Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 415: Tuế nguyệt lắng đọng

Sáng sớm cuối hè đầu thu đã mang theo chút khí lạnh, thỉnh thoảng có những làn gió nhẹ lướt qua cũng khiến người ta khẽ rùng mình. Đôi khi, còn có những chiếc lá ngô đồng khô héo chao lượn, từ từ rơi xuống. Trên con đường mòn nơi núi rừng, một vẻ an bình, hài hòa bao trùm, chỉ có tiếng côn trùng rả rích và chim hót nhắc nhở rằng nơi đây vẫn là một chốn tràn đầy sức sống. Thế nhưng, sự tĩnh lặng này nhanh chóng bị phá vỡ bởi một tràng cười sảng khoái.

"Ha ha ha, Trương Tĩnh, tiểu tử nhà ngươi còn có phải là nam nhân không hả? Dùng thêm chút sức đi, ngươi rốt cuộc có được không? Nếu phu nhân ngươi không phiền lòng, chi bằng để ta tới thay?"

"Cút!" Nhìn Chu Trí đang vui vẻ ngồi trên tảng đá lớn phía trước, Trương Tĩnh cõng thêm phụ trọng trên người, cảm thấy đau đầu vô cùng. Hắn hung hăng lườm Chu Trí một cái, vừa thở hổn hển vừa nói: "Tiểu tử ngươi cứ chờ đấy, còn một vòng nữa là xong. Ngươi đừng có lật lọng, có lão đại làm chứng đấy!"

"Ha ha." Nghe cuộc đối thoại của hai người, bao gồm cả Vương Húc, mọi người đều không nhịn được mà bật cười.

Bên cạnh, còn có mấy đứa trẻ nhỏ đang reo hò ầm ĩ: "Trương Tĩnh thúc thúc cố lên! Cố lên!"

Hôm qua, Vương Húc đột nhiên nổi hứng, nghĩ rằng mọi người đã bận rộn lâu như vậy mà chưa từng được nghỉ ngơi thoải mái, nên đặc biệt cho mọi người nghỉ một buổi. Hắn tổ chức cho các văn thần võ tướng chủ yếu trong phủ tướng quân mang theo gia quyến đi dã ngoại, nấu nướng. Cứ thế, người người nhà nhà kéo theo, có hơn mười người, quả nhiên là vô cùng náo nhiệt, còn có đầy rẫy trẻ nhỏ chạy loạn khắp nơi.

Vừa rồi, Trương Tĩnh và Chu Trí hai người lời qua tiếng lại, kết quả không biết thế nào lại biến thành một cuộc cá cược. Nếu Trương Tĩnh không dùng nội lực, có thể trong vòng một khắc cõng phu nhân hắn chạy mười vòng quanh sườn núi dốc này, thì Chu Trí sẽ dâng thanh Huyết Vân Bảo Đao mới chế tạo cho Trương Tĩnh. Ngược lại, Trương Tĩnh sẽ phải giao ra con Đạp Tuyết Bảo Mã mà hắn trân quý.

Chu Trí trông có vẻ ung dung, nhưng thực chất đã căng thẳng đến cực độ. Tuy hắn không thiếu đao, nhưng vật báu ấy lại quý trọng như mạng sống. Nếu không phải đã thèm thuồng con Đạp Tuyết Bảo Mã của Trương Tĩnh từ lâu, hắn đã không đời nào đánh cược lớn như vậy. Cũng chính vì thấy Trương Tĩnh có khả năng thắng, hắn mới tìm cách nói lời chuyển sự chú ý của Trương Tĩnh, chỉ mong hắn sẽ thua cuộc.

Đáng tiếc, mọi cố gắng ấy đều vô ích. Tâm trí của Trương Tĩnh đã sớm được rèn luyện càng thêm kiên nghị. Sau bước cuối cùng nặng nề vượt qua, hắn vững vàng băng qua vạch đích mà hai người đã đặt xuống, trong khi khắc đồng hồ còn chưa chạy hết.

Trương Tĩnh thuận tay đặt Dư Linh Nhi đang cõng trên lưng xuống, rồi lập tức nhìn về phía Chu Trí với sắc mặt khó coi: "Bảo đao đâu!"

Nghe vậy, Chu Trí lại nhướng mày, trịnh trọng nói: "Huynh đệ, thực không dám giấu giếm, bảo đao đã mất rồi."

"Mất? Thật sự?" Trên trán Trương Tĩnh đã nổi đầy gân xanh.

"Ừm, thật sự. Mấy ngày trước không biết chuyện gì xảy ra, thanh Huyết Vân Bảo Đao kia đột nhiên biến thành một huyết long bay đi mất, lượn một vòng trên không rồi biến mất. Theo ta đoán chừng, đó hẳn là thần vật Thượng Cổ, là vật phẩm của tiên nhân, không phải thứ ngươi có thể có được. Cho nên..."

Theo những cử chỉ hoa tay múa chân khoa trương của Chu Trí, Trương Tĩnh trừng mắt, làm bộ muốn đánh. "Ta đánh chết ngươi! Nói bảo đao bay mất, ta khinh bỉ ngươi!"

"Ngươi đánh ta cũng không có đâu, nó thật sự đã bay rồi." Chu Trí rõ ràng là chết cũng không chịu nhận.

Thấy hắn làm ra bộ dạng này, mọi người đều không nhịn được cười. Quách Gia thật sự không thể nhìn nổi, nhịn không được đứng ra: "Chu tướng quân, ta nhớ hôm qua đến nhà ngài, còn thấy ngài đang vuốt ve nó. Sao mấy ngày trước đã bay rồi?"

"À... cái này..." Chu Trí xấu hổ gãi đầu, nhưng lập tức lại mặt không đỏ tai không nóng mà tiếp lời: "Úc, là ta nhớ lầm rồi, tối qua mới bay. Lúc đó còn dâng lên một đạo hào quang, khiến ta kinh ngạc rất lâu."

Trương Tĩnh giờ phút này đã đến bờ vực chịu đựng. Thấy hắn sống chết không chịu lấy đao ra, không khỏi hung hăng nói: "Ngươi cái tên vô lại này! Ngươi không đưa, tự ta sẽ đến nhà ngươi lấy!"

"Ngươi đến lấy cũng không có đâu." Chu Trí vẻ mặt không chút sợ hãi, hiển nhiên là đã giấu rất kỹ.

Thấy cảnh này, mọi người đều vui vẻ, đối với cái tính tình chơi đùa này của Chu Trí thật sự khiến người ta bó tay. Chỉ có Dư Linh Nhi và Lý Lệ Trân, hai cô gái đứng sau Trương Tĩnh, tỏ vẻ rất bất mãn, nhưng cũng không mở miệng nói gì. Năm xưa các nàng từng bị Trương Liệt hành hạ, chịu tổn thương tâm lý quá lớn. Những năm gần đây, dưới sự che chở đủ đường của Trương Tĩnh, tuy đã khá hơn, nhưng trước mặt mọi người vẫn còn chút câu nệ.

Ngược lại, Từ Thục đứng bên cạnh Vương Húc thấy Trương Tĩnh ngỡ ngàng, khẽ bật cười, nhịn không được lên tiếng nói: "Trương Tĩnh, mất rồi thì thôi đi."

Nghe vậy, Trương Tĩnh lập tức cười khổ: "Chị dâu... thế chẳng phải bao lâu nay công sức của ta đổ sông đổ biển sao?"

Ngược lại, sắc mặt Chu Trí vui mừng khôn xiết, đắc ý nói: "Đúng vậy nha, chị dâu đã nói thế rồi, ngươi còn tính toán nhỏ mọn như vậy."

Nhưng lời vừa dứt, Từ Thục đã ngọt ngào cười nói tiếp: "Bảo vật đã không còn, nhưng giá trị của nó vẫn phải có. Trương Tĩnh, ngươi có thể làm thế này, xem bảo đao này tương đương tiền mặt, sau đó để Chu Trí trả."

"Trả? Thôi bỏ đi, hắn mấy năm nay còn nợ ta không ít đấy!"

"Ngươi sao lại ngốc thế? Hắn không có gì để đền, ngươi không biết dọn đồ sao? Theo ta đoán chừng, với giá trị của thanh bảo đao đó, cộng thêm số tiền hắn nợ ngươi mấy năm nay, đã đủ để mua cả phủ đệ của Chu Trí rồi. Chi bằng ngươi cứ để Chu Trí tay trắng dọn ra ngoài, lúc đó tất cả mọi thứ bên trong đều là của ngươi rồi, thế nào?"

Theo lời nói nhẹ nhàng của Từ Thục, mọi người đều như chợt hiểu ra. Trương Tĩnh càng là mắt sáng rực, cười nói: "Ha, cách này hay đấy. Chu Trí, cứ quyết định vậy đi. Lát nữa về ngươi dọn đồ đi, ta sẽ giám sát ngươi dọn. Sau này, tất cả mọi thứ trong nhà đều là của ta, ngươi cũng không được mang đi bất cứ thứ gì."

Lời này vừa nói ra, Chu Trí suýt chút nữa thì ngã sấp xuống đất. Thấy tình thế ngày càng bất lợi, không dám chết cứng nữa, lập tức đổi giọng, cười đùa nói: "Ai nha, ta đã quên mất rồi! Thanh bảo đao đó sáng sớm hôm nay lại bay về rồi. Huynh đệ, ngươi xem, thật sự là không có ý tứ, hôm nay thức dậy quá sớm, đầu óc mơ hồ, quên khuấy mất chuyện này. Sai lầm, sai lầm..."

Thấy Chu Trí đã vô sỉ đến mức này, mọi người đều không biết nói gì, vội vàng tản ra, từng tốp năm tốp ba đi khắp nơi du ngoạn, vui đùa. Các phu nhân của tướng lĩnh càng là mang theo con cái vội vàng tránh xa, sợ theo hắn học thói hư tật xấu.

"Hì hì, Húc ca ca, da mặt Chu Trí ca ca thật là dày đấy." Triệu Vũ đi theo Vương Húc, thấy mọi người đi xa, lập tức cười đùa nói.

"Ngươi mới nhận ra sao? Cái này tính là gì? Năm đó chúng ta tham gia dẹp loạn Khăn Vàng, khi bị kỵ binh tuần tra của Hoàng Phủ tướng quân hiểu lầm là thám tử địch rồi bắt giữ, cái bộ dạng ấy mới gọi là vô sỉ. Tứ chi đều giơ lên, vái trời lạy đất mà đầu hàng." Vương Húc hơi nhớ lại mà cười nói.

"Tứ chi?" Triệu Vũ nhất thời không phản ứng kịp.

"Chính là hai cánh tay cộng thêm hai cái chân đó." Từ Thục cười bổ sung.

"À, ra vậy..." Triệu Vũ lập tức mở to hai mắt. Ngay cả Điêu Thuyền và Thái Diễm cũng mỉm cười bật cười.

"Ha ha, hắn chính là tính tình như vậy." Nói xong, Vương Húc dừng một chút, nhưng lại đầy thâm ý nói tiếp: "Tuy nhiên, chớ xem thường hắn. Trong lòng hắn so với ai khác đều minh bạch, chỉ là muốn làm thế mà thôi. Kỳ thực, ngay từ đầu hắn đã quyết tâm muốn đưa Huyết Vân Bảo Đao cho Trương Tĩnh rồi, bằng không hắn căn bản sẽ không đánh cược."

"Thế nhưng hắn vì sao phải tốn nhiều công sức như vậy? Còn khiến người ta cảm thấy hắn vô lại nữa." Triệu Vũ khó hiểu nói.

"Tiểu nha đầu, ngươi không biết rằng có hắn ở nơi nào, mọi người đều rất vui vẻ sao? Hắn đang dùng cách thức độc đáo của riêng hắn, mang lại niềm vui cho mọi người đó." Vương Húc cười nói.

"Úc." Triệu Vũ nửa hiểu nửa không gật gật đầu.

Lời vừa dứt, mọi người cũng không hẹn mà cùng nhìn về phía xa xa. Lúc này, Chu Trí đã lại hớn hở tìm người để trêu chọc. Tâm trí Vương Húc cũng không tự chủ được mà quay về mười năm trước, quay về ngôi làng nhỏ năm xưa, nhớ lại chàng thiếu niên vác đao phay điên cuồng lao vào đám giặc Khăn Vàng.

"Mười năm rồi." Bên cạnh, Từ Thục đột nhiên thì thầm tự nói.

"Đúng vậy, mười năm rồi." Vương Húc cũng theo đó thở dài. "Mười năm đã có quá nhiều chuyện xảy ra. Khuôn mặt non nớt năm xưa đã trở thành hồi ức. Năm đó Từ Hoảng còn trẻ tuổi thế nào chứ? Hiện tại con trai cả hắn đều đã bảy tuổi rồi."

Nói đến đây, Vương Húc đột nhiên trầm mặc, rất lâu không lên tiếng, chỉ có những làn gió nhẹ thổi bay mái tóc trên trán, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng về phía xa.

"Phu quân, sao vậy?" Thấy hắn vẫn bất động, Từ Thục nhịn không được lên tiếng hỏi.

Vương Húc không trực tiếp trả lời, ngược lại hỏi: "Nàng nói xem chúng ta còn có bao nhiêu cái mười năm nữa? Mười năm trước, ta từng chỉ trời thề, kiếp này muốn dẫn thiết kỵ đạp khắp những nơi ánh dương chiếu rọi, dùng kiếm của ta xây dựng nên một đế quốc hùng vĩ chưa từng có, khai sáng một thời đại phồn vinh hưng thịnh, bảo vệ Thần Châu đại địa ba trăm năm hòa bình. Nhưng hôm nay, mười năm tháng năm vội vàng trôi qua, ta cũng chỉ mới hùng cứ Kinh Châu mà thôi, ai..."

"Phu quân đừng nên quá mức nghiêm khắc với mình. Không phải chúng ta không cố gắng, mà là thời đại này quá đỗi huy hoàng. Dẹp loạn Khăn Vàng, đối đầu triều đình, định yên Kinh Nam, thu phục Vương Ngao, trừng phạt Lưu Biểu, đây đã là cực hạn rồi, còn có thể làm được gì nữa đây? Muốn trách cũng chỉ có thể trách số phận trêu ngươi, vì sao lại sản sinh biết bao anh hùng hào kiệt trong thời đại này."

Lắng nghe cuộc đối thoại của Vương Húc và Từ Thục, Thái Diễm cũng nhịn không được dịu dàng mở lời an ủi: "Đúng vậy, tỷ tỷ nói đúng. Thành tựu văn võ của phu quân độc nhất vô nhị thiên hạ, những việc người thường không thể làm, đã là cực hạn rồi, đừng nên quá mức nghiêm khắc với bản thân."

"Ha ha, ta chỉ là nhất thời cảm khái mà thôi." Không muốn các phu nhân lo lắng cho mình, Vương Húc cũng không muốn nói thêm nữa, cười cười rồi chuyện sang chuyện khác: "Thôi được rồi, các nàng cứ đi cùng các phu nhân khác chơi đùa đi, ta muốn một mình tĩnh tâm một lát."

"Vâng."

Nhìn các phu nhân cười nói rời đi, Vương Húc cũng lộ ra vẻ tươi cười. Có thể có mấy vị giai nhân quốc sắc thiên hương làm bạn, kiếp này kỳ thực cũng đã đủ mãn nguyện rồi.

"Hì hì, Chủ công sao lại tách mấy vị phu nhân ra, một mình rảnh rỗi ngẩn ngơ thế này?" Vừa yên tĩnh không bao lâu, một giọng nói ngọt ngào quyến rũ đến tận xương tủy lại truyền vào tai Vương Húc.

Không cần quay đầu lại, hắn cũng biết là Lăng Uyển Thanh đã đến, lập tức cười tà mị trêu chọc nói: "Không tách các nàng ra, làm sao có cơ hội ở riêng cùng nàng đây?"

"Chủ công thật đúng là biết nói đùa, ngài nào để ý đến những kẻ bụi phấn phàm tục như chúng thiếp chứ." Lăng Uyển Thanh cười duyên nói.

"Ai, lời này e là không đúng rồi. Nàng mị lực toát ra bên ngoài mà thanh tú ẩn sâu bên trong, huống chi nàng còn có dung nhan tuyệt mỹ, quốc sắc thiên hương, chính là nữ tử tuyệt phẩm chốn nhân gian. Bàn về sự mị hoặc, càng là công lực thâm hậu, đương thời hiếm thấy, là nam nhân ai cũng phải động lòng thôi. Hắc hắc."

Lăng Uyển Thanh vốn từng trải, những lời trêu ghẹo này vốn nên bỏ ngoài tai. Thế nhưng, người nói lại là Vương Húc, điều này khiến nàng có chút chịu không nổi, hai má hiện lên một vòng ửng đỏ, đôi mắt phượng long lanh càng thêm vũ mị. "Chủ công thật sự là ngày càng hư hỏng rồi."

"Vậy sao? Ta còn có thể hư hỏng hơn nữa đấy, nàng có muốn thử xem không? Nơi núi rừng hoang dã này cũng không có ai, chi bằng chúng ta tìm một nơi kín đáo, trao đổi tình cảm một chút?" Vương Húc xoa xoa hai bàn tay, cố ý làm ra vẻ dâm đãng nói.

Dịch phẩm này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị độc giả cùng thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free