(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 256: Thái Ung gia sự
Trong ba ngày tiếp theo, Vương Húc cũng vô cùng nhàn rỗi. Vốn dĩ hắn định đến quân doanh hỗ trợ, nhưng lại bị các tướng lĩnh nhất trí phản đối. Họ cho rằng Vương Húc ngày ngày bôn ba giữa phủ Thái Thú và cứ điểm phía Tây thành, vô cùng không an toàn. Nhưng thực tế, với bản thân Vương Húc cùng mãnh nam Điển Vi, cộng thêm gần hai mươi thị vệ thân cận luôn kề cận, trong thiên hạ này e rằng không ai có thể ám sát được hắn. Lần trước chỉ là vì hắn hành động đơn độc, không có sự phối hợp, nên mới trúng chiêu mà thôi.
Về chính sự, mọi việc hiện tại đều đã đi vào quỹ đạo, phát triển một cách ổn định. Những quyết sách lớn đã được định đoạt, còn việc vặt vãnh thì tự nhiên có người chấp hành. Mỗi ngày, trừ một vài văn bản tài liệu cần phê duyệt, hắn căn bản không có việc gì làm. Ngay cả Quách Gia, Điền Phong bọn họ cũng tỏ ra khá rảnh rỗi, huống hồ là hắn. Đối với tình huống này, Vương Húc hiểu rất rõ. Trong thời đại này, không có điện thoại, máy tính, việc truyền đạt và thi hành một chính sách đều cần tốn rất nhiều thời gian. Cho nên, trừ phi như Gia Cát Lượng mọi việc đều tự mình làm, nếu không thì chỉ cần không có đại sự phát sinh, sẽ không quá bận rộn.
Trong lúc rảnh r���i như vậy, Vương Húc thật sự cảm thấy buồn chán. Buổi sáng, hắn cùng Từ Thục và mấy thị nữ thân cận như Tiểu Ngọc cùng nhau tiêu khiển. Buổi chiều, hắn tìm các văn thần rảnh rỗi dưới trướng để trò chuyện, trao đổi tình cảm. Đôi khi, hắn còn theo Từ Thục đi xem xưởng dệt của nàng, hoặc thổi sáo, đàm đạo về đàn cổ. Chỉ có điều, mỗi khi lấy ra cây sáo đơn quản kia, hắn lại vô thức nhớ đến tiểu Thái Diễm. Không biết hiện giờ bọn họ rốt cuộc đang ở đâu? Họ đang tạm trú ở gia tộc Dương thị tại Thái Sơn, hay vẫn còn ẩn cư ở Giang Đông?
Sáng sớm ngày thứ ba, vì buổi trưa phải ra ngoài Tây Môn chủ trì việc chém đầu thích khách, nên tâm trạng Vương Húc càng thêm tồi tệ. Hắn cầm sáo lặng lẽ ngồi trong đình viện mà thổi. Gió thu lạnh lẽo vù vù thổi qua, mang theo tiếng lá xào xạc khẽ vang, cùng với tiếng mưa thu tí tách, quả thật khiến lòng người thêm sầu não. Trong ký ức, gương mặt cả nhà họ Thái dần hiện rõ, khiến Vương Húc không khỏi hoài niệm.
Một lúc lâu sau, gió ngừng, mưa tạnh, Vương Húc cũng từ từ hạ cây sáo đang ở môi xuống, thở dài thườn thượt: "Ai..."
"Phu quân, chàng đừng cả ngày than thở như vậy, vui vẻ lên được không!" Từ Thục, đang chống cằm lên bàn đá ăn hoa quả, nghe tiếng sáo ngừng, Vương Húc lại thở dài, liền không khỏi mở miệng an ủi.
"Không phải than thở, chỉ là hôm nay tâm trạng không được tốt, cảm thấy rất áp lực." Vương Húc lắc đầu nói.
"Thiếp thấy chàng hai ngày nay đều cầm cây sáo đơn quản kia mà thổi, có phải chăng nhớ đến Thái Diễm rồi không? Chẳng phải chàng từng nói đó là do Thái Diễm tặng chàng sao?" Nghe Vương Húc nói vậy, Từ Thục liền lái sang chủ đề khác để phân tán sự chú ý của hắn.
"Ha ha! Đúng vậy, rất nhớ gia đình họ." Nói xong, Vương Húc cũng xoay người ngồi xuống bên cạnh bàn đá, trên mặt nở một nụ cười thản nhiên. Nghe vậy, Từ Thục suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên mở miệng nói: "Vậy sao chàng không viết một phong thư, phái người đi tìm họ đến đây đi! Dù sao Thái Văn Cơ cũng thật đáng thương. Thiếp cũng rất muốn gặp nàng, nhận nàng làm muội muội cũng thật tốt! Nghĩ đến nàng cả đời bị ép ba lần cải giá, còn bị bắt sang Nam Hung Nô hơn mười năm, thiếp thật sự lo lắng cho nàng."
"Lời này cũng phải!" Vương Húc quả thực chưa từng nghĩ theo hướng đó, tại sao nhất định phải đợi đến tương lai khi Đổng Trác làm loạn chính sự, chiêu mộ Thái Ung vào kinh rồi mới tìm ông ấy chứ? Dứt khoát mời ông ấy đến sớm hơn, chẳng phải dễ dàng hơn sao? "Ừm! Cách này của nàng quả thật có thể thực hiện, nhưng ta hiện tại cũng không biết rốt cuộc ông ấy còn ở đó hay không. Ta nhớ trong lịch sử ghi lại, ông ấy thường qua lại giữa gia tộc Dương thị ở Thái Sơn và vùng Giang Đông."
"Thái Sơn Dương thị?" Nghe vậy, đôi mắt to tròn của Từ Thục đảo qua đảo lại, sau nửa ngày mới không chắc chắn hỏi: "Dương nào?"
"Là Dương trong Thái Sơn Dương." Vương Húc đáp.
"Ồ? Dương Tục, Thái Thú quận Nam Dương hiện tại, chẳng phải là người Thái Sơn sao?" Từ Thục lập tức ngạc nhiên nói.
Từ Thục vừa nói như vậy, Vương Húc chợt bừng tỉnh, lập tức kinh ngạc mở to hai mắt. "Đúng vậy! Năm trước, Tần Hiệt, Thái Thú Nam Dương c�� công bình định Khăn Vàng, lại bị phản tặc Triệu Từ ở Giang Hạ giết chết. Chính là lúc đó Kinh Châu Thứ Sử Vương Mẫn cùng Dương Tục cùng nhau bình định phản loạn! Sau này, Vương Mẫn bị điều đến Lạc Dương, còn Dương Tục thì ở lại làm Thái Thú Nam Dương. Dương Tục này chính là người của Dương gia ở Thái Sơn."
Nói xong, Vương Húc sợ Từ Thục không biết, còn không nhịn được cười mà nói tiếp: "Hơn nữa, ông ta có một người con trai tên là Dương Đạo. Người vợ đầu tiên là con gái Khổng Dung, tiếc rằng mất sớm, chỉ sinh được một người con trai tên Dương Phát. Sau này, ông ấy tái giá, cưới con gái Thái Ung, rồi sinh ra Dương Huy Du, Dương Thừa, Dương Hộ, gồm một con gái và hai con trai. Dương Hộ làm quan cho Tào Ngụy và nhà Tư Mã, là danh tướng cuối Ngụy đầu Tấn. Dương Thừa chết sớm. Còn Dương Huy Du thì gả cho con trai trưởng của Tư Mã Ý, Tư Mã Sư. Ta nhớ phong hiệu là Cảnh Hiến Dương Hoàng hậu, hay là Cảnh Đức Dương Hoàng hậu nhỉ, ta cũng quên rồi."
"Đúng rồi! Con gái Thái Ung rất hiền thục, trong lịch sử còn có một chuyện rất nổi tiếng. Dương Phát, tức là con trai của Dương Đạo và con gái Khổng Dung, cùng với con trai ruột của bà là Dương Thừa, đồng thời mắc bệnh. Mọi người đều nói hết thuốc chữa, kết quả bà đã tận lực chăm sóc Dương Phát. Bà muốn bù đắp cho con gái Khổng Dung, tức người chị dâu mà bà chưa từng gặp mặt (vợ trước đã mất của Dương Đạo). Bởi vì bà cảm thấy mình chưa làm tròn trách nhiệm của một người mẹ, cho dù đó không phải con ruột của mình."
Nói đến đây, Vương Húc cũng có chút cảm khái, không nhịn được thở dài: "Kết quả, D��ơng Phát sống sót, còn con trai ruột của bà là Dương Thừa lại qua đời. Cho nên, bà vô cùng được người đời tôn kính. Dương Phát đối đãi bà cũng như mẹ ruột vậy, mấy anh chị em cũng vì người mẹ hiền lương này mà tình cảm vô cùng tốt đẹp. Hơn nữa, con gái của bà là Dương Huy Du cũng kế thừa đức tính hiền lương thục đức này!"
"Đúng là một người phụ nữ vĩ đại!" Từ Thục nghe xong cũng cảm thán mà lắc đầu. Sau khi cúi đầu trầm tư một lúc lâu, nàng đột nhiên nhìn về phía Vương Húc, đôi mắt to tròn tràn đầy vẻ khó hiểu. "Phu quân, chàng có chắc những điều chàng vừa nói là đúng không?"
"Làm sao có thể sai được chứ? Tuy rằng ta không còn nhớ rõ nguyên văn, nhưng trong một trong Nhị Thập Tứ Sử là Tấn Thư, có ghi chép như vậy. Ta đã từng đọc trong phần 'Liệt truyện - Hậu Phi' và 'Dương Hộ truyện' của Tấn Thư. Dù không nhớ rõ nguyên văn, nhưng nội dung đại khái thì không sai được, dù sao những người này đều có liên quan đến người mà ta rất quan tâm." Vương Húc lập tức khẳng định nói.
Nghe vậy, Từ Thục hít một hơi thật sâu, nhìn thẳng vào Vương Húc nói: "Vậy chàng nói cho thiếp biết, con gái của Thái Ung ngoài Thái Văn Cơ ra còn có ai nữa?"
"Ồ? Đúng vậy! Còn ai nữa nhỉ?" Vương Húc chợt sững sờ, đôi mắt dần hiện lên vẻ hoang mang. Trước kia khi đọc sách này chỉ vì cảm thấy hứng thú, chứ không nghiên cứu cẩn thận như với Hán Thư, chỉ xem như một câu chuyện. Câu hỏi này của Từ Thục thật sự rất sắc bén!
Thấy Vương Húc cũng nghi hoặc khó hiểu, Từ Thục không khỏi trừng mắt. "Chàng hỏi thiếp, thiếp biết hỏi ai đây? Chẳng phải chàng nói chàng đã xem qua sao?"
"Ta là có xem qua, nhưng trong lịch sử đâu có ghi lại chứ!" Nói xong, Vương Húc nghiêm túc hồi tưởng rất lâu, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Trước kia khi ta chơi trò chơi, các chỉ số về võ lực, trí lực... của Dương Hộ đều là cấp cao nhất. Cho nên ta mới đặc biệt cảm thấy hứng thú về ông ấy, và đặc biệt ghi nhớ. Nhưng chính sử về chuyện đó, ta cũng đâu có đi nghiên cứu đâu chứ!"
Nói xong, Vương Húc cũng chìm vào im lặng. Nhớ rằng trong Hậu Hán Thư, ghi chép duy nhất chỉ có một người con gái, đó chính là Thái Văn Cơ. Thậm chí khi Tào Tháo chuộc Thái Văn Cơ về, còn vì thương xót ông ấy không có con trai nối dõi, mà phái sứ giả dùng ngọc quý chuộc Thái Văn Cơ từ tay người Hung Nô, rồi gả lại cho Đổng Tự. Chuyện này thật là kỳ lạ. Hơn nữa, ta nhớ khi trước đọc truyện ký của Dương Hộ, còn có một đoạn. Dường như nói rằng ông ấy có công đánh Ngô, muốn được phong tước vị, nhưng lại thỉnh cầu chuyển tước vị đó cho cháu trai ruột (con của cậu) là Thái Tập, kết quả còn được phê chuẩn. Lúc đó ta cũng thấy khá kỳ lạ, không ngờ việc phong thưởng còn có thể chuyển cho người khác.
Nhưng bây giờ nghĩ lại, cũng chính vì quá ngạc nhiên về chuyện này, mà dường như ta đã không để ý đến một vấn đề rất mấu chốt. Mẹ của Dương Hộ là con gái Thái Ung, vậy thì cậu của ông ấy chẳng phải là con trai Thái Ung sao? Vậy Thái Tập hóa ra là cháu ngoại của Thái Ung! Nghĩ đến những điều này, Vương Húc lập tức cảm thấy khó mà tưởng tượng nổi. Lúc này, hắn liền quay sang kể hết những nghi hoặc trong lòng cho Từ Thục nghe.
Từ Thục cũng vô cùng hứng thú với những chuyện bát quái này. Sau khi nghe xong một cách cẩn thận, nàng cũng bắt đầu giúp phân tích. "Phu quân, chàng nói xem, có phải chăng là Thái Ung đã sinh con trong mười hai năm lưu vong này không? Thái Văn Cơ vừa mới sinh ra, Thái Ung đã bị hãm hại. Khi đó, thế nhân đã biết rõ Thái Văn Cơ, nên tự nhiên không thể giấu giếm được. Nhưng sau này, trong mười hai năm chạy trốn khắp nơi, việc có thêm một con trai một con gái là hoàn toàn có thể giấu đi, để họ có thể an ổn sống qua ngày. Hơn nữa, chẳng phải chàng nói Thái Ung thường qua lại giữa gia tộc Dương thị ở Thái Sơn và Giang Đông sao? Như vậy chẳng phải là giải thích hợp lý rồi sao?"
Nghe vậy, Vương Húc nghiêm túc suy tư một lát, cũng không loại trừ khả năng này, nhưng ngay lập tức lại có chút nghi hoặc nói: "Nhưng dù là như vậy, vẫn có vấn đề chứ! Vì sao trong Hậu Hán Thư lại nhắc đến việc Tào Tháo bi thương Thái Ung không có con trai nối dõi, sau đó bỏ số tiền lớn ra chuộc Thái Văn Cơ về? Nếu Thái Ung còn có con trai, con gái ở Trung Nguyên, dù Tào Tháo muốn chuộc Thái Văn Cơ về, cũng sẽ không nói những lời như thương xót ông ấy không có con trai nối dõi chứ!"
"Cái này..." Lần này Từ Thục trầm ngâm rất lâu, nhưng sau nửa ngày trời, nàng lại không cam lòng mà nói: "Thiếp cảm thấy, có lẽ chữ 'tự' tuy có ý không có con trai nối dõi, nhưng đó chỉ là một cách hiểu, mà ý nghĩa gốc thì là không có người thừa kế. Thiếp nhớ chàng trước kia từng nói, Vương Sán trong lịch sử có hai người con trai đều bị cuốn vào sự kiện phản loạn, bị Tào Phi giết. Kết quả Tào Tháo thở than rằng, nếu ông ấy không ở Hán Trung, nhất định sẽ không để Vương Sán không có người nối dõi. Nếu nói như vậy, chẳng phải có thể giải thích hợp lý rồi sao?"
"Thái Ung có con trai, sao lại không có người thừa kế được chứ?" Vương Húc lập tức phản bác.
"Chết sớm rồi!"
"Vậy còn cháu trai thì sao? Chính là Thái Tập, anh em họ hàng với Dương Hộ, hắn vẫn chưa chết đó chứ! Nếu không thì sau này làm sao có chuyện Dương Hộ chuyển nhượng tước vị được?" Vương Húc lần nữa phản bác.
"Còn quá nhỏ, không đủ tư cách!" T�� Thục nhún vai, vẻ mặt chẳng có gì là quan trọng mà nói.
"Vậy mẹ của Dương Hộ thì sao, chắc là đủ tư cách chứ?" Vương Húc vẫn không chịu từ bỏ hy vọng.
"Chàng ngốc quá! Tào Tháo làm sao mà không biết được? Mẹ của Dương Hộ là tiểu nữ nhi của Thái Ung, đã ẩn giấu nhiều năm như vậy, Thái Ung lại đã mất rồi, ai sẽ đi vạch trần chuyện xấu này ra chứ? Nếu là chàng, chàng có nói không? Còn về chuyện Dương Hộ sau này chuyển nhượng tước vị, Tào Tháo đã mất mấy chục năm rồi, những người tham dự năm đó cũng đã qua đời, dĩ nhiên không còn gì phải kiêng kỵ. Huống hồ, cũng có khả năng Tào Tháo biết rõ, nhưng lại cố ý giấu giếm, dù sao bản thân ông ấy cũng cảm thấy nên làm chút gì đó cho Thái Ung, người nửa thầy nửa bạn này, nên cứ tùy tiện tìm một cái cớ mà làm thôi."
Nghe lời ấy, Vương Húc ngược lại không lên tiếng nữa, suy nghĩ một lát, rồi cũng khẽ gật đầu. "Nàng nói tuy rằng có chút gượng ép, nhưng ngược lại cũng có lý. Thôi kệ, quản hắn thế nào, đợi đến khi liên hệ được với Thái Ung, rồi kín đáo dò hỏi một chút, chẳng phải sẽ biết hết mọi chuyện sao, phí sức nhiều làm gì!"
Nói xong, Vương Húc nhìn sắc trời âm u, đang suy nghĩ làm thế nào để tìm Thái Ung. Từ xa trong đình viện, chợt truyền đến giọng nói mềm mại đáng yêu của Lăng Uyển Thanh: "Chúa công, thiếp có chuyện muốn bẩm báo."
"Ách..." Nghe thấy giọng nói có chút tê dại đó, Vương Húc rùng mình nổi đầy da gà. Quay đầu nhìn Lăng Uyển Thanh đang nhanh chóng bước tới từ lối nhỏ trong vườn hoa, hắn không khỏi cười khổ nói: "Uyển Thanh, sau này nàng có thể đừng dùng cái ngữ khí này nói chuyện không?"
"Ồ? Chúa công, đây chẳng phải là ngài bảo thiếp làm vậy sao?" Lăng Uyển Thanh dịu dàng đáng yêu cười nói.
"Ta có nói nàng làm vậy sao?"
"Chẳng phải ngài từng nói với Đan Hoài, bảo chúng thiếp sau này cứ tự nhiên sao? Thiếp hiện tại cũng đang rất tự nhiên đó chứ? Nhớ ngày đó khi giúp các tỷ muội kiếm khách thời điểm..."
Nghe Lăng Uyển Thanh nói đến đây, Vương Húc vội vàng phất tay ngắt lời, liên tục lắc đầu nói: "Dừng lại! Dừng lại! Nàng cứ nói thẳng chuyện gì đi!"
"Ha ha!" Cười liếc nhìn Vương Húc một cái, sắc mặt Lăng Uyển Thanh dần trở nên nghiêm túc. Ánh mắt nàng nhìn qua Vương Húc và Từ Thục, chậm rãi nói: "Lưu Biểu ở Kinh Bắc có động thái lớn!"
Những câu chữ này chỉ hiện hữu dưới sự cho phép từ truyen.free.