(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 764: Là kỳ nữ tử
Trong lúc Vương Húc cùng Hướng Thiên, Chu Trí trò chuyện, cuộc giao tranh trong sân càng lúc càng trở nên kịch liệt. Những tử sĩ kia ai nấy đều anh dũng, mang theo khí thế th�� không bỏ qua nếu chưa đoạt mạng đối thủ.
Kỳ thực, đối với mỹ nữ lai xinh đẹp tên là Linh Đang kia, Vương Húc cũng rất đỗi thưởng thức, đương nhiên chỉ dừng lại ở sự thưởng thức. Sau khi cân nhắc một lát, cảm thấy cứu người chỉ là tiện tay mà thôi, không hề gì, bèn trầm giọng nói: "Thôi được, có chuyện quay đầu lại nói sau, trước tiên cứu người!"
"Được!" Hướng Thiên cùng Chu Trí đồng thanh đáp.
Lời vừa dứt, chỉ nghe một tiếng "sưu", Vương Húc đã dẫn đầu vọt xuống, chân đạp Tiêu Dao Bộ, cấp tốc lao về phía giữa sân, một thanh trường kiếm tinh luyện mang theo hàn quang lạnh buốt đã ra khỏi vỏ!
Hướng Thiên cùng Chu Trí theo sát phía sau, một người cầm kiếm, một người cầm đao, cả hai đều sắc bén sáng ngời!
Lúc này, Linh Đang đang lâm vào trùng trùng vây hãm, không rảnh quan sát tình hình xung quanh, chỉ lo ra sức chém giết. Đôi môi đỏ mọng xinh đẹp mê người của nàng mím chặt lại, toát lên sự kiên nghị khôn tả!
Giờ phút này, trong lòng nàng chỉ có một ý niệm!
Giết ra ngoài, nhất định phải giết ra ngoài, nhất định phải truyền tin tức này ra ngoài!
Thế nhưng nàng lại hiểu rõ, với tình thế hiện tại, nếu không ai đến cứu kịp thời, cái chết là kết cục tất yếu. Trong lòng nàng vội vã xen lẫn bi thương, một sự phức tạp khó nói thành lời!
Đột nhiên, một tiếng cười sảng khoái vang lên.
"Ha ha ha! Tiểu mỹ nhân nhi, sao ngươi lại rơi vào bước đường này?"
Âm thanh quen thuộc này khiến thân thể mềm mại của nàng run lên trong khoảnh khắc, vẻ mặt ngạc nhiên cùng khó tin, ngay cả thanh kiếm trong tay cũng chậm đi.
Trong phút chốc, ánh đao chợt lóe!
Các tử sĩ địch đang vây công nàng thừa lúc sơ sẩy này, đã vung đao chém xuống cổ họng trắng mịn của nàng.
Khi nàng hoàn hồn, lập tức biết là đã không còn kịp nữa. Đầu óc nàng trở nên trống rỗng.
"Keng!" Tiếng kim loại va chạm chói tai vang lên, một luồng kiếm khí màu xanh ngang trời bay đến, cản lại ánh đao đang chém tới, kèm theo đó là kẻ cầm đao cũng bay ngược ra xa.
Ngay sau đó, mỹ nữ lai Linh Đang chỉ cảm thấy eo khẽ siết, thân hình liền được một người đàn ông ôm vào lòng. Đôi mắt đẹp sâu thẳm như biển của nàng mờ mịt nhìn người đàn ông đang ôm lấy mình. Chỉ vài bước lướt qua, nàng đã thoát khỏi vùng nguy hiểm.
"Ha hả! Tiểu Linh Đang, sao thế? Còn đang ngây ngốc à? Vừa rồi ngươi suýt chút nữa đã chết đấy!"
Vương Húc cười nhìn tiểu mỹ nữ đang ngơ ngẩn thẫn thờ trong lòng, cất tiếng trêu đùa.
Lời nói cùng nụ cười ấy, trong nháy mắt đã xuyên thẳng qua thân thể mỹ nữ lai, thẳng vào trái tim đang ửng đỏ kia.
Ngay khoảnh khắc này, những nhớ nhung thỉnh thoảng dâng lên bao ngày qua, những rung động thiếu nữ bất chợt trỗi dậy, dường như đồng thời bùng nổ. Trong khoảnh khắc, cảm xúc hiện rõ trên gương mặt nàng, làn da trắng nõn ửng hồng dường như muốn nhỏ ra nước, gương mặt ấm áp đáng yêu ấy khiến người ta có xúc động muốn cắn một miếng.
Chỉ là Vương Húc hiển nhiên không để tâm đến điều này. Nếu là mười năm trước, hắn khẳng định đã động lòng, nhưng đối với hắn của ngày hôm nay mà nói, đây chẳng qua chỉ là một tiểu nha đầu có chút ngây thơ đáng yêu mà thôi.
Nhanh như điện chớp. Thấy đ��ch nhân xung quanh lại vây giết tới, Vương Húc chẳng buồn nói thêm lời nào, tay trái siết chặt vòng eo mềm mại của tiểu mỹ nhân lai.
"Tiểu Linh Đang, bây giờ không phải là lúc ngươi ngẩn người đâu, hãy chuẩn bị nghênh chiến đi!"
Tiểu Linh Đang cũng không phải là đứa con gái chỉ biết mê trai, mặc dù xuân tâm thiếu nữ nhộn nhạo, nhưng nàng không phải là kẻ dễ động lòng. Trong phút chốc nàng đã hoàn hồn, chẳng màng nghĩ nhiều thứ khác, tập trung tinh thần đối phó địch.
Sự gia nhập của ba đại cao thủ Vương Húc, Hướng Thiên và Chu Trí, trong nháy mắt đã khiến các tử sĩ địch quân không kịp trở tay, tình thế đảo ngược.
Kẻ cầm đầu đối phương lòng nóng như lửa đốt, lạnh giọng quát: "Nghe khẩu âm của các hạ, rõ ràng là người Kinh Châu, cớ sao lại xen vào chuyện Tây Lương này?"
"Ta cùng cô gái này là bằng hữu cố tri, chỉ muốn bảo vệ tính mạng của nàng, không muốn giết các ngươi, các ngươi có thể rời đi."
Vương Húc vừa đối phó với cao thủ địch quân, vừa bình thản đáp lời.
"Không được, nàng ta nhất định phải trừ b��!"
"Vậy chúng ta sẽ không đồng ý đâu, hãy xem kết quả thế nào!"
"Ngươi không sợ đắc tội Hàn Toại tướng quân, đắc tội Sở quốc sao?"
"Ân?" Vương Húc hơi sững sờ, tùy theo vung kiếm chặn mấy người, thoát ra rồi bay ngược về sau, đứng yên nhìn về phía thủ lĩnh kia.
"Các ngươi là người của Hàn Toại?"
Thủ lĩnh kia thấy vậy, cảm thấy tựa hồ có chuyển cơ, lại tự thấy mình không phải đối thủ, bèn vội vàng đáp: "Đúng vậy, nghe khẩu âm của các hạ, hẳn là người Kinh Châu, tức là người Sở quốc. Các hạ cũng biết, Sở quốc cùng Hàn tướng quân là minh hữu thân thiết, kề vai chiến đấu nhiều năm qua, cớ sao các hạ lại đi giúp đỡ kẻ địch?"
Lúc này, các tử sĩ khác nghe thấy cũng ngừng chiến, đều lùi về cạnh thủ lĩnh kia.
Các tùy tùng của mỹ nữ lai, cũng chỉ vẻn vẹn có năm người còn sống sót. Mặc dù ai nấy đều mang thương tích, nhưng vẫn vội vàng bảo vệ mỹ nữ lai, ánh mắt cảnh giác nhìn thủ lĩnh địch quân, rồi lại nhìn ba người Vương Húc.
Vương Húc không để ý đến những động tác nhỏ nhặt này, suy nghĩ nhanh một lát, bèn nhìn thủ lĩnh địch quân hỏi: "Vậy các ngươi vì sao phải giết cô gái này?"
Thủ lĩnh kia cũng chẳng còn cách nào, chỉ có thể hy vọng Vương Húc sẽ không can thiệp vào chuyện này, bèn đáp: "Cô gái này ngẫu nhiên nắm giữ tình báo quân sự của ta. Nếu để nàng báo cáo lại cho Mã gia, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng!"
"Thì ra là vậy!" Vương Húc gật đầu, rồi bắt đầu cân nhắc trong lòng.
Hiện giờ Hàn Toại tuy rằng thất thế, nhưng nếu có thể tiêu hao thực lực Mã gia, thì cũng là chuyện tốt, kéo dài thêm được ngày nào hay ngày đó. Đối với nữ tử trinh liệt này, hắn thực sự rất thưởng thức, có chút yêu mến, đương nhiên không phải cái loại tình yêu nam nữ, chỉ đơn thuần là sự yêu thích.
Mấu chốt hiện tại nằm ở chỗ, tin tức mà nữ tử này nắm giữ rốt cuộc là gì. Nếu chỉ là tin tức nhỏ không quan trọng, vậy hắn cứu mỹ nhân lai này cũng không khó. Thế nhưng nếu đó là tình báo trọng yếu liên quan đến hành động của đại quân, thậm chí có thể xoay chuyển cục diện chiến trường, vậy hiển nhiên còn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Dù sao hắn là Sở vương, hắn chỉ có thể tận khả năng lựa chọn sao cho Sở quốc đạt được lợi ích lớn nhất.
"Vậy nàng ta rốt cuộc đã có được tin tức gì?"
"Loại cơ mật quân sự đại sự này làm sao có thể nói cho ngươi biết được?" Thủ lĩnh kia kinh ngạc cự tuyệt.
"Ha!" Hướng Thiên cười khẩy, chen lời: "Ngươi đúng là ngu không ai bằng. Đại ca ta hỏi như vậy, hiển nhiên là có suy tính của hắn. Ngươi nếu cự tuyệt, chẳng phải đang khiến hắn đưa ra quyết định mà ngươi không muốn thấy hay sao? Ngươi phải biết rằng, bây giờ các ngươi không có lựa chọn. Dù không nói, các ngươi đào tẩu hay bị chúng ta giết chết, sau đó chúng ta vẫn có thể biết được cái gọi là tin tức kia. Ta nghĩ, đối với bí mật tình báo mà nói, đương nhiên là càng nhiều người biết thì càng tốt, như vậy tin tức càng dễ truyền ra ngoài. Chẳng phải vậy sao?"
Mỹ nhân lai nghe vậy, lại tức giận, chẳng hiểu vì sao. Đột nhiên một cỗ lửa giận không hiểu dâng lên, hơn nữa không phải nhằm vào Hướng Thiên, mà là đối với Vương Húc.
"Vương Húc, ngươi thật sự đang băn khoăn có nên để bọn họ giết ta không?"
Vương Húc trầm mặc, quay đầu nhìn gương mặt xinh đẹp nhưng phức tạp ấy, nhất thời dâng lên cảm giác không muốn lừa gạt tiểu mỹ nữ này. Cuối cùng, hắn vẫn buột miệng thốt ra một chữ: "Đúng vậy!"
"Ngươi muốn giết ta?"
"Ta không muốn giết ngươi. Cũng không muốn để bọn họ giết ngươi, nhưng có đôi khi chẳng thể lựa chọn!" Vương Húc bất đắc dĩ nói.
Tiểu Linh Đang rốt cuộc không kìm được nữa. Có lẽ nàng cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ cảm thấy trong lòng vừa chua xót vừa chát đắng, từng trận đau nhói, nước mắt không tự chủ được mà trào ra. Rất nhiều hình ảnh bỗng dưng hiện lên trong đầu.
Người luôn mang canh nóng đến cho nàng!
Người luôn cẩn thận chăm sóc nàng khi nàng bị thương!
Người luôn đắp chăn bông dày cho nàng vào ban đêm!
Người luôn thích trêu chọc nàng, nhưng lại mang đến cho nàng sự ấm áp và cảm giác khác biệt!
"Vương Húc, ta đã nhìn lầm ngươi rồi! Ngươi muốn giết thì cứ giết đi! Ta không cần ngươi thương hại!"
"Nhìn lầm?" Vương Húc ngạc nhiên: "Ngươi nhìn lầm ta ở điểm nào? Ta cũng không có thương hại ngươi!"
"Vậy bây giờ ngươi tính là gì?"
"Ta không thể giải thích cho ngươi hiểu, tóm lại, theo ta mà nói, ta không hề mong ngươi chết!"
"Ngươi đang lừa con nít sao?"
Đối mặt với tiểu mỹ nhân lai đang kích động, Vương Húc thực sự câm nín chịu đựng. Hắn trầm mặc nhìn nàng một lát, rồi quay đầu nhìn về phía thủ lĩnh đối diện, chỉ là giọng nói có vẻ hơi bực bội.
"Ngươi nói hay không nói!"
Không ngờ cuộc đối thoại vừa r��i, ngược lại đã khiến thủ lĩnh đối diện đưa ra lựa chọn. "Nói! Dù sao vừa rồi vị công tử kia nói đúng, ta không nói thì cô gái kia cũng sẽ nói ra!"
"Vậy mau mau nói đi, bớt nói nhảm!" Tâm tình Vương Húc vô cùng tệ, ánh mắt lấp lánh sát khí, hắn không thích cảm giác hiện tại này.
Thủ lĩnh kia quan sát lời nói và sắc mặt, với kinh nghiệm vô cùng dày dặn, lập tức đáp: "Vị công tử này. Tại hạ chỉ có thể nói, nếu không có tin tình báo này, Huyễn Vi chắc chắn sẽ thất thủ, mất đi nơi trung chuyển tiếp tế trọng yếu này, sẽ ảnh hưởng toàn diện đến trận quyết chiến này. Hàn tướng quân thậm chí có thể làm nên một chiến dịch lấy ít thắng nhiều, mang tính lịch sử! Nếu các hạ là người Sở quốc, hẳn cũng biết điều này có lợi cho Sở quốc."
"Ngươi xác định?"
"Xác định!"
Vương Húc hít sâu một hơi. Lúc này, hắn phát hiện mình không còn lựa chọn nào khác, bèn khó tự nhiên nhìn về phía mỹ nhân lai đang đau đớn muốn chết kia: "Linh Đang, hắn nói đúng không?"
Kỳ thực hắn cũng không biết vì sao mình lại muốn hỏi như v��y, thậm chí không rõ việc hỏi như vậy xuất phát từ nguyên do gì!
Nếu nói hắn yêu mến mỹ nhân lai trẻ trung quyến rũ này, thì căn bản là không thể nào. Nếu quả thật là như vậy, hắn căn bản sẽ không suy xét lo lắng, mặc kệ Hàn Toại hay Mã Đằng, mặc kệ mưu kế hay không mưu kế, chẳng cần phải lo lắng.
Bởi vậy, đối với cô bé này, hắn không thể nói là yêu!
Chỉ là sự thưởng thức ấy lại không thể giả được, hắn cũng rất thích tiểu nha đầu này, có chút không thể đối mặt với ánh mắt ấy, mang theo một sự áy náy khôn tả.
Chu Trí cùng Hướng Thiên thấy vậy, nhìn nhau, đều bất đắc dĩ thở dài lắc đầu.
Bọn họ rất rõ ràng sự mâu thuẫn trong lòng Vương Húc giờ phút này, nhưng thì có thể làm gì được?
Vua của một nước không phải dễ làm như vậy!
Lựa chọn cô gái này, đó chính là ích kỷ phản bội lợi ích của toàn bộ Sở quốc. Mặc dù là những người như Chu Trí và Hướng Thiên, bọn họ tuy có thể chấp nhận, nhưng trong lòng cũng không khỏi có một tia nghẹn ngào. Sở quốc là rất nhiều người dùng tính mạng liều mạng mà gi��nh được, ai nấy đều đã trả giá. Vì một người ngoài, vì một người phụ nữ được mình thưởng thức mà có thể từ bỏ lợi ích của Sở quốc, ai có thể thoải mái được?
Nếu là ở một triều đại thịnh thế hoặc thời mạt vận, quần thần theo uy hoàng sẽ không phản kháng quá nhiều. Nhưng ở thời kỳ khai quốc, không có vị chủ nào dám làm như vậy. Không có sự đoàn kết một lòng tuyệt đối, không có sự trả giá tuyệt đối, giang sơn há dễ dàng mà có được sao? Chẳng lẽ những người khác liều mạng đều là kẻ ngốc sao?
Kỳ thực, ngay cả Chu Trí và Hướng Thiên đều hiểu rằng, lúc này, dù cho tiểu mỹ nhân lai này nói một câu phủ định, cho dù là lừa gạt, thì cũng có thể khiến Vương Húc nghi ngờ, không thể kết luận ngay, và cũng có thể cố ý đưa ra quyết định sai lầm.
Dù sao hắn cũng đâu cần tin tưởng người khác nói gì là đúng cái đó. Đối phương nói có thể chiếm được Huyễn Vi, thì nhất định có thể chiếm được Huyễn Vi sao?
Đây chính là đường sống để lựa chọn!
Nếu mỹ nữ lai có thể nói một câu phủ định, không chỉ Vương Húc, ngay cả Chu Trí và Hướng Thiên cũng có thể tìm cho mình một cái cớ trong lòng. Nếu không phải là chuyện chắc chắn, vì sao phải xoắn xuýt như vậy?
Quan trọng không phải sự việc, mà là thái độ biểu hiện ra. Tiểu mỹ nhân lai nói một câu như vậy, chẳng khác nào cho những đại nam nhân chinh chiến cả đời này tìm được cái cớ để phạm sai lầm.
Ai cũng có thể dễ dàng tha thứ cho lỗi lầm, nhưng ai có thể dung thứ cho sự phản bội?
Trong lịch sử, Tào Tháo vì thím của Trương Tú mà gây ra tổn thất thảm trọng, đó là lỗi lầm, là khuyết điểm, có thể được văn võ tha thứ!
Thế nhưng Vương Húc hiện tại, là trực diện với hậu quả. Hắn có thể phạm sai lầm, nhưng không thể phản bội!
Đáng tiếc, mỹ nhân lai không phải là nữ nhân như Triệu Mẫn. Triệu Mẫn có thể khiến Trương Vô Kỵ xoay như chong chóng, chính là giỏi nhìn thấu nội tâm, tìm cớ cho đối phương và cho cả mình. Nhưng nàng hiển nhiên sẽ không làm vậy, nàng là một nữ tử thẳng thắn, trinh liệt.
Nước mắt che kín đôi gò má tuyệt mỹ, nàng dùng ánh mắt chân thành thẳng thắn nhìn chăm chú vào Vương Húc. Giờ khắc này, nàng không chỉ đẹp, mà còn tràn ngập mị lực vô hạn.
"Đúng vậy, tin tức này rất trọng yếu, liên quan đến bố cục Tây Lương, liên quan đến thành bại trận chiến này. Các ngươi cứ cùng nhau giết ta đi! Ta sẽ chiến đấu đến cùng! Vương Húc, ta hy vọng ngươi tự mình đâm kiếm vào ngực ta, chỉ mong niệm tình quen biết một đoạn, đừng để người khác động vào thi thể ta."
Vương Húc, Chu Trí, Hướng Thiên đều trầm mặc.
Chẳng biết vì sao, bọn họ tuy rằng đã không còn lựa chọn, nhưng lại càng thêm thích cô gái xinh đẹp này, mà ngay cả Vương Húc cũng động lòng...
"Đại ca, chẳng phải ta đã thề kiếp này không vướng bận tình cảm, nhưng ta sẽ cưới nàng!" Hướng Thiên than thở nói.
"Nữ tử ngốc nghếch!" Vương Húc thấp giọng mắng một câu, rồi lại thở dài: "Cũng là một kỳ nữ!"
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh túy, được dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.