến đây, Công Thù Xưng mỉm cười với mọi người, rồi nói tiếp: "Nói như vậy, chúa công chỉ cần tiến quân vào Kỳ Điền Lĩnh, dọa lui Chu Triều, Quách Thạch, sau đó đóng quân mà không tiến, tạo ra thế muốn đánh Khu Tinh. Khi đó, Vương Duệ sẽ hoàn toàn mất đi giá trị lợi dụng, Khu Tinh lo lắng bị địch hai mặt, tất nhiên sẽ dốc sức tấn công. Ta nghĩ Vương Duệ hẳn cũng không phải kẻ quá ngu dốt!"
Lời này vừa thốt ra, mọi người lập tức cười ồ lên. Sau một lát, Vương Húc mới phất tay nói: "Đề nghị của Văn Lượng rất hay. Con đường quan đạo từ Tuyền Lăng đi qua huyện Sâm đến quận Quế Dương vừa vặn phải đi qua Kỳ Điền Lĩnh, chẳng những dễ dàng cho hành quân, mà còn có thể thẳng đến trung tâm quyền lực của quận Quế Dương."
Bất quá, hắn vừa dứt lời, Hoàn Giai lại đột nhiên cười nói: "Chúa công, kỳ thực việc này dường như cũng nên thông báo cho Tôn Thái Thú một tiếng, để hắn sau khi Vương Duệ rút lui thì từ phía Bắc phát binh. Nói như vậy, quân lực sẽ hùng mạnh hơn, cũng rất có lợi cho việc chiêu hàng!"
"Ừm! Ý kiến hay!" Vương Húc lập tức nhẹ gật đầu. Chỉ là, thật ra hắn cũng đã sớm quyết định phải báo cho Tôn Kiên rồi, chỉ có điều không phải vì lợi cho việc chiêu hàng, mà là vì không thể một mình hưởng lợi. Trước đã khích lệ Tôn Kiên rút binh, giờ lại trao trả công lao thuộc về hắn cho hắn, như vậy mới có thể duy trì mối quan hệ tốt đẹp.
Thấy đại sự đã định, Vương Húc cũng không dây dưa dài dòng, lúc này cười nói: "Tốt! Đã như vậy, vậy chư vị hãy ai nấy về vị trí của mình, sáng mai giờ Thìn khắc thứ sáu sẽ phát binh."
"Dạ!" Theo tiếng tuân mệnh, các quan văn lập tức chậm rãi đứng dậy, cáo từ ra về.
Thấy vậy, Vương Húc lúc này mới quay đầu nhìn Vương Khải nói: "Đại ca, huynh lập tức thay ta viết một phong thư cho Tôn Kiên. Ý ta huynh hẳn đã hiểu rồi chứ?"
"Ha ha! Chẳng lẽ trong lòng Tam đệ, ta lại kém cỏi đến vậy sao?" Nghe vậy, Vương Khải không khỏi trêu chọc.
"A! Cái này..." Vương Húc bị nói vậy làm cho cứng họng, không biết nên nói gì cho phải. Mỉm cười, hắn liền chuyển chủ đề: "Lần xuất chinh này không giống lần trước, hơn nữa... là về mặt chiến lược, lấy chiêu hàng làm mục đích. Bởi vậy, ta cũng hy vọng chư tướng trong quá trình chiến đấu phải nhớ kỹ nghiêm khắc tuân theo mệnh lệnh, không được tự ý hành động!"
"Dạ!" Các tướng lập tức chắp tay tuân mệnh.
"Vậy được rồi, các ngươi hãy xuống dưới chuẩn bị đi. Trương Tĩnh, Chu Trí ở lại một chút!"
Theo lời Vương Húc vừa dứt, các tướng đều đứng dậy, bước nhanh rời đi. Đến khi thấy mọi người đã khuất bóng, Chu Trí lập tức khôi phục vẻ mặt cợt nhả: "Đại ca, có chuyện gì sao?"
"Lần xuất chinh này, chủ yếu là mưu tính Quế Dương. Chu Trí, ngươi giỏi giao tế, có lẽ rất nhiều việc cần ngươi ra mặt."
"Đại ca cứ yên tâm, phương diện này ta am hiểu nhất. Cưỡng bức hay lợi dụ, ta sẽ dàn xếp ổn thỏa!" Chu Trí lập tức tự hào nói.
Nghe vậy, Vương Húc lập tức cười khổ lắc đầu: "Tùy ngươi vậy! Tóm lại, ý của ta ngươi hầu như đã hiểu cả, điều kiện cứ xem xét mà đặt ra là được. Lần này ngươi muốn làm chuyện chủ yếu là liên quan đến Trương gia, cần phải thu phục được Trương Tiện cho ta, ngươi hãy chuẩn bị thật tốt!"
"Ừm! Không vấn đề." Chu Trí lập tức gật đầu cười.
Biết Chu Trí tuy ngoài mặt không đứng đắn, nhưng tâm tư tinh tế như sợi tóc, Vương Húc cũng không nói thêm lời. Ngược lại, chuyện của Trương Tĩnh lại khiến Vương Húc có chút lo lắng, trầm ngâm một lúc lâu mới thận trọng quay đầu lại: "Trương Tĩnh, lần này ta muốn cho ngươi một mình làm tiên phong!"
"Đại ca? Huynh nói thật sao?" Trương Tĩnh lập tức mừng rỡ.
"Ừm! Ngươi chưa từng một mình dẫn quân, lần duy nhất cũng là cùng Hàn Mãnh thống lĩnh quân đội, cho nên lần này ta muốn cho ngươi thử sức một chút." Vương Húc gật đầu nói.
"Đại ca cứ yên tâm, ta đọc thuộc binh thư, tuyệt đối sẽ không mắc sai lầm!" Trương Tĩnh lập tức vỗ ngực, cười nói sảng khoái.
Chứng kiến dáng vẻ như vậy của hắn, Vương Húc ngược lại rất lo lắng, chần chờ nói: "Năng lực của ngươi ta biết rõ, thế nhưng đây dù sao cũng là lần đầu tiên ngươi thống lĩnh quân đội, ta hy vọng ngươi vẫn nên thận trọng một chút."
"Ừm!" Trương Tĩnh trịnh trọng gật đầu.
"Vậy ta cũng không nói nhiều nữa, hai ngàn năm trăm người có đủ không?"
Lời này vừa thốt ra, Chu Trí lập tức trợn tròn mắt nói: "Đại ca, huynh làm vậy quá bất công rồi! Đại quân xuất chinh tổng cộng mới sáu ngàn người, Trương Tĩnh làm tiên phong đã có hai ngàn rưỡi, không hợp lẽ thường chút nào!"
Trương Tĩnh cũng lập tức lắc đầu: "Đại ca, không cần nhiều như vậy, dựa theo lệ cũ, tối đa một ngàn năm trăm người là đủ rồi."
Nghe nói như thế, Vương Húc lại có chút chần chừ không quyết, cũng không biết vì sao, đối với Trương Tĩnh, Vương Húc vẫn luôn rất lo lắng. Mặc dù biết năng lực của Trương Tĩnh, cũng không thấy xảy ra sai lầm nào, thế nhưng trong lời nói cử chỉ, hắn cảm thấy Trương Tĩnh quá mê tín vào binh pháp, hơn nữa lại còn vô cùng tự tin nữa.
Sau một lúc lâu, mới lắc đầu nói: "Vậy thế này đi! Ngươi dù sao cũng là lần đầu tiên cầm quân, ta thấy cứ cho ngươi hai ngàn người, đương nhiên có thể tính cả hai trăm bộ khúc của chính ngươi."
Nói xong, Vương Húc lại không nhịn được bổ sung: "Bất quá ngươi phải nhớ kỹ, lần chinh phạt Quế Dương này, vai trò của tiên phong rất quan trọng, gần như toàn bộ đều do ngươi xông pha phía trước. Đại quân càng nhiều là với vai trò uy hiếp, cho nên ngươi tuyệt đối không nên khinh suất, hãy dùng nhiều kế sách hơn!"
"Yên tâm đi! Đại ca, ta hiểu rõ rồi, sẽ không lấy tính mạng của các huynh đệ ra đùa giỡn đâu."
"Vậy ngươi xuống chuẩn bị thật tốt đi, nhớ kỹ, hãy nghiên cứu kỹ địa đồ, và tính toán kỹ lưỡng các tình huống có thể xảy ra."
"Ừm! Ta đi đây." Trương Tĩnh gật đầu cười, quay người đi về phía ngoài trướng.
Chu Trí nhìn bóng lưng Trương Tĩnh, lại không nhịn được cười nói: "Ai! Trương Tĩnh cuối cùng cũng mong đến ngày hôm nay rồi."
Vương Húc cũng khẽ mỉm cười: "Ha ha! Đây cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi, Trương Tĩnh là một nhân tài cầm quân tốt, chỉ có điều ta nói chung vẫn không yên tâm lắm về hắn."
Nghe vậy, Chu Trí lại đột nhiên làm bộ sờ cằm: "Ngọc không mài không thành ngọc, sắt không tôi không thành thép, Đại ca đừng quá che chở chúng ta."
Thấy Chu Trí cái vẻ chẳng ra làm sao đó, Vương Húc lập tức tức giận trợn trắng mắt: "Ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì! Cái sổ ghi chép công huân của ngươi, Điền Phong đã nói với ta không ít lần là không đủ chi tiết rồi đấy."
"Ha ha... Cái này... Ồ? Đại ca, huynh xem, hôm nay trời đẹp thật! Hay chúng ta ra ngoài ngắm cảnh một phen, ngâm thơ đối đáp thế nào?"
"Cút đi..."
Mọi giá trị trong văn bản này đều được đội ngũ dịch thuật của truyen.free dày công vun đắp.