Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 642: Suy bụng ta ra bụng người

Trưa ngày hôm sau, Vương Doãn ngự xe đến ngoài thành Hoa Âm. Vương Húc nghe tin, đích thân ra nghênh đón, sơ lược tình hình hiện tại, rồi vội vàng dẫn người lao về tiền tuyến, chỉ để Từ Thịnh thống lĩnh cận vệ thiết kỵ ở lại giữ Hoa Âm.

Trên đường ngựa phi nhanh, khi đến Đồng Quan, đúng lúc họ lại gặp Vương Thần đang một lần nữa khuyên bảo dưới cửa ải.

Vương Doãn ở trong doanh phía sau nghe ngóng một lát, đã sốt ruột không kìm được, vội vàng nói: "Tử Dương, mau dẫn lão phu xuống cửa ải, Vương Thần khuyên thế này chắc chắn không được!"

"Được! Xuống cửa ải." Vương Húc gật đầu nhận lời, đích thân dẫn chư tướng thúc ngựa ra ngoài cửa ải.

Lúc này, Trương Liêu, Điển Vi hai người đang suất lĩnh hơn mười tử sĩ mới gia nhập Tiêu Dao, hộ vệ bên cạnh Vương Thần. Đột nhiên nghe tiếng xe ngựa từ phía sau, họ không khỏi quay đầu nhìn lại.

"Đúng là Chủ công!" "Chủ công đến rồi!"

Hai người lần lượt kinh hô, lập tức thúc ngựa ra đón, đồng thời thuật lại đại khái tình hình khuyên bảo hai ngày qua.

"Ừm!" Vương Húc cười cười, ý bảo mình đã hiểu, lập tức chuyển ánh mắt về phía Vương Thần, cất tiếng gọi: "Bá Minh huynh trưởng, mau xem ai đến kìa!"

Vì Vương Thần lớn tuổi hơn, nên Vương Húc xưng hô là huynh.

Hắn vốn không để tâm việc phía sau, chỉ mải lớn tiếng khuyên bảo. Giờ phút này nghe vậy, không khỏi thúc ngựa quay về mấy bước, thần sắc ưu sầu chắp tay hành lễ: "Ai! Vương Tướng quân, ngu đệ tính tình quật cường, thật khó khuyên bảo, thực không biết phải làm sao!"

Vương Húc tùy ý phất tay: "Bá Minh huynh trưởng đừng vội, vả lại hãy xem trong xe ngựa là người phương nào?"

"Trong xe ngựa..." Vương Thần quay đầu nhìn lại, thần sắc nghi hoặc. Trước đó hắn cũng không biết Vương Doãn sẽ đến, nên không thể đoán được.

Xe ngựa rất nhanh dừng lại, bên trong truyền ra một giọng nói mệt mỏi lại có chút khàn khàn: "Bá Minh, là ta!"

Rèm xe ngựa theo đó vén lên, Vương Doãn phong trần mệt mỏi từ trong bước ra.

Vương Thần nhìn kỹ một lát, trong chốc lát nước mắt tuôn rơi, kích động kêu lên: "Thúc phụ!"

"Bá Minh, không ngờ ta và ngươi còn có ngày gặp lại!" Vương Doãn ánh mắt xa xăm, mang trên mặt nét tang thương, có chút cảm khái. "Ai! Năm đó là ta lo liệu không chu toàn, khiến cha mẹ ngươi cùng đ��� muội cả nhà đều bị Lý Giác, Quách Tỷ hãm hại."

Vương Thần nghẹn ngào lắc đầu: "Thúc phụ chớ tự trách. Năm đó là phụ thân con tự mình không chịu rời đi, người nói thân là thần tử Đại Hán, nên ở lại triều đình bên cạnh bệ hạ, để chờ đợi thúc phụ mang bệ hạ tìm được viện quân trở về, hoặc là hạ lệnh dời đô! Lúc ấy, ai cũng không ngờ Lý Giác, Quách Tỷ lại to gan đến vậy, bất chấp đại họa khắp thiên hạ mà chém giết quần thần tứ phía. Dù không phải vì chuyện của thúc phụ, với tính tình trung trực của phụ thân con, người cũng nhất định sẽ bị liên lụy."

"Ai!" Vương Doãn thở dài, vỗ vỗ vai Vương Thần. Im lặng không nói. Kỳ thực những điều này hắn làm sao không biết, chỉ là cuối cùng vẫn cảm thấy mình có trách nhiệm.

Vương Thần hai mắt đẫm lệ, nói tiếp: "Thúc phụ, kỳ thực Chung Diêu kia cũng đã mời con ra làm quan. Con sở dĩ không chịu ra làm quan, hoàn toàn là vì Chung Diêu trước đó tự cho mình là ổn định, chỉ biết lo cho bản thân, ngược lại khuất phục Lý Giác, Quách Tỷ hạng phản tặc này, được hai ngư���i tin tưởng sâu sắc."

"Bằng không, trước kia sau khi Tào Tháo nghênh bệ hạ về phía đông, Chung Diêu cũng không thể ở giữa hiệp trợ xoay chuyển, lừa gạt được hai người. Con tuy lý giải hắn ẩn nhẫn không phát như vậy, là biết thời cơ có thể thay đổi mà hành động. Nhưng vì chuyện của phụ thân, trong lòng thật khó chấp nhận, nên con không muốn ở dưới trướng hắn!"

Vương Doãn khẽ nhíu mày, nhìn Vương Thần rất lâu, mới thản nhiên hỏi: "Vậy Vương Lăng sẵn sàng góp sức cho Tào quân, trước đó con vì sao không ngăn cản!"

"Vương Lăng và con tính tình khác biệt. Hắn càng giỏi tùy cơ ứng biến. Trước đó sau khi con thương nghị với hắn, hắn nói rằng ra làm quan là vì triều đình, đợi khi dùng bản sự mà ở vị trí cao rồi, mới có thể làm bia liệt truyện cho cử chỉ trung nghĩa của phụ thân trước đây. Mới có thể khiến Vương gia Thái Nguyên đạt được vinh dự xứng đáng, nên con cũng đồng ý." Vương Thần bẩm báo.

Vương Doãn đã là người từng trải, làm sao không hiểu tâm tư của bọn họ. Nghĩ khuyên giải điều gì đó, nhưng lại khó nói ra, cuối cùng thản nhiên thở dài, chua xót nói: "Hai huynh đệ các ngươi hiện tại, trên người con có sự ngay thẳng trọng tình của phụ thân con, Vương Lăng lại có sự trung chính bất khuất của phụ thân ta!"

"Thôi vậy!" Vương Doãn thở sâu, tiêu sái khoát tay, rất nhanh chuyển đề tài trở lại: "Hiện giờ không phải lúc nói chuyện này. Đợi sau này khi Kinh Châu đã bình định, lão phu sẽ đi gặp Vương Lăng!"

"Vâng! Cũng chỉ có thể xem thúc phụ có thuyết phục được ngu đệ con hay không." Vương Thần lập tức gật đầu, lau khô lệ quang nơi khóe mắt.

Vương Doãn tuy nhiều năm không còn ở vị trí cao, nhưng khí độ vẫn còn đó. Rất nhanh bước nhanh đến trước mặt mọi người, nhìn xa vọng lầu thành Đồng Quan. Tuy đã già yếu, nhưng vừa đứng ở đó, lại khiến người ta cảm thấy như một ngọn núi cao sừng sững, khí thế ngút trời.

"Chư tướng theo ta cùng bảo hộ!"

Vương Húc vẫn không quấy rầy hai thúc chất. Giờ phút này mới vội vàng dẫn mọi người thúc ngựa đến bên trái phải Vương Doãn, hộ giá.

Các tướng sĩ Tào quân giữ cửa ải đã sớm phát hiện sự dị thường dưới cửa ải, nhưng vì đông người, cũng không thể nhìn rõ, cũng không biết những ai đến đây. Giờ phút này mọi người dạt ra, Vương Lăng mới đột nhiên ngơ ngẩn, ngây người nhìn về phía Vương Doãn.

"Vương Lăng nghịch tử, còn không mau mở cửa ải!" Vương Doãn lấy hơi cất tiếng, cao giọng quát lớn.

"Thúc phụ?" Vương Lăng khó có thể tin, mắt đã trợn tròn, rất sợ nhìn lầm.

Vương Thần kịp thời tiếp lời: "Nhị đệ, thúc phụ tuổi tác đã cao, đích thân đến đây khuyên bảo, ngươi vì sao nhẫn tâm đứng trong băng thiên tuyết địa này mà không chịu mở cửa đón chào!"

"Thúc phụ, ngài lão nhân gia vẫn còn mạnh khỏe đó sao?" Vương Lăng lớn tiếng quát hỏi.

"Con nghĩ sao?" Vương Doãn lớn tiếng đáp lời: "Chuyện năm đó, tương lai ta sẽ nói tỉ mỉ với con, con mau mau mở cửa đầu hàng!"

"Thúc phụ, cái này..." Vương Lăng thật sự là vô cùng khó xử, trong lòng mọi cách giãy giụa, nhưng cuối cùng vẫn lên tiếng nói: "Thúc phụ, ngài từ nhỏ đã dạy con phải trung thành với chức phận. Chất nhi hiện giờ trấn thủ Vũ Quan, làm sao có thể làm việc trái nghĩa kia?"

"Hồ đồ!" Vương Doãn tức giận trách mắng: "Trung, phải phân biệt trung với ai, phải phân biệt làm việc gì! Hiện giờ đế thất suy vi, Tào Tháo hiệp thiên tử mà ra lệnh chư hầu, nắm trong tay triều đình, coi bệ hạ như không có gì, đã là gian thần. Ta vốn là con cháu trung thần Đại Hán, vì sao phải vì gian thần mà giữ cửa ải, giằng co với thân nhân? Làm như vậy, ta lấy gì để đối mặt với cha mẹ con dưới cửu tuyền?"

"Từ xưa trung hiếu không thể vẹn toàn, chất nhi..."

Vương Lăng lời còn chưa nói hết, Vư��ng Doãn đã vội vàng ngắt lời, tức giận trách mắng: "Con vì gian thần mà giữ cửa ải, đã là bất trung. Giờ lại gây nên bất hiếu. Ngươi nghịch tử này làm như vậy, bất trung bất hiếu, còn không biết hối cải, phụ thân ta cùng ta, có từng dạy con như vậy?"

"Thúc phụ..." Vương Lăng giờ phút này chịu đủ dày vò, nước mắt theo khóe mắt chảy ra, vô cùng thống khổ. Một lát sau hắn cũng rốt cuộc nói ra lời trong lòng: "Thúc phụ! Đương kim thiên hạ, chư hầu hỗn chiến, đế thất suy vi, anh hào đều tự làm chủ. Tào Công đối đãi con không tệ, nếu ổn định mà bỏ đi, huống chi con là tướng lĩnh, lại làm sao có thể đánh mất khí tiết? Nếu hôm nay mở thành đầu hàng, chẳng lẽ không phải chịu người trong thiên hạ nhạo báng, lưu lại tiếng xấu thiên cổ sao?"

Vương Doãn tài ăn nói đó là ba tấc lưỡi không mục nát, làm sao lại không hiểu tâm tư phức tạp của Vương Lăng giờ phút này. Ông cũng biết những lý do đường hoàng này đều là cớ biện minh. Thấy hắn nói ra lời thật lòng, lúc này liền thẳng thừng công kích, giận mắng: "Thiên hạ chư hầu, theo phò tá ai cũng được, con lại thiên vị phò tá gian thần dùng thế lực bắt ép bệ hạ kia! Bất luận đại thế thiên hạ ra sao, nhưng ta chung quy là con cháu Hán thần. Đời đời ăn lộc Hán triều, người khác có thể cống hiến, con lại không thể, đây là thất đức!"

"Cầm binh giao chiến với thân nhân, chính là thất nghĩa!"

"Cùng với kẻ thù giết cha mà cùng phò tá làm tôi, lại không hề ngại sự bất hiếu. Nếu như phụ thân và người nhà con chết trong chiến trường, là chiến tranh binh đao, thì thôi đi, không thể trách ai. Nhưng người Tây Lương này lại lấy thân phận phản nghịch, tàn nhẫn mưu hại cả gia tộc tay không tấc sắt của con. Con còn mặt mũi nào gặp người trong thiên hạ?"

"Hơn nữa, con phò tá Tào Tháo, trong khi ta cùng Vương Thần lại ở Kinh Châu. Với tính cách đa nghi của Tào Mạnh Đức, nếu biết việc này, làm sao có thể thực sự tin tưởng con?"

"Thúc phụ... Con..." Vương Lăng không biết nên nói gì. Hắn nghe được những lời đó, tuy trong lòng dày vò, nhưng hiển nhiên cũng không muốn mở thành đầu hàng.

Ngay khi hai người họ đang nói chuyện từ xa, ở một góc khác trên tường thành Đồng Quan, Biện Hỷ và Khổng Tú cũng vội vàng xúm lại.

"Khổng Tướng quân. Ngài có nghe thấy họ đang đối thoại ở phía trước không?" Biện Hỷ lo lắng nói.

"Nghe thấy rồi, sau khi sĩ tốt bẩm báo, ta đã đến ngay. Người kia là Vương Tư Đồ!" Khổng Tú bất đắc dĩ thở dài.

"Không ngờ lão thất phu đó không chết, còn ẩn thân ở Kinh Châu!" Biện Hỷ hai mắt lóe lên vẻ sắc bén, lập tức nói: "Khổng Tướng quân, lão thất phu này cùng Vương Thần, đều là chí thân của Vương Lăng. Vương Lăng từ trước đến nay hiếu thuận, trọng tình, chỉ là ngại danh tiết trung thành, lúc này mới không chịu đầu hàng. Nhưng nghe hai người họ cứ nói tiếp như vậy, e rằng Vương Lăng trong lòng sẽ không giữ được nữa."

"Vậy ngài nói phải làm sao bây giờ?" Khổng Tú cũng bắt đầu lo lắng. "Tin tức đã báo đi rồi, nhưng Tào Chân tướng quân nhanh nhất cũng còn phải mất một ngày mới có thể đuổi tới."

Biện Hỷ nhíu mày nói: "Không được, không thể đợi thêm một ngày. Ngài thử nghĩ xem, ngay cả ta và ngài hai người, nếu ở vào hoàn cảnh của Vương Lăng giờ phút này, liệu có thể giữ vững lòng trung thành không?"

"Cái này..." Khổng Tú xấu hổ cúi đầu, nhưng cũng không nói thêm gì.

"Vậy ngài nghĩ, Vương Lăng có năng lực tốt hơn ta và ngài ở điểm nào sao?" Biện Hỷ lại mở miệng nói.

Cuộc đối thoại lần này của hai người, thật sự khiến người ta buồn cười, điển hình của việc suy bụng ta ra bụng người.

Đáng tiếc người ta rất khó thấy rõ chính mình. Khổng Tú bị thuyết phục, vội vàng hỏi: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

Biện Hỷ không chút do dự, hung hăng phất tay ra dấu ám sát: "Mệnh cung tiễn thủ bắn chết Vương Doãn, sau đó khống chế Vương Lăng, bằng không Đồng Quan nhất định sẽ thất thủ. Huống hồ Vương Húc kia dường như cũng ở dưới cửa ải, tuy võ nghệ hắn bất phàm, lại có mạnh mẽ hộ vệ, nhưng nếu có thể may mắn bắn chết cả hắn, đây chính là công lao hiển hách."

"Không thể, Chung Giáo úy đã có thư hồi âm hỏa tốc, chẳng phải nói không thể vọng động sao? Nếu bắn chết Vương Doãn, Vương Lăng tất nhiên sẽ giận dữ!" Khổng Tú lắc đ���u liên tục.

"Đó là vì hắn không biết Vương Doãn còn sống, lại còn sẽ đến Đồng Quan này. Hiện giờ bẩm báo đã không còn kịp nữa. Làm tướng mà không quyết định nhanh chóng, nhất định sẽ chịu họa này!" Biện Hỷ ác nghiệt nói.

Khổng Tú suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn gật đầu: "Được! Vậy chúng ta lập tức vào cửa ải, triệu tập đội cốt cán của hai ta lên tường thành."

"Khoan đã!" Biện Hỷ vội vàng kéo hắn lại, lắc đầu nói: "Nếu làm vậy mà rầm rộ, Vương Lăng nào có chuyện không nhận được báo cáo. Hơn nữa thời gian kéo dài quá lâu, nếu khiến hắn có chuẩn bị, sẽ không thể vây giết được. Theo ta thấy, chỉ cần đội thân tín của hai ta trên tường thành là đủ rồi. Trước tiên lén lút lẻn qua đó, vây Vương Lăng cùng hơn trăm thân vệ của hắn lại, thế thì Vương Lăng hắn cũng khó lòng xoay sở được!"

"Vậy cũng tốt, vậy ta hiện tại đi sắp xếp đây!" Khổng Tú xoay người liền đi.

"Khổng Tướng quân, lát nữa ngài ngàn vạn lần phải để ý. Ta đã nghe nói Vương Lăng võ nghệ không tệ, chúng ta đã từng luận bàn với hắn, e rằng hắn không dùng hết toàn lực đâu!" Biện Hỷ nhắc nhở nói.

Khổng Tú chẳng hề để ý phất tay: "Không cần lo lắng. Hắn võ nghệ bất phàm, ta cũng là tướng lĩnh vũ dũng tương đương, sau khi luận bàn ta cũng chưa từng dốc hết toàn lực, có gì phải sợ hãi? Trước đó khi đại quân rút lui về Hoằng Nông, hai ta phụng mệnh mang một vạn binh mã ở lại đây, phụ trợ cho hắn. Chẳng qua là vì hắn vốn dĩ là người phòng thủ Đồng Quan, rất quen thuộc Đồng Quan này mà thôi, bằng không làm sao có thể để hắn làm chủ tướng."

"Cẩn thận thì hơn!" Biện Hỷ dặn dò nói.

"Biện tướng quân cứ yên tâm, nếu Vương Lăng hắn dám phản kháng, ta nhất định sẽ chém hắn!" Khổng Tú nói xong, không thèm ngoảnh đầu lại mà bước nhanh rời đi.

Biện Hỷ cũng không trì hoãn. Lặng lẽ phân phó đội thân tín trên tường thành, từ từ xúm lại về phía trung tâm lầu thành. Chính hắn lại chọn ra một đội cung nỏ thủ tinh nhuệ nhất, lặng lẽ chờ đợi bên cạnh tường thành.

Không lâu sau, hắn khóe mắt thấy bên lầu thành kia đã sắp xếp ổn thỏa. Từ xa trao đổi ánh mắt sắc bén với Khổng Tú, hắn quyết đoán quay đầu lại hét lớn: "Bắn!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free