(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 546: Cường Phá Long thấu quan
Tiết trời hạ, ánh mặt trời chói chang gay gắt, nung nóng đất đai đến độ bỏng rát. Dù đám binh lính bận rộn không khỏi mồ hôi đầm đìa, nhưng may mắn thay, từ Trường Giang vẫn thổi tới từng đợt gió sông, thỉnh thoảng khiến người ta cảm thấy mát mẻ đôi chút.
Sau khi dùng thuốc trấn áp độc tính, Vương Húc dẫn Từ Thục, Triệu Vũ, Lăng Uyển Thanh cùng những người khác rời khỏi đại doanh, tản bộ trong bóng rừng. Ánh mặt trời bị cây cối lớn che chắn, chỉ còn những vệt sáng lốm đốm chiếu rọi xuống, đã không còn sức nóng gay gắt như ban ngày, bởi vậy, đây lại là một cách hay để hóng mát.
"Uyển Thanh, hướng Thành Đô vẫn chưa có động tĩnh gì sao?" Vương Húc tay trái đặt trên chuôi kiếm, lạnh nhạt hỏi.
Lăng Uyển Thanh ôn nhu cười cười, đáp lời: "Bẩm Chúa công, trước mắt vẫn chưa có bất kỳ tình báo nào truyền đến, e rằng đến rạng sáng nay cũng sẽ không có động thái nào."
"Ừm!" Vương Húc đáp lời, không hỏi thêm gì nữa, ngược lại nhíu mày trầm tư, im lặng bước tới.
Một hồi lâu sau, Từ Thục đi song song với Triệu Vũ, lúc này mới lau mồ hôi trên trán, nhíu mày nói: "Phu quân! Thật ra ta cảm thấy, Lưu Chương bên đó không đáng lo ngại lắm, ngược lại Giang Dương Thành mới khiến ta lo lắng. Pháp Chính này ban đầu ở Hán Trung đã có những tính toán quỷ dị, hôm nay chúng ta nhập Thục, rõ ràng sáng sớm đã buông bỏ cửa ải trọng yếu, không công giao ra quyền chủ động, nhất định là bày ra một cái bẫy để chúng ta chui vào!"
"Ha ha, ta biết rồi!" Vương Húc cười nhẹ một tiếng, vẻ không bận tâm. "Pháp Chính quả thực không phải một kẻ đơn giản, nhưng xét theo tình thế hiện tại, thủ đoạn và cơ hội hắn có thể dùng đã quá ít. Bởi vậy, ta mới phỏng đoán mưu kế của hắn liệu có liên quan đến viện binh từ Thành Đô bên kia hay không."
Triệu Vũ đã sớm bực bội đến không chịu nổi, giờ phút này nghe những lời khó hiểu, liền cắn răng, cái mũi thanh tú hơi nhíu lại, giận dữ nói: "Mặc kệ hắn làm được cái gì. Đến bao nhiêu ta giết bấy nhiêu!"
Chỉ là biểu cảm trên khuôn mặt nàng thật sự quá đáng yêu, quả thực thiếu đi sức uy hiếp. Vương Húc "Ha ha" cười lớn hai tiếng, nhẹ véo nhẹ đôi má phấn nộn, cười trêu: "Vũ Nhi, sát tâm của nàng càng ngày càng nặng rồi, cẩn thận có ngày biến thành ác phụ!"
"Hừ! Mới sẽ không đâu!" Triệu Vũ tinh nghịch làm mặt quỷ, hiển nhiên rất bất mãn.
Mọi người theo đó cười khẽ, đối với Triệu Vũ – người có tư tưởng không hề tương xứng với tuổi tác – thì mọi người đã quen rồi.
"Lão đại! Lão đại!"
Một tiếng kêu gọi dồn dập đã cắt đứt bước chân thong dong nhàn nhã của mọi người. Tiếng vó ngựa "được, được, được" rất nhanh thu hút ánh mắt mọi người. Ngay sau đó, một vị chiến tướng mày rậm mắt đẹp xuất hiện, đó chính là Chu Trí.
Vương Húc vừa nhìn thấy hắn, đã hiểu ra ngay, không kìm được cười lớn thành tiếng: "Ha ha ha ha... Long Thấu Quan đã bị phá rồi sao?"
"Lão đại quả là liệu sự như thần, lòng kính ngưỡng của ta đối với huynh thật sự cuồn cuộn như sóng nước Trường Giang, không ngừng nghỉ chút nào!"
Chu Trí cười chạy đến gần. Hắn nhảy phóc xuống ngựa, kích động nói: "Lão đại. Long Thấu Quan đã bị phá vỡ nửa canh giờ trước, các tướng đều đang đợi huynh tiến vào trấn giữ, chỉ tiếc Ngô Lan và Lôi Đồng hai chủ tướng đều đã chạy thoát."
"Ai! Không sao, phá được Long Thấu Quan chính là đại thắng, Ngô Lan, Lôi Đồng nhị tướng không đáng để lo!" Vương Húc thoải mái phất tay áo, lập tức bước nhanh về phía doanh trướng. "Đi thôi, toàn quân tiến vào trấn giữ Long Thấu Quan, tối nay ăn mừng chiến công tại Long Thấu Quan!"
Sau trận ác chiến của quân Kinh Châu, giờ phút này Long Thấu Quan đã hoang tàn đổ nát. Khi Vương Húc đến, các sĩ tốt đang tiến hành tu sửa đơn giản.
Trong sự chào đón nhiệt liệt của Triệu Vân, Từ Hoảng, Trương Tĩnh, Thái Mạo, Quản Hợi cùng các tướng lĩnh khác, hắn tuần tra sơ qua một lượt, rồi leo lên bức tường thành Long Thấu Quan hướng về Giang Dương Thành, phóng tầm mắt nhìn xa.
Với tâm trạng tốt đẹp, hắn không quên động viên mọi người một phen, xúc động khen ngợi: "Chư vị, lần này nhập Thục, các ngươi liên chiến liên thắng, dẫn đầu phá vỡ cửa ải, thật đáng mừng!"
Các tướng sĩ mặt mày hớn hở, đồng thanh đáp: "Đều nhờ Chúa công anh minh!"
Vương Húc khoát tay, không khách sáo nhiều với bọn họ, ngược lại hỏi: "Không biết chư vị hiện tại đã chuẩn bị xong phương pháp công phá Giang Dương chưa?"
Triệu Vân và Từ Hoảng thân là tướng lĩnh cao nhất của đội binh mã đoạn đường này, nghe vậy lập tức đứng dậy. Triệu Vân nói: "Bẩm Chúa công, toàn quân sĩ khí đang cao, vật tư sung túc, hoàn toàn tự tin công hạ Giang Dương. Chỉ cần tu chỉnh mười ngày, liền có thể phát động công kích!"
"Ừm!" Nhận được câu trả lời, Vương Húc cũng không nói thêm gì nữa, như đã từng nói sẽ toàn quyền giao cho bọn họ quyết đoán, tự nhiên sẽ không tùy tiện mở miệng quấy nhiễu. "Trận đầu sau mười ngày này, ta sẽ đích thân đốc chiến cho các ngươi."
"Đa tạ Chúa công!" Chúng tướng đồng thanh đáp lời.
Vào đêm, trong Long Thấu Quan bày tiệc ăn mừng, mổ gà giết dê khao quân. Chỉ là vì đang trong thời gian chiến tranh, không thể không tuân thủ lệnh cấm rượu.
Quách Gia đang trấn thủ hậu phương nghe tin, cũng mừng rỡ khôn xiết, sai người cưỡi ngựa nhanh chóng hồi âm, nói rằng đã hoàn thành mọi bố trí ổn thỏa, ít ngày nữa sẽ đích thân đến đây.
Hôm nay Long Thấu Quan đã bị công phá, tính nguy hiểm c���a hậu phương giảm xuống đáng kể, bởi vậy Quách Gia cũng có thể giải phóng sức lực, lao tới tiền tuyến tương trợ.
Ngày hè phương Nam, thời tiết hay thay đổi. Ban ngày vẫn là ánh mặt trời chiếu rọi khắp nơi, trong đêm lại đột nhiên mây đen vần vũ, không bao lâu đã cuồng phong gào thét, sấm sét vang dội, mưa to như trút nước trong khoảng thời gian ngắn đã ào ào đổ xuống.
Chỉ là, điều này đối với tướng sĩ Kinh Châu vừa công hạ Long Thấu Quan mà nói, lại là một chuyện tốt. Nay trong mười ngày không có chiến sự, có thể trong tình cảnh m��t mẻ như vậy mà tu dưỡng, đương nhiên thoải mái hơn nhiều so với việc đối mặt với cái nóng khắc nghiệt.
Sau khi cùng mọi người chúc mừng xong, Vương Húc vừa mới đưa Từ Thục, Triệu Vũ cùng các nữ nhân khác trở về doanh trại của mình, thì lại đột nhiên bị một trận ồn ào lớn từ xa hấp dẫn.
"Cho ta vào doanh trại, ta có chuyện quan trọng cần bẩm báo Vương Tướng quân!" Một tiểu tướng vội vàng nói.
"Sau khi trời tối, không phải tướng lĩnh của bản quân, không phải tướng lĩnh cấp Trung Lang Tướng trở lên, không được triệu kiến, không có cho phép, không được tự mình tiến vào doanh trại!" Binh sĩ cận vệ đang phiên trực cũng thái độ kiên quyết, gắt gao ngăn đường.
"Việc này thật sự vạn phần khẩn cấp, mong rằng các hạ sắp xếp giúp!" Tiểu tướng mặt mày tràn đầy lo lắng, đứng trong mưa to khẩn cầu lớn tiếng như muốn vỡ tan.
Cận vệ đang phiên trực cũng không phải hoàn toàn bất cận nhân tình, một người trong số đó mở miệng khuyên bảo: "Huynh đệ, chúng ta đã phái người đi tìm Vương Tướng quân rồi, nếu nhận được hồi âm, tự nhiên sẽ cho ngươi vào, ngươi hãy đợi thêm chút đi!"
"Thế nhưng ta đã chờ gần nửa canh giờ rồi!" Tiểu tướng vẫn không chịu bỏ cuộc nói.
"Chúng ta cũng không có biện pháp, tối nay toàn quân ăn mừng chiến công, Vương Tướng quân có lẽ còn chưa về doanh chính của mình. Quân doanh lớn như vậy, Vương Tướng quân đi đâu cũng không biết, tìm kiếm không phải là chuyện một lát có thể xong!" Cận vệ đang phiên trực nghe vậy trấn an.
Tiểu tướng lại hoàn toàn không hề lay chuyển, có chút phẫn nộ nói: "Trên chiến trường, thời gian chính là sinh mạng, dù chỉ chậm trễ một khắc, cũng có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng. Các ngươi cứ để ta vào, ta sẽ vừa đi vừa hô truyền, ta không tin Tướng quân không nghe thấy."
"Sao có thể như vậy? Chẳng phải quấy rầy Tướng quân và các phu nhân của Tướng quân nghỉ ngơi sao? Nếu dám làm ồn lớn tiếng, chúng ta nhất định sẽ bắt ngươi lại!"
Từ xa nghe được hai bên tranh cãi gay gắt, Vương Húc lại bắt đầu có hứng thú với tiểu tướng này. Hắn bước nhanh tới, cười lớn nói: "Hay lắm, "thời gian chính là sinh mạng", không tệ, không tệ!"
Các binh sĩ tuần tra quanh đó đều bị tiếng này làm giật mình, sau khi thấy là hắn, lúc này không khỏi hành lễ: "Bái kiến Vương Tướng quân!"
"Miễn lễ!" Vương Húc bước nhanh về phía trước, tùy ý phất tay áo, nhìn về phía tiểu tướng kia. "Ngươi là ai, có chuyện gì cần bẩm báo?"
Tiểu tướng này giờ phút này mới kịp phản ứng, liền giãy khỏi sự ngăn cản của các cận vệ xung quanh, vội vàng vượt qua hai bước, quỳ một chân trên đất hành lễ. "Khởi bẩm Tướng quân, Nam Dương cáo cấp!"
"Nam Dương?" Vương Húc lập tức nhướng mày, trong lòng có chút giật mình. "Nam Dương xảy ra chuyện gì?"
Tiểu tướng này do dự một chút, lập tức trả lời: "Khởi bẩm Tướng quân, Long Thấu Quan vừa trải qua đại nạn, tin tức này bẩm báo trước mặt mọi người e rằng không thích hợp."
"Ừm?" Vương Húc sắc mặt trầm xuống, nhìn tiểu tướng kia, vẫn gật đầu nói: "Những người còn lại tạm thời lui xuống!"
"Tướng quân..." Các cận vệ lo lắng người này có gian trá, mở miệng muốn ngăn cản.
"Không sao!" Vương Húc khoát tay ngắt lời, hắn không lo lắng người này có thể làm hại hắn trong quân doanh này.
Các cận vệ không dám chống lại mệnh lệnh, chậm rãi lui về hơn mười mét, chỉ là ánh mắt vẫn không chớp lấy một cái mà chằm chằm nhìn về phía này.
Lúc này, tiểu tướng kia cũng không có bất kỳ dị động nào, chỉ là lần nữa thi lễ một cái, quỳ tại chỗ hạ giọng nói: "Khởi bẩm Tướng quân, Trình Dục, Thái Thú Dĩnh Xuyên do Tào Tháo bổ nhiệm, đã phát binh năm vạn, tập kích huyện Lỗ Dương. Tô Phi Tướng quân binh lực quá ít, lại không có phòng bị, tử chiến thoát thân, dẫn tàn binh lui về huyện Diệp, hội quân cùng Hoắc Tuấn Tướng quân, cố thủ huyện Diệp!"
"Văn Sính Tướng quân liền phát binh cứu viện, nhưng vừa đến Bác Vọng Trấn, ba vạn quân chủ lực của Trình Dục đã áp sát thành. Một trận giao phong, không thể đánh bại Trình Dục, nhưng Tô Phi, Hoắc Tuấn nhị tướng ở huyện Diệp đã nguy cấp sớm tối. Binh lực của Văn Tướng quân trước mắt cũng nghiêm trọng không đủ, bởi vậy đặc biệt mệnh lệnh thuộc hạ đến đây bẩm báo!"
Tin tức này khiến Vương Húc trong lòng tức giận, nhíu mày. Không hoàn toàn là vì hướng đi của quân Tào, điều này vốn còn nằm trong dự liệu, mà là vì hành động quy mô lớn của quân Tào vậy mà lại không thể sớm nhận được tin tức, đến nỗi bị đánh trở tay không kịp.
Tiểu tướng này thấy Vương Húc trầm mặc không nói lời nào, tưởng rằng hắn không tin, rất nhanh từ trong lòng móc ra một tấm lụa, hai tay nâng lên nói: "Tướng quân, văn thư này chính là do Văn Sính Tướng quân tự tay viết, Tướng quân có thể kiểm tra thực hư."
Vương Húc đang muốn tiến lên lấy, phía sau lại đột nhiên truyền đến giọng nói mềm mại đáng yêu của Lăng Uyển Thanh: "Chúa công, việc này là thật!"
"Uyển Thanh?"
"Chúa công!" Lăng Uyển Thanh bước tới, vội vàng hành lễ. "Thuộc hạ vừa mới cũng nhận được mật báo từ Điệp Ảnh!"
Vương Húc cũng không biểu hiện quá nhiều cảm xúc, nhắm mắt một lát, nhàn nhạt hỏi: "Năm vạn đại quân hành động không nhỏ, vì sao Điệp Ảnh lại không có chút tình báo nào, để Văn Sính ở Nam Dương chịu thiệt thòi?"
Lăng Uyển Thanh bất đắc dĩ thở dài, chậm rãi nói: "Dĩnh Xuyên là khu vực Lương Nhị phụ trách!"
"Lương Nhị đâu rồi?" Vương Húc nhíu mày hỏi.
"Nàng ấy đã ở nhà chuẩn bị sinh con rồi!" Lăng Uyển Thanh uyển chuyển nhắc nhở.
Vương Húc đột nhiên tỉnh ngộ, Lương Nhị bởi vì không còn thích hợp với chức thống lĩnh Điệp Ảnh, trước đó đã từ nhiệm.
Lăng Uyển Thanh nhìn sắc mặt hắn, liền nói tiếp: "Sau khi Lương Nhị từ nhiệm, Điệp Ảnh tiến hành cải tổ, trong đó nhân viên Điệp Ảnh ở khu Dĩnh Xuyên thay đổi, khiến cơ hội bị bại lộ tăng lên rất nhiều, rất nhanh bị Trình Dục này phát hiện điểm khả nghi. Kẻ này phi thường lợi hại, trong khoảng thời gian ngắn liền điều tra rõ ràng thế lực của Điệp Ảnh chúng ta tại Dĩnh Xuyên, bất đắc dĩ chỉ có thể rút lui quy mô lớn."
"Nhưng không ngờ, hôm nay khi vẫn còn trong quá trình trùng kiến, thì đã xảy ra việc này. Hơn nữa thuộc hạ khẳng định lần xuất binh này, Tào Tháo không hề hạ lệnh, mà là Trình Dục này tự mình hành động, bởi vậy Điệp Ảnh mới không thể có được một chút tin tức nào. Hơn nữa Trình Dục này thủ đoạn tương đối lợi hại, xuất binh phi thường che giấu."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.