Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 601: Phe phái chi tranh

Giang Đông xuất quân tám vạn bộ binh, do Tôn Sách, Chu Du làm soái, lão tướng Hoàng Cái dẫn đầu, thanh thế lẫy lừng.

Sớm đã nhận được bẩm báo từ Kinh Châu, lại trong vòng một tháng ngắn ngủi, cấp tốc triệu tập binh mã chủ lực Tương Dương, hội quân với binh lính quận phủ điều động từ các nơi, tổng cộng mười vạn, do Vương Phi, Từ Thịnh làm soái, đệ đệ ruột của Vương Húc là Vương Hùng dẫn đầu tiền bộ, lao tới Dự Chương nghênh đón.

Hành động vĩ đại như thế thật sự có thể nói là chưa từng có tiền lệ, đại quân cờ xí rợp trời, ven đường không một chút vui mừng nào, ngược lại tiếng trống quân nổi lên, ngày đêm không ngừng. Không ít dân chúng nghe tin, vì muốn chứng kiến hành động vĩ đại bực này, thế mà trèo non lội suối kéo đến, tranh nhau xem cho bằng được.

Tin tức truyền tới khắp nơi trong thiên hạ, thật sự khiến thế gian đều kinh ngạc, có người kinh ngạc, có người khinh thường, có người cực kỳ hâm mộ, có người sầu lo, có người phẫn hận, có người cao hứng! Phản ứng có thể nói là muôn hình vạn trạng, nhưng đều không ngoại lệ, mỗi người đều biết, lần hành động này, bất kể là danh tiếng tốt hay tiếng xấu, nhất định sẽ lưu danh thiên cổ.

Quân số càng đông, tiến quân càng chậm chạp, tám vạn đại quân xuất hành, cho dù ven đường không chút trì hoãn, nhưng cũng phải mất hơn nửa tháng mới đến được biên cảnh Dự Chương.

Lúc này, mười vạn đại quân Kinh Châu sớm đã hạ trại lớn, chờ đợi đã lâu.

"Vương tướng quân, xin thứ cho Sách không thể tiễn xa, mong tướng quân đối đãi tử tế với muội muội ta." Tôn Sách thân khoác ngân giáp, đứng lặng trên chiến mã từ xa chắp tay.

"Bá Phù yên tâm, nàng là thê tử của ta, là người nhà của ta, sao có chuyện chậm trễ sơ suất được?" Vương Húc giữ chặt cương ngựa, mỉm cười nói.

Tôn Sách nét mặt tươi cười, không cần nói thêm gì nữa. "Xin trân trọng!"

"Xin trân trọng!" Vương Húc đáp lễ, sau đó nhìn Chu Du đang chắp tay ý bảo bên cạnh: "Công Cẩn, ngày khác có cơ hội nhất định muốn cùng ngươi một phen say sưa."

"Tướng quân có thịnh ý, Công Cẩn tự nhiên xin liều mình cùng bồi." Chu Du nho nhã cười nói.

"Ha ha ha ha... Tốt. Ngày sau sẽ cùng chư vị chung vui chén rượu này."

Vương Húc cười nhìn hai người một lát. Cũng không dừng lại. Quay đầu ngựa rồi chầm chậm rời đi.

Đoàn xe phía sau lập tức đuổi kịp, riêng tùy tùng và nữ hộ vệ đã có năm sáu trăm người, thanh thế không nhỏ.

Tôn Sách nhìn xe ngựa của muội muội đi xa, trong lòng vô cùng không nỡ, đột nhiên cao giọng gọi: "Tiểu muội, nhớ thường xuyên sai người gửi thư về, có rảnh thì quay về Giang Đông thăm xem!"

"Huynh trưởng yên tâm, muội muội sẽ quay về Giang Đông vấn an các huynh."

Dù sao cũng là đi xa. Lại vào thời loạn thế này, chuyến đi này, cũng không biết bao lâu mới có thể lần thứ hai nhìn thấy chí thân, Tôn Thượng Hương ngay tại chỗ lệ chảy đầy mặt, đầu thò ra ngoài cửa sổ, không ngừng phất tay với Tôn Sách.

Tình cảnh này, ngay cả Tôn Sách, trong mắt cũng chợt lóe lên giọt lệ, xúc động thở dài. "Không biết tiểu muội gả cho Vương Húc, rốt cuộc là tốt hay xấu đây."

"Thiếu chủ yên tâm. Lệnh muội gả cho Vương Húc, đó là phúc khí." Chu Du cười trấn an nói: "Mặc kệ tương lai Giang Đông cùng Kinh Châu là bạn hay là địch. Với trí tuệ cùng khí phách của Vương Húc, nhất định sẽ đối xử hậu đãi với nàng, Thượng Hương vốn là lương phụ, tất nhiên là trời tác hợp. Huống hồ đối với Tôn, Vương hai nhà mà nói, cũng không có tư oán gì, chỉ là tranh giành thiên hạ. Nếu Tôn gia thất bại, Vương Húc nhất định sẽ đối xử tốt gấp bội với Thượng Hương để thu phục lòng thiên hạ. Còn nếu Vương Húc gặp biến cố, Tôn gia cũng có thể lo cho Thượng Hương cơm no áo ấm, tại sao lại không tốt chứ?"

"Ngươi nói cũng đúng." Tôn Sách gật đầu, trong lòng hắn đương nhiên cũng biết điều này, nếu không sao lại có sự an bài như vậy, chỉ là trong lòng chung quy vẫn có chút nhớ mong thôi.

Đoàn xe dần đi xa, khi đi được nửa đường, từ phía đại doanh Kinh Châu, đột nhiên lao ra ba viên chiến tướng, cưỡi ngựa nhanh như gió, cuồn cuộn bụi đất bay lên.

"Ca!"

"Tam đệ!"

"Chủ công!"

Vương Húc nhìn kỹ một lát, sau đó cười to: "Ha ha, Nhị ca, Vương Hùng, Từ Thịnh!"

Niềm vui gặp lại luôn khiến người ta khó lòng kiềm chế, mấy người thần sắc kích động, nhanh chóng chạy tới bên nhau.

"Ha ha ha... Ca, hai chị dâu của ta đâu rồi? Muốn xem chị dâu!" Vương Hùng cười lớn hỏi.

"Cái thằng nhóc nhà ngươi!" Vương Húc liếc mắt nhìn hắn, cười mắng: "Các nàng vẫn còn ở trong xe phía sau, có gì mà xem chứ, im lặng mà chờ đi."

Vương Hùng đời này không sợ trời không sợ đất, duy chỉ kính phục hắn, sau khi bị răn dạy, ngược lại cười rất vui vẻ.

"Chủ công!" Từ Thịnh kích động kêu lên, rồi trọng thể chắp tay thi lễ.

Vương Húc nhìn lại, phát hiện đã lâu không gặp, Từ Thịnh vốn còn trẻ, nhưng trán đã nổi lên từng tầng nếp nhăn, có thể tưởng tượng trong mấy ngày qua, rốt cuộc đã phải chịu đựng áp lực như thế nào, lập tức cảm động nói: "Văn Hướng, những ngày ta không có mặt đã vất vả cho ngươi rồi."

Vương Phi bên cạnh cười cười, đúng lúc tiếp lời: "Tam đệ, từ khi đệ đi rồi, Kinh Ích hai châu cực kỳ hỗn loạn. May mắn Văn Hướng tọa trấn Tương Dương, cường thế trấn áp tướng quân phủ, khiến khắp nơi dị động đều phải kinh sợ, lúc này mới có thể bảo đảm tướng quân phủ vận hành bình thường, quả thật công huân lớn lao."

"Ôi chao, lời này quá lời rồi, mạt tướng chỉ là tận tâm làm việc bổn phận, không dám coi là công lao." Từ Thịnh vẫn không kể công kiêu ngạo, ngược lại rất là khiêm tốn.

Vương Húc giờ phút này vô cùng hài lòng, dường như có lời muốn nói mãi không hết, nhưng biết hiện tại không phải lúc để nói tỉ mỉ, ánh mắt đảo qua bốn phía, liền khoát tay nói: "Nơi đây nói chuyện không tiện, đi, trở về rồi chúng ta sẽ nói kỹ hơn."

Đại quân Giang Đông rút lui, mười vạn đại quân Kinh Châu cũng đồng dạng bước lên đường phản hồi Tương Dương.

Trên đường, các quan viên lớn nhỏ ở các nơi đều chạy tới bái kiến, các loại tin tức, cùng với thư từ bay như tuyết truyền tới các quận huyện của Kinh, Ích hai châu.

Giờ khắc này, lòng người trên dưới Kinh Châu, cuối cùng cũng ổn định lại!

Trên đường hành quân, qua lời kể của Từ Thịnh, Vương Phi, Vương Hùng, Vương Húc mới hiểu được tình hình thực tế của Kinh Châu trong mấy ngày qua.

Không ngờ hắn rời đi, thế mà khiến Kinh Châu suýt chút nữa nội loạn.

Sớm nhất là Điền Phong, Tự Thụ cùng nhóm thần tử ngoại lai nắm quyền, tích cực ổn định cục diện Ích Châu, còn chưa thể hoàn thành, lại gặp phải phản ứng dữ dội, bởi vì rất nhiều chính lệnh của bọn họ lại đụng chạm đến l��i ích và hệ thống của các gia tộc bản địa ở Kinh, Ích. Không có uy quyền của Vương Húc, đại đa số quan viên Ích Châu cự tuyệt thực thi, phía Kinh Châu, rất nhiều quan viên lại truyền ra lời oán giận, công khai biểu đạt bất mãn.

Khoái Việt, Khoái Lương, Hoàn Giai, Công Cừu Xưng, Lưu Tường, Lưu Ba và những cao tầng chức tướng quân phủ khác, những người này có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với quần thể quan viên bản địa, lại e ngại sự đoàn kết của tướng quân phủ, kẹt ở giữa, cố gắng xoay sở hai bên, ý muốn hóa giải mâu thuẫn, đáng tiếc lại càng thấy khó giải quyết hơn.

Quách Gia ra mặt sửa đổi chính lệnh, ý muốn làm cho tình thế dịu đi, nhưng vì ông thuộc về nhóm thần tử ngoại lai, khó có thể trấn áp được thế lực quan viên bản địa, vẫn không thể chấp hành một cách hữu hiệu, tướng quân phủ mỗi ngày tranh chấp không ngừng.

Vốn muốn giết vài người để lập uy, lại phát hiện việc điều động mất hiệu lực, thậm chí trong quân tướng lĩnh cũng chia thành mấy phái, có người công nhiên kháng mệnh, khắp nơi giằng co.

Nếu đốt lên ngòi nổ này, tất nhiên sẽ dẫn phát hỗn chiến quy mô lớn.

Cuối cùng, hắn ý thức được đây không phải là vấn đề cá biệt kháng mệnh, mà là toàn bộ tập đoàn thế lực vì mất đi người chủ đạo, do đó sinh ra tranh đấu phe phái, thuộc về tranh đoạt quyền lợi, tất cả là để cướp lấy quyền lợi cao nhất.

Cùng đường, hắn gặp Từ Thục, khẩn cầu ông toàn quyền nhiếp chính, cũng bí mật khuyên giải nói, để ông ra mặt ngưng hẳn các chính lệnh hiện tại, trước tiên trấn an các nơi cho ổn định lại, rồi từ từ giành lấy quyền phát ngôn của hai phe thế lực, ban bố những chính lệnh tương đối ôn hòa, hơn nữa toàn bộ do Từ Thục tự mình hạ đạt.

Lần này quả thực thu được hiệu quả bất ngờ, Vương Húc không có mặt, Từ Thục liền đại biểu cho hắn, giờ phút này muốn thu hồi tất cả quyền lợi, trên danh nghĩa ai cũng khó mà nói được gì.

Tuy rằng vẫn có người bằng mặt không bằng lòng, làm việc cũng không tích cực, nhưng cuối cùng cũng ngăn chặn được mọi người, không dám công khai tiếp tục tranh chấp.

Quan trọng nhất là, phái th��n thuộc vốn yên lặng cũng theo đó đứng ra. Bọn họ vốn không tham dự tranh đoạt quyền lợi giữa các thần tử, nhưng nếu mệnh lệnh của Từ Thục không ai nghe, thì chẳng phải là có người muốn làm phản chủ sao!

Triệu Vân, Hoàng Trung, Điển Vi, Từ Thịnh, Vương Phi và những người khác đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, cường thế tham gia vào đó.

Đồng thời, các văn thần võ tư��ng khác đã đi theo Vương Húc lâu nay, dần dần tách khỏi hai phe thế lực, cũng hướng về phía Từ Thục.

Như Cao Thuận, Từ Hoảng, Trương Liêu, Tự Thụ, Điền Phong, Hoàn Giai, Lưu Tiên, Lưu Hạp, Bàng Quý, Vương Ngao, vân vân, kể từ đó, cao tầng trung tâm nhanh chóng đoàn kết lại, Từ Thục theo đó toàn diện nhiếp chính, dưới sự hiệp trợ của mọi người tự tay ban bố chính lệnh mới, kẻ nào không tuân thủ, lập tức chém giết.

Tranh đoạt quyền lợi rất nhanh được bình ổn, mâu thuẫn nảy sinh do Vương Húc rời đi cũng bị đè ép xuống. Số rất ít quan viên địa phương gian ngoan không thay đổi, không chịu làm việc, cũng rất nhanh bị trấn giết, từ đó, Kinh Ích hai châu cuối cùng dưới áp lực cao, dần dần bình tĩnh trở lại.

Khi từ miệng Vương Phi biết được tất cả những chuyện này, tâm trạng Vương Húc rất trầm trọng. Hắn biết, theo sự khuếch trương của thế lực, rừng càng lớn, lại không thể đơn thuần như lúc ban đầu, khẳng định sẽ có mâu thuẫn, sẽ có tranh đấu và đủ thứ chuyện, nhưng không ngờ, hắn không có mặt, thế mà có thể náo loạn ��ến mức này.

Khi đi, hắn giao quyền lợi cho Quách Gia, Tự Thụ, Điền Phong ba người, vốn tưởng rằng dựa vào uy vọng cùng thủ đoạn của bọn họ, hẳn là có thể ổn định đại cục, không ngờ lại gây ra hỗn loạn như vậy, nếu không có Quách Gia đúng lúc hiến kế cho Từ Thục, để ông ra mặt, thì e rằng còn không biết sẽ loạn thành cái dạng gì.

Giờ phút này, Vương Húc đột nhiên phát hiện, bên cạnh mình nói là văn thần võ tướng vô số, lại thiếu một người có thể hoàn toàn quán xuyến đại cục. Quách Gia tinh thông mưu lược chiến trận, có thể mưu định giang sơn, nhưng lại ít khi nắm bắt lòng người, thiếu sót ở phương diện chính sách và thủ đoạn.

Tự Thụ, Điền Phong tinh thông chính sách, giỏi về mưu tính, kiêm cả quân sự, lại cá tính cương trực, thiếu sự linh hoạt, không rõ tiến thoái lòng người.

Còn lại Khoái Việt, Khoái Lương và những người cùng thế hệ tuy rằng đều là hùng tài một thời, nhưng tại loạn thế rực rỡ này, lại không thể hoàn toàn nắm giữ mọi việc.

Những người này nếu ở thời thái bình, mỗi người đều có thể làm Thừa tướng, Đại tướng quân, dưới một người trên vạn người!

Nhưng tại nơi nhân tài xuất hiện lớp lớp, anh hào loạn thế cũng tụ tập thành thế lớn, lại chỉ có thể phân công hợp tác, không thể toàn diện. Một người chân chính có thể hoàn toàn quán xuyến đại cục, trong những năm thái bình, đế vương tuyệt đối không muốn nhìn thấy, nhưng trong loạn thế mở rộng cương thổ lại cấp thiết cần có.

Gia Cát Lượng!

Một cái tên in sâu vào trong óc Vương Húc. Người này rốt cuộc là hạng người gì? Ở trong thế lực nhỏ yếu của Lưu Bị, hắn rốt cuộc đã làm thế nào để xoay chuyển tình thế? Sau khi Lưu Bị mất, lại làm thế nào để ngăn chặn Quan Vũ, Trương Phi, Lý Nghiêm, Pháp Chính và những người tâm cao khí ngạo, quyền thế ngút trời đó đây?

Còn có Tuân Úc, một người tài cán vì Tào Tháo mà quán xuyến toàn bộ phương bắc, khiến quần thần kính phục, danh tướng quay đầu, một người có thể khiến Tào Tháo mỗi khi xuất chinh, không cần lo lắng hậu phương, hắn lại làm thế nào được đây?

Đột nhiên, Vương Húc cảm thấy, bản thân đối với xu hướng năng lực của nhân tài, hẳn là phải phân chia lại. Ba đại mưu sĩ thời Tam Quốc, không nên có Gia Cát Lượng, bởi vì hắn căn bản không phải mưu sĩ xứng chức. Mưu sĩ phải là Quách Gia, Giả Hủ như vậy, là bày mưu tính kế cho quân chủ, mưu định giang sơn, mà không phải người thống lĩnh chính sự, ngự trị quân đội.

Trong lịch sử, Tào Tháo, ngay từ đầu đã dùng Tuân Úc quán xuyến đại cục, còn Quách Gia lại hầu cận bên cạnh, bày mưu tính kế, có thể thấy được chỉ riêng về việc nhìn người, (Tào Tháo) đã vượt xa mình.

"Ai! Nếu ta có Tuân Úc phò tá thì tốt biết mấy." Vương Húc đột nhiên cất tiếng cảm thán, lời nói mang ý hâm mộ.

"Hả?" Từ Thịnh mấy người đồng loạt sửng sốt.

Vương Húc hoàn hồn lại, thấy sắc mặt bọn họ cổ quái, không khỏi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Từ Thịnh, Vương Phi, Vương Hùng nhìn nhau, vẻ kinh ngạc lộ rõ trên nét mặt. Một lát sau, Từ Thịnh mới chắp tay cười nói: "Chủ công, Tuân Úc mà ngài vừa khát cầu, cũng là người Quách quân sư gần đây mỗi ngày đều nhắc tới đó ạ."

"Phụng Hiếu ư?" Vương Húc lộ vẻ tò mò.

"Đúng vậy ạ!" Vương Phi cười tiếp lời: "Quách quân sư lần trước quay về Tương Dương, mặt mày ủ rũ, hầu như mỗi lần gặp mặt, chưa nói được vài câu chính sự, hắn đã cảm thán rằng nếu Kinh Châu có Tuân Úc phụ tá thì tốt rồi."

"Đúng vậy sao?" Vương Húc vui vẻ, cười lắc đầu: "Phụng Hiếu và Tuân Úc có quan hệ cá nhân rất tốt, vô cùng hiểu rõ tài năng của Tuân Úc, nghĩ đến hắn e rằng đã phát hiện ra một số vấn đề."

Đang nói chuyện, Vương Hùng bên cạnh lại dường như nghĩ ra điều gì đó, đột nhiên nói: "Ôi chao, đúng rồi, ca! Nói đến Tuân Úc, ta chợt nhớ tới một chuyện. Một thời gian trước ở Lâm Hải Các Tương Dương dùng bữa, ngẫu nhiên nghe thấy có một thanh niên ngữ khí kiêu ngạo, tuổi chừng hai mươi, lúc ấy đang lớn tiếng bình luận danh sĩ thiên hạ, trong đó còn có Tuân Úc, theo ý trong lời nói đó, còn ám chỉ Tuân Úc không bằng hắn!"

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free