(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 599: Mình làm chủ
Mọi chuyện vẫn đang diễn ra theo đúng kế hoạch của Vương Húc từ trước, đâu vào đấy tiến hành.
Để đảm bảo Phạm Thống an toàn trên chuyến Bắc Thượng, hắn còn mượn Tôn Kiên năm trăm thủy binh tinh nhuệ. Điều đáng mừng là Tôn gia vừa mới cùng Viên Thiệu muốn phái người ra ngoài, đi đường biển là một lựa chọn không tồi. Lập tức, không chỉ mượn ròng rã hai ngàn tinh nhuệ, mà còn nhờ Trương Hoành, một trong Giang Đông Nhị Trương, tăng thêm số lượng chiến thuyền, lại có thêm Chu Thái và Tương Khâm hai tướng đồng hành.
Như vậy, không chỉ Trương Hợp cùng các tướng sĩ đi theo không còn chút lo lắng nào, ngay cả Vương Húc cũng cảm thấy áp lực giảm đi, bớt lo dùng ít sức.
Mấy ngày sau, đội tàu có quy mô lớn gấp đôi so với lần xuôi nam chậm rãi xuất phát. Trước khi đi, hắn đích thân sửa sang lại áo cho Phạm Thống, ngàn dặn dò, vạn dặn, chỉ thể hiện sự quan tâm và coi trọng.
Tôn gia bên kia dường như cũng muốn đạt thành hiệp nghị gì đó với Viên Thiệu, trên thuyền mang theo rất nhiều vật tư đặc sản Giang Đông. Song đây là việc nhà của người khác, Vương Húc cũng không tiện hỏi nhiều.
"Tử Dương, cứ yên tâm đi, có Chu Thái, Tương Khâm hai tướng đi theo, lại có Phạm Thống... ân, Phạm Hải Quân quen thuộc biển cả đi cùng, chuyến này tuyệt không sai lầm."
"Văn Thai chủ soái dốc hết sức lực, Tử Dương đương nhiên không chút nghi ngờ." Vương Húc cười nói.
"Ha ha ha... Không lo lắng là tốt rồi." Tôn Kiên hào sảng bước đến, kéo tay hắn: "Tử Dương, sau này ngươi cần phải đổi giọng rồi."
"Đổi giọng?" Vương Húc sững sờ, nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Chẳng lẽ không phải sao?" Tôn Kiên ánh mắt bỡn cợt nhìn lại. "Đi, trước hãy theo ta về Kiến Nghiệp, chơi đùa vài ngày thật tốt."
"Kiến Nghiệp?" Vương Húc trong lòng rùng mình, lập tức từ chối nói: "Tâm ý của Văn Thai, Tử Dương xin ghi nhận. Thế nhưng tình hình bên Kinh Châu không tốt, ta lại đã lâu không về, chỉ sợ có biến. Hay là mau chóng khởi hành phản hồi thì thỏa đáng hơn, đợi thế cục ổn định rồi lại đến làm phiền."
"Ôi chao!" Tôn Kiên lộ vẻ bất mãn, trách cứ nói: "Quốc gia đại sự đương nhiên trọng yếu, nhưng thế cục bên Kinh Châu ta cũng có nghe nói, có Tử Dương chủ soái thần võ tướng tận tâm tận lực. Lại có Từ Thục tọa trấn Tương Dương, trù tính chung đại cục, nguyên nhân ngắn hạn không trở ngại. Chẳng lẽ Tử Dương liền không nhớ rõ còn có một đại sự chưa lo liệu?"
"Đại sự?"
Trong đầu Vương Húc điện quang đá lửa, chợt lóe lên vô vàn ý niệm, đột nhiên, một cái hiện ra rõ ràng nhất. Hắn kinh ngạc nhìn về phía Tôn Kiên: "Hôn ước!"
"Thế nào? Tử Dương hay là muốn hủy hôn?" Tôn Kiên hồ nghi hỏi.
"Đâu có! Ái nữ của Tôn gia, cầu mà không được, Tử Dương có thể lấy được quả thật là chuyện may mắn, sao lại nghĩ hủy hôn?" Vương Húc liên tục lắc đầu, hắn đương nhiên không thể hủy bỏ hôn ước này, bởi nó không chỉ liên quan đến mối quan hệ giữa hai nhà, mà còn gắn liền chặt chẽ với bố cục chiến lược sau này.
"Một khi đã như vậy, vậy vì sao không đi Kiến Nghiệp?" Tôn Kiên cười nói: "Tiểu nữ Tôn Nhân, tự Thượng Hương, là ấu nữ của ta. Mưu lược ứng biến của nàng còn non trẻ, chưa bằng nửa tuổi của một khuyển tử, nhưng nay đã qua lễ kê lễ, cũng nên là thời điểm thực hiện hôn ước rồi."
"Cái đó, Văn... Ân... Nhạc phụ. Việc này liệu có thể lùi lại hai năm chăng?" Vương Húc bồn chồn hỏi.
"Vì sao phải lùi lại?" Tôn Kiên khó hiểu, kỳ quái nói: "Nếu đã định ra hôn ước, tiểu nữ cũng đã đến tuổi, nên cử hành thật long trọng."
Vương Húc trong lòng nhất thời cười khổ. Chuyện này thành ra, hôn ước quả thật không thể hủy bỏ, nhưng Tôn Thượng Hương vừa mới qua lễ kê lễ, cũng chỉ mới 15, 16 tuổi, quả thật hơi còn nhỏ một chút, không tiện ra tay a!
"Tử Dương. Việc này cứ như vậy định đi. Ta và ngươi đều bận rộn quốc gia đại sự, đánh Đông dẹp Bắc, thời gian eo hẹp. Đợi đến khi rảnh rỗi thì không biết bao giờ mới thành chuyện. Chi bằng nhân dịp ngươi lần này vừa vặn đến Giang Đông, mau chóng thành hôn, cũng coi như giải quyết được một mối tâm sự." Tôn Kiên không nghĩ ngợi nhiều, kéo cánh tay Vương Húc rồi nhanh chóng đi trước.
"Này... Được rồi, cứ theo nhạc phụ an bài." Vương Húc vẫn cứ đáp ứng, đương nhiên không phải vì xúc động, mà là kết quả của sự suy tính kỹ lưỡng.
Giờ đây hắn đang ở Giang Đông, thời cơ cũng thích hợp. Nếu lần nữa từ chối, chỉ khiến Giang Đông sinh nghi. Huống hồ sớm ngày thành hôn cũng có thể tránh bớt chuyện thị phi, xét theo lý trí mà nói, là một lựa chọn rất tốt. Sở dĩ chần chừ, là bởi vì cái khúc mắc trong lòng hắn.
Mấy ngày sau, đoàn người phản hồi Kiến Nghiệp, được tiếp đãi cực kỳ long trọng, có thể nói là lễ đãi quốc khách. Không chỉ có quần thần ra khỏi thành nghênh đón, binh sĩ hộ tống, mà còn tổ chức dân chúng ra đường hẻm đón chào, thật sự là một thịnh huống chưa từng có.
Điều này cũng khiến hắn mệt mỏi ứng phó. Đợi khi hắn vào ở dịch quán, các loại bái phỏng lại nhiều vô kể, không chỉ có quần thần Giang Đông, mà cả những danh sĩ cũng tranh nhau kéo đến.
Tất cả những điều này, chỉ vì Vương Húc bên ngoài có quan hệ rất thân thiết với Giang Đông, hơn nữa danh vọng của bản thân hắn, tự nhiên tạo thành kết quả như vậy.
Ngày hôm đó, Vương Húc mệt mỏi bước đi trong quận Ngô, lo liệu cho các vị khách thăm, rồi quay về phòng nghỉ tạm. Thế nhưng mới vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, khí còn chưa kịp thở vài hơi, Trương Hợp đã lần thứ hai đi vào trong phòng. "Chủ công, ngoài cửa có khách quý tìm đến."
Cười khổ lắc đầu, Vương Húc thật sự không còn tâm trạng nào để cùng người đàm luận phong hoa tuyết nguyệt, thơ từ ca phú.
"Chẳng lẽ là trọng thần Giang Đông?"
"Không phải!"
Vương Húc yên lòng, không cần phất tay: "Vậy cứ nói ta thân thể không khỏe, bảo họ ngày khác hãy đến."
"Này..." Trương Hợp do dự một chút, nhưng vẫn là nhịn không được nói tiếp: "Chủ công, người đến là chủ mẫu tương lai."
"Nếu không phải trọng thần Giang Đông, vô luận là ai, hôm nay cũng không thể..." Nói xong, Vương Húc lại đột nhiên kịp phản ứng, bỗng nhiên từ ghế nằm ngồi bật dậy: "Ngươi nói ai?"
Trương Hợp trên mặt thoáng ý cười, chắp tay nói: "Chủ mẫu tương lai."
"Tôn Thượng Hương! Nàng tại sao lại đến?" Vương Húc kinh ngạc, nhưng lập tức cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài: "Ai! Nếu nàng đã đến rồi thì cứ cho nàng vào đi!"
"Vâng!" Trương Hợp cười cười, xoay người rời khỏi phòng.
Giờ phút này Vương Húc tuy rằng không có tinh thần, nhưng đối với Tôn Thượng Hương lại tràn ngập mâu thuẫn. Hắn có chút ngạc nhiên, hy vọng nhìn thấy nữ tử truyền ra vô số giai thoại này, thế nhưng lại sợ nhìn thấy đối phương, bởi vẻ mặt không chút tình cảm nào của nàng sẽ khiến hắn cảm thấy rất mất tự nhiên.
Khi Tôn Thượng Hương dẫn theo nữ thân vệ của mình đi vào dịch quán, Vương Húc đã chỉnh tề quần áo, đoan chính ngồi ngay ngắn, trong tay cầm một quyển thẻ tre, toát ra khí chất nho nhã của một văn sĩ. Dù sao cuối cùng cũng sẽ chung sống, hắn không muốn để lại ấn tượng xấu cho thê tử tương lai. Chỉ tiếc, tâm tư của hắn căn bản không thể tĩnh lại, hoàn toàn không nhìn thấy lấy nửa chữ trên thẻ tre.
Khoảnh khắc Tôn Thượng Hương vào nhà, ánh mắt hai người lập tức chạm nhau.
Trong phút chốc, mặc dù là Vương Húc đã nhìn quen mỹ nữ, cũng phải sáng mắt lên, bị một cú đánh sâu vào không nhỏ.
Tôn Thượng Hương này khuôn mặt xinh đẹp, mặc dù không kịp Nhan Minh, nhưng cũng là hiếm có trên thế gian. Điều quan trọng nhất là loại khí chất trên người nàng, phi thường độc đáo.
Rất giống Triệu Vũ, nhưng lại không hoàn toàn hồn nhiên như vậy; có chút vẻ quật cường của Trương Trữ, song lại không có sự bi thương trong ánh mắt; thậm chí còn có chút cơ trí mà Từ Thục sở hữu. Loại cảm giác kỳ lạ này, hắn cũng là lần đầu tiên gặp được.
"Ngươi tốt!" Vương Húc dẫn đầu lộ ra tươi cười, chắp tay ý bảo.
Tôn Thượng Hương đeo trường kiếm bên hông, có vẻ nhuệ khí hiên ngang của một tư thế oai hùng. Mới gặp có cảm giác lạnh như băng, nghe vậy lại đột nhiên nở nụ cười. Nụ cười này, giống như hàn băng tan chảy, nụ hoa nở rộ, có vẻ đẹp động lòng người.
"Tướng quân, cuốn sách cầm ngược rồi!"
"Hả?" Vương Húc sững sờ, theo đó phát hiện quyển thẻ tre trong tay chẳng biết tại sao lại cầm ngược. Chỉ là hắn da mặt dày, giờ phút này cũng xấu hổ đến nỗi muốn tìm cái hầm ngầm mà chui vào.
Chuyện này thật quá xấu hổ muốn chết, chẳng lẽ không phải trực tiếp nói cho người ta biết, phong thái nho nhã vừa rồi là cố ý tạo ra? Này ra vẻ đẹp trai không thành, lại mất mặt quá!
"Hì hì!" Các nữ kiếm sĩ đi theo buồn cười, che miệng cười trộm.
Trương Hợp phía sau thì lại không có biểu cảm gì, chỉ là tương đối dứt khoát xoay người bước đi. Không cần nghĩ cũng biết là không chịu nổi.
"Cái đó, cái đó... Ha hả!" Vương Húc đánh trống lảng, nhanh chóng nói sang chuyện khác: "Thượng Hương hôm nay sao lại có lúc ghé thăm hàn xá?"
Tôn Thượng Hương chớp mắt mấy cái: "Tướng quân, tiểu nữ tử mỗi ngày hoàn toàn không có quốc gia đại sự phải xử lý, hai không có việc nhà vặt vãnh gì để làm. Trừ luyện võ đọc sách ra, đều rất rảnh rỗi."
"A!" Vương Húc càng thêm xấu hổ, cái trán đều cảm thấy hơi lạnh. "Ta là chỉ ngươi vì sao lại muốn tới nơi này!"
"Còn có nửa tháng nữa là sẽ thành gia, tiểu nữ tử đến thăm phu quân tương lai, có gì không đúng sao? Lễ pháp Đại Hán cũng không nói không cho phép." Tôn Thượng Hương lông mày rung động, đôi mắt linh động thẳng tắp nhìn hắn.
Nha đầu thật thông minh!
Vương Húc trong lòng đầy kinh sợ. Không ngờ Tôn Thượng Hương này tâm tư lại rất tinh tế, biết thừa thắng xông lên, bức người ta mất đi bình tĩnh.
Nhưng hắn sóng gió gì chưa từng thấy qua, chỉ trong khoảnh khắc, đã nhanh chóng ổn định cảm xúc. Thoát khỏi sự xấu hổ, hắn thản nhiên cười nói: "Thượng Hương nhanh mồm nhanh miệng, ta không thể nói lại ngươi."
"Tướng quân văn có thể định quốc gia, võ có thể an bang, lòng giấu trăm vạn binh giáp, sao lại nói không qua được tiểu nữ yếu đuối này?" Tôn Thượng Hương dịu dàng cười, có vẻ có chút không chịu thua.
"Ôi chao! Lời ấy sai rồi." Vương Húc giờ phút này đã thoát khỏi sự xấu hổ, sao lại chịu để nàng tranh cãi, mỉm cười nói: "Nghe nói có trước sau, thuật nghiệp có chuyên môn, sở trường của ta là ở quốc gia, ở chiến trường, không phải ở miệng lưỡi. Có gì có thể nghi ngờ ư?"
Lần này nói ra, thần sắc Tôn Thượng Hương theo đó biến hóa, dường như rất vừa lòng, ngữ khí cũng ôn nhu hơn. "Tướng quân quả thực có tài."
"Quá khen!" Vương Húc cười cười.
Tôn Thượng Hương không nói tiếp nữa, ngược lại đầy hứng thú đánh giá một lượt. Đột nhiên, nàng nhanh chóng đổi lời, trầm giọng nói: "Nghe tiếng đã lâu tướng quân chẳng những có thể chinh chiến thiện chiến, lại võ nghệ siêu phàm. Thượng Hương hôm nay muốn thỉnh giáo tướng quân một phần, chẳng biết có được không?"
"Thượng Hương, ngươi đang khảo nghiệm ta sao?"
Vương Húc rốt cuộc hiểu ra nha đầu kia đến đây làm gì, tựa cười mà không cười nhìn nàng.
"Cũng không phải, chỉ là hy vọng thỉnh tướng quân chỉ giáo!" Tôn Thượng Hương phủ nhận, nhưng thần thái lại rất chấp nhất: "Mong rằng tướng quân có thể dời bước ra hoa viên ngoài phòng, rút kiếm chỉ điểm một phần!"
"Thượng Hương, chớ có vô lễ!"
Ngay khi Vương Húc đang lo lắng về đề nghị của Tôn Thượng Hương, bên ngoài lại đột nhiên truyền đến tiếng răn dạy trong trẻo, theo đó liền thấy Tôn Sách với tư thế oai hùng hừng hực phấn chấn bước đến.
Sau khi chắp tay thi lễ, hắn giận tái mặt, nhìn Tôn Thượng Hương trách mắng: "Thượng Hương, không được hồ nháo!"
Tôn Thượng Hương dù sao tuổi còn chưa lớn, đối mặt người khác có thể làm ra dáng vẻ tiểu thư khuê các, nhưng đối mặt với ca ca yêu thương của mình thì không thể. Lúc này nàng tức giận nói: "Ca, huynh đừng quản, phu quân của muội, muội tự mình soi mói. Nếu không phải bậc Anh Hùng cái thế, muội sẽ không gả!"
"Hồ nháo!" Tôn Sách trợn mắt nhìn nàng: "Việc đại hôn đều do cha mẹ làm chủ, huống hồ Vương Tướng quân là trọng thần Đại Hán, danh tiếng lẫy lừng thiên hạ, đúng là sự lựa chọn tốt nhất, không cần ngươi tới chọn lựa."
"Kẻ hữu danh vô thực thật nhiều, không thử thì làm sao biết?" Tôn Thượng Hương hiển nhiên là một cô gái ngoài mềm trong cứng, một chút cũng không khách khí.
"Ngươi..."
Tôn Sách còn muốn nói thêm, nhưng Vương Húc đột nhiên đưa tay ngăn lại: "Bá Phù, Thượng Hương đúng là kỳ nữ tử, không cần răn dạy, hãy để ta nói chuyện với nàng!"
"Này... Cũng tốt! Tiểu muội vốn là thê tử của tướng quân, tướng quân mà nói chuyện cùng nàng thì thích hợp hơn." Tôn Sách quả thật đã phát huy sự hài hước nhất quán của hắn. Kỳ thực hắn cũng không phải thật sự răn dạy, chẳng qua là muốn giữ thể diện mà ngăn cản thôi.
Vương Húc trong lòng biết rõ, nhưng cũng thức thời không vạch trần. Hắn quay đầu lại nói: "Thượng Hương, thanh kiếm bên hông ta là kiếm giết địch, không nên cùng ngươi giao chiến. Vả lại, xem ta cho ngươi xem chữ."
Nói xong, không đợi những người khác nói chuyện, hắn đã dẫn đầu đi ra ngoài phòng, đi vào bên cạnh một khối cự thạch trong hoa viên.
"Xích!"
Hắn rút bảo kiếm ra khỏi vỏ, dùng tốc độ điện quang đá lửa mà múa may. Dưới sự chú mục của mọi người, mũi kiếm khắc theo nét vẽ trên khối cự thạch, đánh ra những tia lửa chói mắt.
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.