(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 255: Thiếp thân thị nữ
“Úc! Ta nhớ ra rồi.” Nghe lời Từ Thục nói, Vương Húc cũng dần dần nhớ tới hai cô gái nhỏ kia. Đó là khi truy nã Trương Liệt năm xưa, đã cứu các nàng ra từ trong phủ đệ này!
Bất quá, Vương Húc lập tức lắc đầu, cười tự nhiên nói: “Chăm sóc thì đã chăm sóc rồi, điều này đâu liên quan gì đến việc hắn lấy vợ sinh con đâu!”
“Vậy cũng không nhất định!” Từ Thục lập tức lắc đầu, có chút băn khoăn nói: “Thiếp cảm thấy Trương Tĩnh rất coi trọng lời hứa đó.”
“Ta lại chưa nói bảo hắn buông bỏ lời hứa, người mà không giữ chữ tín thì không thể đứng vững, điều này ta đương nhiên ủng hộ. Ý của ta là, trong lúc hắn giữ chữ tín, cũng không lỡ xây dựng một gia đình hạnh phúc, chẳng phải rất tốt sao?” Nói xong, thấy Từ Thục vẫn còn có chút băn khoăn, lúc này Vương Húc không khỏi cười nói: “Thôi được rồi! Nàng cứ tìm hiểu trước đi, ta sẽ sắp xếp thời gian nói chuyện với hắn một chút, xem thái độ thế nào là được.”
“Chàng nói nghe hay quá.” Nghe vậy, Từ Thục lập tức lườm Vương Húc một cái. “Chàng bảo thiếp đi tìm, mà lại không nói trước với Trương Tĩnh. Đến lúc đó thiếp đã ngỏ lời rồi, kết quả Trương Tĩnh lại từ chối thẳng thừng, vậy chàng bảo thiếp phải làm sao đây?”
“Chuyện này đơn giản thôi, nàng đừng vội vàng quyết định! Cứ xem trước đã, nếu cảm thấy tốt thì cứ nói một tiếng, đợi bên ta thuyết phục xong, đến lúc đó hãy từ từ nói chuyện.” Vương Húc cười nói.
“Thôi được rồi! Tùy chàng vậy.” Nói xong, Từ Thục bất đắc dĩ nhún vai, nhưng rồi lại nói: “Thôi được rồi, không nói chuyện với chàng nữa, vẫn nên mau chóng rửa mặt rồi ngủ đi, sáng mai thiếp còn muốn đến xưởng xem xét đây này!”
“Ừm! Được, sáng mai ta cũng phải duyệt công văn mà.” Vương Húc cũng nhẹ gật đầu.
Vừa rạng sáng ngày hôm sau, Vương Húc và Từ Thục liền rời giường rửa mặt, mỗi người tự lo việc của mình. Chỉ có điều sáng nay bầu trời lại có vẻ dị thường u ám, mây đen dày đặc che kín cả bầu trời, gió thu gào thét thổi bay phấp phới hoa cỏ cây cối trong sân, ngay cả nước trong ao cũng nổi lên từng đợt gợn sóng.
Sau khi duyệt xong toàn bộ công văn hôm qua chưa xem hết, Vương Húc không khỏi đứng ở bên cửa sổ thư phòng, nhìn cảnh vật bên ngoài mà ngẩn người.
“Hì hì! Chủ nhân, ngư��i đứng đó bị gió lùa à?” Tiểu Mẫn bưng một chén súp thịt bò nóng hổi đi vào thư phòng, thấy Vương Húc lại một mình đứng bên cửa sổ ngẩn ngơ, lập tức không nhịn được bật cười.
“Hả?” Nghe vậy, Vương Húc quay đầu lại, nhìn Tiểu Mẫn chậm rãi đặt chén canh lên bàn, không khỏi cười nói: “Ha ha! Dù sao cũng không có việc gì làm, nên ta cứ đứng cảm nhận cảnh sắc trước khi mưa vậy.”
Nghe nói như thế, Tiểu Mẫn lập tức sùng bái nhìn Vương Húc, cười nói: “Chủ nhân không hổ là người đọc sách, phong thái thật khác biệt.”
“Thôi được rồi, đây không phải phong thái, là nhàm chán!” Vương Húc mỉm cười lắc đầu, chậm rãi đi đến bàn ngồi xuống, nhưng lại khẽ cười nói: “Đúng rồi! Từ Thục đâu rồi?”
“Úc! Chủ mẫu đã đi xưởng rồi ạ.” Tiểu Mẫn trả lời.
“Nàng lại chưa ăn cơm sao?” Vương Húc lập tức nhíu mày.
“Không có ạ, chủ mẫu đã tự làm nóng hai vắt mì để ăn rồi!” Thấy sắc mặt Vương Húc không vui, Tiểu Mẫn không dám chậm trễ, lập tức mở miệng giải thích.
“Ừm! Vậy thì tốt.” Nghe vậy, Vương Húc lúc này mới yên tâm gật đầu, rồi nhìn Tiểu Mẫn nói: “Vậy các ngươi đâu? Ăn hết chưa?”
“Vẫn chưa ạ, đợi chủ nhân dùng xong bữa, nô tài dọn dẹp rồi mới dùng bữa ạ.” Tiểu Mẫn lập tức khẽ cười nói.
Nghe vậy, Vương Húc lập tức cười nói: “Vậy à! Vậy thì nàng chi bằng đi lấy một cái bát nhỏ, cùng ta dùng bữa luôn đi!”
“Như vậy sao được ạ?” Nói xong, Tiểu Mẫn còn liên tục khoát tay, không ngừng lùi lại hai bước. “Nô tài là hạ nhân, làm sao dám cùng chủ thượng dùng bữa chung?”
“Có gì mà không được, nàng cũng biết, ta là người ghét nhất lễ nghi phiền phức. Ở đây lại không có người ngoài, cùng nhau dùng một bữa cơm thì có gì mà không được. Hơn nữa, chén súp thịt bò lớn như vậy, ta cũng ăn không hết, chẳng phải sẽ lãng phí sao, mau đi lấy bát đến đây đi!” Vương Húc lập tức tự nhiên khoát tay nói.
“Cái này…”
Thấy Tiểu Mẫn vẫn còn chần chừ không dám động, Vương Húc thầm cười, nhưng lại giả vờ tức giận ngẩng đầu lên: “Thế nào? Các ngươi đều không nghe lời ta nữa sao?”
“Nô tài không dám!” Lời này vừa thốt ra, Tiểu Mẫn lập tức hoảng sợ, không dám chần chừ nữa, cắn răng, liền quay người chạy đi lấy bát.
Thấy nàng dáng vẻ này, Vương Húc không khỏi cười lắc đầu. Trong năm cô thị tỳ thân cận, chỉ có Tiểu Mẫn là nhút nhát, thẹn thùng nhất, nhưng nội tâm lại rất quật cường, hơn nữa so với những người khác thì nàng cẩn thận hơn.
Ngồi đợi không đầy một lát, Tiểu Mẫn liền bước nhanh đến, ngượng ngùng nhìn Vương Húc một cái, lại có chút rụt rè, bưng bát đũa không biết nên làm thế nào.
Thấy vậy, Vương Húc không khỏi mỉm cười, chỉ vào đệm ngồi đối diện bàn nói: “Ngồi xuống ăn đi!”
“Vâng!” Yếu ớt như tiếng muỗi kêu mà lên tiếng, Tiểu Mẫn mặt đỏ bừng xấu hổ ngồi xuống. Chỉ có điều nàng lại ngơ ngác cúi đầu, cũng không thấy nàng động đũa.
“Nàng ngồi làm gì? Tại sao không ăn?” Dù sao Vương Húc cũng không đói bụng, thấy Tiểu Mẫn thú vị như vậy, cũng ngồi bất động, cố ý muốn trêu chọc cô bé này.
“Úc! Nô tài trước tiên giúp chủ nhân múc súp ạ.” Tiểu Mẫn cũng rất lanh lợi, lập t���c tìm ra cách, muốn chuyển hướng sự chú ý của Vương Húc.
Chơi trò này, Tiểu Mẫn quả thật còn quá non nớt, Vương Húc gần như không chút chần chừ nào, lập tức nắm lấy tay Tiểu Mẫn, trên mặt mang theo một tia vui vẻ như có như không: “Giờ ta không đói, chỉ muốn nàng ăn trước đã.”
Tay bị Vương Húc nắm lấy, mặt Tiểu Mẫn lập tức đỏ hơn, lúc này nàng gấp đến độ không nói nên lời: “Chủ nhân! Cái này… Nô tài…”
“Ha ha!” Nhìn thấy vẻ mặt bối rối của nàng, Vương Húc trong lòng vui đến không chịu được. Bất quá cũng không trêu chọc nàng nữa, từ từ buông tay ra nói: “Nàng cứ yên tâm thoải mái ăn đi! Ta giờ không đói, hơn nữa cũng không có gì muốn ăn. Các ngươi ngày nào cũng bận rộn bên ngoài, hẳn là rất mệt, đừng để bị đói.”
“Úc!” Không dám nhìn thẳng vào mắt Vương Húc, Tiểu Mẫn lập tức cúi đầu. Nhưng vì sợ lại bị Vương Húc nắm lấy, nên nàng liền tự mình múc súp.
Ngay khi Vương Húc mãn nguyện lộ ra nụ cười nhàn nhạt, ngoài cửa thư phòng lại đột nhiên truyền đến một tràng cười khúc khích, lập tức nghe thấy giọng nói tinh nghịch của Tiểu Linh: “Hà! Tiểu Mẫn, ngươi cũng dám cùng chủ nhân dùng bữa chung, lại còn tự mình ăn trước, ta sẽ nói cho chủ mẫu, nói ngươi dụ dỗ chúa công.”
“Á!” Lời này vừa thốt ra, Tiểu Mẫn thiếu chút nữa lật đổ chén trong tay. May mà phản ứng rất nhanh, kịp thời giữ vững chén, nhưng dù vậy, trên mặt bàn vẫn đổ ra không ít, hơn nữa nước theo bàn nhanh chóng chảy đến bên Vương Húc. Mặc dù hắn phản ứng nhanh, trên người không dính vào, nhưng đệm ngồi lại bị bẩn.
Cảnh này, lập tức khiến mấy cô gái trẻ sợ ngây người, một tiếng “soạt”, Tiểu Linh và Tiểu Mẫn đều đồng thời quỳ xuống đất. “Nô tài đáng chết!”
Ngay sau Tiểu Linh là Tiểu Ngọc, Tiểu Chân, Tiểu Dung cũng ngây người tại chỗ, không dám lên tiếng.
Mặc dù trong lòng không chấp nhặt, nhưng Vương Húc trên mặt vẫn nhíu mày: “Tiểu Linh, loại trò đùa này, sau này đừng nên mở nữa. Hoạt bát một chút thì được, nhưng có lời nói không thể nói lung tung, hiểu không?”
“Nô tài biết lỗi!” Tiểu Linh lúc này cũng sợ hãi, quỳ rạp xuống đất, liên tục gật đầu.
“Thôi được rồi, lần này thì không xử phạt ngươi, lần sau không được tái phạm nữa!” Vương Húc lúc này nhẹ giọng nói.
Kỳ thật, đối với chuyện như thế này Vương Húc căn bản không muốn chấp nhặt. Nhưng Điền Phong lại từng đề nghị với hắn, nói rằng đối với nô tài quá mức dễ dãi, thì sẽ xảy ra chuyện. Hơn nữa, người đông, không có quy củ, cũng tất nhiên sẽ sinh loạn. Vốn dĩ những chuyện này Điền Phong không nên hỏi đến, chỉ là vì hắn thường xuyên đến hậu viện, nên cũng ít nhiều biết được tình hình hậu viện, do đó đã uyển chuyển nói chuyện với Vương Húc.
Đối với điều này, Vương Húc sau khi thương lượng với Từ Thục cũng đã đồng ý. Sự hòa thuận như một gia đình đương nhiên là chuyện tốt, thế nhưng không có quy củ, người lại đông, sớm muộn gì nhất định sẽ xảy ra vấn đề. Cho nên đối với chuyện của Tiểu Linh này, hắn mới làm ra vẻ hơi giận tái mặt.
Mà nghe được lời Vương Húc nói, lòng bất an của Tiểu Linh cũng vơi đi phần nào, lập tức cảm kích dập đầu nói: “Đa tạ chủ nhân!”
“Thôi được rồi, đứng dậy đi!” Vương Húc cũng không muốn vì chuyện này mà ảnh hưởng đến tâm trạng, lập tức bỏ qua chuyện này.
“Tạ chủ nhân.” Lên tiếng, Tiểu Mẫn và Tiểu Linh sợ hãi nhìn Vương Húc một cái, rồi mới từ từ đứng dậy.
Thấy hai người liền quay người đi ra ngoài, Vương Húc lập tức mở miệng nói: “Ài! Tiểu Mẫn, nàng còn chưa cùng ta dùng bữa, sao lại đi rồi?”
“Á! Cái này…” Lời này vừa thốt ra, Tiểu Mẫn lập tức không biết phải làm sao.
Thấy vậy, Vương Húc lập tức lắc đầu, cười khổ nói: “Đi phân phó phòng bếp làm thêm vài món ăn, các ngươi cũng vào cùng dùng bữa đi! Ta giờ không có khẩu vị, một mình ăn thì càng chẳng còn chút hứng thú nào, nuốt không trôi.”
Nghe vậy, Tiểu Linh và Tiểu Mẫn lại không dám nói thêm gì, chỉ đứng lặng im. Ngược lại là Tiểu Ngọc, Tiểu Chân, Tiểu Dung ba người không nhịn được “phốc phốc” bật cười, vâng lời gật đầu, hơn nữa Tiểu Dung lập tức liền đi đến phòng bếp.
Khi mấy người tiến vào, cái bàn của Vương Húc lập tức trở nên hơi nhỏ. Lúc này hắn liền mở miệng nói: “Ở đây không đủ chỗ, chúng ta đến chỗ giường nghỉ của ta đi! Chiếc án thư lớn kia rộng hơn một chút, các ngươi đi chuyển mấy tấm đệm ngồi đến.”
Lời này vừa thốt ra, mấy cô gái trẻ lại đều do dự, nhìn nhau một lúc sau, lại đẩy Tiểu Ngọc ra. Bất đắc dĩ, Tiểu Ngọc cũng chỉ có thể cố gắng nói: “Chủ nhân, chiếc bàn trước giường nghỉ, là nơi chủ nhân cùng cận thần bàn bạc những chuyện cơ mật tuyệt mật, cũng là nơi chủ nhân nghỉ ngơi chốc lát khi mệt mỏi, nô tài chúng con mà dùng bữa ở đó, làm bẩn nó, e rằng không ổn đâu ạ!”
“Điều này cũng đúng.” Chiếc án thư lớn kia quả thật rất quan trọng, ngày thường toàn bộ đặt những công văn cực kỳ quan trọng, hơn nữa cũng là biểu tượng của địa vị. Nhiều người ăn cơm, khó tránh khỏi sẽ làm bẩn. Nghĩ nghĩ, Vương Húc liền khẽ cười nói: “Vậy thì chi bằng thế này đi, chúng ta ra bàn đá trong đình hóng mát dùng bữa, thế nào?”
“Vâng!” Mấy cô gái trẻ lập tức nhẹ gật đầu.
Kỳ thật, hậu viện của Vương Húc cũng có phòng ăn chuyên dụng, nhưng toàn bộ hậu viện chỉ có hắn và Từ Thục hai người, căn phòng đó vừa lớn lại trống, căn bản là chuẩn bị cho một đám người dùng bữa. Nếu ít người thì, dù cho muốn ăn cũng ăn không trôi. Còn về phần thị tỳ và thị vệ phụ trách, cũng đều có nơi riêng để dùng bữa, hơn nữa các thị vệ lại ở một sân xa hơn về phía đông. Cho nên, ngày thường, Vương Húc và Từ Thục đều cứ tùy tiện tìm một chỗ chấp nhận cho qua. Dù sao chỉ có hai người, làm thế nào cũng được.
Ngồi trong lương đình nói chuyện phiếm, đợi phòng bếp làm món ngon xong, Vương Húc lại phát hiện Tiểu Linh và Tiểu Mẫn đều tủi thân không lên tiếng, hiển nhiên vẫn chưa thể trấn tĩnh lại. Lúc này Vương Húc không khỏi cười nói: “Sao vậy? Tiểu Linh, ngày thường ngươi không phải hoạt bát nhất sao? Sao lại không nói một câu nào?”
“Nô tài không biết nên nói gì ạ.” Tiểu Linh có chút khẩn trương trả lời.
“Nên nói gì thì cứ nói nấy!” Nói xong, Vương Húc mỉm cười nhìn Tiểu Linh một cái, rồi mới chậm rãi nói tiếp: “Các ngươi đã vào Vương phủ của ta, thì chính là người nhà họ Vương của ta. Cho nên, ngày thường ta đối với các ngươi không có quá nhiều yêu cầu, cũng không quá ước thúc hành vi của các ngươi. Nhưng là, đây dù sao cũng là một gia đình lớn, mà ta cũng là Trấn Nam tướng quân, trong ngôi nhà này nhất định phải có quy củ, chỉ cần tuân thủ quy củ, thì muốn nói gì thì nói, muốn làm gì thì làm nấy. Về phần phạm sai lầm, đó là chuyện thường xuyên có thể xảy ra, nhị ca ta khi còn bé phạm gia quy, còn bị thúc phụ dùng roi quất cho lăn lộn khắp đất đây này! Cho nên, phạm sai lầm biết sửa là đư��c, nhưng phải nhớ lấy một điểm, tuyệt đối không được phạm những lỗi nghiêm trọng không thể vãn hồi. Sai lầm và lỗi là hai việc khác nhau, hiểu không?”
“Vâng!” Nghe vậy, năm cô gái trẻ đều chăm chú gật đầu.
“Ha ha! Mấy cô bé các ngươi ngày thường có gì không hiểu, có thể hỏi nhiều, trừ quân quốc đại sự, bất cứ điều gì cũng có thể hỏi. Học thêm chút, sau này lập gia đình cũng miễn cho bị người khác bắt nạt! Dù sao các ngươi cũng coi như nửa người nhà họ Vương, đến đây chính là nửa nhà mẹ đẻ của các ngươi đây này!” Vương Húc khẽ cười nói.
Nhưng lời này vừa thốt ra, mấy cô gái trẻ lại nhìn nhau, không biết vì sao. Sau một hồi khá lâu, Tiểu Ngọc mới chần chừ nói: “Chủ nhân, nô tài chúng con là bán mình vào phủ, chung thân làm nô. Trừ phi chuộc thân, bằng không thì làm sao còn có thể lập gia đình?”
“Ồ? Từ Thục chưa nói với các ngươi sao?” Nghe vậy, Vương Húc lập tức nghi hoặc nhíu mày, bất quá sau một lát liền kịp phản ứng, với tính tình của Từ Thục, chắc hẳn cũng là quay đầu liền quên. Nghĩ nghĩ liền không khỏi cười nói: “Yên tâm đi! Đợi thêm tám chín năm nữa, khi các ngươi đến tuổi hai mươi lăm, hai mươi sáu, ta sẽ gả chồng cho các ngươi, cũng không cần các ngươi chuộc thân, toàn bộ đều gả đi. Ta cũng không muốn vài thập niên sau, trong nhà nuôi một đám lão ma ma.”
“Phốc phốc!” Mấy cô gái trẻ xinh đẹp lập tức bị Vương Húc chọc cười, nhưng lập tức lại lĩnh hội được ý tứ trong lời Vương Húc nói, cả đám đều mở to hai mắt, khó có thể tin nhìn hắn. Bởi vì loại chuyện này, khắp thiên hạ cũng là hiếm thấy.
“Sao vậy? Có vấn đề gì sao?” Thấy các nàng đều ngơ ngác nhìn mình, Vương Húc không khỏi khẽ cười nói.
“Không có, không có!” Mấy người lập tức liên tục lắc đầu, cũng không biết nên nói gì, chỉ là đôi mắt đều ướt lệ.
“Thôi được rồi! Khóc cái gì chứ, dù sao đến lúc đó tùy các ngươi, muốn ở lại cứ ở lại, muốn đi thì đi, tùy ý các ngươi. Ngày thường ta sẽ cho các ngươi tiền công hàng năm, chính các ngươi tự giữ, đợi khi các ngươi xuất phủ ta sẽ phát thêm chút của hồi môn, cũng nên đủ rồi.”
V���a dứt lời, những cô gái mệnh khổ này lại càng thêm không nhịn được, nước mắt cứ ào ào chảy.
Thấy vậy, Vương Húc lập tức đau cả đầu, vội vàng khoát tay nói: “Đừng khóc! Đừng khóc! Ôi! Các ngươi đồng thời khóc như vậy, rất dọa người đó, ta còn muốn ăn cơm đây này, vừa khó khăn lắm mới có chút thèm ăn, đều bị các ngươi làm cho biến mất cả rồi!”
May mắn thay đúng lúc này, thị tỳ bên phòng bếp vừa vặn bưng thức ăn tới, thật khiến mấy cô gái trẻ nhanh chóng thu liễm. Nhưng những thị tỳ kia cũng vẫn nhìn ra đôi điều, mặc dù không biết chuyện gì xảy ra, lại cũng không nhịn được lén nhìn Vương Húc một cái.
Bất quá, các nàng đương nhiên cũng không dám hỏi nhiều, thi lễ một cái, đặt thức ăn lên bàn đá xong, liền vội vàng lui xuống.
Đợi tất cả thức ăn đều được dọn lên đủ, Vương Húc mới cười khổ nhìn mấy cô gái trẻ một cái, bất đắc dĩ lắc đầu: “Ai! Xem đi, người ta còn tưởng ta bắt nạt các ngươi đây này! Thôi được rồi, ăn cơm đi! Ăn cơm, càng nói càng chẳng còn chút hứng thú nào…”
Mọi lời lẽ nơi đây, duy nhất chỉ tìm thấy tại truyen.free.