(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 440: Không có danh tiếng gì
Lời nói lãnh đạm của Chu Trí lần này cũng khiến Lưu Bàn từ cơn kích động mà bình tĩnh lại. Song, hàm răng cắn chặt, tay nắm chặt đại đao, trán nổi gân xanh cho thấy nội tâm hắn cũng chẳng hề yên ổn. Chu Trí không hề lên tiếng, chỉ lặng lẽ quan sát. Dù là đối thủ, hắn vẫn dành cho Lưu Bàn sự tôn trọng cần thiết.
Một lúc lâu sau, Lưu Bàn dường như đã hạ quyết tâm, khẽ thở dài một tiếng rồi từ từ nhắm mắt lại. Cây đại đao nắm chặt trong tay cũng "Phanh" một tiếng rơi phịch xuống đất. Hắn nói: "Chỉ mong Chu tướng quân không làm tổn thương thê nhi già trẻ của các tướng sĩ Nam Dương."
"Ha ha!" Chu Trí cuối cùng cũng bật cười, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời. "Yên tâm đi! Ta sẽ không làm tổn hại bọn họ, Chu Trí ta không làm những chuyện liên lụy người vô tội. Chỉ là ngươi phải viết một phong thư cho Lưu Cảnh Thăng rồi."
"Viết gì?" Lưu Bàn nhíu mày, lo lắng hỏi.
Chu Trí thờ ơ liếc Lưu Bàn một cái, rồi lười biếng nhìn về phía bầu trời phía nam mà nói: "Yên tâm đi, sẽ không dụ hắn đến để phục kích gì đâu. Ngươi cứ ghi lại tình hình thực tế là được rồi. À đúng rồi, có một việc khác ngươi cũng viết vào đi!"
"Chuyện gì?"
"Lương thảo quân nhu của đại quân tiền tuyến Nam Dương các ngươi giả vờ cất giữ ở Nghi Thu Tụ, kỳ thực lại giấu tại Bình Thị Trấn do các ngươi chiếm đóng, đúng không?" Chu Trí không vội trả lời, mà nghiêng đầu hỏi lại một cách thong dong.
"Hả?" Lưu Bàn sững sờ, dù đã chấp nhận sự thật thất bại nhưng vẫn vô cùng kinh ngạc: "Sao ngươi biết?"
"Ồ! Ngươi không biết Điệp Ảnh sao?" Chu Trí cười khẩy, nói tiếp: "Nhớ kỹ, sau này khi đánh chiếm thành trì của chúng ta, ngàn vạn lần đừng giở trò ám muội. Thứ nhất, Điệp Ảnh là một đôi mắt lợi hại nhất. Thứ hai, dân chúng đứng về phía chúng ta. Dù bị các ngươi tạm thời chiếm giữ, nhưng hãy nhớ, đó vẫn là địa bàn của chúng ta."
Lưu Bàn đương nhiên biết rõ Điệp Ảnh, nhưng không muốn dây dưa mãi với vấn đề này, trầm mặc một lát rồi hỏi lại: "Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"
"Ồ! Không có gì, chính là khi ta công Uyển Thành, Bình Thị sẽ bị Tự Trị Trung thần cơ diệu toán của chúng ta công chiếm."
Lưu Bàn sững sờ. Lập tức kinh hãi kêu lên: "Không thể nào! Không thể nào! Bình Thị giữ lại ba ngàn quân sĩ tinh nhuệ trấn giữ. Nếu có biến động nhỏ, kỵ binh tinh nhuệ từ Hồ Dương dưới thành phái đi cứu viện cũng chỉ cần hơn một canh giờ. Làm sao có thể? Hơn nữa, nơi đó sâu trong tiền tuyến, luôn luôn cảnh giới nghiêm ngặt, cửa thành cũng đóng chặt giới nghiêm, tuyệt đối không thể nào!"
"Ồ! Ngươi còn nhớ sự kiện xảy ra khi các ngươi đánh Vũ Lăng năm đó không?"
"Xúi giục? Mở cửa thành từ bên trong ư?" Lưu Bàn kinh ngạc mở to hai mắt.
"A! Ngươi còn nhớ rõ cơ à!" Chu Trí hơi hoài niệm nhớ lại một phen, rồi khẽ nói: "Lúc trước sau khi các ngươi rút binh về Nam Dương, không phải có không ít tướng lĩnh muốn đầu hàng chúng ta sao? Ngươi nghĩ những năm này chúng ta thật sự chẳng quan tâm đến các ngươi? Cụ thể có bao nhiêu nội tuyến ta không biết, ta chỉ rõ trong những năm qua, công tác mà Điệp Ảnh của chúng ta đã làm cho Nam Dương nhiều nhất chính là liên lạc với các tiểu tướng hiệu của các ngươi, hơn nữa trong phương diện này còn có một Ngụy Duyên có thể cung cấp rất nhiều tư liệu."
Nói xong, Chu Trí nhìn sắc mặt tái nhợt của Lưu Bàn, dường như còn ngại kích thích chưa đủ, tiếp tục trêu ghẹo: "Thật ra, ta cũng mới biết được, lão đại của ta, tức là Vương tướng quân trong mắt ngươi, trước khi xuất chinh Lưu Yên đã nhận được tin tức Nam Dương có dị động. Đây cũng là lý do vì sao chúng ta có sự chuẩn bị tại Chương Lăng. Sau này, lão đại phân tích Lưu Cảnh Thăng không có đủ gan một mình đến, cho nên muốn điều tra động tĩnh của Tào Tháo, lúc này mới xác định hai nhà các ngươi hợp mưu. Nếu không phải Tào Tháo quá mạnh mẽ trong chiến tranh, chúng ta đã suýt không thể xoay mình. Chỉ dựa vào Nam Dương các ngươi, dễ dàng có thể bắt giữ ngươi."
Lưu Bàn nghe xong ngọn nguồn mọi chuyện, triệt để mất đi mọi ý chí chiến đấu. Ban đầu hắn còn tưởng rằng nằm gai nếm mật, luôn sẽ có ngày đoạt lại Kinh Châu. Nhưng không ngờ mọi chuyện ở Nam Dương đều nằm trong tầm kiểm soát của Vương Húc. Sau khi suy nghĩ một phen, hắn lại đột nhiên nhìn về phía Chu Trí đang vui cười: "Nếu không có ngươi, chúng ta ít nhất có thể đoạt lại Kinh Bắc!"
"Hả?" Chu Trí sững sờ, có chút không hiểu rõ, nhưng lập tức phản ứng kịp, xua xua tay: "Cái đó cũng không nhất định. Dù trận chiến ở Đường Tử Sơn thảm bại, đại quân Kinh Châu tổn thất nặng nề, nhưng Tương Dương của chúng ta còn có một vạn người, các Thái Thú các nơi còn có một bộ phận quân chính quy. Quế Dương, Vũ Lăng, Linh Lăng, Giang Hạ bốn quận mỗi quận có năm ngàn, Trường Sa, Dự Chương mỗi quận có một vạn. Tập hợp lại, thắng bại khó lường. Nếu không phải đại quân Giang Châu không thể thoát thân ra được, Nam Dương các ngươi căn bản không thể gây sóng gió được. Kinh Châu của chúng ta có thể có vô vàn phương pháp, nếu không có kế sách đánh úp của ta, còn có những kế sách khác nữa. Ta chỉ là đẩy nhanh thắng lợi, tối đa hóa việc giảm thiểu tổn thất mà thôi."
"Kỳ thực, người thực sự được lợi là Tào Tháo. Mục đích lần này của hắn chính là làm suy yếu Kinh Châu của chúng ta, hiện tại đã đạt được. Hơn nữa, hắn cũng biết Nam Dương các ngươi không thể nào là đối thủ của chúng ta, cho nên cũng không sợ các ngươi phát triển yên ổn."
"Ai!" Lưu Bàn thở dài thật sâu, không nói gì thêm. Làm sao hắn không biết mình bị Tào Tháo lợi dụng, chỉ là bọn họ cũng chỉ muốn mượn cơ hội này dốc sức đánh cược một lần mà thôi.
Nói xong những điều này, Chu Trí đã chuẩn bị kỹ lưỡng để chiêu hàng Lưu Bàn và những người khác. Hắn không nói thêm lời nào nữa, chỉ phất tay nói: "Đi thôi!"
Ngay khi Chu Trí cùng Tự Thụ thi triển diệu kế "rút củi đáy nồi", nhổ tận gốc nền tảng đại quân Nam chinh của Lưu Biểu, thành Hồ Dương tan hoang cũng đón chào hy vọng mới. Khi ánh bình minh hôm nay ló dạng, viện quân Kinh Châu cuối cùng cũng chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt. Sáu quận viện quân ba vạn một ngàn người, cộng thêm năm ngàn quân trấn thủ Tương Dương còn điều động được, tổng cộng ba vạn sáu ngàn người đã đến.
Dù Hồ Dương đã lung lay sắp đổ, nhưng Lưu Biểu cũng không dám khinh thường đại quân đến trợ giúp. Bởi vì trước đó hắn đã bố trí mai phục binh mã viện quân Kinh Châu, nhưng tối hôm qua đã bị Quế Dương Thái Thú Tưởng Uyển nhìn thấu, và dụ ra đánh lui.
Trên mặt Lưu Biểu lộ rõ vẻ tiếc nuối không che giấu được. Chỉ còn kém một chút nữa thôi! Nếu như cho thêm hai ngày, không! Một ngày thôi, không! Nửa ngày thôi, Hồ Dương thành nhất định sẽ bị công phá. Đáng tiếc trên đời này chỉ có kết quả, không có "nếu như". Dù không cam lòng, hắn cũng đành phải rút quân vây thành về, lui về mười dặm ngoài hạ trại.
Quân sĩ Ích Châu của Trương Lỗ thì do Trương Vệ suất lĩnh, hạ trại cách đó ba dặm, hỗ trợ lẫn nhau.
Bất quá, dù sao thì tâm trạng của hắn cũng không tệ lắm. Trận đánh ở Đường Tử Sơn khiến Kinh Châu tổn thất nặng nề, hơn năm vạn tướng sĩ tinh nhuệ tan tác hoàn toàn, chỉ còn lại mấy ngàn người. Trong khi đó, phía Giang Châu lại kiềm chế năm vạn tinh nhuệ, một vạn người do Tương Hương Quản Hợi và Trương Tĩnh thống lĩnh đã không còn lại bao nhiêu, bản thân khó giữ được. Hiện tại Kinh Châu ngoại trừ thủy quân, tất cả binh lực đều tập trung ở đây rồi. Mà thủy quân, Vương Húc không thể nào điều động được, bởi vì dù thua tan tác, vẫn có thể rút về Kinh Nam, dùng thủy quân tinh nhuệ phong tỏa Trường Giang, Đông Sơn tái khởi, đó là hy vọng cuối cùng.
Mà Lưu Biểu hắn, lúc xuất chinh có năm vạn tinh nhuệ, Tào Tháo có hai vạn. Tuy nhiên, Tào Tháo đã mang theo hơn một vạn binh mã còn lại của mình vội vã chạy tới Từ Châu rồi. Trước khi dụ Vương Húc ra đánh, hắn lại tổn thất gần vạn. Nhưng các minh hữu khác là Lưu Yên và Trương Lỗ từ Ích Châu lại sai phái tới năm vạn tinh nhuệ. Tính cả những tổn thất trong lúc đánh Hồ Dương và Tương Hương, hắn vẫn còn hơn bảy vạn binh lực có thể chiến đấu, gấp đôi tướng sĩ Kinh Châu. Huống hồ tướng sĩ Kinh Châu ngày nay sĩ khí sa sút, đa số Đại tướng đều mang thương tích. Bộ đội do các Thái Thú các nơi mang đến tuy cũng là quân chính quy do Kinh Châu phân phối, nhưng nhất định không thể cản nổi chủ lực được huấn luyện tập trung. Các bộ phận cũng chưa từng phối hợp tác chiến, sức chiến đấu tuyệt đối không thể so sánh được.
Tất cả những điều này đều khiến Lưu Biểu nhìn thấy hy vọng một lần nữa đoạt lại Kinh Bắc. Hai năm qua, dù khó khăn đến mấy, hắn vẫn luôn cung cấp lương thực nuôi dưỡng hơn sáu vạn tướng sĩ chính là vì tất cả những điều này. Nếu như lại không có cơ hội, hắn đã không thể chờ đợi thêm nữa. Quận Nam Dương giàu có và đông đúc đã bị vét sạch, vốn liếng ban đầu mang đi từ Kinh Bắc khi rút lui cũng đã tiêu hao gần hết. Nếu không nghỉ ngơi lấy lại sức, cũng chỉ có chờ đợi bản thân sụp đổ!
Khi Lưu Biểu một mình lặng lẽ nhìn về tương lai với tiền cảnh tươi đẹp, một tiếng hô lớn kéo dài đã khiến hắn trở về thực tại.
"Báo..."
"Kẻ đến là ai?" Lưu Biểu uy nghiêm quát hỏi.
"Bẩm... B���m báo Lưu tướng quân, mạt tướng chính là Dục Dương huyện Quân Tư Mã!" Tiểu giáo úy kia vội vàng xuống ngựa cách Lưu Biểu hơn mười mét, sau đó chạy nhanh tới cách vài mét liền phù phù quỳ xuống. Vì quá mức dồn dập, giọng nói chuyện đều rất gấp gáp.
"Dục Dương huyện Quân Tư Mã?" Lưu Biểu nghi hoặc nhíu mày, cùng Khoái Việt đang đứng bên cạnh liếc mắt nhìn nhau, ngạc nhiên hỏi: "Đã là Dục Dương huyện Quân Tư Mã, ngươi không đóng quân ở Dục Dương, đến đây làm gì?"
"Bẩm... Bẩm báo tướng quân..." Nuốt khan từng ngụm nước, Quân Tư Mã kia mới thở dốc nói tiếp: "Đêm qua có rất nhiều kỵ binh tinh nhuệ đã đi qua huyện Dục Dương tiến về Nam Dương!"
"Một vạn kỵ binh?" Lưu Biểu kinh hô một tiếng, nhưng lập tức nghi ngờ hỏi: "Từ đâu mà ra!"
"Nguy rồi, Vương Húc ngoài hai vạn Thanh Long kỵ sĩ cùng cái gọi là binh chủng đặc sắc của Đại tướng, còn có một vạn thân vệ binh, chúng ta đã bỏ qua không chú ý đến." Khoái Việt sắc mặt thay đổi, nói tiếp.
Trong lòng Lưu Biểu cũng khẽ động, liên hệ trước sau suy nghĩ lại, rồi lắc đầu nói: "Không đúng. Khi Vương Húc đánh Giang Châu, đã mang binh mã đến rồi. Lần này hắn chạy về phương bắc, cũng không thấy hắn mang về nhiều kỵ binh đến vậy à?"
"Ai! Chính là như vậy, ta mới nói là sơ suất." Khoái Việt lông mày đã nhíu chặt lại, lo lắng nói: "Chúa công, rất có thể là hắn đi trước một bước, nhanh chóng phi ngựa tới, còn lại để Điển Vi thống lĩnh Thân Vệ Quân chậm rãi đến. Vốn là để ứng phó mọi chuyện phát sinh bất ngờ, cái này thì nguy rồi. Lại còn năm ngàn Thanh Long kỵ sĩ vốn ở dưới thành Thượng Dung cũng không biết tung tích, mục tiêu của bọn họ tất nhiên là Uyển Thành."
Lưu Biểu sau khi vừa rồi kinh hãi, lúc này đã bình tĩnh trở lại, suy nghĩ một phen không khỏi cười nói: "Ha ha! Dị Độ không cần kinh hoảng. Dù hắn có một vạn kỵ binh tinh nhuệ thì làm được gì? Vượt qua Dục Dương và Cức Dương để đánh Uyển Thành, là tự chịu diệt vong. Thử hỏi, không có lương thảo quân nhu, không có khí giới công thành, đối mặt với thành Uyển Thành phòng thủ nguy nga của ta, làm sao mà đánh? Dùng kỵ binh mà đi công thành sao? Điển Vi này chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu, dùng kế "vây Ngụy cứu Triệu" này để buộc ta rút quân, không đáng sợ!"
"Ai! Chúa công, ta không sợ Điển Vi, ta sợ một người khác!" Khoái Việt thở dài sâu, lắc đầu cười khổ.
"Ồ! Là ai? Đại tướng Kinh Châu đều ở trong huyện thành Hồ Dương, tất cả các Thái Thú các quận cũng đều ở phía trước, còn sợ ai nữa?" Lưu Biểu ngạc nhiên nói.
"Chúa công có nhớ rõ lúc trước khi Nam chinh Kinh Nam, có một người không theo lẽ thường, xuất binh tập kích đại doanh đại quân của ta, khiến quân ta đại bại không?"
"Chu Trí?" Lưu Biểu kinh hãi nói.
"Đúng vậy! Chính là Chu Trí không có danh tiếng gì này." Khoái Việt cười khổ sở. "Chúa công, ta cảm thấy đây không phải chiến pháp của Điển Vi, căn bản là do Chu Trí gây ra. Người này vừa có gan vừa cẩn trọng, có can đảm đi nước hiểm, không theo lẽ thường mà ra chiêu, lại luôn đi theo xu hướng của đại cục. Thật sự là một nhân vật đáng sợ."
"Nhưng ta thật sự không nghĩ ra hắn một vạn kỵ binh làm sao có thể đánh hạ Uyển Thành của ta. Hơn nữa, những người chủ trì trong Uyển Thành đều là thân tín của ta, những người phụ trách cửa thành cũng tuyệt đối trung thành với ta. Dù có âm mưu từ bên ngoài, cũng có thể có nhiều cách kịp thời xử lý, chắc sẽ không xảy ra vấn đề gì! Có lẽ Chu Trí này chính là nắm bắt tâm lý của chúng ta, sau đó dùng kế "vây Ngụy cứu Triệu" để ta rút quân chăng?" Lưu Biểu nhíu mày nói.
"Chỉ mong là vậy!" Khoái Việt cũng không nghĩ ra làm sao có thể công thành, bất đắc dĩ thở dài. "Bất quá, nhất định phải nhanh chóng thông báo việc này cho Uyển Thành, hơn nữa phải biết rõ hướng đi của chi kỵ binh này."
Đáng tiếc, mọi việc rõ ràng đang phát triển theo chiều hướng xấu. Chỉ chốc lát sau lại có mấy đợt người đưa tin trước sau đến, có người từ huyện Dục Dương, cũng có người từ huyện Cức Dương. Lòng Lưu Biểu và Khoái Việt cũng vì thế mà nhanh chóng chùng xuống. Công sức chuyển ngữ này, duy nhất truyen.free sở hữu, kính mời thưởng thức.