Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 294: Trương Liêu Trương Văn Viễn

Ba ngày thấm thoắt thoi đưa...

Trong ba ngày này, Vương Húc cũng để ý đến Cao Thuận, nhưng mỗi ngày hắn chỉ ở nhà rồi lại đến quân doanh, tuyệt nhiên không làm việc gì khác. Nếu thực sự có hành động bất thường nào, thì đó là việc mỗi đêm trước khi ngủ, hắn đều lặng lẽ đứng ngóng nhìn bên ngoài cửa Bắc thành, chẳng rõ đang trông đợi điều gì.

Điều này khiến Vương Húc vô cùng nghi hoặc: tại sao Cao Thuận lại xin hắn ba ngày? Nếu nói vì không nỡ Trương Dao ở nhà, Vương Húc có chết cũng sẽ không tin.

Dẫu trong lòng hiếu kỳ, cũng muốn làm cho ra lẽ, nhưng Cao Thuận không chịu nói, hắn cũng chẳng muốn ép hỏi. Chỉ là, ba ngày đã qua, sẽ không còn lý do gì nữa, bất luận thế nào cũng đã đến lúc xuất binh. Vốn vô cớ kéo dài ba ngày đã khiến các văn thần vô cùng khó hiểu, nếu còn tiếp tục trì hoãn, làm sao có thể được? Huống hồ, khoảng cách đến ngày hội minh cũng không còn nhiều, không thể chậm trễ thêm nữa.

Sáng sớm ngày thứ tư, đúng giờ Thìn canh ba. Vương Húc khoác giáp Kim Long Hổ khảm, vai khoác áo choàng lớn màu đỏ viền đen, lưng đeo bảo kiếm Can Tương, tay cầm Hỏa Long thương. Đón gió sớm phần phật, hắn nghiêm nghị đứng trên đài cao tạm dựng bên ngoài cửa Bắc thành, điểm tướng phát binh.

Dẫu binh mã xuất chinh không nhiều, nhưng nghi thức lại khá long trọng. Toàn quân tướng sĩ đều tề tựu, cờ xí phấp phới trong gió. Mấy vạn sĩ tốt tinh nhuệ chỉnh tề bày trận, nét mặt khắc nghiệt, uy danh kinh người.

Các văn thần cũng không được thảnh thơi, đều đứng hầu hai bên đài cao, im lặng đứng thẳng, cổ vũ sĩ khí quân lính. Tại nơi cách đó khá xa, còn có vô số dân chúng kéo đến quan sát. Chỉ có điều, đối mặt uy thế đại quân, họ đều tự giác giữ yên lặng, không dám lại gần, chỉ đứng từ xa mà dõi theo.

Trong vô vàn ánh mắt đổ dồn, trên đài cao, Vương Húc nét mặt lạnh lùng, dẫn dắt các văn thần võ tướng bày đàn tế trời, cầu nguyện đại quân toàn thắng trở về. Dẫu hắn không tin những điều này, nhưng quân sĩ và dân chúng đều tin, vì để ủng hộ sĩ khí, hắn không thể không thành tâm tiến hành nghi lễ cầu nguyện này.

Tiếp đó, là bài hịch công bố tội ác tày trời của Đổng Trác, bằng lời lẽ chính nghĩa hùng hồn, cổ vũ quân sĩ anh dũng tác chiến, tiêu diệt quốc tặc. Đương nhiên, bài hịch ấy vốn là một bản án văn đồ sộ, liệt kê gần như toàn bộ tội ác của Đổng Trác, do Vương Khải đã chuẩn bị sẵn từ trước. Hắn chỉ xem trước vài lần, lấy đó làm bài mẫu, sau đó thêm vào ngữ khí, dõng dạc đọc ra mà thôi.

Bài hịch do Vương Khải dốc lòng viết ra, làm sao có thể kém được? Từng câu từng chữ đều là châu ngọc, thấu triệt lòng người. Chớ nói chi quân sĩ và dân chúng, ngay cả Vương Húc bản thân khi nghe xong cũng cảm thấy một luồng nhiệt huyết dâng trào, anh hùng khí khái tự nhiên sinh ra...

Nói xong, Vương Húc còn không nhịn được gật đầu tán thưởng Vương Khải, rồi mới điểm tướng xuất binh, phân phát lệnh tiễn.

Trong khoảnh khắc, trống quân nổi lên, toàn bộ quân tướng sĩ dùng binh khí gõ vang, hô hào liên tục, phát ra tiếng reo hò cổ vũ chỉnh tề. Còn các chư tướng bộ khúc đứng hàng đầu trong quân trận, theo tên chủ tướng của mình được điểm, cũng không khỏi ngẩng đầu ưỡn ngực, kiêu hãnh đứng trên chiến mã, chậm rãi rời hàng ngũ trong vô vàn ánh mắt chú mục của quân sĩ và dân chúng, rồi bước đi về phía bắc.

Kỳ thực, Vương Húc lúc này cũng vô cùng hưng phấn. Tuy rằng tướng sĩ xuất chinh không nhiều, nhưng đội hình lại vô cùng xa hoa. Hàn Mãnh và Tống Khiêm dẫn theo Hắc Thiết Thương Vệ và Hải Vân Vệ của riêng mình làm tiên phong. Triệu Vân, Điển Vi, Cao Thuận, Từ Thịnh, Chu Trí thì theo Vương Húc làm trung quân.

Trương Tĩnh Phi Long Quân và Quản Hợi Cuồng Đao Vệ làm hậu quân, phụ trách lương thảo, quân nhu, cũng như bảo đảm an toàn cho quân y và quân sĩ hậu cần theo sau. Về phần việc quản lý hậu cần và ghi chép các loại sự vụ, thì do Binh Tào Lệnh Công Cừu Xưng và chủ bộ Vương Khải đảm nhiệm.

Tuy rằng lần xuất chinh này, nhân sự chủ chiến chỉ có hơn ba ngàn ba trăm người, thêm nhân viên hậu cần cũng chưa đến bốn ngàn. Nhưng hơn ba ngàn ba trăm người này lại là tinh nhuệ trong tinh nhuệ, mỗi người đều do các chư tướng ngàn chọn vạn tuyển, võ nghệ xuất chúng, thuộc về thế hệ lên ngựa có thể xông pha, xuống ngựa có thể chiến đấu, vung đao có thể chém, giương cung có thể bắn.

Không hề khoa trương mà nói, dù là chính diện quyết đấu với vạn người đại quân, Vương Húc cũng không phải là không dám. Chỉ có điều hắn đương nhiên sẽ không ngu xuẩn như vậy. Những quân sĩ ưu tú này đều được bồi dưỡng tỉ mỉ, tổn thất quá 300 người cũng đủ khiến hắn đau lòng rồi.

Theo đại quân khởi hành, Vương Húc vừa quay đầu lại, nhìn Vương Phi và Dương Phụng đang đứng lặng trong gió, yên lặng dõi theo đại quân đi xa. Hắn không khỏi chậm rãi tiến lên, lời nói thấm thía dặn dò: "Nhị ca, Dương Phụng, Kinh Nam có thể giao phó cho các ngươi, nhưng tuyệt đối không được để xảy ra sai sót."

Hai người tuy ngưỡng mộ các tướng xuất chinh, nhưng nghe Vương Húc nói vậy, vẫn lập tức quay đầu lại. Nhìn nhau một cái, liền kiên định gật đầu: "Chúa công cứ yên tâm, nguyện lấy đầu trên cổ bảo đảm."

"Tốt!" Đáp lời, Vương Húc cũng không nói nhiều. Nếu quá dông dài, sẽ lộ ra sự không tin tưởng, ngược lại ảnh hưởng tâm trạng của họ.

Hắn dứt khoát quay đầu đi về phía Điền Phong, Quách Gia, Tư Thụ và những người khác, khẽ cười nói: "Nguyên Hạo, Phụng Hiếu, Công Dữ, việc Kinh Nam đã có thể phó thác cho các ngươi. Khi ta không có mặt, các ngươi có thể toàn quyền quyết định. Nếu ba người các ngươi có ý kiến khác biệt, có thể tìm Từ Thục để quyết đoán. Nàng tuy là nữ nhi, cũng không tài hoa bằng các ngươi, nhưng lại thấu hiểu lòng ta sâu sắc, có thể thay ta đưa ra phán đoán."

Ba người nhìn nhau một cái, đều trịnh trọng gật đầu. Điền Phong, người có tư lịch cao nhất, càng đại diện ba người chủ động hứa hẹn: "Chúa công cứ yên tâm chinh phạt, bọn thần nhất định sẽ bảo vệ Kinh Nam vô sự. Tài đức của chủ mẫu, chúng thần cũng đều biết, nếu có đại sự, chắc chắn sẽ trình báo nàng."

"Ừm, vậy cũng tốt." Tin tưởng mỉm cười, Vương Húc cũng không nói nhiều, quay đầu nhìn về phía các tâm phúc thuộc hạ khác của phủ tướng quân, chắp tay cười nói: "Kinh Nam xin phó thác cho chư vị rồi, hy vọng các ngươi đồng tâm hiệp lực, bảo vệ căn cơ của ta."

Nghe vậy, mọi người không chút chần chừ, đồng thanh chắp tay nói: "Bọn thần quyết không phụ kỳ vọng của chúa công."

Nghe lời hứa ấy, Vương Húc vui mừng gật đầu, cũng không trì hoãn nữa. Hắn bước xuống đài cao, phi thân lên ngựa một cách đẹp mắt.

Cuối cùng, hắn từ xa chắp tay với mọi người, rồi cùng mấy tên cận vệ thúc ngựa rời đi...

Giờ phút này, ở phía xa trên đầu thành, Từ Thục cùng các nữ quyến đang yên lặng dõi theo đại quân đi xa. Tuy rằng Vương Húc đã từ biệt ở phủ tướng quân và không cho phép các nàng đi theo, nhưng cuối cùng Từ Thục vẫn đưa Điêu Thuyền cùng các nàng lặng lẽ đến trên tường thành phía Bắc này, yên lặng tiễn đưa.

Điêu Thuyền chưa từng trải qua chuyện như vậy, càng cảm thấy vô cùng lo lắng, nét mặt tràn đầy u sầu, nước mắt lưng tròng, ngây ngốc nhìn bóng lưng Vương Húc.

Thấy nàng dáng vẻ như vậy, Từ Thục không khỏi thở dài, cố gượng cười an ủi: "Thuyền Nhi, yên tâm đi, bọn họ nhất định sẽ toàn thắng trở về."

"Tỷ tỷ, Thuyền Nhi cũng biết, nhưng trong lòng Thuyền Nhi thủy chung..." Nói đến đây, Điêu Thuyền đã nghẹn ngào không thể nói tiếp được nữa.

Tiểu Ngọc, Tiểu Mẫn và năm thị nữ khác cũng vô cùng trầm mặc. Ở cùng nhau lâu như vậy, Vương Húc đối đãi họ không tệ, làm sao có thể không lo lắng?

Thấy vậy, Từ Thục cũng không biết an ủi thế nào cho phải, ngược lại là Thúy Nhi bên cạnh bỗng nhiên quả quyết nói: "Thiền tỷ tỷ, người cứ yên tâm đi, Điển tướng quân nhất định sẽ bảo hộ chủ nhân bình yên vô sự."

Nha đầu kia, trong lòng nàng Điển Vi chính là hóa thân của thần, dường như không gì không làm được vậy.

Từ Thục tuy nghe buồn cười, nhưng cũng không phản bác, để các nàng vĩnh viễn không biết chiến tranh, như vậy cũng có thể an tâm hơn một chút. Kỳ thực, nàng mới là người lo lắng nhất. Vốn quen thuộc chiến trường, nàng biết rõ sự tàn khốc của nó.

Chiến tranh tuyệt không có tình người, đao kiếm càng không biết mở mắt, chưa đến khoảnh khắc chiến thắng, không ai có thể khẳng định điều gì. Chỉ là, nàng không thể hiện ra vẻ nhu nhược, bởi vì nơi đây đã có quá nhiều người yếu đuối. Điều duy nhất nàng có thể làm, chỉ là trong lòng yên lặng nhắc đi nhắc lại câu nói ấy: "Ta chờ chàng..."

Lăng Uyển Thanh mang theo mấy tên Điệp Ảnh bộ chúng, lặng lẽ canh giữ phía sau các nữ nhân. Nhìn đến đây, nàng cũng không nhịn được thở dài. Nhưng lập tức nàng liền đổi lại vẻ mặt tươi cười, tiến lên xen vào nói: "Được rồi, mấy vị tỷ muội, chúa công đã đi xa rồi, còn ngóng trông cũng vô ích. Chúa công trước khi rời đi đã giao phó các vị cho ta. Tường thành này không phải nơi để ở lâu, hay là chúng ta trở về thành đi."

"Ừm." Gặp Lăng Uyển Thanh đã chuyển hướng chủ đề, Từ Thục cũng nhẹ gật đầu, nhanh chóng kêu gọi các nữ nhân rời đi...

Cùng lúc đó, ở góc tường thành bên cạnh cửa thành, Vương Khiêm cũng lắc đầu, nói với Vương Hạo và Vương Ngạn đang yên lặng nhìn đại quân đi xa: "Đại ca, Tam đệ đi thôi. Nhìn nữa cũng vô ích."

"Ai..." Nghe vậy, Vương Ngạn không khỏi thở dài, dứt khoát quay người. "Đúng vậy, nhìn nữa cũng vô ích. Con cái lập công dựng nghiệp là chuyện tốt, hay là về nhà đi thôi. Vẫn chưa biết phải nói với mẫu thân của bọn nhỏ thế nào đây."

Vương Hạo cũng không biết đáp lời thế nào, cười khổ lắc đầu, cuối cùng nhìn thoáng qua rồi cũng đi theo quay người rời đi...

Mà ở nơi cách họ không xa, Thái Ung và Thái Diễm cũng cùng mấy gia đinh, lặng lẽ dõi theo đại quân đi xa.

"Diễm Nhi, đi thôi. Vương Tướng quân văn võ song toàn, sẽ không có chuyện gì đâu."

"Vâng." Thái Diễm ngược lại không hề nhăn nhó, nhu thuận đáp lời, rồi theo Thái Ung chậm rãi rời đi. Chỉ là, từng bước chân cẩn trọng, cùng đôi mắt đáng yêu lấp lánh như sương ấy đã hoàn toàn bộc lộ nội tâm nàng...

Tiến lên trong đại quân, Vương Húc đầy hăng hái, đương nhiên không hay biết những điều này. Lúc này, hắn đang cùng các chư tướng bên cạnh đàm tiếu vui vẻ.

Chỉ có Cao Thuận là ngoại lệ duy nhất. Tuy rằng hắn vốn dĩ rất nghiêm túc trong quân, nhưng cũng không đến mức im lặng không nói một tiếng như vậy. Sau khi liếc mắt nhận ra sự khác thường của hắn, Vương Húc lại càng thấy kỳ quái. Trước đó đã cho phép đợi ba ngày, hôm nay lại bất thường đến vậy.

Nghĩ ngợi một hồi, cuối cùng hắn vẫn không nhịn được thúc ngựa tiến lên, nhàn nhạt hỏi: "Cao Thuận, ngươi có tâm sự gì sao?"

"Hả? À không có..." Nói thì nói vậy, nhưng tình trạng thất thần như thế trên người Cao Thuận lại là điều hiếm thấy.

"Ai..." Vương Húc không khỏi thở dài, lắc đầu nói: "Ngươi theo ta nhiều năm, lẽ nào ta còn không hiểu ngươi? Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì? Chẳng lẽ có điều khó nói, đến cả ta cũng không thể kể sao?"

"Đương nhiên không phải." Bị Vương Húc truy vấn, Cao Thuận lập tức lắc đầu. Sau khi trầm mặc rất lâu, hắn mới thở dài thật dài, quyết định nói thẳng ra điều trong lòng: "Chúa công, kỳ thực mạt tướng đang đợi..."

Đáng tiếc lời hắn còn chưa nói dứt, giữa sơn dã trống trải bỗng nhiên truyền đến một tiếng kêu gọi có phần vội vã: "Chúa công! Chúa công!"

Bởi vì trong quân ngoại trừ các tướng lãnh chính, không ai dám lên tiếng loạn, hơn nữa đang ở chân núi dã ngoại, nên âm thanh này vang vọng hơn, ẩn hiện còn mang theo một tia hồi âm.

Trong chốc lát, toàn quân đều không khỏi bị âm thanh này hấp dẫn, Vương Húc càng nhíu mày. Chẳng lẽ có chuyện gì xảy ra? Nhưng tiếng hô này nghe không giống Vương Phi và Dương Phụng. Sau khi nghi hoặc, hắn liền phất tay quát: "Dừng!"

Quân sĩ này tinh nhuệ đến mức nào! Theo mệnh lệnh của hắn, trung quân đại kỳ lập tức lay động, trong mấy tức, toàn bộ quân tướng sĩ đã ghìm chặt chiến mã, tại chỗ chờ lệnh.

Vương Húc cũng là người đầu tiên dẫn theo các tướng trung quân, thúc ngựa ra khỏi đội ngũ.

Ngẩng đầu nhìn về nơi xa, lập tức liền thấy hai kỵ sĩ đang phi tốc chạy đến từ hướng Tuyền Lăng. Hơn nữa, người gần phía trước hơn lại một lần nữa há miệng hô to: "Chúa công... Từ Hoảng đến chậm rồi!"

"Hả? Từ Hoảng?" Vương Húc lập tức ngây người.

Ngược lại, Cao Thuận bên cạnh đột nhiên cười ha hả, thúc ngựa mạnh mẽ phóng ra đón: "Ha ha ha, Công Minh, ta chờ ngươi đã lâu rồi!"

Cùng lúc đó, Hàn Mãnh ở tiền bộ, Trương Tĩnh ở hậu quân, cùng Chu Trí không xa bên cạnh Vương Húc cũng lập tức phản ứng, nhao nhao cười lớn thúc ngựa ra đón: "Ha ha, Từ Công Minh!"

Hoàn hồn lại, Vương Húc cũng vô cùng kích động, cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Cao Thuận lại phải đợi ba ngày kia. Chỉ là trong lòng hắn cũng không khỏi dâng lên một tia nghi hoặc, Từ Hoảng muốn đến quy thuận, sao mình lại không hay biết một chút tin tức nào?

Bất quá, giờ phút này cũng không kịp nghĩ nhiều. Tuy là chủ soái, không thể thúc ngựa lao ra như mấy người kia, nhưng hắn vẫn không nhịn được thúc ngựa đi ra vài bước.

Mà theo họ dần dần đến gần, Từ Hoảng đang phi như bay, sau khi đánh giá một lượt cũng nhận ra được họ. Lập tức cười lớn nói: "Ha ha ha... Cao Thuận, Hàn Mãnh, Chu Trí, Trương Tĩnh, những năm qua ta rất nhớ các ngươi!"

Bốn người cũng đồng dạng cười lớn không ngớt, nhưng biết rõ Từ Hoảng đang vội gặp Vương Húc, cũng không nói nhiều lời vô ích. Thúc ngựa quấn một vòng xem như đón chào xong, lại hộ tống Từ Hoảng chạy về phía Vương Húc.

Đợi đến khoảng hơn ba mét, Từ Hoảng mới đột ngột kéo cương ngựa, đột ngột dừng thế phi. Chiến mã dưới thân hí dài một tiếng, dựng đứng người lên. Trong khi rơi xuống đất lập tức, Từ Hoảng đã phi thân xuống ngựa, quăng đại búa trong tay ra, quỳ một chân trên đất nói: "Chúa công, Từ Hoảng đến chậm rồi!"

"Ha ha, không muộn, không muộn." Vương Húc kỳ thực trong lòng đã vui như nở hoa, đâu còn so đo những chuyện ấy.

Suy nghĩ một phen, nghĩ đến đại quân đã xuất chinh, không thể lại đi đường vòng để an bài, huống hồ có thêm mãnh tướng bên người cũng chẳng có gì không tốt, lúc này hắn không khỏi khẽ cười nói: "Công Minh, ta đang khởi binh thảo Đổng, không biết ngươi có nguyện theo ta Bắc thượng không?"

"Thề sống chết đi theo!"

"Tốt! Có Công Minh tương trợ, quả thực như hổ thêm cánh vậy!" Vương Húc giờ phút này kích động dị thường, không nhịn được cao giọng tán thưởng.

Bất quá, lập tức hắn lại chú ý tới người trẻ tuổi đi cùng Từ Hoảng, bởi vì người này có phần xuất chúng. Lông mày rậm đen, ánh mắt sắc bén, khuôn mặt chữ điền góc cạnh rõ ràng. Dù không tuấn tú, nhưng lại có khí khái hào hùng bức người. Thân hình cũng tráng kiện cao ngất, mang một vẻ uy thế khác biệt.

Đối mặt với ánh mắt dò xét của Vương Húc, hắn vẫn cực kỳ thong dong chắp tay hành lễ, lộ rõ vẻ trầm ổn.

Chú ý thấy Vương Húc đang đánh giá hắn, Từ Hoảng lúc này mới kịp phản ứng, liền cười giới thiệu: "Chúa công, đây là người bạn mà hạ tướng đã kết giao những năm gần đây, họ Trương, tên Liêu, tự Văn Viễn. Vốn là huyện úy, nghe lời khích lệ của ta, nên đến đây tìm nơi nương tựa chúa công."

Độc giả đang thưởng thức bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free