(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 628: Tái khởi gợn sóng
Phanh! Một tiếng động lớn vang lên.
Bên trong phòng nghị sự, Vương Húc đang ngồi ở vị trí thượng thủ, một chưởng vỗ mạnh xuống bàn trước mặt, thần sắc k��ch động hỏi: "Ngươi nói cái gì?"
Bên dưới, một tướng sĩ đang quỳ một gối, trên chiến giáp còn vương vết máu khô cạn. Đối mặt với lửa giận của Vương Húc, hắn có chút bất đắc dĩ, đành phải lặp lại lần nữa: "Bẩm tướng quân, Quách quân sư bệnh tình nguy kịch. Ở Tây Bắc, Hàn Toại đã xuất binh mười vạn trợ giúp các dân tộc Khương, Thị, quân lính đã tiến sát Dương Bình Quan. Tướng quân Ngụy Duyên đã lệnh thuộc hạ khẩn cấp đến đây cầu viện."
"Quách Gia bệnh tình nguy kịch? Là bệnh gì?" Vương Húc lòng như lửa đốt hỏi.
"Theo lời y sư, hẳn là do ở Nam Trung nhiễm chướng khí, Quách quân sư thân thể không đủ cường tráng nên trúng độc." Nói xong, hắn nghĩ ngợi một lát, rồi bổ sung thêm: "Theo lời hộ vệ của Quách quân sư, từ khi ở Nam Trung ngài ấy đã thấy không khỏe, chưa đến Tây Bắc đã phát bệnh."
"Quân sư sau khi cố gắng sắp xếp lại các bộ tộc Tây Bắc, liền lâm vào trạng thái lúc hôn mê, lúc tỉnh táo. Y sư địa phương vô phương cứu chữa, tướng quân Ngụy Duyên liền cấp tốc đưa ngài ấy về Tương Dương, chắc hẳn vài ngày nữa sẽ đến nơi."
"Quách Gia này, sao thân thể không khỏe mà cũng không nói một tiếng!" Vương Húc trách móc một câu, thực sự quá đỗi lo lắng.
"Nguyệt Ảnh!"
"Có mặt!"
Vương Nguyệt Ảnh lẳng lặng đứng phía sau hắn không xa, nghe tiếng gọi, không khỏi khẽ tiến lên một bước.
"Ngươi lập tức đến Y tào, thông báo cho Y tào duyện Trương Trọng Cảnh, cùng Hoa Đà Nhị lão về việc quân sư, để họ sớm chuẩn bị tốt việc điều trị."
"Vâng!"
Nguyệt Ảnh bước chân nhẹ nhàng, không một tiếng động. Đợi nàng rời khỏi phòng nghị sự, Vương Húc mới quay đầu lại, nhìn tướng sĩ báo tin, nhíu mày hỏi: "Vậy hiện giờ thế cục Tây Bắc ra sao? Bên tướng quân Hoàng Trung còn ổn thỏa chứ?"
Người đó đáp: "Liên quân các bộ lạc dân tộc Khương, Thị cũng không chiếm được lợi thế gì trước các tướng quân Hoàng Trung, Ngô Ý, Trương Nhâm. Vài lần phát động công thế đều bị đánh lui. Chỉ là người tên Tư Mã Ý kia, quả thực rất lợi hại, từng bắt được các thành quan trọng, rồi dùng kế dụ quân ta xuất kích, suýt nữa tập kích bất ngờ thành công Bạch Thủy Quan. Nếu không có tướng quân Trương Nhâm đặc biệt quen thuộc vùng đó, sau khi phát hiện điều bất thường đã quyết đoán phá đường nhỏ chặn địch, e rằng Bạch Thủy Quan đã thất thủ, cửa ngõ xuôi nam Ích Châu đã bị đánh thông."
Vương Húc thầm suy nghĩ một lát, trong lòng ít nhiều cũng đã nắm được tình hình bên đó, liền hỏi: "Vậy Ngụy Duyên có dặn dò gì ngươi không?"
"Tướng quân Ngụy Duyên lệnh thuộc hạ chuyển cáo Vương tướng quân rằng, các bộ tộc Tây Bắc dựa vào địa hình hiểm trở mà cố thủ, dựa vào các cửa ải hiểm yếu vững chắc để chống địch, dù Tư Mã Ý có lợi hại đến mấy cũng khó làm gì được. Mong Vương tướng quân yên tâm, ông ấy cùng Điền Biệt Giá, các tướng quân Hoàng Trung, Ngô Ý, Trương Nhâm nhất định có thể bảo vệ biên quan chu toàn. Chỉ là hiện giờ Tây Lương Hàn Toại cũng đã xuất binh mười vạn. Dương Bình Quan binh lực trống rỗng, thực sự khó lòng ngăn cản. Khẩn cầu Tương Dương kịp thời phái viện quân."
"Ừm!" Vương Húc gật đầu, nghiêng đầu trầm tư một lát, rồi phất tay nói: "Ngươi vất vả rồi, cứ lui xuống nghỉ ngơi đi!"
"Vâng!"
Sau khi người báo tin lui ra, trong sảnh, văn võ bá quan lúc này mới bắt đầu xôn xao, bàn tán về chiến sự Tây Bắc.
"Chủ công!" Pháp Chính đứng dậy bước ra khỏi hàng, khom người nói: "Hán Trung, chủ soái Ngụy Duyên vẻn vẹn có ba vạn binh sĩ, tính cả mấy ngàn người lưu thủ quận phủ thì nhiều nhất cũng chỉ có hơn hai vạn người trấn thủ Dương Bình. Dù cho Dương Bình Quan là một trong những hùng quan hiểm yếu ít có trên đời, lại có tướng quân Ngụy Duyên chỉ huy ứng phó, nhưng đối mặt với đại quân địch công phạt ngày đêm không ngừng, e rằng cũng khó lòng giữ lâu, vẫn nên nhanh chóng điều viện quân thì hơn."
"Mạt tướng nguyện mang Thanh Long quân đoàn đi trước tiếp viện." Triệu Vân ngay sau đó đứng dậy, cao giọng xin xuất chiến.
"Mạt tướng cũng nguyện đi trước!" Trương Liêu cũng lập tức hưởng ứng.
"Viện quân nhất định phải phái đi, nhưng cứ kéo dài chiến sự năm này qua năm khác, bị động chống đỡ như vậy, thì đối với Kinh Ích hai châu không phải là chuyện hay." Vương Húc nói xong, không khỏi thở dài, bất đắc dĩ nói: "Tuy rằng còn chưa phải thời cơ tốt nhất, nhưng xem ra có một số việc phải tiến hành sớm hơn."
"Chủ công, tiến hành sớm cũng chưa hẳn không phải chuyện tốt." Tự Thụ đang an tọa một bên, đã liệu trước mọi việc, ung dung nói.
Vương Húc cùng ông nhìn nhau cười, rồi khẽ gật đầu.
"Truyền lệnh!" Hắn đột nhiên đứng lên, giọng nói như sấm rền.
Chủ bộ Vương Khải đang an tọa một bên giật mình, lập tức kịp phản ứng, nói rồi cầm bút chuẩn bị ghi chép.
"Triệu Vân đâu!"
"Mạt tướng có mặt!"
"Lệnh ngươi lập tức suất lĩnh bốn vạn quân đoàn Thanh Long lao tới Dương Bình Quan, muộn nhất mười ngày phải đến nơi. Nếu có chút chậm trễ, chém!"
"Mạt tướng lĩnh mệnh!" Triệu Vân trầm giọng nhận lệnh.
"Tử Long!" Vương Húc nhìn hắn, giọng điệu dịu đi một chút: "Lần đi Dương Bình Quan này, ngươi phải giám sát thật kỹ hai vạn Nam Man giáp vệ vừa được điều động đến dưới trướng ngươi. Bọn họ vừa mới nhập ngũ chưa lâu, vấn đề còn tương đối nhi��u, ngươi cần phải khống chế tốt họ, và cũng phải tận dụng tốt họ!"
"Mạt tướng hiểu được!" Triệu Vân trầm ổn nói xong, đối với Vương Húc chắp tay hành lễ, liền bước nhanh rời khỏi phòng nghị sự.
Vương Húc đợi hắn rời đi, lúc này mới thở sâu, lệnh nói với giọng gấp gáp: "Trương Liêu, Chu Trí!"
"Có mặt!" Hai người đồng loạt bước ra khỏi hàng.
"Lệnh hai người các ngươi lập tức đến quân doanh ngoài thành, điều động Bạch Hổ quân đoàn và Tây Phương quân đoàn. Ngày mai, đúng giờ Thìn sáu khắc (khoảng 8 giờ 30 sáng), cùng ta xuất chinh!"
"Vâng!"
Hai người cao giọng tuân mệnh, nhưng trên mặt lại tràn đầy nghi hoặc, lần xuất chinh này, sẽ chinh phạt nơi nào?
Chỉ là bọn họ cũng không hỏi nhiều, nhìn nhau, liền lĩnh mệnh mà đi. Hoàng Tự và Vương Hùng, những người đang phục vụ trong Tây Phương quân đoàn, cũng lập tức đứng dậy rời đi theo.
"Điển Vi, Từ Thịnh, Nhan Lương!"
"Có mặt!"
"Lệnh ba người các ngươi đến doanh trại Cận vệ Thiết kỵ, ngày mai cùng ta xuất phát."
"Vâng!"
Theo ba người bước nhanh rời đi, trong sảnh, các võ tướng đang ngồi giờ chỉ còn lại Vương Phi, Liêu Hóa hai người, cũng là những võ tướng cấp cao còn sót lại trong phủ tướng quân lúc này.
Nhưng thần sắc Vương Húc vẫn không hề giãn ra. Ánh mắt hắn đảo qua mọi người, dừng lại một lát, rồi đột nhiên nói tiếp trong sự kinh ngạc của tất cả mọi người: "Truyền lệnh đến Vũ Quan, Nam Dương, lệnh Cao Thuận, Trương Hợp hai người lập tức xuất binh Bắc Thượng, gấp rút tiến đánh Kinh Triệu thuộc Tư Lệ. Trước khi ta dẫn quân đến, ít nhất phải phá được hai huyện th��nh Thương Huyền và Thượng Lạc, đương nhiên nếu có thể đánh tới dưới thành Trường An thì càng tốt."
"Vũ Quan?" Chủ bộ Vương Khải không biết nên ghi chép thế nào, nghĩ rằng Vương Húc nói nhầm, liền cất tiếng nhắc nhở: "Hai vị tướng quân Cao Thuận, Trương Hợp không phải đang đóng quân tại Uyển Thành, Nam Dương sao? Sao lại truyền lệnh đến Vũ Quan?"
"Ha ha ha... Thường Thắng cứ việc ghi chép đi." Tự Thụ cười lớn thành tiếng: "Hai vị tướng quân Cao Thuận, Trương Hợp, từ nửa tháng trước đã suất lĩnh hai vạn binh sĩ, bí mật từng nhóm đến Vũ Quan rồi."
Vương Khải nháy mắt đã hiểu ra. Mỉm cười lắc đầu, liền không cần nói thêm gì nữa, chỉ chuyên tâm ghi chép nội dung.
Những người còn lại càng thêm kinh ngạc, chỉ có Binh tào duyện Từ Thứ cùng Úy tào duyện Trần Đăng mỉm cười, hiển nhiên đã sớm hiểu rõ mọi chuyện trong lòng.
Khoái Lương không nhịn được sự nghi hoặc trong lòng, cất tiếng hỏi: "Chủ công, trước đây thuộc hạ từng nghe ngài nói rằng, các bộ ở Kinh Châu trước đó tổn thất quá lớn, binh lực không còn đủ, không thể Bắc phạt. Sao giờ lại làm những sự chuẩn bị như thế này?"
"Ta chẳng phải đã nói, Chung Diêu đang trấn giữ Tư Lệ sao có thể không chuẩn bị? Giờ đây việc điều động này sẽ nằm trong tầm kiểm soát của ta." Vương Húc ung dung mỉm cười đáp.
"Nhưng hiện nay binh lực trống rỗng, Tư Lệ địa vực rộng lớn, rất khó đánh chiếm, như vậy xuất chinh, chẳng lẽ không phải làm công dã tràng, tổn hao binh lực vô ích sao? Mong chủ công nghĩ lại!" Khoái Lương xen lời khuyên can.
"Tử Nhu!" Giọng nói Vương Húc dịu lại. "Lần Bắc phạt này không nhất định sẽ chiếm Tư Lệ, có thể chiếm thì chiếm. Không thể chiếm cũng không miễn cưỡng, ý chính chỉ là muốn kiềm chế Tào Tháo. Hắn lần nữa xâm phạm Kinh Châu của ta, đã là..."
"Chủ công, đại sự quốc gia, sao có thể vì nghĩa khí mà tranh đấu? Hiện giờ Tào Viên đang tranh chấp, chúng ta binh lực yếu kém, sao không nhân cơ hội này khôi phục thực lực, ngồi yên xem hổ đấu?" Khoái Lương gấp gáp ngắt lời hắn, thành khẩn khuyên can.
"Tử Nhu chớ kích động, hãy nghe ta nói hết lời." Vương Húc kiên nhẫn giải thích: "Tào Tháo trận chiến này dường như đã đánh bại Viên Thiệu, điều này tất sẽ khiến khí thế của hắn lên đến cực điểm. Đợi sau một hai năm nữa, hắn chiếm được bốn châu Thanh, U, Tịnh, Ký, thống nhất phương Bắc, chúng ta sẽ lấy gì để chống lại?"
"Nhưng chủ công xuất binh tấn công Tào Tháo, trợ giúp Viên Thiệu, bản thân chúng ta lại vô lực chiếm Tư Lệ. Thì dù Viên Thiệu có thắng, chúng ta cũng chỉ là làm nền cho người khác, ngược lại còn khiến mình tổn thất thảm trọng, hà tất phải như vậy?"
Khoái Lương thực sự quá lo lắng, quỳ rạp xuống đất, hết lòng khuyên can: "Thuộc hạ cũng biết chủ công ở Hà Bắc, từng nhận lời Viên Thiệu nhất định sẽ xuất binh trợ giúp. Nhưng đại sự như vậy, hoàn toàn có thể làm ra vẻ là được, đóng quân biên quan, giúp kiềm chế Tào quân là đã thực hiện lời hứa rồi. E rằng ngay cả Viên Thiệu cũng chưa từng nghĩ tới, chủ công lại nguyện ý vì hắn mà hợp lực tử chiến. Chúng ta hy sinh như vậy, rốt cuộc là vì điều gì?"
Chúng thần trầm mặc, lẳng lặng nhìn. Người hiểu rõ thâm ý trong đó thì không vội nói, người không biết lại vẫn đang chờ đợi tình thế phát triển, chờ đợi phản ứng và cách nói của Vương Húc sau khi Khoái Lương khuyên can.
"Tử Nhu cứ đứng dậy!" Vương Húc đứng dậy tiến lên, tự mình đỡ ông ta dậy. "Cứ đứng dậy, từ từ nói!"
"Chủ công, thực sự không thể vì nghĩa khí mà tranh đấu đâu ạ! Những lời khuyên giải hôm nay của thuộc hạ, từng câu đều là trung tâm, trời đất chứng giám, tuyệt không nửa phần có ý hại chủ công, mong chủ công suy nghĩ kỹ." Khoái Lương đứng dậy, vẫn bi thương khẩn cầu.
"Tử Nhu, ta biết ngươi nói rất đúng, cũng biết ngươi trung tâm, nhưng hãy nghe ta nói một lời." Vương Húc ôn tồn an ủi, đỡ ông ta về chỗ ngồi, mới chậm rãi nói: "Xét về lợi hại chiến lược mà nói, việc chúng ta hiện tại xuất binh đánh Tư Lệ, liều chết với quân Tào, quả thật không ổn. Bởi vì với chút binh lực hiện giờ muốn chiếm được Tư Lệ, là quá khó khăn, không chỉ ta, bất luận kẻ nào cũng không có nắm chắc. Nhìn qua, việc này chẳng khác nào liều chết vì Viên Thiệu, làm l���i cho Viên Thiệu."
"Nhưng ý nghĩ của ta lại không như vậy. Điều ta lo lắng chính là việc định đoạt thiên hạ khó lòng thay đổi, không phải lợi hại nhất thời. Thà rằng Viên Thiệu thống nhất phương Bắc, còn hơn để Tào Tháo thành tựu đại nghiệp." Vương Húc nói như đóng cọc nhổ đinh: "Tào Tháo sở dĩ không e ngại, luôn đến can thiệp vào việc Kinh Châu, đó có phải cái gọi là tranh giành nghĩa khí không? Không, đó là hắn coi Kinh Ích hai châu của ta là kẻ địch lớn nhất, bởi vậy cố gắng hết sức để mưu đồ làm suy yếu, ngăn cản, đả kích. Tương tự, đối với chúng ta mà nói, Tào Tháo cũng là kẻ địch lớn nhất."
"Viên Thiệu so với Tào Tháo, giống như chim én và thiên nga. Chim én dù có lớn đến mấy, cũng chỉ quanh quẩn một khu rừng, nhưng thiên nga một khi phát triển, lại có thể bay cao ngất trời. Đương kim thiên hạ, chỉ có Tào Tháo mới có thể coi là mối họa lớn nhất đối với Kinh Ích hai châu của ta."
"Chủ công nói chí lý!" Pháp Chính trầm giọng tiếp lời, đứng dậy nói: "Nhìn chung thiên hạ, Tào Mạnh Đức quật khởi từ chỗ không có gì, chấn hưng từ nghịch cảnh, lại chiếm được Trung Nguyên, quần hùng đều phải cúi đầu. Người này văn thao vũ lược, có điều gì không thông hiểu? Nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi cá, có điều gì không hiểu? Toàn tài như vậy, xưa nay hiếm có. Huống chi dưới trướng hắn, hiền tài hội tụ, anh hùng phò tá, dường như đã thành đại thế, Kinh Ích hai châu của ta chỉ có thể liên hợp với Tôn gia, mới có thể địch nổi."
"Khi đó thiên hạ chia ba, lẫn nhau kiềm chế, chiến sự kéo dài, thiên hạ sao có thể định ngày? Ngược lại Viên Bản Sơ, lại có nhiều khuyết điểm. Dù dưới trướng đủ anh tài, nhưng lại không biết trọng dụng, lòng người không đồng đều, ai ai cũng có tâm tư riêng. Dù được thiên hạ thế lớn, cũng khó thành tựu nghiệp lớn!"
Từ Thứ vẫn an tọa lẳng lặng lắng nghe, trong mắt ánh lên tinh quang, thuận thế tiếp lời.
"Bởi vậy, lần Bắc phạt này nhất định phải làm, hơn nữa còn phải dốc hết toàn lực!" Độc quyền dịch thuật nội dung này thuộc sở hữu của Truyen.free.