Sau khi mấy người kia rời đi, Vương Húc quay về chỗ ngồi. Chu Trí ngồi cạnh không kìm được mà thì thầm: "Đại ca, xem ra tình hình chẳng mấy lạc quan. Viên Thuật này coi như đã xong đời, chắc chắn Lữ Bố cũng sẽ nối gót theo sau. Thế lực của Tào Tháo đã thành lớn, thêm vào Viên Thiệu ở Hà Bắc, Tôn Kiên ở Giang Đông và chúng ta, vậy chính là bốn phần thiên hạ. Cục diện này sao lại không ổn thỏa chút nào?"

"Vô nghĩa!" Vương Húc trợn mắt trắng dã, chẳng muốn nói thêm lời nào, mà chìm vào trầm tư.

Món ăn phong phú nhanh chóng được dọn lên. Mấy người cũng tạm thời gác lại chuyện phiền lòng, thoải mái ăn uống. Đối với họ lúc này, điều quan trọng nhất là phải bước đi thật tốt ở thời điểm hiện tại.

Đúng lúc bọn họ đang ăn ngon lành, bên ngoài tửu quán bỗng nhiên vọng đến giọng nói uy nghiêm của một nam tử trung niên.

"Ồ? Nàng là tiểu thư nhà ai mà dung mạo tuyệt sắc đến vậy!"

Theo tiếng nói, người đó đã bước vào tửu quán.

Vì khí thế khá lớn, Vương Húc vô tình liếc nhìn một cái.

Nhưng lần này, suýt nữa khiến hồn vía hắn bay ra khỏi xác. Cảm thấy toàn thân như bị kéo về phía này, hắn kinh hãi quay đầu nhìn Chu Trí.

Khi mọi người còn đang khó hiểu, tay phải hắn nắm chặt cánh tay Chu Trí, tay trái ôm bụng, ra vẻ đau đớn kêu lên: "Chu đại ca, bệnh đau bụng của đệ lại tái phát rồi, không được, đi mau, mau đưa đệ đi gặp y quan, nhanh lên, nhanh lên!"

Chu Trí dù chưa hiểu rõ lắm, nhưng phản ứng rất nhanh nhạy. Sự ăn ý giữa hai người cũng chẳng phải tầm thường. Hắn liền thuận thế kêu lên gấp gáp: "Ôi da da! Bảo ngươi đừng ăn lung tung mà không nghe, giờ thì hay rồi, đau dạ dày hả, đáng đời!"

Nói rồi, hắn còn ra vẻ không tình nguyện đỡ Vương Húc, đứng dậy nói: "Đi thôi. Đi gặp thầy thuốc, ai, ngươi bảo ngươi đường đường một nam nhi đại trượng phu sao lại yếu ớt đến thế!"

Hoàng Tự bên cạnh thì không còn ăn ý được như vậy, chứng kiến cảnh này. Lập tức lo lắng, vội vàng hỏi: "Công tử làm sao vậy? Đau dạ dày sao?"

Chu Trí liền quay lưng đi, hung hăng lườm hắn một cái, mặt đầy vẻ hung dữ, ngược lại khiến Hoàng Tự không biết phải làm sao.

Lăng Uyển Thanh thì không hề biến sắc. Thân là thống lĩnh Điệp Ảnh, cảnh tượng gì mà nàng chưa từng thấy qua. Nàng lập tức đã hiểu rằng hai người chắc chắn đang cố tình làm ra vẻ, không vội vàng xen vào chuyện họ đang làm gì, mà là nhìn theo hướng ánh mắt Vương Húc lúc trước.

Khi nàng tinh tế quan sát nam tử trung niên kia một lát, nàng cũng biến sắc mặt. Lúc này nàng phối hợp nói: "Mọi người đi nhanh đi. Công tử đau dạ dày!"

Trương Ninh thì không thể hiểu được những khúc mắc này. Nàng nghi hoặc đặt bát đũa xuống, lạnh lùng nói: "Giả vờ giả vịt cái gì chứ. Mới nãy còn ổn, giờ nói đau là đau đến thế à? Ngươi không muốn ăn cơm, người khác còn muốn ăn đó!"

Trên đường này, Lăng Uyển Thanh và Trương Ninh thân thiết nhất. Giờ phút này, Lăng Uyển Thanh không tiện nói gì, bèn lén kéo áo Trương Ninh, ra hiệu bằng ánh mắt.

Trương Ninh cũng không ngốc nghếch, chỉ là nhất thời chưa hiểu được hành động vừa rồi. Lúc này thấy Lăng Uyển Thanh sốt ruột ra hiệu, nàng cũng biết chắc chắn đã có chuyện. Lập tức nàng trầm mặc đặt đũa xuống, đứng dậy định đi theo.

Nhưng lần này nàng định đi, lại có chuyện xảy ra. Nam tử trung niên kia hóa ra lại là vì nàng mà đến, vừa rồi chỉ kinh ngạc trước vẻ đẹp của nàng, không chú ý đến điều khác. Giờ phút này hắn đã hoàn hồn, cất tiếng nói: "Chư vị xin dừng bước!"

Vương Húc được Chu Trí đỡ đi ở phía trước, vẫn còn giả vờ. Đầu hai người gần như kề sát nhau. Nghe thấy tiếng gọi đó, Vương Húc lập tức rùng mình một cái, rồi khẽ nói với Chu Trí: "Đi, giả vờ không nghe thấy!"

"Ta biết rồi." Chu Trí khẽ nói gấp gáp, vẫn tiếp tục bước đi, nhưng lại không nhịn được nhỏ giọng hỏi: "Đại ca, người đó là ai mà huynh sợ hãi đến vậy!"

"Từ Vinh!"

"Hít!" Chu Trí hít một hơi khí lạnh. Lập tức hắn bước nhanh hơn một cách không tự nhiên, lòng như lửa đốt. Bởi vì đang đỡ Vương Húc giả vờ bệnh, nên khi tăng tốc, hắn trông có vẻ đi đứng cà nhắc.

Giờ phút này hắn thật sự rất nóng nảy. Từ Vinh này hắn biết rõ. Năm xưa khi chư hầu thảo phạt Đổng Trác, hắn từng bày mưu tính kế đánh cho liên quân chư hầu thảm bại. Cuối cùng vẫn là Tào Tháo, Vương Húc và Lưu Bị hợp sức mới đánh bại được hắn.

Lúc ấy Vương Húc và Tào Tháo đều muốn chiêu mộ người này, nhưng do cơ duyên trùng hợp, cuối cùng bị Tào Tháo thu dụng, từ đó về sau đi theo hắn.

Nói tóm lại, Từ Vinh này là ái tướng của Tào Tháo. Đồng thời cũng đã từng gặp Vương Húc trên chiến trường. Tuy đã cách đây chừng mười năm, nhưng ai dám đảm bảo hắn không nhận ra?

Hai người kia thờ ơ với tiếng gọi, Hoàng Tự đương nhiên cũng sẽ không dừng lại. Dù chưa hiểu rõ lắm, nhưng vẫn theo sát phía sau. Lăng Uyển Thanh cũng kéo Trương Ninh làm bộ không nghe thấy, bước nhanh đi vội vã.

Nhưng một tiếng hét lớn liền truyền đến: "Ê! Năm người phía trước kia, tướng quân nhà ta gọi các ngươi, các ngươi không nghe thấy sao?!"

Rõ ràng là thị vệ của Từ Vinh.

Từ Vinh liền quát lớn: "Chớ vô lễ."

Rất nhanh, hắn lại chắp tay nói với mấy người đang bước nhanh kia: "Mấy vị đừng kinh hoảng, kẻ hèn này là Tuyên Uy Tướng quân, Thái thú Hoằng Nông Từ Vinh. Không có ác ý, chỉ là muốn kết giao với mấy vị mà thôi."

Chu Trí không quay đầu lại, vừa đi vừa nói: "Ôi! Ra là Từ tướng quân, chúng ta sớm đã nghe danh, thật sự kính ngưỡng đã lâu, kính ngưỡng đã lâu. Chỉ có điều hôm nay tiểu đệ của ta đau dạ dày, không tiện trò chuyện. Hôm khác nhất định sẽ có chút lễ mọn, đích thân đến nhà bái phỏng!"

"Lớn mật!" Tên thị vệ kia giận dữ quát: "Thằng cuồng đồ phương nào, tướng quân nhà ta lời lẽ ôn tồn mời, cung kính hành lễ, các hạ dù không muốn kết giao, vì sao không quay đầu lại, còn tùy tiện nói lời từ chối như vậy, há chẳng phải là miệt thị sao?"

Lần này Từ Vinh không quát lớn, nhưng hắn cũng có chút tức giận. Tuy hắn tính tình tốt, nhưng dù sao cũng là một vị tướng quân. Chủ động hành lễ, đối phương dù không muốn kết giao, cũng không đến nỗi cứ thế bỏ qua. Trong thời đại này, hành động như vậy mang tính vũ nhục.

Thấy năm người kia vẫn cứ tự nhiên đi về phía trước, tên thị vệ kia cũng không nhịn được nữa, "Xoẹt" một tiếng rút ra yêu đao, gầm lên: "Các ngươi còn dám đi thêm một bước, coi chừng chúng ta không khách khí!"

Giờ phút này Vương Húc chỉ còn biết cười khổ, rốt cuộc không thể bước tiếp. Lời đã nói đến nước này, nếu thật sự cố tình không thèm để ý, e rằng thật sự không thể rời khỏi Hoằng Nông.

Năm người liền quay người lại. Chỉ có điều Vương Húc không dám ngẩng đầu, chỉ có thể khom người, mặt cúi sát đất. Chu Trí thì ở bên cạnh đỡ lấy hắn.

Lăng Uyển Thanh kịp thời tiến lên một bước, khẽ thi lễ: "Từ tướng quân, thiếp thân xin đa lễ. Không phải chúng thiếp cố ý gây sự, mà là công tử nhà thiếp đột nhiên phát bệnh. Vì lo lắng cho an nguy của hắn, nên mới vội vàng muốn rời đi. Mong Từ tướng quân thứ lỗi cho sự bất kính của chúng thiếp."

Cách ứng đối này, cuối cùng Từ Vinh cũng đã hài lòng. Hắn vốn là người rộng lượng, ra hiệu cho thị vệ thu đao lại, ôn hòa nói: "Không sao."

Nói xong, hắn lại nói với thị vệ theo sau: "Các ngươi mau đi một người, mời thầy thuốc giỏi nhất đến, chữa bệnh cho vị công tử này!"

Lăng Uyển Thanh lo lắng vô cùng, vội vàng can ngăn: "Tướng quân không cần phải thế. Bệnh của công tử nhà thiếp, sao dám để tướng quân phải nhọc lòng. Chúng thiếp tự đi là được."

"Ài!" Từ Vinh phất tay cười, không để tâm nói: "Chuyện nhỏ như vậy không đáng kể. Ta Từ Vinh cũng là kẻ thô lỗ. Hôm nay quen biết là có duyên, tiện tay giúp một chút thì có gì không được. Huống hồ, công tử nhà ngươi đau đến bộ dạng này, nếu tự mình đi tìm y, ngược lại không tiện. Vậy nên mời đến đây là tốt nhất."

"Cái này..." Lăng Uyển Thanh cũng không biết nên nói sao nữa. Nếu giải thích nhiều, trước mặt người như Từ Vinh, sao có thể không bị nghi ngờ. Nếu hắn biết rõ là giả bệnh từ chối, e rằng càng khó thoát thân.

Cũng may Chu Trí đủ cơ trí, linh cơ khẽ động nói: "Nếu Từ tướng quân đã thịnh tình như vậy, vậy ta xin đỡ hiền đệ đến hậu đường nghỉ ngơi trước, các vị cứ trò chuyện."

"Vậy cũng tốt!" Lần này Từ Vinh thật sự không ngăn cản.

Chu Trí lúc này đâu còn chú ý được nhiều nữa, vội vàng đỡ Vương Húc đi ra hậu đường. Chủ quán cũng vội vàng sắp xếp cho họ một gian phòng.

Vội vàng đuổi chủ quán đi, Chu Trí khép cửa phòng lại. Vương Húc lập tức ngẩng đầu lên, nghẹn ngào mắng: "Mẹ kiếp, Từ Vinh này không có việc gì không ở yên trong phủ Thái Thú, chạy khắp nơi làm cái quái gì vậy, nơi hẻo lánh xa xôi như thế hắn cũng tìm đến được!"

Chu Trí thở phào một tiếng, nhìn Vương Húc, nhưng lại trợn trắng mắt trêu chọc: "Đại ca, huynh cũng đâu có ghét cải trang vi hành? Người ta thích ăn mặc thường dân để xem xét dân tình, đủ để cho thấy hắn là một vị quan tốt yêu dân."

"Ai! Người xui xẻo, quả đúng là uống nước cũng có thể sặc chết!" Vương Húc thở dài thườn thượt, cũng có chút bất đắc dĩ.

"Chu Trí, ngươi có cách nào thoát thân không?"

"Không có!" Chu Trí rất dứt khoát lắc đầu.

Vương Húc im lặng hồi tưởng một lát, mơ hồ nhớ lại câu nói sớm nhất mình nghe được, không nhịn được nói: "Theo ta thấy, Từ Vinh này e rằng là bị dung mạo của Trương Ninh, hoặc là Lăng Uyển Thanh hấp dẫn mà đến. Chuyện này không liên quan nhiều đến chúng ta và Hoàng Tự."

"Chẳng lẽ không rõ ràng như ban ngày sao?" Chu Trí trợn trắng mắt nói: "Vấn đề hiện tại là, lát nữa đại phu đến, nếu hắn theo vào thì sao? Ngoài ra, nếu như hắn vừa ý Lăng Uyển Thanh, thì dễ xử lý. Chúng ta có thể tìm cớ để đi trước, Lăng Uyển Thanh tự biết cách thoát thân và đuổi theo sau. Nhưng nếu là Trương Ninh thì sao? Chẳng lẽ vẫn cứ phải chịu thiệt ở đây?"

Trầm mặc một lát, Vương Húc đột nhiên cởi đai buộc tóc trên đầu, để tóc xõa xuống vai, khiến cho toàn bộ tinh thần khí chất của hắn thay đổi. Lập tức hắn lại dùng sức cấu véo má phải của mình, khiến nó sưng đỏ.

"Không quản được nhiều như vậy, đến lúc đó tùy cơ ứng biến. Trước hết cứ vượt qua cửa ải trước mắt này đã."

Chu Trí nhìn tất cả những điều này, ánh mắt toàn là sự đồng tình: "Đại ca, cũng chỉ có thể làm ủy khuất huynh tàn phế trước thôi. Huynh làm vậy hiệu quả không lớn, khả năng bị nhận ra rất cao. Hay là để ta giúp huynh nhé!"

"Giúp thế nào?"

"Huynh cứ nói đi?"

Nhìn nắm đấm vặn vẹo của Chu Trí, Vương Húc trầm mặc nửa ngày, bất đắc dĩ nói: "Thằng nhóc ngươi đừng có dùng sức quá!"

"Yên tâm, đảm bảo huynh sưng đỏ tái nhợt, nhưng tuyệt đối không tổn thương gân cốt!"

Vì không hề phòng bị, giây phút tiếp theo, Vương Húc chỉ cảm thấy má và vai mình đều đau nhói tận tâm can, sau đó hai mắt tối sầm, chốc lát thì hôn mê bất tỉnh.

Chu Trí thổi thổi nắm đấm của mình, cười lẩm bẩm: "Đại ca, huynh cũng không muốn như vậy đâu. Nếu là tùy tiện, há có thể ảnh hưởng đến dung mạo sao? Gân cốt thì ta không dám làm hỏng, nhưng dung mạo này của huynh trong thời gian ngắn thì không thể nào anh tuấn như ta được rồi."

Khi hai người trong phòng đang nghĩ mọi cách để che giấu, bên ngoài Lăng Uyển Thanh cũng đang khéo léo ứng phó với Từ Vinh.

"Từ tướng quân, lần này thật sự rất đa tạ ngài."

"Không cần khách khí." Từ Vinh cười cười, lập tức hỏi: "Nghe khẩu âm hai vị không giống người địa phương. Mạo muội hỏi một câu, không biết hai vị là người phương nào, muốn đi đâu?"

"Tiểu nữ tử là người Kinh Châu, đi theo công tử đến Tịnh Châu để thăm tổ địa của người."

"Ô! Hèn chi ta nghe khẩu âm của ngươi giống người vùng Kinh Châu." Từ Vinh nói vẻ không để tâm, nhưng lại khiến Lăng Uyển Thanh âm thầm kinh sợ. Từ Vinh này quả thật không phải loại người cẩn thận tầm thường.

Bản dịch này được Truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả đón nhận tại trang chính thức.