(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 458: Phía sau màn độc thủ
Dương Phụng xấu hổ không dám đối mặt Vương Húc đang giận dữ bốc hỏa, càng không thể đối mặt với ánh mắt nghi hoặc, chất vấn của huynh đệ sinh tử ngày xưa. Chu Trí đã đá ngã hắn một cước, nhưng hắn cũng chẳng bận tâm. Dương Phụng run rẩy bò dậy từ mặt đất, lại một lần nữa quỳ xuống, nước mắt giàn giụa khóc nức nở. Đầu vùi sâu dưới đất, hắn chậm rãi thuật lại tất cả những gì mình biết: "Chúa công, kỳ thực mạt tướng cũng không tường tận mọi chuyện. Theo những gì mạt tướng biết, tổng cộng có sáu kẻ chủ mưu đã trộm cắp dược liệu trong kho phủ!"
Thứ nhất là tộc đệ của Chúa công, tổng quản sự kho vật tư phi vũ khí Vương Minh! Kim Tào duyện Hoàn Giai, em trai của Tào lại quản sổ sách Hoàn Toản, tổng quản sự kho vũ khí Hoàn Thao! Thương Tào duyện Lưu Tiên, tộc huynh của Trường Sa Thái thú Lưu Hạp, Điện Nông Giáo úy Lưu Kiền thuộc dưới trướng mạt tướng! Hàn Mãnh, em ruột của Hàn tướng quân, Phòng Ngự Giáo úy Tương Dương quận phủ Hàn Đào! Còn có...
Nói đến đây, Dương Phụng đột nhiên ngừng lời. Vương Húc với vẻ mặt âm trầm bất định, lập tức nhắm mắt, lạnh lùng thốt ra ba chữ: "Nói tiếp!" Dương Phụng chỉ do dự nhất thời, lập tức hạ quyết tâm, dường như đã không còn gì để mất, dứt khoát mở lời: "Còn có cháu ruột của Tự Trị Trung, Hộ Tào duyện lại Tự Hàn chuyên quản dược vật vật tư! Em ruột của Trương tướng quân, Pháp Tào duyện lại Trương Trí chuyên quản tập trung và vận chuyển vật tư!"
Vừa nghe lời ấy, Tự Thụ và Trương Liêu đang ở giữa sân lập tức tái mét mặt mày. Tự Thụ vẫn trầm ổn hơn một chút, thân thể tuy run rẩy nhưng không vội vàng lên tiếng. Còn Trương Liêu đã đột nhiên đứng phắt dậy, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc, giận dữ quát: "Thằng khốn kiếp này, ta muốn đích thân trở về chém hắn!"
Triệu Vân đang ở phía trước Trương Liêu, trong lòng biết hắn tuyệt đối không thể liên quan đến chuyện này, nhưng giờ phút này vẫn bất đắc dĩ đứng dậy, thản nhiên giữ chặt Trương Liêu: "Văn Viễn bớt giận, tạm thời ngồi xuống đi! Việc này liên quan trọng đại, còn cần bàn bạc kỹ lưỡng. Để Chúa công định đoạt mới là vẹn toàn." Từ Hoảng ngồi cạnh Trương Liêu, tuy trầm mặc không nói lời nào, cũng tin tưởng huynh đệ này. Thế nhưng giờ phút này vẫn vô thức đứng dậy, khẽ bước một bước, nhìn như không có động tác gì, nhưng kỳ thực đã ngăn cản khả năng Trương Liêu rời khỏi trướng. Điều này cũng không thể trách bọn họ, vào lúc như thế này không thể không phòng bị, nếu Trương Liêu xông ra dẫn đến đại loạn trong quân, đó mới là đại sự. Các tướng lĩnh còn lại cũng đều trầm mặc!
Trương Liêu võ nghệ cao cường đến nhường nào, sức quan sát càng thêm nhạy bén. Lúc này, hắn nhận ra tình hình, đầu óc lập tức tỉnh táo lại. Hắn cũng không trách Triệu Vân và Từ Hoảng, dù sao nếu đổi lại là hắn, hắn cũng sẽ làm như vậy. Đây không phải vấn đề tín nhiệm, mà là sự kiện quá nghiêm trọng. Ngay lập tức, hắn "phù phù" quỳ rạp xuống đất, vái lạy Vương Húc đang ngồi trên soái vị mà nói: "Chúa công, việc này Trương Liêu tuyệt đối không tham dự, cam nguyện bị bắt giam chờ Chúa công xử lý."
Giờ phút này, Vương Húc không hề do dự chút nào. Nếu như hắn không phải người từ đời sau đến, có lẽ sẽ muốn bắt giam trước, nhưng tính cách của Trương Liêu không những có lịch sử làm chứng, mà còn được tôi luyện qua bao nhiêu năm chinh chiến kinh nghiệm, tuyệt đối không thể liên quan đến chuyện này. "Văn Viễn! Mau mau đứng lên!" Nói rồi, hắn đã đứng dậy bước tới, đích thân đỡ Trương Liêu đứng dậy. "Văn Viễn không cần phải thế, ta tin ngươi!"
"Chúa công!" Nội tâm Trương Liêu vốn đã buồn khổ và áy náy đến cực điểm, được Vương Húc đối đãi như vậy, lập tức mắt hổ rưng rưng, khuôn mặt tràn đầy vẻ hổ thẹn. Vương Húc cũng tâm trạng nặng nề, mở lời an ủi: "Văn Viễn, chuyện này là lỗi của đệ đệ ngươi, tuy là chí thân, nhưng có liên quan gì đến ngươi? Huống hồ tộc đệ của ta cũng tham dự trong đó, ngươi chớ nên tự trách như vậy. Ngươi cứ ngồi yên đó, bàn bạc xem làm thế nào để giải quyết mới là việc cấp bách!"
Nói rồi, hắn khẽ nói với Triệu Vân và Từ Hoảng: "Tử Long, Công Minh, lui ra đi! Đều là huynh đệ nhà mình, ta tin tưởng được!" "Vâng!" Hai người kỳ thực cũng không tin Trương Liêu có vấn đề, nhận được lời này như được đại xá, áy náy chắp tay với Trương Liêu, rồi ai nấy trở về chỗ ngồi.
Tự tay đỡ Trương Liêu ngồi trở lại, Vương Húc lúc này mới quay ánh mắt về phía Tự Thụ vẫn luôn trầm mặc không nói. Tự Thụ không hề kích động, chỉ chậm rãi đứng dậy, quỳ rạp xuống đất: "Chúa công, thuộc hạ thật sự không hề hay biết. Nếu sớm biết chuyện này, tất sẽ tự mình trói chặt kẻ này đến xin tội!" Cùng với một cái dập đầu thật sâu, khi ngẩng lên, nước mắt đã giàn giụa khắp mặt, vẻ mặt tràn đầy sự thống khổ như danh tiếng anh hùng cả đời sắp bị hủy hoại trong chốc lát.
"Công Dữ, sao ngươi cũng quỳ xuống!" Vương Húc thực sự đau đầu, không thể ngờ rằng lại liên lụy đến nhiều người như vậy. Hôm nay đang là lúc hai quân ác chiến, quyết định sinh tử tồn vong, nếu vấn đề như thế này không được xử lý tốt, căn cơ Kinh Châu đều sẽ bị lung lay. "Đứng lên đi! Ta cũng tin tưởng ngươi." Vương Húc tiến lên đỡ Tự Thụ dậy. Nhưng tính cách của một văn nhân trong Tự Thụ lại trỗi dậy, hắn vẫn khóc nức nở: "Chúa công, thuộc hạ dù chưa tham dự, nhưng cũng có trách nhiệm. Không dám an tọa nữa, mong Chúa công dùng dây thừng trói thuộc hạ lại, thuộc hạ mới dám đứng dậy! Việc này chưa tra rõ, tuyệt không giải trói!"
Hai người tranh chấp nửa ngày, Tự Thụ sống chết không chịu đứng dậy, Vương Húc đành vô cùng bất đắc dĩ. May mà Từ Thục thông minh, tìm đến một sợi dây thừng. Vương Húc lúc này mới đích thân trói chặt hắn lại, khiến hắn an tâm ngồi trở về. Giờ phút này, đại trướng lại trở nên yên tĩnh lạ thường, mỗi người đều trầm mặc không nói, chỉ có Tự Thụ và Trương Liêu vì hổ thẹn mà đứng ngồi không yên.
Mãi lâu sau, Quách Gia, người từ đ���u đến cuối không hề đưa ra bất kỳ ý kiến nào, mới khẽ thở dài, phá vỡ sự yên lặng: "Chúa công, việc này cần điều tra kỹ lưỡng. Đây là lần đầu tiên Kinh Châu ta có quan viên cấp cao hợp mưu tham ô, thậm chí khiến đại quân lâm vào cảnh tiến thoái lưỡng nan. Phải nghiêm trị không tha, để làm gương răn đe."
"Nhưng hôm nay chiến sự tiền tuyến căng thẳng, đại quân ta đang xuất chinh bên ngoài, nếu hậu phương xảy ra biến cố thì phải làm sao?" Vương Húc lo lắng hỏi. Quách Gia trầm ngâm một lát, rồi đáp: "Để tra rõ sự tình, Chúa công tất phải đích thân trở về Tương Dương một chuyến, hơn nữa tốc độ phải nhanh, bằng không Tương Dương tất sẽ đại loạn! Huống hồ hôm nay tiền tuyến không có dược vật, thương vong của quân đội sẽ cực kỳ lớn, phải mau chóng xử lý."
"Nếu một khi việc này bị vạch trần, hậu phương biến động, đại quân Kinh Châu ta nên làm gì bây giờ? Cuộc chiến công thủ Nam Trịnh thì sao? Hơn nữa, không có dược vật, cuộc chiến công thủ thảm liệt như vậy làm sao có thể tiếp tục đánh? Chẳng lẽ cứ thế mà từ bỏ sao?" Trần Đăng mở lời nói.
Nghĩ đến hậu quả của việc rút quân, nghĩ đến vô số thi thể được thu về dưới thành Nam Trịnh, Vương Húc lập tức run người, đột nhiên lắc đầu: "Không thể! Nam Trịnh phải bị chiếm!" Nói rồi, hắn liên kết tình hình trước mắt, suy xét kỹ lưỡng một lát, rồi quyết đoán nói: "Ngay trong đêm truyền lệnh cho binh sĩ các nơi ở Hán Trung, lập tức cho họ thu thập dược vật từ dân gian, bất kể thu thập được bao nhiêu từ đâu, đều phải ghi chép đầy đủ vào hồ sơ, đồng thời cấp phiếu nợ cho dân chúng, trước mắt giải quyết tình thế cấp bách. Đồng thời thông báo tất cả quận Thái thú dưới quyền, phải dùng tốc độ nhanh nhất gom góp dược liệu cho ta, cấp tốc vận chuyển đến tiền tuyến."
Vừa dứt lời, Vương Khải đang an tọa cũng có chút lo lắng nói tiếp: "Việc này... Thông báo Hán Trung các nơi cưỡng chế thu thập e rằng có chút không ổn, sợ kích động sự phẫn nộ của dân chúng, bị bọn cướp Mễ tặc lợi dụng. E rằng sẽ sinh ra tai họa!" Vương Húc cũng biết làm như vậy không ổn. Nhưng giờ phút này còn có thể có biện pháp nào khác. Hắn không khỏi lắc đầu cười khổ: "Đại ca! Đây là tình thế bất đắc dĩ, dù thế nào đi nữa, trước hết cứ giải quyết tình thế cấp bách đã!" "Ai!"
Cùng với một tiếng thở dài, Vương Húc khẽ cắn môi, không thay đổi quyết định này, ngược lại hô: "Triệu Vân, Quách Gia!" "Mạt tướng (thuộc hạ) có mặt!" Hai người chắp tay tuân mệnh. Lặng lẽ nhìn chăm chú hai người một lát, Vương Húc tháo bảo kiếm "Can Tương" treo bên hông đưa cho Triệu Vân, lời nói thấm thía mà dặn dò: "Tử Long. Việc quân đội an ổn giao phó cho ngươi. Khi ta vắng mặt, ngươi nhất định phải ổn định quân tâm, trong quân có vấn đề gì, ngươi có thể tùy tình hình mà định đoạt. Nếu có kẻ dao động quân tâm, mưu đồ làm loạn, có thể tiên trảm hậu tấu, bất quá mọi việc cần bàn bạc kỹ với Phụng Hiếu."
Triệu Vân đưa hai tay nắm chặt thanh yêu kiếm của Vương Húc, kiên định nói: "Chúa công yên tâm, mạt tướng nhất định bảo vệ quân đội an ổn, tất sẽ đồng tâm hiệp lực với quân sư." "Tốt!" Vương Húc cũng không nói dài dòng. Hắn quay sang nhìn Quách Gia. "Phụng Hiếu, công việc chỉ huy tiền tuyến giao cho ngươi. Nên công thành thì cứ công thành, nên ứng đối thì cứ ứng đối, ngươi có thể toàn quyền xử trí, phàm là mọi việc cần bàn bạc nhiều với Tử Long." "Chúa công an tâm, Gia tất không phụ kỳ vọng!" Quách Gia gật đầu.
"Có hai người các ngươi cam đoan, ta có thể an tâm trở về Tương Dương rồi." Vương Húc mỉm cười, một lần nữa hướng về phía những người còn lại. "Chư vị, sáng sớm ngày mai ta sẽ mang theo Điển Vi, Văn Viễn và Công Dữ gấp rút trở về Tương Dương trước. Sau khi ta đi, vạn mong chư vị hiệp trợ Tử Long và Phụng Hiếu, mọi việc cần tuân theo hiệu lệnh của hai người, không được làm trái! Mấy vạn sinh mạng của tướng sĩ cùng an nguy của Kinh Châu đều giao phó cho các ngươi, không được phép phạm sai lầm. Hơn nữa, chuyện hôm nay tuyệt đối không được tiết lộ nửa lời, nếu ai dao động quân tâm, tất sẽ nghiêm trị không tha." "Chúng ta tuân lệnh!"
Sau khi mọi người ầm ầm đồng ý, Vương Húc thân đầy mỏi mệt không nói nhiều nữa, mang theo Từ Thục và Triệu Vũ rời đi trước một bước. Trên đường trở về doanh trướng chính, Triệu Vũ dường như biết rõ tâm tình Vương Húc đang nặng nề, hiếm khi không hỏi câu nào, chỉ lặng lẽ đi theo phía sau. Nha đầu đó kỳ thực rất hiểu chuyện. Bước vào doanh trướng của mình, Vương Húc liền nhanh chóng cởi bỏ giáp trụ, mềm nhũn ngồi xổm xuống bên án thư, đưa tay xoa huyệt thái dương. Áp lực của hắn quá lớn.
Triệu Vũ rất là nhu thuận, nhẹ nhàng đi đến sau lưng hắn, dùng đôi tay khéo léo xoa bóp hai vai cho hắn. Từ Thục cũng bưng đến một ly nước ấm đặt lên bàn. Hai người ngồi đối diện nhau, lặng lẽ không nói. "Lão công, đừng suy nghĩ quá nhiều, có một số việc không thể tránh khỏi. Trước tiên uống chút nước ấm đi!" Từ Thục ôn nhu nói.
"Ai!" Vương Húc khẽ thở dài một tiếng, giọng nói có chút đắng chát: "Ta biết rõ, khi gia nghiệp càng lớn, cửa hàng càng rộng, khẳng định không thể nào đoàn kết như mấy huynh đệ buổi đầu nữa, nhưng thực không ngờ lại nhanh đến vậy. Mấy người Dương Phụng nói ra hôm nay đều là nhân viên cốt cán, hơn nữa là những người rất được tín nhiệm. Ta vẫn còn nhớ cảnh năm đó Hàn Mãnh đi phương Bắc mang người trong tộc về quản lý gia sự, khi đó Hàn Đào còn nhỏ tuổi, nhưng thông minh hoạt bát, tâm tư lanh lợi, mặc dù tài hoa có hạn, nhưng chịu học hỏi, chí khí cũng cao, ta rất yêu thích. Hắn vừa tròn hai mươi tuổi, ta đã đích thân đặc biệt đề bạt hắn, còn thường xuyên khích lệ Hàn Mãnh dạy bảo hắn thật tốt, nào ngờ... Ai..."
"Hiện tại địa vực Kinh Châu của ta ngày càng rộng lớn, cũng ngày càng phồn vinh, cơ cấu quản lý ngày càng nhiều, nhân sự ngày càng phức tạp. Vương Minh kia cũng là đệ tử trong tông tộc mà ta cố ý nâng đỡ, có chút tài hoa, nhưng hôm nay cũng khiến ta thất vọng đến vậy. Còn có Lưu Kiền của Lưu gia Kinh Nam kia, ta vốn muốn bồi dưỡng hắn..., sau này sẽ hiệp trợ Dương Phụng quản lý công việc hậu cần và đồn điền, còn có... Ai! Thôi được rồi, đừng nói nữa..." Vương Húc nói ra những lời chất chứa trong lòng, cũng cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Hắn bưng chén nước lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Từ Thục nhìn th��y Vương Húc lo lắng cũng không có cách nào, chỉ có thể an ủi: "Bọn họ phạm sai thì phải chịu trừng phạt, ai cũng không thể làm khác được. Sau này, chúng ta sẽ cố gắng hết sức ngăn chặn những chuyện tương tự."
"Ha ha!" Vương Húc cười khổ lắc đầu, ánh mắt lóe lên, giọng nói đột nhiên lộ ra vẻ tiếc nuối nồng đậm: "Lão bà, nàng chưa nghĩ sâu. Bọn họ thì cũng thôi, người khiến ta đau lòng nhất lại là một người khác!" "Hả?" Từ Thục nghi hoặc. "Lão bà, với quyền hạn của mấy người bọn họ, nếu muốn biết về dược liệu, chắc chắn có thể. Nhưng tại sao chúng ta đến bây giờ mới hay biết? Ta tin rằng Dương Phụng đã biết chuyện này, vậy người quản lý phủ kho lại không biết sao? Cho dù mấy người đó trước đây vụng trộm vận chuyển, lúc ban đầu đã tráo phần lớn dược liệu thành cỏ dại, chỉ để lại một lớp dược liệu bên ngoài để che mắt người, nhưng sau khi đại quân xuất chinh, vô số dược liệu đã được phân phát, họ vẫn không biết sao? Chẳng phải không hợp lý sao?"
"Hí!" Từ Thục lập tức lĩnh ngộ, ngược lại hít một hơi khí lạnh, kinh ngạc nói: "Chàng cho rằng là Hoàn Toản và Lưu Tiên? Đây đều là những nguyên lão khai cương thác thổ của Kinh Châu ta!" "Không, Lưu Tiên thì chưa xác định!" Vương Húc lắc đầu, khẳng định nói: "Lưu Tiên mới nhậm chức Thương Tào duyện chưa lâu, không có khả năng đã tham dự vào đó. Còn việc có che giấu hay không cũng chưa xác định. Dù sao chuyện này liên lụy quá nhiều người. Việc Dương Phụng trước đây không nói ra chính là vì sợ đắc tội quá nhiều người, đã bị hãm hại. Hôm nay hắn cố gắng báo ra tất cả mối quan hệ của những kẻ chủ mưu, cũng là để giải thích cho ta nguyên nhân hắn che giấu không báo. Hiện tại Kinh Châu đã gia đại nghiệp đại, không còn như cái thuở mấy huynh đệ chỉ với vài thanh đao chinh nam phạt bắc, nó đã hình thành một quan trường rồi!"
"Nhưng là Hoàn Toản, hắn tuyệt đối không thoát khỏi liên quan. Hắn đường đường là Tào lại chuyên quản sổ sách, quản lý tất cả sổ sách, vụ việc và vật tư kho phủ của Kinh Châu, vậy mà hắn lại không biết sao? Cho dù trước đây bị cấp dưới che giấu, nhưng hôm nay đã xuất hiện lỗ hổng lớn như vậy, dược liệu đại quân không được phân phát, hắn đều không kiểm tra? Không hỏi thăm? Không kiểm kê? Mặc dù hắn không trực tiếp tham dự, nhưng việc che giấu không báo cáo đã là tội lớn. Ta mặc kệ hắn có lý do gì, lần này trở về, ta sẽ là người đầu tiên bắt giữ hắn! Ta phải hỏi cho ra lẽ, Hoàn Toản năm đó cùng ta nâng cốc ngôn hoan, trò chuyện thâu đêm, chí tại thiên hạ, rốt cuộc đã đi đâu rồi!" Chìm đắm vào thế giới tu chân huyền ảo, mỗi dòng chữ đều được tàngthưviện.free chăm chút tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.