(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 523: Thông đồng thành gian
Chỉ lát sau, bảy người nối bước nhau tiến vào.
Tưởng Uyển không đứng ngoài quan sát, mà với vẻ mặt nghiêm nghị, lớn tiếng quát: "Hà thị và Lưu Hương đứng sang một bên, hai người các ngươi không có mặt ở đây làm chứng, tạm thời được gỡ bỏ hiềm nghi! Phúc bá và Thúy Trúc cũng đứng riêng ra, hai người các ngươi thuộc trường hợp đặc biệt!"
Khi họ nhanh chóng đứng vào vị trí, ánh mắt Tưởng Uyển lần lượt đảo qua từng người, đoạn hừ lạnh một tiếng: "Hộ vệ đâu, mau bắt giữ Hà Hạo, Lưu An, Trương thị!"
"Dạ!"
Các hộ vệ cao thủ đã chờ sẵn bấy lâu đột nhiên nhảy vọt tới, khi ba người còn chưa kịp phản ứng, đã bị khống chế chặt chẽ. Ngoại trừ Hà Hạo không nói lời nào, tùy ý hộ vệ chế ngự, thì Trương thị và Lưu An đều ra sức giãy giụa điên cuồng.
"Oan uổng quá! Chúa công!"
"Ta oan uổng quá!"
Tiếng kêu gào khản cả giọng không thể lay động Tưởng Uyển chút nào, ánh mắt ông vẫn lạnh lùng, sát khí đằng đằng!
"Oan uổng ư? Hừ!" Tưởng Uyển hừ lạnh một tiếng, nhìn ba người đang bị khống chế, không thèm để ý đến tiếng kêu than của Trương thị và Lưu An, mà lạnh nhạt nhìn về phía Hà Hạo nói: "Hà Hạo, đây là cơ hội cuối cùng cho ngươi. Việc này liên quan đến đại cục Kinh Châu, bản Thái thú không có thời gian chậm rãi thu thập chứng cứ. Nếu ngươi nói thật, có lẽ có thể cứu được cả nhà ngươi. Bằng không, bản Thái thú sẽ lập tức giao cả nhà ngươi cho Điệp Ảnh xử trí, liên lụy bởi hai kẻ này!"
Hà Hạo, người từ nãy vẫn giữ vẻ mặt bình thản, rốt cuộc hoảng loạn, vội vàng cầu khẩn: "Tưởng Thái thú, xin nương tay!"
Tưởng Uyển lắc đầu: "Không phải bản Thái thú không nương tay, mà là ngươi chưa cho bản Thái thú cơ hội để nương tay. Không cần nói nhiều nữa, ta chỉ cho ngươi một cơ hội cuối cùng. Chỉ cần chịu nói thật, người nhà ngươi sẽ vô sự. Nếu ngươi thực sự tham dự, còn có thể tha cho ngươi tính mạng. Ngươi hãy suy xét thật kỹ!"
Hà Hạo không phải người thường. Hắn hiểu rõ mọi chuyện, minh bạch đạo lý trong loạn thế phải hành xử bất thường, biết rõ Tưởng Uyển nói được làm được, liền chán nản thở dài, vẻ mặt đầy cay đắng.
"Tưởng Thái thú, hôm đó thuộc hạ đến bên ngoài thư phòng. Vừa vặn nghe được chúa công nhắc đến việc lão Man Vương bí mật Bắc thượng, còn nói chuyện này cần phải giữ bí mật, nếu có người khác biết được thì lập tức giết chết. Tuy lúc đó không biết tình hình cụ thể, nhưng chỉ bằng những điều này, thuộc hạ đã biết việc này không nên do mình biết, liền bối rối rời đi."
"Sau này, khi sự việc của Man tộc bại lộ. Thuộc hạ biết việc này vô cùng trọng đại, càng không dám hé lộ nửa lời. Thứ nhất là sợ bị hiểu lầm, ngu muội rước họa vào cả nhà; quan trọng hơn là, dù khi đó bị nghiêm hình tra tấn thế nào, thuộc hạ căn bản không hề làm điều đó, sao có thể khai ra người chủ mưu? Chẳng lẽ không phải cả nhà chết thảm vì oan ức, còn phải mang tiếng bất trung bất nghĩa?"
Nói xong, Hà Hạo đã than khóc nức nở: "Thuộc hạ tuyệt đối không làm bất kỳ chuyện phản bội nào, mong Tưởng Thái thú minh xét!"
Lưu Mẫn nghe những lời này, sao có thể không giận tím mặt, đột nhiên đứng dậy lớn tiếng khiển trách: "Hà Hạo! Đã có việc này, vì sao sớm không chủ động nói rõ với ta? Ngươi là phụ tá đắc lực của ta, nếu khi đó ngươi thẳng thắn thành khẩn, tối đa ch��� là bị cấm túc một thời gian, sao ta lại giết ngươi? Ngươi thật hồ đồ!"
"Chúa công!" Hà Hạo hổ thẹn kêu lên, rồi lại không biết giải thích thế nào.
Kỳ thực lúc đó hắn cũng sợ hãi. Tuy hắn là một hảo hán, đối mặt kẻ địch có thể không ngần ngại hy sinh tính mạng, nhưng vô duyên vô cớ vì ngẫu nhiên nghe được tin tức mà bị giết, ai cũng không muốn. Việc hắn giấu giếm, cũng chỉ là muốn tránh thêm phiền phức, một bản năng tự bảo vệ mình mà thôi.
Tưởng Uyển ngược lại có vẻ tha thứ hơn một chút, thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Hà Hạo, ngươi là nghĩa sĩ, nhưng việc này ngươi đã sai!"
Hà Hạo không cãi lại, hai mắt lệ nhòa, nói trong nghẹn ngào: "Chúa công, thuộc hạ không hề sợ chết, cam nguyện lấy cái chết để minh chứng tấm lòng. Chỉ mong xét đến công lao trước đây của thuộc hạ mà tha cho người nhà vô tội, cũng đừng để thuộc hạ mang tiếng bất trung bất nghĩa."
Nói xong, Hà Hạo dồn hết dũng lực đột ngột giãy thoát trói buộc, giật tung vạt áo, lộ ra lồng ngực vạm vỡ. "Đại trượng phu nói là làm, giáp sĩ có thể lập tức vung kiếm, thuộc hạ tuyệt không nhíu mày!"
Những người xung quanh đều bị khí độ này của hắn thuyết phục, các thị vệ dùng ánh mắt hỏi ý nhìn về phía Tưởng Uyển.
Tưởng Uyển đột nhiên lặng lẽ ra hiệu cho Vệ Thống lĩnh tùy tùng của mình. Vị thống lĩnh kia lập tức hiểu ý, lạnh mặt bước tới, vung kiếm đâm thẳng.
"Dừng tay!" Lưu Mẫn hét lớn, ý muốn cứu hắn.
Nhưng đã không còn kịp nữa, lưỡi kiếm sắc bén đã đâm tới. Hà Hạo ngay cả lông mày cũng không nhíu một chút, ưỡn ngực đón lấy.
Ngay khoảnh khắc lưỡi kiếm sắp đâm vào ngực, trường kiếm của vị hộ vệ thống lĩnh kia đột nhiên từ đâm chuyển thành khẽ chọc, hung hăng điểm một kiếm vào ngực hắn, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng.
Vết kiếm dài lập tức rỉ ra máu tươi. Khi mọi người còn đang kinh ngạc, vị hộ vệ thống lĩnh kia đã nở nụ cười: "Hảo hán tử, ta tin ngươi!"
Một bên, Tưởng Uyển cũng lộ ra nụ cười, cảm thấy vô cùng thỏa mãn. "Hà Hạo, ngươi quả thực là một nghĩa sĩ. Chuyện của ngươi tạm thời gác lại! Người đâu, dẫn hắn đi băng bó!"
Nói xong, không đợi mọi người hoàn hồn, ông đã đột nhiên nhìn về phía Lưu An và Trương thị đang run rẩy sợ hãi, gằn giọng hỏi: "Lưu An, Trương thị, các ngươi còn chưa nhận tội ư?"
Hai người mặt mày tái nhợt, nhưng vẫn chết không chịu nhận.
"Oan uổng quá!"
"Oan quá! Nô tài không làm điều đó!"
Tưởng Uyển không hề lay động, nghiêm nghị quát lớn: "Oan uổng ư? Lưu An, ta hỏi ngươi lại lần nữa. Ngươi nói hôm đó ngươi đứng xa, căn bản không thể nghe được lời nói nhỏ như vậy, đứng cách ba mét bên ngoài không nghe thấy. Ta hỏi ngươi một câu, sao ngươi lại am hiểu việc phân biệt độ lớn âm thanh đến vậy? Vì sao khẳng định đứng ba mét bên ngoài thì không nghe được? Vì sao khẳng định những lời đó rất nhỏ?"
"Ngươi chỉ là một tiểu bộc sửa sang hoa cỏ, bận rộn công việc của mình. Nếu không cố ý dò la, làm sao có thể biết được những điều này? Người thường nếu tinh thần chuyên chú, dù người khác nói chuyện ngay bên tai cũng khó mà phân biệt được rõ ràng lớn nhỏ, thậm chí còn không nghe thấy. Sao ngươi lại rõ ràng như vậy? Lại còn dám khẳng định đứng ba mét bên ngoài thì không nghe được?"
"Còn nữa, Phúc bá thỉnh thoảng ra ngoài xem xét, sao ngươi lại biết? Vì sao ngươi lại chú ý nhất cử nhất động của Phúc bá? Việc ông ấy xem xét chỉ diễn ra trong chốc lát, vậy mà lần nào cũng bị ngươi vô tình phát hiện ư? Lại còn, ngươi còn biết đa số thời điểm Phúc bá đứng xoay lưng bên ngoài cổng vòm, điều này thật nực cười làm sao?"
"Ngươi khẳng định âm thanh cách ba mét bên ngoài không nghe được, khẳng định âm thanh trong thư phòng rất nhỏ, kh��ng định nhất cử nhất động của Phúc bá. Nếu chỉ là một trong số đó, có lẽ là ngẫu nhiên, nhưng tất cả đều từ miệng ngươi nói ra, thì không đủ tin cậy."
Thần sắc Lưu An biến đổi nhanh chóng, nhưng vẫn lớn tiếng cãi cọ: "Tâm tính của ta thiện lương, giỏi quan sát, chẳng qua là tò mò mà thôi, sao có thể kết tội ta? Hơn nữa, ta quả thực vẫn không nghe được chủ nhân nói gì trong thư phòng, cũng không thể tiếp cận thư phòng!"
"Nhưng còn có một người khác có thể đến gần!" Tưởng Uyển khinh thường liếc nhìn hắn: "Đừng tưởng rằng có chút thông minh vặt mà dám làm loạn. Người có thể đến gần thư phòng còn có Trương thị!"
Nói xong, ông đã quay đầu lại, đầy sát khí nhìn Lưu Mẫn yêu thiếp: "Trương thị, ngươi cùng Lưu An cấu kết, đi vào trong sân dò xét. Nếu không ngoài dự liệu, Lưu An dò xét mãi không có kết quả, lo lắng bị phát hiện, nên mới tìm ngươi đi vào."
Trương thị không dám nhìn Lưu An, khản giọng kêu khóc: "Nô tài làm sao lại cấu kết với Lưu An? Căn bản là không biết gì cả. Hôm đó nô tài chỉ muốn dùng áo gối thêu hoa để lấy lòng chủ nhân thôi! Nô tài dù sao cũng cao quý hơn Lưu An, sao có thể liên quan gì đến hắn?"
Nói xong lại nhìn về phía Lưu Mẫn, lớn tiếng cầu khẩn: "Chủ nhân, nô tài oan uổng quá, xin cứu nô tài với!"
Lưu Mẫn sau khi biết được chuyện tư tình của nàng, nhìn nàng càng thêm tức giận, không nói một lời, quay đầu đi.
"Tại sao oan uổng!" Tưởng Uyển nghiêm nghị gào to. "Ngươi cái tiện phụ này! Chuyện ngươi cùng Lưu An thông gian, tưởng rằng có thể che mắt được mọi người ư? Có cần triệu tập nhân chứng đến đối chất không? Dù chỉ riêng chuyện này cũng đủ để giết ngươi, vậy mà còn ngang nhiên nói không liên quan! Nếu còn nửa lời dối trá, ta sẽ lăng trì xử tử ngươi, không toàn thây!"
Lời này vừa thốt ra, Trương thị lập tức sợ đến mềm nhũn chân tay, hai mắt tối sầm, ngất xỉu và co quắp ngã xuống đất.
"Đánh thức nàng dậy!" Tưởng Uyển nhíu mày phân phó thị vệ.
Chỉ lát sau, Trương thị tỉnh lại, đã không còn dám bất chấp nữa. Nàng không ngừng dập đầu: "Chủ nhân tha mạng, chủ nhân tha mạng. Nô tài nhất thời hồ đồ, đã phạm phải lỗi lầm lớn, mong chủ nhân tha mạng!"
Lưu An lúc này đã bắt đầu lo lắng, đầu óc nhanh chóng vận chuyển, quả quyết cướp lời nói: "Kinh Châu phủ Tướng quân có luật lệ mới, nữ tử thông gian tuy là tội lớn, nhưng từ lâu đã cấm tử hình. Chúa công và Thái thú cũng không thể xem mạng người như cỏ rác như vậy!"
Trương thị nghe vậy, mắt cũng sáng lên, dấy lên một tia hy vọng.
"Ngươi ngược lại cũng hiểu biết một chút, còn lấy luật lệ Kinh Châu ra dọa ta!" Tưởng Uyển hai mắt lạnh đi: "Đúng vậy, theo luật lệ Kinh Châu, thông gian quả thực không thể giết, bản Thái thú lẽ ra phải tuân thủ. Nhưng ngươi cũng biết, tội thông gian cao nhất có thể bị phán sung quân, biến thành quân kỹ, hoặc là lao dịch chung thân không? Huống hồ, các ngươi còn mang tội thông đồng với địch, há có thể may mắn thoát tội?"
Lưu An được đà không tha người, nói thẳng: "Tưởng Thái thú cũng không có chứng cứ! Tất cả đều là suy đoán, sao có thể kết tội ta?"
"Ha ha ha..." Tưởng Uyển cười lớn, trong mắt hàn ý càng đậm, ẩn chứa nộ khí: "Ngươi cũng biết, phàm là liên quan đến phản loạn, thông đồng với địch, không cần chứng cứ, chỉ cần tra xét có lý do xác thực, là có thể 'tiên trảm hậu tấu' (chém trước tâu sau) không? Việc này liên quan đến phản loạn, đã nằm trong sự kiểm soát nghiêm ngặt của phủ Tướng quân. Hôm nay không phải bản Thái thú không đưa ra chứng cứ cho ngươi, mà là ngươi không thể đưa ra chứng cứ cho bản Thái thú, để chứng minh sự trong sạch của mình!"
Lưu An lần này trợn tròn mắt, kinh ngạc đến không nói nên lời.
Tưởng Uyển hừ lạnh, nghiêm nghị quát: "Kẻ như ngươi chết chưa hết tội! Lừa dối chủ nhân, coi thường dân chúng, xem nhẹ pháp luật, vậy mà dám làm ra chuyện tày trời như thế, nghĩ rằng có thể thoát khỏi tội lớn ư? Thiên hạ ngày nay đại loạn, nếu ở nơi khác, sao ta lại dung thứ cho ngươi nói xằng như vậy, sớm đã trực tiếp dùng đại hình hầu hạ rồi!"
Nói xong, mặc kệ hai người ra sao, ông đã thẳng thừng vạch tội: "Bản Thái thú theo sự thật mà suy đoán, ngươi Lưu An chính là bị người thu mua, âm mưu dò la tin tức cơ mật, giật dây ti��n phụ Trương thị đi dò la tin tức cơ mật."
"Nhưng Trương thị sợ hãi, vội vàng rời đi. Ngươi đành phải tự mình lấy cớ sửa sang hoa cỏ mà đến, nhưng vì Phúc bá thỉnh thoảng ra xem xét, khó có thể thực hiện được. Cuối cùng, ngươi lại lần nữa giật dây Trương thị. Trương thị cùng ngươi thông gian, đành phải lại đến, tại bên ngoài thư phòng nghe lén được tình hình cụ thể việc lão Man Vương Bắc thượng, sau đó cáo tri ngươi."
"Lưu An, còn không chịu chiêu khai? Cha già, mẹ già và tiểu muội của ngươi đều trong tay bản Thái thú. Nếu không chiêu khai, ta sẽ theo luật lệ Hán triều mà tru di tam tộc nhà ngươi."
Không ngờ Lưu An nghe nói thế, không hề bận tâm đến sống chết của mẹ già và tiểu muội mình, ngược lại lớn tiếng giận dữ nói: "Ta không thông đồng với địch! Ngươi không thể giết ta, bằng không chính là xem mạng người như cỏ rác. Ta muốn đến phủ Tướng quân cáo ngươi!"
Tưởng Uyển không hề lay động: "Bản Thái thú chính là phụng lệnh phủ Tướng quân mà đến! Ngươi, tên tặc tử này, tự nhiên hoàn toàn không màng đến việc liên lụy cha già, mẹ già trong nhà, lại còn chỉ nghĩ cho mình, quả thực đáng hận!"
Nói xong, nhìn Trương thị vẻ mặt sầu thảm, ông đột nhiên nói với Lưu An: "Chẳng lẽ ngươi ngay cả vợ con mình cũng không màng sao? Ngươi quanh năm kiếm tiền nuôi họ, cũng là rất quan tâm họ đấy!"
"Vợ con?" Lưu An lập tức sững sờ.
Trương thị bên cạnh nay đã gần như suy sụp, biết rõ mình dù thế nào cũng không thoát khỏi kiếp nạn này. Giờ phút này đột nhiên nghe nói thế, lập tức bị kích động, như điên lao vào Lưu An, điên cuồng đánh hắn.
"Lưu An, đồ vô lương tâm nhà ngươi! Ngươi lừa ta, chẳng phải ngươi nói có tiền rồi sẽ cưới ta làm chính thê, dẫn ta cao chạy xa bay sao? Ngươi vậy mà có vợ con ư? Ta phản bội chủ nhân, còn vì ngươi dò la tin tức cơ mật, vì ngươi làm nhiều như vậy, tất cả đều là ngươi lừa gạt ta! Ngươi hại ta thật thê thảm!"
Tiếng kêu thê lương này khiến mọi người có mặt đều không khỏi động lòng. Móng tay của nàng cào vào người Lưu An, kéo lê những vết máu.
Lưu An giờ phút này đã kịp phản ứng, biết rõ Tưởng Uy��n đã dùng kế lừa Trương thị, bởi vì hắn căn bản không có vợ con. Nhưng đã hiểu ra thì đã muộn. Hắn mặc kệ Trương thị đánh mình, chỉ lạnh lùng độc ác nhìn chằm chằm Tưởng Uyển. "Tưởng Uyển, ngươi quá độc ác!"
"Ha ha ha..." Tưởng Uyển sảng khoái cười lớn: "Nếu ngươi không có bụng dạ khó lường, làm gì có chuyện này? Đừng nói Trương thị đã thừa nhận, dù nàng không thừa nhận, một khi đã xác định là ngươi, thì không thể thoát được! Chứng cứ cũng không cần ngươi lo lắng, xong xuôi việc này, bản Thái thú có rất nhiều thời gian để tìm thêm cho ngươi, hơn nữa, chắc chắn sẽ tìm thấy trước khi ngươi chết!"
Nói xong, ông đã nghiêm nghị quát: "Đem đi! Chuyển giao cho Quách quân sư, do Điệp Ảnh xử trí. Không chiêu cũng phải chiêu!"
Lưu An tự biết không thể thoát tội, hung hăng tát Trương thị một cái: "Đồ ngu!"
Nhưng Lưu Mẫn lại theo đó bước lên, giáng cho hắn một cái tát nặng nề: "Ngươi mới là ngu xuẩn! Nữ nhân này thực xin lỗi ta, thực xin lỗi bản thân nàng, hoang dâm vô liêm sỉ, thân phạm trọng tội, nhưng duy chỉ không có lỗi với ngươi!"
"Chủ nhân!" Trương thị khóc. Vào khoảnh khắc này, nàng đột nhiên hiểu ra rất nhiều điều.
Lưu Mẫn đã quay lưng đi, không nhìn nàng, chỉ thản nhiên nói: "Ngươi tuy là thiếp, là nô tài, nhưng ta tự nhận đã đối đãi ngươi không tệ, sủng ái có thừa, xem ngươi như thê tử mà đối đãi. Nghĩ đến tình nghĩa chăn gối, ta sẽ tìm cách tha cho ngươi một mạng. Còn lại, xin tha thứ ta lực bất tòng tâm!"
Trương thị hối hận tột độ, cuối cùng không chịu nổi đả kích này, hoàn toàn hôn mê bất tỉnh.
"Ai!" Khoảnh khắc này, không ai nói lời nào, chỉ có một tiếng thở dài thật dài.
Tưởng Uyển nhanh chóng đứng dậy: "Gạt bỏ điểm bất trung kia, Trương thị cũng là một nữ tử si tình ngu muội mà thôi. Cứ thế đi, hết sức giữ lại mạng nàng. Những người còn lại cũng đều giải tán!"
Đợi mọi người với vẻ mặt phức tạp rời đi, các hộ vệ cũng dẫn Lưu An và Trương thị đi trước. Tưởng Uyển lúc này mới nhìn về phía Lưu Mẫn, hỏi: "Ngươi thực sự không bận tâm chuyện Trương thị sao?"
"Thôi được rồi, nàng ta cũng mệnh khổ. Nàng không phải vợ ta, chỉ là thiếp, không làm tổn hại thanh danh gia tộc! Ta tuy giận, nhưng xét đến tình nghĩa trước đây, có thể tha thì hãy tha cho nàng một mạng!" Nói xong, trên mặt Lưu Mẫn cũng lộ ra vẻ thoải mái. "Đại trượng phu không cần so đo với một tiểu nữ tử!"
"Ừm!" Tưởng Uyển khen ngợi gật đầu. "Tốt, vậy ta sẽ hết sức bảo vệ mạng nàng, nhưng cách xử trí thế nào thì chỉ có thể xin chỉ thị từ chúa công!"
"Xem vận khí của nàng vậy. Tuy nhiên, việc này không quan trọng. Trước mắt cần phải nhanh chóng tra ra kẻ giật dây, bằng không tính mạng của ta có thể gặp nguy!"
"Yên tâm, chỉ cần Lưu An cung cấp manh mối, nhất định có thể tra ra!"
Tưởng Uyển khẳng định nói, sau đó không nói thêm gì nữa, cáo từ rời đi.
Mỗi câu chữ tinh túy tại đây đều là thành quả lao động nghiêm túc, và được bảo hộ toàn vẹn dưới quyền sở hữu của truyen.free.