Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 544: Pháp Chính bí mật

"Bẩm báo!" Tiếng la thét cao vút vẫn vang vọng, tiếng bước chân từ xa đến gần, trên tường thành Long Thấu Quan tĩnh mịch, nghe đặc biệt chói tai.

"Bẩm báo! Bẩm báo! Bẩm báo!" Người lính này vì chạy quá nhanh, thở hổn hển không ra hơi, bẩm báo mãi mà không thể nói hết.

Ngô Lan lòng như lửa đốt, hỏi dồn dập với giọng khiển trách: "Bẩm báo! Bẩm báo! Bẩm báo! Ngươi mau nói ra đi chứ! Ánh lửa ngút trời đằng kia rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Tiểu tướng vừa gấp gáp vừa mệt mỏi, nuốt nước bọt ừng ực, mở đôi môi khô khốc đáp lời: "Tướng quân, đại sự không ổn rồi! Quân Kinh Châu đã dùng số lượng lớn dầu trơn và cỏ khô làm vật dẫn lửa, đốt cháy hàng rào ven bãi cạn ở phía đông đồi núi nhỏ. Ngọn lửa lớn nhờ gió Đông Nam thổi, nhanh chóng lan tràn đến hàng rào của chúng ta! Quân Kinh Châu còn dùng rất nhiều binh sĩ đao khiên kết thành đội hình dày đặc, có thể xông lên hàng rào bất cứ lúc nào. Lôi Đồng Tướng quân ra lệnh mạt tướng đến đây hỏi ý kiến, hôm nay nên làm thế nào cho phải?"

Ngô Lan kinh ngạc ngẩn người, nhất thời không biết phải làm sao. Sau khi hoàn hồn, hắn gấp đến mức xoay như đèn cù: "Hàng rào từ trên xuống dưới đều làm bằng gỗ, gặp phải hỏa thế lớn như núi này thì làm sao chống đỡ được? Mau mau thông báo Lôi Đồng, bảo hắn nhanh chóng dẫn binh rút về, đừng để các huynh đệ phải chết cháy vô ích."

"Vâng!"

Tiểu tướng vâng lệnh rời đi, Ngô Lan lại càng thêm lo lắng, không chỉ vì lo cho binh sĩ nơi tiền tuyến hàng rào, mà còn vì hắn không biết phải báo cáo kết quả công việc này ra sao. Việc xây dựng hàng rào tiền tuyến này đã hao tốn rất nhiều vật tư và tiền bạc. Theo yêu cầu tối thiểu, phải ngăn chặn đại quân Kinh Châu ở đây nửa tháng, làm hao mòn thế công của Kinh Châu, cũng như tiêu hao thể lực quân Kinh Châu tại đây, gây ra tổn thất lớn. Thế nhưng bây giờ mới mười ngày trôi qua, chưa thể đánh gục sĩ khí quân Kinh Châu, cũng không gây ra tổn thất nghiêm trọng nào, hàng rào cứ thế mà vô nghĩa tuyên bố kết thúc, hơn nữa còn bị đại hỏa thiêu rụi đến mức tro tàn cũng không còn. Điều này làm sao hắn có thể ăn nói đây?

Huống hồ, hàng rào ven sông đã bị phá hủy, Long Thấu Quan chắc chắn sẽ phải chịu cảnh quân Kinh Châu công kích hai mặt. Hơn nữa, mặt Lâm Giang này không hề giống phía đông mà Từ Hoảng đã tấn công. Phía đông là đường bộ có nhiều đồi núi chướng ngại vật dày đặc, chỉ cần phái một ít quân đội quấy nhiễu đã có thể khiến Từ Hoảng khó mà làm được gì. Địa hình chật hẹp, càng khiến hắn không thể thật sự triển khai trận thế công thành. Nhưng bên Lâm Giang này lại khác, dù Long Thấu Quan vẫn ở vị thế cao nhìn xuống, nhưng đường sá rộng rãi. Một khi quân Kinh Châu hoàn toàn đặt chân được bờ sông, họ có thể triển khai trận thế. Nếu nói về ưu thế, hắn dựa vào hiểm quan vẫn là có thế thượng phong, nhưng hắn biết rõ, cố thủ cửa ải sẽ không mang lại hiệu quả lớn cho quân Kinh Châu. Ai cũng biết Kinh Châu chi chủ Vương Húc thiếu tiền, thiếu người, thiếu thời gian, nhưng lại không thiếu vật tư. Nhiều năm khổ tâm kinh doanh, tích lũy được vô số kỹ xảo kỳ dị. Chỉ cần có không gian và cơ hội để triển khai, cũng đủ để san bằng Long Thấu Quan thành đất bằng. Năm đó Giang Châu, rồi sau này là Hán Trung, chỗ nào mà chẳng là vết xe đổ?

Trước khi Vương Húc quật khởi, người trong thiên hạ đều khinh thường những bàng môn tà đạo kia. Nhưng ngày nay, các chư hầu trong thiên hạ lại nhao nhao học theo, trích ra một phần rất lớn từ quân phí để phát triển những kỹ xảo kỳ dị này, chứ không phải chỉ một mực tăng cường quân bị. Một cỗ máy ném đá chỉ có thể bị cười nhạo, hai cỗ máy ném đá chỉ là một đống phế liệu, thế nhưng trăm cỗ, ngàn cỗ, lại còn lắp đặt thước đo chính xác, các bộ phận quan trọng thậm chí dùng thép lỏng đúc thành, khiến chúng không dễ hư hỏng thì sao? Những kỹ xảo kỳ dị này chính là lợi khí để đánh phá tất cả hiểm quan. Không có bức tường thành nào có thể chịu đựng được uy lực của hàng trăm, thậm chí hơn một ngàn khối cự thạch bay tới cùng lúc. Chúng có thể buộc quân đội phải ra khỏi thành dã chiến. Còn việc phải dã chiến vài lần với chủ lực quân Kinh Châu, Ngô Lan không biết người khác có dám hay không, tóm lại, hắn không dám...

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi bạn khám phá những kỳ ảo bất tận.

Trong khi Ngô Lan đang chìm trong nỗi lo âu và suy tư, tại một góc khác của tường thành Long Thấu Quan, Pháp Chính vẫn đứng thẳng sừng sững, nhưng sắc mặt lại thong dong bình tĩnh, từ xa nhìn chằm chằm ánh lửa ngút trời cùng khói đặc. Nụ cười trên môi hắn càng lúc càng đậm.

"Ha ha, ha ha, ha ha ha, ha ha ha ha ha..."

Tiếng cười đứt quãng, nhưng lại càng lúc càng lớn, càng lúc càng hưng phấn. Binh lính bên cạnh không hiểu ra sao, nhưng cũng không dám hỏi nhiều.

Đứng lặng hồi lâu, Pháp Chính trẻ tuổi mới đột nhiên phất tay áo, phiêu nhiên rời đi, chỉ là không ai nghe thấy lời hắn thì thầm trong miệng: "Vẫn chưa đủ, Vương Húc, nếu ngươi không tự mình đến, đừng hòng chiếm được Giang Dương! Kinh Châu của ngươi nhân tài quả không ít, trận Hán Trung lại đột nhiên xuất hiện Từ Thứ. Nhưng hôm nay chiến sự tuyến bắc căng thẳng, xem ngươi còn có thể phái ai đây? Trong số mưu sĩ dưới trướng ngươi hôm nay có thể khiến ta kiêng kỵ, Điền Phong trấn thủ Giang Châu, Quách Gia không dám rời phù tiết nửa bước. Những người còn lại muốn từ tay ta đoạt lấy Giang Dương, e rằng không dễ dàng! Tử Dương đại ca, ta tìm ngươi, đã quá lâu!"

Lời thì thầm khẽ khàng, tựa như đang nói một bí mật nào đó, cũng như đang hồi tưởng điều gì đó...

Để ủng hộ chúng tôi, hãy tìm đọc bản dịch chuẩn nhất tại truyen.free.

Chừng hai ngày sau, đại hỏa nhờ một trận mưa rào và sự phối hợp của binh sĩ Giang Châu mà được dập tắt, quân Ích Châu cũng theo toàn bộ tuyến hàng rào ven sông rút về Long Thấu Quan.

Chậm rãi bước đi bên cạnh hàng rào đầy than củi đen kịt, Vương Húc vui vẻ trò chuyện: "Trận hỏa công này đúng là ác liệt thật. Nếu không có trận mưa này, chắc chắn khó lòng ngăn chặn, khi đó mà làm suy giảm đến thiên hòa, kẻ chủ mưu như ta đây e rằng cũng phải giảm thọ mất."

Thái Mạo theo sát bên cạnh, nghe vậy lập tức khom người cười nói: "Chúa công nói đùa rồi. Nếu không có Quách quân sư hồi âm nói gió đông sẽ nổi lên, ba ngày sau tất nhiên sẽ có mưa, Triệu tướng quân cũng sẽ không hạ lệnh phóng hỏa đốt núi. Làm sao có thể tổn hại dương thọ của Chúa công được."

Vương Húc mỉm cười, không đưa ra ý kiến gì, đột nhiên lại như có hàm ý sâu xa mà khen ngợi: "Đức Khuê, nghe nói lần này đánh hàng rào, ngươi cũng cầm đại đao tiên phong, đẫm máu chiến đấu hăng hái, phá vỡ hai đoạn bình chướng của hàng rào tuyến tây, chiến tích quả không tầm thường!"

"Ân? Chúa công làm sao lại biết?" Thái Mạo kinh ngạc nghi hoặc. Hắn trong lòng biết rõ mình bị buộc phải đi lên, không hề muốn nhận được lời khen ngợi.

"Triệu Vân đã ghi trong chiến báo!" Vương Húc cười gật đầu: "Đã ghi lại chi tiết tất cả công lao của ngươi trong trận chiến này!"

Sắc mặt Thái Mạo biến đổi, cho rằng lời này có ý khác, là Triệu Vân tố cáo hắn một cách khéo léo, lúc này vội vàng giải thích: "Chúa công, mạt tướng ban đầu không tự mình dẫn đội, không phải vì sợ chết, mà là khi đó chiến cuộc..."

"Chờ một chút! Chuyện này..." Vương Húc khoát tay, mở miệng định cắt ngang.

Nhưng Thái Mạo đang lo lắng, bất chấp nhiều điều, vội cướp lời nói: "Khi đó chiến cuộc còn có thể chịu đựng được, mạt tướng cho rằng vẫn chưa phải là thời cơ đột tiến, nên tiếp tục tiến hành thêm vài đợt tấn công thông thường, như vậy có thể giảm bớt..."

Theo Thái Mạo chậm rãi kể lể, kể lại rõ ràng tường tận tình hình chiến cuộc khi đó, Vương Húc không nói thêm gì, chỉ lẳng lặng nhìn hắn. Hắn chinh chiến nhiều năm như vậy, từ lời nói của Thái Mạo, đương nhiên có thể phân tích ra tình huống thật, biết lời giải thích của hắn có phần 'nước'. Liên hệ trước sau, lại cân nhắc một phen, dĩ nhiên đã đoán được ý nghĩ trong lòng hắn khi đó không sai biệt lắm. Bất quá lại không hề tỏ ra rõ ràng, chỉ mỉm cười chờ hắn nói xong.

"...Chúa công, tiền căn hậu quả đã là như vậy, mạt tướng có lẽ có lỗi, nhưng cũng không phải là cam tâm chịu tội. Triệu tướng quân tuy tài năng nhưng có thể thiếu sót, e rằng có chỗ bất công. Đây là những lời thật lòng, mong chúa công minh xét!"

Thái Mạo thi lễ thật sâu, kết thúc lời giải thích. Khóe miệng Vương Húc vẽ lên một đường cong, như cười mà không phải cười: "Đức Khuê, ngươi chắc chắn đã nói xong rồi chứ?"

Trong lòng Thái Mạo khẽ động, nhưng vẫn nhanh chóng trả lời: "Mạt tướng đã biết gì nói nấy, không giấu giếm điều gì!"

"Ồ!" Vương Húc gật đầu, cười nói: "Việc này trước đây quả thật ta có nghe binh sĩ bàn tán, nhưng trong chiến báo của Triệu Vân lại không hề nhắc tới một chữ. Ta còn tưởng đó là tin đồn. Nhưng bất kể thế nào, sự thẳng thắn thành khẩn của ngươi như vậy là đáng để khẳng định."

Sắc mặt Thái Mạo đờ đẫn, kinh ngạc mở to hai mắt.

"Hì hì!" Những người khác không dám bật cười thành tiếng. Triệu Vũ thì không quản được nhiều như vậy, lén lút che miệng cười khẽ. Đôi mắt to linh động tò mò nhìn gã Ô Long tự vạch áo cho ng��ời xem lưng này. Vừa rồi Thái Mạo nói Triệu Vân có chỗ bất công, nàng đã không mấy vui vẻ, dù sao đó là anh ruột của nàng.

Thái Mạo cũng lập tức vô cùng xấu hổ, ngây người tại chỗ, không biết phải làm sao.

Vương Húc không để ý đến hắn, cứ thế đi thẳng về phía trước. Từ Thục, Điển Vi và những người đi theo khác cũng đi ngang qua hắn.

Đi trong im lặng chừng mười bước, Vương Húc mới đột nhiên quay đầu lại cười nói: "Đức Khuê, ta tin tưởng chiến báo, không tin đồn đãi. Triệu Vân là người đáng tin cậy, không cần nghi ngờ!"

Nói xong, hắn không nói thêm gì nữa, lại thong thả bước đi tiếp.

Thái Mạo đứng lặng nửa ngày trời, đột nhiên quỳ xuống đất bái lạy, hô to: "Đa tạ Chúa công!"

Khi Vương Húc đi xa, Thái Mạo lúc này mới đứng dậy, xúc động thở dài, lập tức vội vàng đến tìm Triệu Vân đang bận rộn thu dọn tàn cuộc.

"Triệu tướng quân!"

"Ân?" Triệu Vân nghe tiếng gọi, nghi hoặc quay đầu lại, thấy là Thái Mạo, không khỏi lộ ra nụ cười: "Đức Khuê không phải đang tuần tra cùng Chúa công sao? Sao lại đến đây rồi!"

Đối mặt gương mặt ôn hòa tươi cười của Triệu Vân, Thái Mạo mặt mũi tràn đầy xấu hổ, đột nhiên lui ra phía sau hai bước, khom người cúi lạy thật sâu: "Triệu tướng quân nghĩa cao, đối với lỗi lầm của Thái Mạo trong chiến tranh lại không hề nhắc tới một chữ, Thái Mạo đặc biệt đến bái tạ!"

"Ài!" Triệu Vân vội bước lên phía trước đỡ lấy, cười nói: "Đức Khuê không cần như vậy. Thời chiến có lúc tiến lúc lui, há có thể vì chậm một bước mà coi là sai lầm. Nói tóm lại, Đức Khuê đã hạ được hai đoạn hàng rào tuyến tây, đó chính là đại công, ta chỉ là dựa theo sự thật mà báo cáo mà thôi!"

Nói xong, nhìn Thái Mạo càng thêm xấu hổ, Triệu Vân lại nói tiếp: "Đức Khuê, về chuyện trên chiến trường, ta cũng có phần nóng vội, cho nên lời nói có phần nặng nề, mong ngươi bỏ qua. Ngươi và ta đều là thần tử hiệu lực dưới trướng Chúa công, mong rằng sau này chúng ta cùng nhau hợp tác, mọi việc đều lấy đại nghiệp làm trọng."

"Triệu tướng quân!" Thái Mạo vô cùng cảm động, không nhịn được lên tiếng gọi.

Triệu Vân không nói thêm gì nữa, tiến lên kéo tay Thái Mạo, nhiệt tình nói: "Không nói chuyện này nữa, ngươi đến thật đúng lúc, ta ở đây đang thiếu người chỉ huy!"

Thái Mạo cũng tùy theo mà cởi mở nở nụ cười, vỗ ngực nói: "Triệu tướng quân cứ việc phân phó!"

Hai người sánh vai đồng hành, như những lão hữu nhiều năm, mọi ngăn cách đều tiêu tan...

Phiên bản này chỉ có trên truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Lúc này, Triệu Vũ đang tuần tra khắp nơi cùng Vương Húc, cũng đang vui vẻ đuổi theo Vương Húc hỏi: "Húc ca ca, vừa rồi vì sao huynh không trách cứ Thái Mạo vậy?"

"Hắn trận chiến này có công, tại sao phải trách cứ?" Vương Húc thờ ơ cười nói.

"Thế nhưng đây là do ca ca ta ép mà, không phải bản thân hắn tự nguyện, rõ ràng hắn có lỗi!" Triệu Vũ khó hiểu nghiêng đầu, đôi mắt to chớp chớp, tràn đầy nghi hoặc.

"Ha ha!" Vương Húc cười mà không nói, cũng không muốn giải thích nhiều vào lúc này: "Ngươi hay là hỏi tỷ tỷ ngươi ấy!"

"Hừ! Không nói được thì thôi." Triệu Vũ bất mãn bĩu môi, lập tức khoác tay Từ Thục, nài nỉ nói: "Tỷ tỷ, tỷ nói cho muội đi mà!"

"Được!" Từ Thục yêu thương vuốt ve chiếc mũi cao thanh tú của nàng, cười nói: "Nhưng phải đợi đến khi về nhà, ta sẽ nói cho muội nghe!"

"A... Lâu như vậy ư!" Triệu Vũ hơi không tình nguyện, nhưng nghĩ nghĩ, không truy vấn nữa, ấm ức gật đầu nói: "Vậy thì đợi vậy!"

Vương Húc lúc này đã không có thời gian để ý đến hai cô gái. Đại khái đã tuần tra hết mọi việc, hắn quay đầu nói với Liêu Hóa: "Nguyên Kiệm, ngươi phái một người thông báo Quách Gia tại phù tiết, bảo hắn bằng mọi giá trong vòng mười ngày nội, đem toàn bộ khí giới công thành mang tới, để Triệu Vân có thể buông tay buông chân hành động, tranh thủ cuối tháng ba, đầu tháng tư sẽ chiếm được Long Thấu Quan. Dương Phụng phụ trách vận chuyển hậu cần bên kia, cũng để Quách Gia toàn quyền phụ trách đốc thúc."

"Vâng! Ta sẽ đi ngay bây giờ!"

Xin độc giả chú ý, bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free