Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 812: Tru tâm vi thượng

Sự phán đoán tinh tường và sâu sắc của Ngụy Duyên khiến Vương Húc vô cùng cao hứng, song đối với những lời đó, hắn không khẳng định cũng chẳng phủ định, ch��� dành cho Ngụy Duyên sự tán thưởng sâu sắc. "Văn Trường, nghe ngươi phân tích chiến sự Lương Châu, kiến giải sâu sắc, quả nhiên xứng danh phong thái đại tướng, không làm ta thất vọng!" "Chủ công quá khen! Ngụy Duyên có được ngày nay, tất cả đều nhờ ơn chủ công bồi dưỡng!" Ngụy Duyên chắp tay tạ ơn. "Ôi chao! Thành bại của một người, rốt cuộc là do bản thân quyết định. Nếu không tự mình cầu tiến, cuối cùng cũng chẳng thành tựu được gì. Ta có được ngày nay, cũng là nhờ bản thân nỗ lực, ta chẳng qua là giao cho ngươi cơ hội thôi!" Vương Húc xua tay, vui mừng nhìn Ngụy Duyên. Sau khi khích lệ đôi lời, hắn không muốn nói thêm về việc này, liền hỏi: "Vậy ngươi cho rằng, giờ đây nên dùng sách lược nào là tốt nhất?" Ngụy Duyên liền ngẩng đầu lên, trong mắt tinh quang lóe lên, vẻ mặt tràn đầy tự tin và kiên định. "Hồi bẩm chủ công, theo ngu kiến của thần, nên cho tướng mạnh điều khiển tinh kỵ chậm rãi xuất kích, không phải để phá địch, mà chỉ để khuyên nhủ, khiến Tây Lương bại lộ bố trí của chúng, đồng thời th��m dò hư thực đối phương, so sánh tình hình hai bên. Còn đại quân chủ lực, lại án binh bất động, canh phòng nghiêm ngặt các yếu địa chiến lược, phòng bị Tây Lương đánh lén, đồng thời quan sát tình hình để ứng biến!" "Tốt, cứ theo kế này mà thực hành!" Vương Húc nhẹ nhàng phất tay: "Giải tán đi! Ngày mai điểm tướng tiến binh!" Cuộc họp ngắn gọn kết thúc một cách khó hiểu, thậm chí đại đa số người còn chưa kịp nói lấy một câu, hay đưa ra bất kỳ đề nghị nào của mình, nhìn qua dường như có phần qua loa. Sau khi mọi người rời khỏi trướng lớn của trung quân, sắc mặt chư tướng đều có vẻ trầm trọng, cảm giác như có điều gì đó nghẹn lại trong lòng. Vương Húc đương nhiên cũng nhìn thấy những điều này, song hắn chẳng hề bận tâm, thẳng bước về trướng chính của mình. Vừa ngồi xuống chưa lâu, Quách Gia đã yên lặng cầu kiến. Điều này dường như đã nằm trong dự liệu của Vương Húc. Đợi Quách Gia bước vào trướng, Vương Húc đã cười nói: "Phụng Hiếu, chuyện xuất chinh ngày mai cứ để đó đã, ngươi hãy nói cho ta nghe những gì ngươi hiểu biết về Tây Lương thiết kỵ!" "Ân?" Quách Gia hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn rất nhanh kịp phản ứng, không vội nói chuyện ngày mai, nhắm mắt suy nghĩ một lát, rồi lại nói về chuyện Tây Lương trước. "Hồi bẩm chủ công. Nếu nói là Tây Lương thiết kỵ, thì trong ba mươi tám vạn binh mã của Mã Đằng, gần hai mươi tám vạn là kỵ binh. Trừ đi liên quân ngoại tộc, số còn lại đều có thể xưng là Tây Lương thiết kỵ. Nhưng theo thần thấy, trong đó kỵ binh thật sự có chiến lực vượt xa thường quy, tổng cộng cũng chỉ có sáu bộ, khoảng mười hai vạn người!" "Sáu bộ nào? Có đặc điểm gì? Chiến lực rốt cuộc ra sao? Do ai thống soái?" Vương Húc ngưng thần truy vấn. "Một bộ chính là kỵ binh do Mã Siêu dựa vào danh vọng cá nhân, triệu tập các dũng sĩ bộ tộc, huấn luyện tỉ mỉ mà thành. Mỗi người đều được chọn lựa kỹ càng, chiến lực cao cường một cách thần kỳ. Lại được Mã Nghĩa đích thân cải tiến trang bị và chiến giáp, người Tây Lương gọi là Thương Kỵ Binh. Tổng hợp chiến lực theo đánh giá của thần, đủ để xếp thứ hai trong các bộ Tây Lương, nhân số hai vạn." "Hai bộ chính là một chi trọng giáp kỵ binh. Chủ công hẳn rất quen thuộc với kỵ binh này, thần nhiều năm trước đã từng nghe nói, năm đó chủ công thảo phạt Hoàng Cân, từng công phá loại binh chủng này. Chúng toàn thân trọng giáp, dùng kỵ thương cực lớn kẹp dưới nách, xung phong lên uy lực vô cùng, lực phòng ngự cũng kinh người, duy chỉ có quá cồng kềnh, không đủ linh hoạt, do Thiết Kỵ thống soái, nhân số khoảng một vạn. Người Tây Lương gọi là Trọng Kỵ Binh, trong lòng thần xếp thứ ba về tổng hợp chiến lực trong các bộ Tây Lương." "Ba bộ chính là một chi kỵ binh thông thường, cầm Trảm Mã đao hình dáng lớn, còn dài hơn loại Trảm Mã đao chủ công đề nghị mở rộng, uy lực cũng lớn hơn, nhân số hai vạn, do Ma Hưu suất lĩnh. Người Tây Lương gọi là Đao Kỵ Binh, trong lòng thần xếp thứ tư về tổng hợp chiến lực trong các bộ Tây Lương." "Bốn bộ chính là một chi nỏ kỵ binh. Loại nỏ này còn ưu việt hơn cả nỏ kỵ của Sở quốc ta, tầm bắn xa, uy lực lớn, cũng được trang bị thêm chiến đao. Chỉ tiếc là nỏ này nặng, tốc độ lắp tên cũng khá chậm, nên khiến chúng kém hơn không ít, ước chừng một vạn người. Trong lòng thần xếp thứ năm về tổng hợp chiến lực trong các bộ Tây Lương." "Năm bộ đó là kỵ binh tinh nhuệ thông thường, trang bị cung cưỡi, mang theo các loại binh khí chế tạo tinh xảo, cung ngựa thuần thục, không có khuyết điểm rõ ràng. Trong lòng thần xếp thứ sáu về tổng hợp chiến lực trong các bộ Tây Lương, ước chừng bốn vạn người, do Mã Đằng đích thân thống soái. Năm bộ này chính là đội quân thiết kỵ tinh nhu��� chân chính của Tây Lương. Các kỵ binh khác tuy đông, nhưng dù là về trang bị hoàn hảo, tố chất binh lính, hay trình độ huấn luyện, đều xa không bằng mấy chi bộ này!" "Ân!" Vương Húc nghe xong thầm gật đầu. Hắn từ trong tình báo đã sớm biết những điều này, hiện tại chỉ là muốn biết nhận định khách quan của Quách Gia mà thôi, dù sao Quách Gia đã giằng co với Tây Lương ở nơi đây nhiều năm, sự nhận định này chắc chắn sẽ càng thấu triệt. "Vậy theo ngươi, chiến lực đứng đầu là chi nào? Chính là đội quân mà Mã Nghĩa rất ít sử dụng kia sao?" "Đúng là!" Quách Gia gật đầu. "Đội quân ấy giờ đây được gọi là Tây Lương Thiết Kỵ, trang bị loan đao sắc bén và cung ngắn, áo giáp da. Hành động vô cùng mau lẹ, lực sát thương cực mạnh. Mỗi binh sĩ đều được chọn lựa kỹ càng, cung ngựa thuần thục, cho dù xuống ngựa, sức chiến đấu cũng kinh người. Thần tuy chưa từng giao chiến với đội quân này, nhưng từng có may mắn thấy đội quân này thảo phạt một bộ lạc Hung Nô nhỏ, khi ấy vô cùng kinh ngạc. Đội quân này ước chừng hai vạn người." "Mạnh mẽ đến vậy sao? So với các bộ khúc đặc thù của đại tướng Sở quốc ta thì thế nào?" Vương Húc nhíu mày hỏi. "Nếu là hai ngàn Tây Lương thiết kỵ đối đầu với hai ngàn Hãm Trận Doanh, thì đương nhiên chúng xa không bằng. Song nếu là giao phong quy mô lớn, chúng lại chiếm ưu thế tuyệt đối nhờ sự đồng bộ. Ngay cả Hãm Trận Doanh của Cao Thuận, Thiết Kỵ Yến Vân của Triệu Vân cùng các bộ khác đều tập hợp đủ hai vạn người, thì nếu chỉ luận chiến lực, vẫn không phải đối thủ. Dù sao các vệ đội đặc thù của các tướng quân Sở quốc ta đều có đặc điểm khác nhau, nếu tập hợp lại, căn bản không thể thống nhất điều hành, chỉ có thể chiến đấu riêng lẻ." "Mạnh như vậy?" Vương Húc lần đầu tiên chấn động. "Rất mạnh!" Quách Gia khẳng định chắc nịch. "Vậy mấy bộ binh mã khác thì sao? So với chiến lực của quân chủ lực Sở quốc ta thì thế nào?" Vương Húc lần thứ hai truy vấn. Lần này Quách Gia có chút trầm mặc, dừng một lát mới thản nhiên mở miệng: "Nếu đơn luận chiến lực, mấy bộ khúc Tây Lương này so với bất kỳ chi tinh kỵ quân chủ lực nào của Sở quốc ta đều mạnh hơn, hơn nữa là mạnh hơn không ít!" Đối với nhận định của Quách Gia, Vương Húc cũng rất đồng tình. Tuy sớm đã biết tinh binh Tây Lương cường đại, nhưng chưa từng có khái niệm rõ ràng, giờ đây ẩn ẩn có chút thấu hiểu. "Vậy ngươi có biết nguyên nhân ra sao không?" "Thứ nhất, thể chất bẩm sinh của binh lính Tây Lương phổ biến mạnh hơn tướng sĩ Sở quốc ta. Thứ hai, Tây Lương hiếu chiến thành phong trào, dân phong hung hãn, hàng năm quyết đấu chém giết với ngoại tộc, đời đời như thế. Vì vậy, sau khi trải qua huấn luyện nghiêm khắc, chúng càng thêm mạnh mẽ. Thứ ba, Mã Nghĩa thuở trước dù bỏ bê thời gian, ham mê những kỹ xảo phóng túng ngoài dự liệu, nhưng thực sự không phải là vô dụng. Mười mấy năm nay, tuy hắn khổ công luyện tập trị quân lý chính, không hề làm những chuyện hồ đồ điên rồ nữa, nhưng những kỹ xảo mà hắn từng theo đuổi đã không bị vứt bỏ. Thiên tư của hắn ở phương diện này là tuyệt đỉnh, những trang bị hắn suy nghĩ v�� sáng tạo còn hoàn hảo hơn cả Sở quốc chúng ta một chút. Thứ tư, hoàn cảnh Tây Lương so với Sở quốc ác liệt hơn. Dân chúng nơi đây sinh hoạt càng thêm gian nan, từ trong lòng đã ẩn chứa tinh thần đấu tranh. Sau khi trải qua huấn luyện nghiêm khắc, ý chí của họ phổ biến kiên cường hơn." Theo Quách Gia nói xong, Vương Húc cũng không nói nên lời, bởi hắn có thể nghe hiểu, và càng hiểu rằng những điều này là sự thật. Thấy vẻ mặt hắn không được tốt lắm, Quách Gia suy nghĩ một chút, rồi vẫn nhịn không được nhắc nhở: "Chủ công, kỳ thực Tây Lương sở dĩ có thể ngang sức ngang tài với chúng ta nhiều năm nay, không chỉ vì họ có cách cai trị, mà nguyên nhân rất lớn còn là do chiến lực tướng sĩ thực sự xuất chúng. Nếu không phải vì những điều đó, đâu cần chủ công đích thân dẫn hơn nửa quân lực Sở quốc thân chinh, thuộc hạ và những người khác đủ sức diệt chúng dễ dàng như trở bàn tay! Tình huống cụ thể thần cũng chỉ có thể tự thuật như vậy, còn thực tế ra sao, cứ đợi sau khi giao phong thăm dò, chủ công vừa thấy liền biết." Vương Húc trong lòng lúc này có thêm chút áp lực, nhưng chỉ bằng điều này còn xa xa chưa thể khiến hắn cảm thấy sầu lo. Dù sao, qua nhiều năm như vậy, trải qua sóng to gió lớn, tình huống nào mà chưa từng gặp qua? Tuy rằng cảm giác cuộc chinh phạt Tây Lương sẽ không dễ dàng như vậy, nhưng biện pháp ứng đối còn nhiều lắm, chiến tranh không chỉ so đo chiến lực, huống chi tổng hợp thực lực của Sở quốc hiện giờ còn vượt xa đối phương. "Thôi, vậy ngày mai tiến quân, ta sẽ đích thân theo quân đi xem xét tiền tuyến. Những chuyện còn lại cứ đợi sau khi giao chiến rồi bàn tiếp, ngươi hãy về nghỉ ngơi trước đi!" Quách Gia sửng sốt, chần chờ một lát, rồi vẫn không rời đi, ngược lại cười khổ nói: "Chủ công, thần vẫn còn có việc chưa thể thỉnh giáo chủ công!" "Ân? Ồ! Xem cái trí nhớ của ta này, suýt nữa quên mất mục đích ngươi tới rồi, ha ha ha..." Vương Húc vui vẻ cười nói: "Ngươi tới đây là muốn hỏi hôm nay vì sao ta qua loa nghe theo đề nghị của Ngụy Duyên, trái lại không cho chư tướng bất kỳ cơ hội lên tiếng nào đúng không!" Quách Gia kinh ngạc, thầm phát hiện mấy năm không gặp, Vương Húc tựa hồ trở nên càng thêm khó lường. "Xin thứ cho thần ngu dốt, kính mong chủ công giải thích!" Vương Húc cười cười, ung dung nhìn Quách Gia. "Phụng Hiếu, lần này xuất chinh Tây Lương, đối với những khó khăn có thể gặp phải, ta đã có chuẩn bị tâm lý. Lần này ta chỉ để Ngụy Duyên tự mình quyết định, thứ nhất là hy vọng để vị tướng lĩnh hàng năm giao chiến với Tây Lương này thử sức. Trước đây hắn dù sao cũng chỉ suất lĩnh một quân đoàn, giờ đây là quyết chiến toàn diện, ta cũng muốn xem kinh nghiệm của hắn có thể cống hiến gì cho một chiến dịch trọng đại như vậy." "Thứ hai, đây là để kiềm chế các tướng lĩnh khác trong quân, khiến họ phải kìm nén sự uất ức trong lòng. Tây Lương không thể so với hai nước Ngụy, Ngô. Lần chinh phạt này, nhất định sẽ có nhiều trận đánh ác liệt. Theo ta thấy, thành bại sẽ nằm ở ý chí chiến đấu của tướng lĩnh trong quân! Bây giờ để họ kìm nén sự uất ức này, đến khi đó sẽ phóng thích tất cả lên chiến trường thôi!" "Song sách lược của Ngụy Duyên có tính hạn chế rất lớn. Nếu là chiến sự của một hai quân đoàn, thì cũng không có gì đáng trách, nhưng hôm nay ba đường đại quân đều xuất hiện, làm theo sách lược này, e rằng có chút không ổn." Quách Gia nghi hoặc hỏi. "Cái này không sao cả, ta căn bản không có ý định hiện tại liền toàn diện khai chiến với Tây Lương! Mấy tháng này sẽ cứ thế đùa giỡn với Tây Lương thôi!" Vương Húc cười nói như không có chuyện gì. "Không chiến sao?" Quách Gia hơi giật mình, lập tức dường như nghĩ thông suốt điều gì, trong khoảnh khắc bừng tỉnh đại ngộ, kinh ngạc tột độ nhìn Vương Húc. "Chủ công có ý muốn thu phục Mã gia?" "Không tồi! Lần này chinh phạt Tây Lương, chính là muốn chơi đùa, chơi đến khi Tây Lương sức cùng lực kiệt, chơi đến khi hắn không còn đường nào khác mới thôi." Nói xong, Vương Húc cười cười lắc đầu, rồi nói tiếp: "Ta so với bất kỳ ai trong các ngươi đều hiểu rõ hơn Mã Nghĩa, hiểu rõ hơn bản tính và phương thức tư duy của hắn. Nếu hiện tại đánh, dù có ngươi, có ta, c�� vô số thần tài danh tướng, dù thắng chắc, dù khiến hắn thất bại thảm hại không còn đường nào khác, nhưng cuối cùng chúng ta cũng nhất định tổn thất nặng nề. Bởi vậy không cần tốn sức như vậy, cứ chậm rãi chơi đùa, chơi đến khi hắn sụp đổ thì tính!" Quách Gia là người thông minh tuyệt đỉnh, chỉ là phương thức tư duy khác biệt, nên không thể ngay lập tức lĩnh hội được ý đồ của Vương Húc. Lúc này Vương Húc chỉ cần giải thích đôi lời, hắn đã hoàn toàn lý giải. "Thuộc hạ đã hiểu, chủ công lần này tây chinh là hy vọng 'tru tâm'!" "Tru tâm?" Vương Húc cẩn thận ngẫm nghĩ từ này. Thật lâu sau, hắn mới lời lẽ thấm thía nói tiếp: "Cách hình dung 'tru tâm' này quả thực chuẩn xác, không tồi, chính là muốn 'tru tâm'. Chỉ là, làm sao để 'tru tâm' thuận lợi, sẽ phải nhờ vào ngươi ra sức bày mưu tính kế cho ta nhiều hơn! Có một số việc ngươi có lẽ không rõ, nhưng trong lòng ta, trận chiến này là cuộc chiến giữa ta và Mã Nghĩa. Hắn và ta ai cũng có sở trường riêng, chỉ là trọng điểm hướng đi khác biệt. Ta giỏi về quân đội và quyền mưu chính trị, hắn giỏi về phát triển kỹ xảo. Ta may mắn chiếm cứ thiên thời, địa lợi, nhân hòa, vì hoàn cảnh khác biệt mà đi trước hắn một bước, hiểu biết hơn hắn một bậc. Nhưng giờ đây tranh phong tương phản, thắng thua giữa ta và hắn, càng nhiều là dựa vào các ngươi. Ta có được những lương thần như các ngươi, còn hắn thì không, đây mới là chỗ dựa lớn nhất của ta." Lần này nói, Quách Gia nghe được nửa hiểu nửa không, song hắn cũng không hỏi nhiều, chỉ rất trịnh trọng đáp: "Chủ công yên tâm, thần nhất định dốc hết sức mình!"

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free