Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 330: Cường đại Lưu Biểu

Đáng tiếc, nàng còn chưa nói hết lời, Vương Húc đã vội vàng phất tay ngắt lời: "Dừng lại! Ngươi nói người đi theo Ngô Cự tên là gì?"

Vương Húc phản ứng đ���t ngột mãnh liệt như vậy, Lăng Uyển Thanh cũng có chút kinh ngạc, tò mò nhìn hắn một cái rồi mới chậm rãi giải thích: "Người đó tên Ngụy Duyên, tự Văn Trường, gốc người huyện Nghĩa Dương, quận Nam Dương. Sau loạn Khăn Vàng, Nghĩa Dương thuộc về quận Chương Lăng. Vì thế, khi Khoái Việt tuần tra các huyện thuộc quận Chương Lăng, Ngụy Duyên đã cầm đao chặn đường tự tiến cử bản thân, nhờ vậy được Khoái Việt trọng dụng."

Quả nhiên chính là Ngụy Duyên! Được xác nhận, Vương Húc lập tức cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. Quả thực Ngụy Duyên không phải nhân vật tầm thường, dù là chiến thuật hay tầm nhìn chiến lược đều phi phàm, hơn nữa trị lý chính sự cũng rất có thủ đoạn, có đủ tài năng đại tướng hiếm có. Trong lịch sử, hắn cũng như Quan Vũ, chiến công vô số, từng chính thức trấn thủ một phương, Quan Vũ là Kinh Châu, còn hắn là Hán Trung, một đông một bắc, giao ánh sinh huy.

Mà điều hậu nhân nhắc đến nhiều nhất là việc hắn từng đưa ra kế sách đem quân ra Tứ Ngọ Cốc, đánh úp Trường An. Trong mắt các học giả quân sự và vĩ nhân đời sau, đa phần đều cho rằng, nếu xét theo chiến lược mà nói, Gia Cát Lượng nếu không quá cẩn trọng như vậy, nghe theo kế sách của Ngụy Duyên, mà để hắn dẫn binh đánh úp Trường An, e rằng tình thế Tam Quốc thực sự sẽ thay đổi, cuộc Bắc phạt chưa chắc đã thất bại. Cũng sẽ không có đoạn thơ truyền lưu thiên cổ: "Xuất sư chưa tiệp thân tiên tử, trường sử anh hùng lệ mãn khâm!" (Chưa đạt thắng lợi đã chết, khiến anh hùng khóc áo đẫm lệ)!

Về phần đánh giá "trời sinh xương phản" thì càng khó mà nói cho rõ, dù sao ngoại trừ các tác phẩm dân gian, không hề được ghi chép trong bất kỳ chính sử nào. Tuy Ngụy Duyên xác thực tự phụ cậy công kiêu ngạo, cuối cùng cũng vì tạo phản mà bị giết, nhưng khi đó Lưu Bị đã mất, Quan, Trương, Triệu, Mã, Hoàng và các danh tướng thế hệ trước đều đã qua đời, vị duy nhất có thể ổn định tình hình là Gia Cát Lượng cũng đã ra đi về trời, đó chẳng qua là một dạng tranh quyền đoạt lợi mà thôi. Còn việc Gia Cát Lượng trước khi lâm chung cũng dặn dò thân tín tìm cách kiềm chế hắn, chẳng qua là đứng trên góc độ cân nhắc đại cục, lo lắng tính tình hắn cuồng ngạo, lại công lao hiển hách, không ai có thể sánh bằng, trở thành mối họa, cho nên mới không thể không làm vậy.

Bởi vậy, Ngụy Duyên rốt cuộc có phải là xương phản hay không, thật sự đáng để đặt một dấu hỏi lớn. Ít nhất theo Thục Hán mấy chục năm, sinh tử chém giết, lúc hiểm nguy cũng không phải một hai lần, chưa bao giờ thấy hắn có ý định đầu hàng bất cứ ai, luôn luôn dốc sức chiến đấu đến cuối cùng. Kết cục cuối cùng của hắn, nói nặng một chút, chẳng qua là trách hắn không biết chừng mực, không tu dưỡng bản thân, gieo gió gặt bão mà thôi, làm sao có thể nói hắn trời sinh có xương phản?

Nghĩ đến đây, Vương Húc không kìm được mà thở dài thườn thượt. Ngụy Duyên chỉ cần được sử dụng tốt, thì thật sự không hề tầm thường! Chỉ không biết khi còn trẻ, hắn hiện đã đạt đến trình độ nào. Xem ra sau này chinh phạt Lưu Biểu, e rằng cũng không dễ dàng như tưởng tượng.

Bất quá hiện tại suy nghĩ quá nhiều dù sao cũng vô ích, hắn lắc đ��u, rồi quay sang hỏi: "Uyển Thanh, còn hai người còn lại sau Lưu Bàn, ngươi nói rõ chi tiết một chút."

Tuy Lăng Uyển Thanh không biết vừa rồi Vương Húc rốt cuộc đang suy nghĩ gì, nhưng vẫn im lặng đứng đó, không hề quấy rầy, mãi đến khi Vương Húc lần nữa hỏi thăm, nàng mới gật đầu cười nói: "Hai người này, một người tên là Văn Sính, tự Trọng Nghiệp, người ở Uyển Thành, Nam Dương, văn võ song toàn, binh pháp cùng thuật trị chính đều tinh thông, danh tiếng vang khắp quê nhà. Trước đây vì chán ghét Viên Thuật tại Nam Dương xa hoa hoang dâm, sưu cao thuế nặng, nên dời về phía nam đến Tương Dương, sau đó kết giao với Lưu Bàn, nhờ vậy được đề cử cho Lưu Biểu, rất được trọng dụng."

"Hoàng Trung, tự Hán Thăng, cũng là người Nam Dương, có một con trai là Hoàng Tự, nhưng đã mắc bệnh nhiều năm. Hắn cũng vì kết giao với Lưu Bàn, nhờ vậy được hắn thịnh tình mời đến. Nghe nói, người này không chỉ thông hiểu chiến trận, võ công lại cực kỳ cao cường, có dũng mãnh vạn người khó địch, Kim Lân Phượng Chủy Đao trong tay chưa từng bại trận, cung L��c Nhật tổ truyền cũng bắn cung giỏi, vô cùng thần diệu. Thuộc hạ Điệp Ảnh bộ chúng ta từng muốn quan sát người này, nhưng hầu như đều bị phát hiện trong thời gian rất ngắn, phải vội vàng chạy trốn, nên thuộc hạ cũng không dám xác định cụ thể ra sao."

Nghe nói như thế, Vương Húc lại không kìm được thở dài, thật sự có chút khó hiểu không thông. Lịch sử này coi như cũng có chút thay đổi, sao mọi vận may đều đổ dồn về phía Lưu Biểu vậy? Văn Sính thì thôi, số phận đã định sẵn, nhưng Hoàng Trung thì... là điển hình càng già càng dai sức!

Nhớ rằng trong thời Tam Quốc, đại tướng nhiều nhất là bệnh mà chết, tiếp theo là bị tên bắn chết, chính diện chém giết lại không nhiều, mãnh tướng hạng nhất thì càng hiếm. Mà người lập được công lao như vậy chính là Hoàng Trung, trận Định Quân Sơn dốc sức chiến đấu với Hạ Hầu Uyên, tuyệt đối là một trận chiến vang danh thiên cổ.

Mà ngay cả bộ "Thiên Thư" từng chữ như vàng như 《Tam Quốc Chí》, đều đã đặc biệt miêu tả về trận chiến ấy, có thể thấy được sự hiếm có của ông ta: "Quân Uyên tinh nhuệ đến mấy, Hoàng Trung thúc đẩy tiền quân tiến lên, khích lệ binh sĩ, tiếng trống tiếng chiêng vang trời, tiếng hoan hô vang vọng thung lũng, một trận chém Hạ Hầu Uyên, quân Uyên đại bại."

Còn câu nói Quan Vũ mắng Hoàng Trung "Đại trượng phu há lại chịu làm bạn với lão binh!", huống chi còn đẩy danh vọng của ông ta lên tột đỉnh. Vào năm Công nguyên 219, Quan Vũ mình cũng đã ngoài năm mươi tuổi rồi, mà còn mắng Hoàng Trung là lão già, vậy Hoàng Trung hẳn phải bao nhiêu tuổi?

Càng nghĩ, Vương Húc chỉ cảm thấy trong lòng càng thêm ngứa ngáy, thầm nghĩ: Tuyệt đối không được, hiện tại Hoàng Trung đang ở độ tuổi tráng niên, phải nghĩ cách chiêu mộ về dưới trướng, để ông ta về phe người khác thì nguy hiểm, giết thì lại không đành lòng. Văn Sính cũng vậy, đại tướng trí dũng song toàn này nhất định phải có được, tuyệt đối không thể để cho Tào Tháo kẻ đó có được. Còn Ngụy Duyên cũng là có thể chiêu mộ thì chiêu mộ, chỉ là không biết mình có thể khống chế được vị danh tướng ngạo mạn này hay không...

Đáng tiếc việc này nghĩ thì dễ, bắt tay vào làm thì khó hơn lên trời, Vương Húc đầu óc nóng bừng, mơ màng tưởng tượng một hồi lâu, cuối cùng vẫn không thể không trở lại sự thật, có nhiều thứ, thật đúng là chỉ có thể hết sức nỗ lực!

"Chúa công? Chúa công..." Thấy Vương Húc lại thất thần lần nữa, đợi một lúc lâu mà vẫn không thấy hắn phản ứng gì, Lăng Uyển Thanh cuối cùng không nhịn được lên tiếng gọi.

"Hửm? Gì cơ?" Vương Húc lập tức lấy lại tinh thần.

Nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác kia, Lăng Uyển Thanh không khỏi che miệng cười nói: "Chúa công, không biết ba người này có vấn đề gì sao? Vì sao Chúa công nghe đến tên họ mà lại trịnh trọng đến vậy?"

"Ồ! Không có gì, chỉ là trước đây từng nghe nói qua tên tuổi của ba người này, nên giờ phút này có chút tò mò." Vương Húc lắc đầu nói.

Lăng Uyển Thanh đương nhiên nhìn ra Vương Húc không muốn nói, nhưng nàng cũng hiểu rõ điều gì nên hỏi, điều gì không nên hỏi, lúc này liền cười hỏi lại: "Vậy Chúa công còn muốn hỏi điều gì nữa không?"

"Ừm..." Suy nghĩ một chút, cảm thấy cũng không có gì đáng để hỏi thêm nữa, Vương Húc cũng cười nói: "Được rồi, không có gì!"

"Vậy thuộc hạ xin cáo lui trước."

"Được!"

Khi Lăng Uyển Thanh bước chân nhỏ dần đi xa, trong lòng Vương Húc vẫn mãi không thể bình tĩnh. Người ta nói chết vì an nhàn, hưng thịnh nhờ gian nan khổ cực, thật sự không ngờ mình lại gặp phải một ví dụ sống sờ sờ.

Mình chiếm cứ Kinh Nam, tuy đã hạn chế Lưu Biểu, còn đào đi rất nhiều nhân tài của hắn, làm suy yếu thực lực, khiến con đường của hắn càng thêm gian nan. Lại không ngờ, đồng thời cũng khiến hắn trong nguy nan mà càng thêm hăng hái, khai quật và trọng dụng được nhiều nhân tài như vậy, coi trọng quân đội, minh bạch trong chính lệnh, thật khiến người ta cảm thán. Con người ta, thật đúng là bị ép mà trưởng thành...

Một mình đứng đó ngẩn người thật lâu, Vương Húc mới chậm rãi lấy lại tinh thần, lắc đầu, cũng không còn nghĩ ngợi nhiều nữa, chậm rãi đi về phía tiền phủ, tìm Quách Gia nói chuyện phiếm giải sầu.

Đi loanh quanh một hồi lâu, dọc đường qua bốn năm cái sân nhỏ, Vương Húc mới đi tới tiền phủ.

Có điều, mới vừa đi tới cửa thư phòng của Quách Gia, lại nghe thấy bên trong có mấy tiếng người, nhưng giọng nói khá nhỏ, cửa đóng chặt, nên cũng nghe không rõ lắm, chỉ mơ hồ cảm thấy hình như có Điền Phong, Tự Thụ.

Nghi hoặc suy nghĩ một chút, Vương Húc không khỏi tiến lên gõ cửa và nói: "Phụng Hiếu, mở cửa đi, ban ngày ban mặt xử lý công vụ gì mà lại khóa cửa kín mít vậy?"

Lời vừa dứt, chỉ nghe trong phòng rất nhanh liền truyền đến tiếng bước chân dồn dập, sau một lát, phía sau cửa then cài cửa vang lên tiếng "két" rồi mở ra, cửa phòng liền được mở ra. Không ngờ, không chỉ có Điền Phong và Tự Thụ, mà ngay cả Thái Thú Trường Sa Hoàn Giai cũng đang ở đó. Mấy người ngay lập tức nhìn thấy Vương Húc, đã lập tức chắp tay hành lễ: "Bọn thần tham kiến Chúa công!"

"Miễn lễ!" Phất tay, Vương Húc tò mò liếc nhìn bốn người, trực tiếp đi vào phòng. Tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, hắn mới quay đầu hỏi: "Ta nói, ban ngày ban mặt, mấy người các ngươi đóng cửa trong phòng làm gì vậy?"

Vương Húc hỏi, bốn người đương nhiên không dám giấu giếm, Quách Gia do dự nhìn Hoàn Giai bên cạnh, vẫn là bước tới một bước và nói: "Chúa công, gần đây Trường Sa xảy ra vài vụ trọng án, vô cùng kỳ lạ, Bá Tục trước mắt vẫn chưa phá giải được, nên đã đến tìm chúng thần để thương lượng."

"Ồ? Trọng án?" Việc này thật sự là lạ, một vụ án có thể khiến Hoàn Giai cùng người của quận phủ Trường Sa đều không thể phá giải, thật không hề đơn giản. Nhíu mày, Vương Húc không kìm được hỏi: "Đã có bao nhiêu vụ rồi?"

Thấy sắc mặt V��ơng Húc không được tốt lắm, Hoàn Giai càng thêm bất an, nhưng nhìn Quách Gia, Điền Phong, Tự Thụ ba người đều tỏ vẻ lực bất tòng tâm, cũng chỉ đành kiên trì trả lời: "Trước mắt đã có năm vị quan viên đã chết, hơn nữa các công văn cơ mật trong tay họ đều bí ẩn biến mất."

Lại do dự nhìn sắc mặt Vương Húc, rồi mới chậm rãi nói tiếp: "Trong số những công văn Phủ Tướng quân hạ phóng, có tất cả tài liệu liên quan đến đợt trưng binh lần này, bao gồm cả chế độ quân chính chưa từng công khai ra ngoài của Kinh Nam, còn có chi tiết đặc thù của thủy quân, và..."

"RẦM!" Bàn của Quách Gia bị Vương Húc một kích mạnh, trực tiếp vỡ thành hai mảnh, lời của Hoàn Giai cũng vì thế mà bị ngắt lời. "Đừng nói nữa! Cứ như thế này, Kinh Nam chẳng còn gì là bí mật nữa!"

Vương Húc giờ phút này không thể tả xiết sự phẫn nộ, việc lớn như vậy xảy ra, vậy mà hắn không nhận được thông báo sớm nhất. Lúc này không kìm được giận dữ nói: "Bá Tục, ngươi thân là Thái Thú Trường Sa, vì sao không báo sớm cho ta, đã có tới năm vị quan viên chết, ngươi đừng nói với ta rằng họ chết cùng một lúc."

"Thần biết tội!" Hoàn Giai bị dọa sợ đến mức, "Phịch" một tiếng quỳ xuống, vội vàng kêu lên: "Vi thần vốn tưởng rằng có thể nhanh chóng phá giải, không ngờ liên tiếp lại xảy ra án mạng, nhưng lại ngay cả bóng dáng kẻ trộm cũng không thấy, càng làm mất đi công văn quan trọng, thần đáng tội chết!" Quý độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt hảo này tại kho tàng truyện của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free