Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 517: Nội tặc cùng bên ngoài tặc

A ha! Núi xanh uốn lượn, suối chảy dài, a, trên đất vàng! Nông phu gieo cấy mồ hôi đong, a, phụ nữ dệt lụa là! Ngoài cửa thiếu nữ lùa vịt qua, sau lưng đám thiếu niên vội vã theo, a, một hai ba. . .

Tiếng hát vang vọng khắp đồng ruộng, mang theo hơi thở nồng nàn của quê hương xứ sở. Người dân dùng tiếng ca để giải tỏa sức sống và niềm vui, cũng để ghi lại cuộc sống cùng những chuyện thú vị diễn ra quanh họ.

Trên đường lớn, mấy con tuấn mã nhẹ nhàng bước tới. Bốn nam một nữ, ai nấy ăn vận chỉnh tề, khí chất phi phàm, chính là Vương Húc cùng tùy tùng đang trên đường tới huyện Ninh Viễn.

“Uyển Thanh, nhớ hồi chúng ta mới tới Linh Lăng, nào có được cảnh tượng thế này. Hôm nay nhìn thấy dân chúng ca hát đồng áng, niềm hạnh phúc hiện rõ trên gương mặt, xem ra những gì chúng ta bỏ ra quả thật là đáng giá!”

Nghe vậy, Lăng Uyển Thanh liền liếc mắt đưa tình, trêu chọc nói: “Chúa công à, ta thấy ngài không phải đang chú ý đồng ruộng, mà là đang chú ý bài hát kia!”

Vương Húc khẽ giật mình: “Hả? Lời này nói thế nào?”

Lăng Uyển Thanh che miệng cười khẽ: “Chẳng phải có thiếu nữ lùa vịt qua trước cửa sao? Chúa công để ý đấy, e là đang thắc mắc cô gái ấy ở đâu chăng? Thiếu nữ thôn dã trong trẻo thuần phác, rất hợp khẩu vị của ngài còn gì?”

“Được lắm! Nàng dám tùy tiện gán ghép ta như vậy.” Vương Húc nhanh chóng phản ứng, thúc ngựa đến gần, vươn tay vồ lấy.

Lăng Uyển Thanh “phốc phốc” cười, đôi chân thon dài nuột nà kẹp chặt bụng ngựa, nhanh như chớp thoát đi, tránh được ma chưởng đang chộp tới thân thể mềm mại của mình.

Vương Húc vồ hụt, liền cười lớn điên cuồng đuổi theo. Hai người trong chớp mắt đã phi ngựa đuổi bắt, trêu đùa nhau trên đường lớn.

Điển Vi, Hoàng Tự, Liêu Hóa ba người chứng kiến tất cả, ai nấy đều không kìm được mà bật cười. Rồi theo sau.

Nhìn sau một hồi lâu, Liêu Hóa có chút tò mò, không kìm được lên tiếng hỏi: “Điển tướng quân, ngày thường chúa công đều bình dị gần gũi như vậy ư?”

“À, phải!” Điển Vi gật đầu, quay đầu nhìn Liêu Hóa, cười nói: “Trừ lúc bàn chuyện công sự, hoặc ở những nơi trang trọng, chúa công đều không quá để ý lễ tiết. Nhưng ngàn vạn phải phân biệt rõ ràng. Nếu có chút sai phạm trái với quy củ, làm lỡ chính sự, thì cơn thịnh nộ của chúa công thật đáng sợ lắm đấy.”

“Mạt tướng đã hiểu!” Liêu Hóa cười sáng láng nói.

Hoàng Tự cũng không hiểu rõ lắm về Vương Húc. Nghe hai người đối thoại, không biết tại sao, đột nhiên hạ thấp giọng hỏi: “Điển tướng quân, chúa công đây là không phải là ham mê nữ sắc?”

“Hả? Ha ha ha ha…” Điển Vi vốn sững sờ, lập tức cười lớn không ngừng. Rồi hỏi lại: “Sao lại nói như vậy?”

“Vị Lăng thống lĩnh này tuy nói là thống lĩnh Điệp Ảnh, nhưng dù sao cũng là nữ tử, chúa công thế này…” Hoàng Tự ngập ngừng nói đến đây, rồi xấu hổ không nói thêm gì nữa.

Điển Vi nghe rõ, chất phác cười nói: “Cái này ta cũng không rõ nữa. Nếu nói chúa công là người ham mê nữ sắc, nhưng số tiểu thiếp của chúa công còn chẳng nhiều bằng ta. Nếu nói chúa công không háo sắc, cũng không phải. Năm đó vì phu nhân, ngài còn dám nửa đêm xông vào hoàng cung, hơn nữa năm đó cùng Nhan đại muội tử, cũng thật sự là chẳng màng ánh mắt người ngoài mà vui đùa ầm ĩ.”

“Xông hoàng cung!” Hoàng Tự và Liêu Hóa lập tức kinh hô.

“Thì đã sao, có gì lạ lùng quý hiếm đâu. Hiện tại hoàng cung còn bị người khác chiếm giữ nữa là!” Điển Vi thẳng thắn nói.

“Điều này cũng đúng. Thế đạo hỗn loạn, uy tín triều đình suy giảm nghiêm trọng!” Liêu Hóa tiếp lời.

Hoàng Tự lại trầm mặc không nói. Một lát sau, hắn nhanh chóng chuyển đề tài: “Điển tướng quân, nghe nói mấy vị phu nhân lớn nhỏ đều là tuyệt sắc giai nhân, sắc nước hương trời, không biết rốt cuộc có thật đẹp đến vậy không? Nghe dân chúng đồn đại, đều ca ngợi vô cùng!”

“Đây không phải là đồn đại, mà là sự thật!” Điển Vi lập tức đính chính. “Mấy vị phu nhân đều là những kỳ nữ, những người đẹp nhất trong kiếp này!”

“Ồ! Ta chỉ mới bái kiến phu nhân, còn các tiểu phu nhân thì chưa từng gặp.” Hoàng Tự buồn rầu nói, rồi chợt lẩm bẩm: “Ta vẫn cảm thấy muội muội của chúa công là Vương Ly xinh đẹp nhất, ai cũng không sánh bằng, ngay cả phu nhân cũng không sánh được!”

Điển Vi hiếm khi liếc nhìn hắn một cái, rồi khàn giọng cười mắng: “Thằng nhóc nhà ngươi, đó là thê tử tương lai của ngươi, đương nhiên ngươi thấy nàng xinh đẹp nhất rồi.”

“Điển tướng quân làm sao biết chuyện này?” Hoàng Tự kinh ngạc.

“Ngươi sao lại ngốc hơn cả ta? Chúa công gả muội muội là chuyện đại sự đến nhường nào? Trong giới văn võ Kinh Châu sao có thể không nhanh chóng truyền ra, ta ngay cả hồng lễ còn chuẩn bị xong từ lâu, chỉ đợi đến uống rượu mừng thôi! Ngược lại là ngươi, sao lại không nỗ lực thêm chút nữa, chuyện này đã kéo dài bao lâu rồi?”

Nghe vậy, Hoàng Tự lập tức có chút uể oải, thở dài: “Ta cũng muốn lắm chứ, nhưng Vương Ly nói muốn ở bên cạnh cha mẹ thêm một thời gian nữa.”

“Vậy cũng phải thôi!” Điển Vi nhẹ gật đầu, nhìn về phía Vương Húc và Lăng Uyển Thanh đang phi ngựa chạy xa dần phía trước, không khỏi nói tiếp: “Đừng nói nữa, mau đuổi theo đi, đừng để xảy ra chuyện gì!”

“Vâng!”

Hoàng Tự và Liêu Hóa đáp lời, theo đó thúc ngựa nhanh hơn. . .

Bởi vì đã mấy năm không trở lại Linh Lăng, Vương Húc tuy vội vã lên đường, nhưng vẫn ngắm nhìn kỹ càng những chốn cũ ven đường. Đây là nơi năm xưa hắn chính thức khởi binh, tình cảm tự nhiên vô cùng nồng hậu. Chỉ mới vài năm ngắn ngủi mà đã cảnh cũ người xưa, đường xá thay đổi rõ rệt, khiến hắn không khỏi dâng lên bao cảm khái.

Ít ngày sau, năm người lặng lẽ đến huyện Ninh Viễn, không thông báo cho bất cứ ai. Họ tìm được một quán trọ có thể nghỉ chân, rồi thuê trọn một tiểu viện riêng để ở.

Điển Vi và những người khác khó hiểu, không kìm được mở miệng hỏi: “Chúa công, vì sao không thông báo cho quân sư?”

Vương Húc sau khi rửa mặt xong, chậm rãi cười nói: “Thứ nhất, Quách Gia đã có thể ổn định chiến cuộc, áp chế Man quân, ta không nên nhúng tay. Thứ hai, sự việc của Man tộc lần này, điều quan trọng nhất là ta phải nói chuyện với Sa Ma Kha, mà điều kiện tiên quyết cho cuộc nói chuyện là phải tìm ra chân tướng. Nếu ta xuất hiện, sẽ khiến những kẻ mưu đồ ẩn trốn đi, không dễ điều tra.”

Kỳ thực, hắn còn một điều chưa nói, đó chính là muốn cho Lưu Mẫn thêm chút thời gian!

Lưu Mẫn này thống trị Man tộc nhiều năm, lập được không ít công lao. Nay thiên hạ ��ại loạn, chính lúc cần dùng người, Vương Húc cũng không muốn giết hắn.

Nhưng nếu bây giờ hắn lộ diện, thì chỉ có thể lập tức mất mạng. Dù sao sai phạm này quá lớn, cho dù muốn bảo vệ cũng không có cớ. Cả Kinh Châu hôm nay đều đang dõi theo. Nếu không xử quyết nghiêm khắc, vậy sau này tất cả quan viên đều sẽ nghĩ rằng phạm sai lầm lớn đến vậy cũng chẳng sao, ai còn sợ hãi mà không mắc lỗi nữa. Đến lúc thật sự giết người, cũng đã không còn phục được lòng dân!

Mà hắn cũng tin tưởng, Quách Gia sẽ hiểu được tâm ý của hắn, tất nhiên sẽ cho Lưu Mẫn một cơ hội, một cơ hội lập công chuộc tội trước khi hắn xuất hiện để định tội.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa tại quán trọ, Vương Húc không vội vã bắt tay vào việc, mà để Lăng Uyển Thanh đi liên hệ với nhân viên Điệp Ảnh ở gần đó trước, dò la tình hình. . .

Lưu Mẫn cũng không hề hay biết Vương Húc đã đến, vẫn đang dốc sức thanh lọc trong phủ, tranh thủ một đường sinh cơ.

Hắn lần lượt xem xét kỹ lưỡng tất cả người hầu trong phủ, xác nhận không có kẻ dịch dung tr�� trộn vào. Rồi lại dùng các loại cớ để gọi từng người trong gia đình đến điều tra, lúc này mới tạm yên lòng.

Còn lão bộc Phúc bá cũng nhanh chóng bí mật điều tra, lặng lẽ kiểm kê số người trong phủ. Cho đến khi xác nhận không dư không thiếu một ai, ông còn mượn danh nghĩa Lưu Mẫn mất bảo vật gia truyền, huy động toàn bộ người hầu trong phủ lật tung phủ đệ tìm kiếm. Thế nhưng vẫn không có thêm người lạ nào xuất hiện. Cuối cùng, không thể không tin rằng quả thực không có người ngoài nào ẩn mình vào.

Hai người phối hợp nhau, mất trọn một ngày, cuối cùng xác nhận kẻ nội gián chính là người trong phủ.

Đêm khuya, Lưu Mẫn gọi Phúc bá vào thư phòng. Hai người ngồi đối diện nhau hai bên bàn, không nói một lời, mà trải một tấm lụa lên bàn. Mỗi người cầm một cây bút, hiển nhiên là để viết xuống mà trao đổi, tránh có người nghe lén.

Ánh nến chập chờn chiếu sáng hai gương mặt trầm mặc, không khí có chút nặng nề.

Lưu Mẫn dẫn đầu viết: “Kẻ ngoại tặc đã bị loại bỏ, hẳn là nội tặc. Ngày đó, khi lão Man Vương đến đây nói chuyện với ta, có những ai đã tiếp cận sân nhỏ thư phòng?”

Phúc bá cũng rất nhanh, viết ra một nét chữ đẹp: “Bảy người! Có ta, nha hoàn dâng trà Lưu Hương, nha hoàn quét dọn Thúy Trúc, người chăm sóc hoa cỏ Lưu An. Bình thê của chủ nhân là Hà thị, yêu thiếp Trương thị. Và em vợ của chủ nhân, đội trưởng hộ vệ Hà Hạo!”

Nhìn thấy những cái tên này, Lưu Mẫn bất động một hồi lâu, lặng lẽ nhìn tấm lụa. Mãi lâu sau mới thở dài, đề bút viết nhanh: “Ngươi cảm thấy ai có hiềm nghi lớn nhất?”

Phúc bá nhìn mặt Lưu Mẫn, cuối cùng dứt khoát viết lên hai chữ: “Hà Hạo!”

Lưu Mẫn tuy cũng có chút suy đoán, nhưng khi hai chữ này hiện ra, tay hắn vẫn khẽ run rẩy. Người này là tâm phúc của hắn, lại là em vợ, hiểu nhau nhiều năm. Mấy lần cầm bút định viết mà không thể viết xuống, mãi sau một hồi lâu mới có thể tập trung, nhẹ nhàng nguệch ngoạc viết hai chữ: “Vì sao?”

“Ta từng thấy Hà Hạo đi vào sân nhỏ thư phòng, sau đó vội vàng vội vã đi ra.”

Lưu Mẫn không phát biểu ý kiến, chỉ viết tiếp: “Những người còn lại sắp xếp!”

“Thiếp đứng thứ hai, Lưu Hương thứ ba, Thúy Trúc thứ tư, Lưu An thứ năm, vợ thứ sáu. Ta sẽ tính toán riêng!”

Viết đến đây, Lưu Mẫn trong lòng đã nắm chắc. Cuối cùng hắn mở miệng nói: “Phúc bá, chuyện này đã làm phiền ông rồi, ông về nghỉ ngơi trước đi!”

“Dạ!” Phúc bá cung kính đáp, rồi lo lắng nói: “Chủ nhân cũng đừng suy nghĩ nhiều, chuyện ngày mai để mai hẵng tính!”

“Ta biết rồi!” Lưu Mẫn nhẹ gật đầu.

“BỤP~” Đúng lúc này, trong sân vắng lặng, đột nhiên truyền đến tiếng một cục đá va vào tường.

“Ai!” Phúc bá gầm lên một tiếng. Tuổi tuy không còn trẻ, nhưng thân thủ cực kỳ nhanh nhẹn, chỉ một bước đã chạy ra khỏi thư phòng. Lưu Mẫn rút bội kiếm treo trên tường, cũng theo đó xông ra ngoài.

Nhưng khi Phúc bá chạy ra, đã quá muộn, ngay cả một bóng người cũng không thấy.

Truy tìm một phen, phát hiện kẻ đó đã rời khỏi gần thư phòng trước khi hai người kết thúc cuộc nói chuyện, chỉ là vô tình đá phải một cục đá ở rìa sân nhỏ.

Tìm kiếm xung quanh một hồi không có kết quả, Phúc bá mới trở lại trước cửa thư phòng, nhìn Lưu Mẫn với vẻ mặt đầy lo lắng, mang vẻ xấu hổ nói: “Chủ nhân, lão nô có lỗi!”

“Không sao!” Vung tay áo, Lưu Mẫn không hề có ý trách cứ, ngược lại lo lắng nói: “Phúc bá, với võ nghệ của ông mà không phát hiện được người này ở gần trong gang tấc, xem ra kẻ đó rất phi phàm, trong phủ ta không có người nào lợi hại đến thế! Nhưng kẻ ngoài lại có thể ẩn mình vào phủ ta mà không bị hộ vệ binh sĩ phát hiện, thật sự không thể tưởng tượng nổi!”

Sắc mặt Phúc bá có chút khó coi, lẩm bẩm tự nói: “Người này võ nghệ siêu phàm thoát tục, đúng là hạng nhất trong thiên hạ, có thể nói là phượng mao lân giác. Chỉ là không hiểu hắn đã làm thế nào mà tránh được sự phát hiện của binh sĩ? Bên ngoài thế nhưng vây quanh từng lớp từng lớp binh sĩ!”

“Ai!” Lưu Mẫn nhíu mày càng chặt hơn. “Ông nói một người như vậy, ban ngày có thể nghe lén được không?”

Phúc bá đương nhiên hiểu rằng hắn đang nói đến chuyện ngày hôm đó, lập tức lắc đầu: “Chủ nhân yên tâm, giữa ban ngày hắn không thể nào tránh được binh sĩ hộ vệ, cũng không thể nào ẩn mình tiến vào. Đây không phải là điều phàm nhân có thể làm được. Hôm nay hắn có thể ẩn phục ở chỗ đó, e là cũng đã dùng thủ đoạn đặc biệt.”

“Vậy thì tốt rồi!” Lưu Mẫn an tâm gật đầu, lập tức khoát tay nói: “Thôi thì mặc kệ hắn đi, chuyện tìm ra bảo vật gia truyền mới là quan trọng hơn!”

Phúc bá biết hắn có ý khác, liền gật đầu nói: “Thôi thì chủ nhân cũng sớm đi nghỉ ngơi, lão nô xin cáo lui!”

“Đi đi!”

Nhìn bóng lưng Phúc bá đi xa, Lưu Mẫn chìm vào trầm tư. . .

Chỉ có thể tìm thấy bản chuyển ngữ này trên nền tảng của Truyen.Free, mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free