Màn đêm buông xuống, trăng sáng treo cao trên bầu trời, gió đêm mùa xuân vẫn mang theo từng đợt hơi lạnh thấu xương!

Vương Húc vẫn nằm trên tảng đá lớn. Từ xa, tiếng hò hét cũng đã dần lắng xuống, hiển nhiên cuộc chiến đã gần đến hồi kết. Tận dụng khoảng thời gian vừa rồi, hắn đã thiêm thiếp hơn nửa canh giờ, bị một trận gió mát thổi tỉnh, không kìm được mà vươn vai một cái. “Cảnh sắc nơi đây thật đẹp, ngủ cũng thật thoải mái. Nhìn thời gian thì cũng không sai lệch là bao, chắc hẳn Từ Thịnh đã đến lúc quay về rồi!”

Nói rồi, hắn quay đầu nhìn về phía đông nam xem động tĩnh. Trong lòng đã hiểu rõ, không còn để tâm nữa, ánh mắt phóng về phía trùng điệp núi sông, suy nghĩ xuất thần.

“Chúa công! Ứ... Đầu lĩnh, đầu lĩnh!” Chỉ chốc lát sau, Từ Thịnh đã hưng phấn bừng bừng chạy như bay đến.

Vương Húc đối với việc hắn không phân biệt rõ ràng giữa ‘thủ lĩnh’ và ‘đầu lĩnh’ thì không muốn phát biểu bất cứ ý kiến gì nữa. Hắn chậm rãi đứng dậy, vỗ vỗ lớp đất bám trên người, trêu ghẹo nói: “Tiểu đầu lĩnh của ta, nói xem, tình hình chiến đấu thế nào rồi?”

“Hả?” Từ Thịnh sững sờ, lập tức kịp phản ứng, cười ngượng nói: “Ha ha, lại quên mất, nên gọi thủ lĩnh!”

Vương Húc lập tức mặt mày tối sầm: “Văn Hướng, sao ngươi luôn khiến ta cảm thấy mình như Đạt Văn Tây vậy? Lần cuối cùng ta nói, là thủ lĩnh, không phải đầu lĩnh.”

“Đạt Văn Tây là gì?” Từ Thịnh nghi hoặc.

“Đạt Văn Tây là một người, nhưng hắn là ai không quan trọng. Quan trọng là, ngươi đã khiến ta cực kỳ thất vọng về cách xưng hô, giờ ta cần ngươi dùng thành quả chiến đấu để làm ta vui lòng.” Vương Húc nhàn nhạt nói.

Nói đến đây, Từ Thịnh lập tức vứt Đạt Văn Tây sang một bên, hưng phấn nói: “Thủ lĩnh, mọi chuyện đều thuận lợi. Ngoại trừ cố ý thả Hoàng Thiệu và hơn năm mươi kỵ binh chạy thoát, số còn lại toàn bộ bị tiêu diệt, tù binh hơn bốn trăm người. Xử trí thế nào đây ạ?”

“Hơn bốn trăm tù binh ư?” Khóe miệng Vương Húc co giật. Hắn kỳ quái nói: “Ngươi sẽ không phải lúc công kích cũng hô ‘đầu hàng không giết’ đấy chứ?”

“Không có!” Từ Thịnh vội xua tay. Cười nói: “Ta đâu phải không hiểu đạo lý. Hôm nay chúng ta đang ở trong lòng địch, làm sao có thể trông nom tù binh? Bọn họ đều là tự mình tước vũ khí đầu hàng!”

Vương Húc không hề chớp mắt, nhàn nhạt nói: “Đã hiểu đạo lý rồi, vậy còn hỏi gì nữa? Toàn bộ chém, không tha một ai!”

“Cái này...” Từ Thịnh hơi kinh ngạc.

“Sao vậy? Có vấn đề gì à? Đại tướng quân Từ của ta cũng sẽ mềm lòng ư?” Vương Húc dừng bước, cười như không cười nhìn Từ Thịnh.

“Không có!” Từ Thịnh xua tay. Cười ngượng nói: “Chỉ là gần đây thủ lĩnh đối xử tử tế với tù binh, đột nhiên nghe nói muốn giết, nên có chút kinh ngạc mà thôi.”

Vương Húc sảng khoái cười, giơ ngón trỏ lên, trịnh trọng đặt trước mắt Từ Thịnh mà nói: “Ta có thể mềm lòng, nhưng không có nghĩa là ta sẽ nương tay. Ta cũng sẽ không lấy tính mạng của chính mình ra đùa giỡn. Nếu ta là một cây đại thụ, ta sẽ che gió che mưa cho những người dưới tán cây, ta cũng sẽ cố gắng hết sức để lớn mạnh. Nhưng đối với những người ở ngoài tán cây... Xin lỗi, ta thực sự lực bất tòng tâm!”

Từ Thịnh khẽ giật mình, rồi chìm vào trầm tư...

“Được rồi! Ngươi hãy dẫn đội quân vừa xuất chiến đi chém đám người này, rồi sớm đi nghỉ ngơi. Ngoài ra, mang những bộ áo bào khăn vàng của Hoàng Thiệu kia đến cho ta!” Theo tiếng nói, bóng dáng Vương Húc đã dần dần đi xa.

Bốn trăm chiếc đầu người vững vàng rơi xuống đất. Từ Thịnh dẫn năm trăm thần thương giáp sĩ nghỉ ngơi. Còn Vương Húc, sau khi cẩn thận dặn dò Từ Thịnh một phen, liền lập tức cùng Điển Vi và năm trăm thần thương giáp sĩ khác suốt đêm gấp rút lên đường, hướng về phía đông.

Mỗi người đều mặc chiến giáp Kinh Châu bên trong, bên ngoài khoác thêm áo bào khăn vàng. Tuy trông hơi cồng kềnh, nhưng đó lại là một sự ngụy trang cực kỳ tốt. Chuyện này cũng không có gì phải băn khoăn nhiều, bọn họ liền trực tiếp phi nước đại trên đại lộ, không hề che giấu.

Bởi vì Vương Húc không hề tiết lộ ý đồ của mình, trên đường Điển Vi tỏ ra vô cùng khó hiểu, không kìm được cất tiếng hỏi: “Thủ lĩnh, chúng ta đây là muốn đi đâu vậy?”

“Triệu Lăng!” Ngày thường Vương Húc cố ý bồi dưỡng Điển Vi, trừ phi là chuyện tuyệt mật, còn bình thường chỉ cần hắn hỏi thì đều sẽ nói cho biết.

“Triệu Lăng? Đi đánh Hạ Hầu Uyên sao?” Điển Vi càng nghe càng mơ hồ.

“Ha ha ha...” Vương Húc chợt bật cười, cười mắng: “Ngươi lá gan còn lớn hơn cả ta. Ngươi không nghĩ thử xem sao? Thần thương giáp sĩ của Văn Hướng tuy rất tài giỏi, nhưng năm trăm người đánh một tòa thành kiên cố, lại không có khí giới phụ trợ, làm sao có thể được? Ta đây là đi cướp tiền!”

“Cướp tiền!” Điển Vi lập tức hiểu ra, cất giọng thô kệch nói: “Đây là muốn báo thù sao?”

“Đó là đương nhiên!” Vương Húc rõ ràng cảm xúc có chút phấn khởi, khẽ cười nói: “Ngày trước bình định Nam Dương, Tào Mạnh Đức đã ngang nhiên xen vào một cước. Hôm đó Hạ Hầu Uyên còn bất ngờ tập kích, nếu không phải ta may mắn, vừa vặn đánh cho hắn trở tay không kịp, e rằng tình thế khó mà lường trước được. Khổng Tử nói, đến mà không đi là phi lễ. Ta cũng phải đáp lễ người ta chứ, nếu không kẻ khác lại nói ta không hiểu lễ tiết!”

“Ha ha ha...” Điển Vi sảng khoái cười lớn. “Đúng vậy, như thế mới thống khoái chứ, ta đã sớm nín nhịn chịu đựng rồi. Đặc biệt là cái tên Hạ Hầu Uyên kia, ta nhìn hắn kiểu gì cũng thấy không hợp mắt. Ngày ấy không giữ được hắn lại, giờ trong lòng ta vẫn còn không thoải mái!”

“Ha ha, các ngươi không phải cùng loại người, đương nhiên là không hợp rồi!” Trong lúc phi ngựa nước đại, Vương Húc vẫn nói chuyện vui vẻ. “Bất quá, đừng quá coi thường Hạ Hầu Uyên. Hắn là một người có tài năng, võ nghệ tuy kém ngươi một chút, nhưng trong chiến tranh thì lại rất có nghề (có một bộ), đối phó với hắn không thể khinh thường!”

“Ừm! Người này quả thực cực kỳ xảo quyệt.” Điển Vi gật đầu lia lịa. Hắn đã trải qua nhiều năm học hỏi, sớm đã không còn là tên võ phu chỉ biết dùng sức mạnh như trước kia nữa.

Suy nghĩ một chút, hắn lại không nhịn được hỏi: “Chỉ là, chúng ta ít người như vậy, nếu mang theo đại lượng của cải cướp được thì làm sao mà chiến đấu đây? Với lại, Văn Hướng canh giữ Thương Kiều Trại với nhiều lương thực như thế, mà cũng chỉ có năm trăm người, liệu có đủ không?”

Vương Húc cười nhạt một tiếng: “Yên tâm đi, lần này chúng ta đi Triệu Lăng chỉ cướp vàng bạc, tiền ngũ thù và tài vật quý giá. Lương thực thì chỉ cần đủ ăn là được, tuyệt đối không mang đi số lượng lớn! Ngươi xem phía sau không phải có hơn trăm con ngựa sao? Chỉ cần dùng chúng để chở chút vàng bạc tiền tài là đủ rồi!”

“Còn về Văn Hướng, càng không cần lo lắng. Hắn tuy thường bị ta đả kích, nhưng đó là để kích thích hắn tiến bộ. Khả năng thống lĩnh binh mã của hắn không phải chuyện đùa, cho dù là ta gặp phải cũng cần phải cẩn tr��ng ứng đối. Lần này Hoàng Thiệu bị chúng ta chém giết ngàn người, còn lại hơn ba nghìn tên ô hợp, chỉ cần chúng dám ra khỏi thành, dựa vào Văn Hướng và năm trăm thần thương giáp sĩ, đã là thừa sức! Trước đó, nếu không phải vì đợi Hoàng Thiệu xuất binh, ta đã sớm chạy đến Triệu Lăng tìm Hạ Hầu Uyên rồi.”

“Đợi Hoàng Thiệu ư? Tại sao lại như vậy?” Điển Vi khó hiểu.

“Bởi vì Hoàng Thiệu xuất binh, chứng tỏ mâu thuẫn giữa các thủ lĩnh Khăn Vàng đã trở nên gay gắt. Hoàng Thiệu hôm nay lại bị tiêu diệt ngàn người, cộng thêm việc chúng ta gây ra trước đó, hắn đã nhận định Hà Man cùng Tào binh cấu kết, bày kế hãm hại hắn. Như vậy thì không còn chỗ để xoay xở nữa rồi.”

Nói đến đây, Vương Húc đột nhiên cười lạnh một tiếng, khinh thường nói: “Mấy ngày nay, Hạ Hầu Uyên cho rằng chỉ cần phái chút mật thám, tung tin đồn để vạch trần ta thì có thể ngăn cản ư? Thật đúng là trò cười. Người ta càng tin vào những gì mắt thấy, chứ không phải lời đồn thổi. Hoàng Thiệu bị binh sĩ mặc chiến giáp Tào quân đánh bại, tận mắt thấy binh lính hô lớn, tất cả đều là kết cục đã định!”

“Giờ đây Khăn Vàng đã không còn đáng sợ, qua một thời gian nữa nhất định sẽ đại loạn. Từ Thứ và Từ Hoảng hai người ở Côn Dương, làm việc dễ dàng mà hiệu quả tuyệt đối không kém gì chúng ta. Hoàng Thiệu, Hà Man cũng đều có binh mã tại Phụ thành, thêm vào Hà Nghi nữa, tổng cộng ba phe thế lực. Cho dù không đánh cho ngươi chết ta sống, thì cũng sẽ đường ai nấy đi. Chờ bọn họ rời khỏi tòa thành kiên cố như mai rùa này, đó chính là thời điểm tiêu diệt. Cao Thuận, Quản Hợi, Trương Tĩnh bọn họ sẽ không khiến ta thất vọng.”

“Còn việc chúng ta đây, ngoài việc đánh cướp ra, mục đích lớn nhất là thu hút sự chú ý của Tào quân. Đặc biệt là Hạ Hầu Uyên, tuyệt đối không thể để hắn nghĩ đến tuyến Thương Kiều Trại, nếu không chắc chắn sẽ bị hắn tập kích ngàn dặm, và cũng sẽ quấy nhiễu chúng ta tiêu diệt Khăn Vàng.”

“Đồng thời, chuyến đi đánh cướp này của chúng ta còn có thể chọc giận hắn, khiến hắn xuất binh vây quét. Như vậy, sau khi bình định Khăn V��ng, chúng ta mới có thể tìm cơ hội mà chỉnh đốn hắn một trận.”

Điển Vi từ đáy lòng thán phục, trên khuôn mặt thô kệch tràn đầy sự khâm phục: “Thủ lĩnh quả thật tính toán không sai sót chút nào, lợi hại hơn ta rất nhiều!”

“Đây không phải kế hoạch của ta, là của Từ Thứ đấy. Ta chỉ là thêm hoa trên gấm mà thôi!” Vương Húc lắc đầu.

Điển Vi cảm thán: “Đúng vậy, Từ Thứ cũng thật lợi hại, e rằng có thể sánh ngang với Quách Gia, Điền Phong bọn họ.”

Đối với lời nói này, Vương Húc khó mà nói gì, chỉ giữ im lặng.

Thấy Vương Húc không nói gì, Điển Vi lẩm bẩm trong lòng, rồi lại thẳng thắn nói: “Chỉ tiếc, làm như vậy thật sự rất khó xử cho dân chúng nghèo khổ, ta không quá đành lòng!”

“Ha ha, cái này không cần lo lắng nữa!” Vương Húc nở nụ cười, cười rất nhẹ nhàng. “Điển Vi, mấy ngày nay ta cũng suy nghĩ rất lâu, kỳ thực có biện pháp để giải quyết!”

“Giải quyết thế nào đây? Thủ lĩnh còn có thể biến ra ư?” Điển Vi nghi hoặc, lớn tiếng hỏi.

Vương Húc liếc mắt, hậm hực nói: “Ta đâu phải Thần Tiên, làm sao mà biến ra? Chỉ là Kinh Châu của chúng ta không thiếu lương thực, chỉ thiếu tiền. Đợi đến khi tiêu diệt Khăn Vàng, lại đánh úp Tào quân một trận nữa, sẽ có một khoảng thời gian tương đối dư dả để lui về. Khi đó chúng ta nhanh chóng thay đổi, khôi phục thân phận Kinh Châu quân, đem lương thực trả lại cho những làng mạc kia là được rồi.”

Hai mắt Điển Vi lập tức sáng rực: “Chủ ý này thật hay, không hổ là thủ lĩnh nghĩ ra được, quá tuyệt vời!”

“Đúng vậy!” Vương Húc cũng rất vui mừng, khiến sự áy náy trong lòng giảm bớt đi rất nhiều. “Như vậy chẳng những danh lợi song thu, hơn nữa còn giải quyết được khó khăn cấp bách của dân chúng. Còn về những tổn thất lớn trong lúc này, chúng ta cũng không cần quan tâm! Tào Tháo là một người tài ba, sau khi nắm giữ nơi đây, vì để trấn an và thu phục lòng dân, chắc chắn sẽ nghĩ cách cứu trợ thiên tai.”

Điển Vi sảng khoái cười lớn: “Vậy hắn chẳng phải là tức chết đi được sao?”

“Đâu chỉ là tức tối, ta chẳng những đã cướp được tiền, còn có được danh tiếng, càng được dân chúng kính yêu, cuối cùng lại để hắn đi thu dọn tàn cuộc. Loại chuyện tốt này đi đâu mà tìm chứ!” Nói xong, khóe miệng Vương Húc lại từ từ kéo lên, hai mắt tinh quang lấp loé, cười như không cười. “Hơn nữa, lần này hắn cố tình muốn bắt ta con cá này, ta mà không quăng cho hắn một thân tanh tưởi, làm sao mà cam tâm bỏ đi được?”

Điển Vi mượn ánh trăng nhìn Vương Húc, không khỏi rảnh tay gãi gãi đầu, chất phác nói: “Thủ lĩnh, mỗi lần người cười như vậy, ta đều thấy hoảng sợ!”

“Cái này là sao?” Vương Húc kinh ngạc.

Điển Vi ngượng ngùng cười cười: “Nhớ lần đầu ta gặp người, người vừa báo ra tên, cũng là cười như vậy đó. Kết quả ta ngây ngốc, u mê thế nào lại đi theo người mất rồi! Cũng không biết vì sao, từ sau lần đó, mỗi khi nhìn thấy người cười, trong lòng ta đều sợ hãi vô cùng.”

Lúc này, Vương Húc đưa mắt nhu hòa nhìn Điển Vi một cái, hai chân dùng sức kẹp chặt ngựa, đột nhiên tăng tốc phi nhanh. “Điển Vi, theo ta đi, hai huynh đệ chúng ta cùng nhau chinh phạt giang sơn!”

“Được!” Trên mặt Điển Vi lộ rõ vẻ kích động, đột nhiên hét lớn một tiếng, thúc ngựa đuổi theo sát...

Bản dịch tinh tế này, như những dòng chữ vàng son, đã được truyen.free chăm chút để đến tay độc giả.