Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 834: Ai là chủ nhân

Một phen lời nói của Chu Trí đã làm Cổ Quỳ chấn động sâu sắc. Chàng chưa từng nghĩ tới, cuộc viễn chinh lần này lại phức tạp đến vậy, thậm chí vượt xa khỏi phạm vi nhận thức của chàng.

Từ xưa đến nay, giữa các quần thể ngoại tộc hùng mạnh, thực ra vẫn luôn có dân chúng Đại Hán nương tựa, mà số lượng không hề ít. Hoặc vì bần cùng, hoặc vì chiến tranh, hoặc vì sinh tồn, hoặc vì tranh đoạt, tóm lại, vô vàn lý do khiến họ cuối cùng hòa nhập vào thảo nguyên, điều này đã là chuyện thường thấy từ ngàn xưa.

Thế nhưng chưa từng có một vị tướng quân Đại Hán nào lại chủ động hòa mình vào đó như vậy, lại còn lợi dụng các quy tắc và phương thức sinh tồn của dân tộc thảo nguyên để đạt được mục đích cuối cùng của bản thân.

Lúc này, Cổ Quỳ rốt cục càng thấu triệt lĩnh hội được vì sao các văn võ cao tầng nước Sở không ủng hộ nhiều cách làm của Chu Trí, nhưng lại luôn kính trọng và yêu mến chàng!

Đây là bởi vì Chu Trí luôn hành động vào những thời điểm then chốt và quan trọng nhất, lại làm ra những hành động kỳ lạ nhất. Có lẽ những hành động này khiến nhiều người khó lòng lý giải, thậm chí khó chấp nhận, thế nhưng không thể phủ nhận rằng, khi dùng lý trí để phán đoán, sẽ nhận ra biện pháp này quả thực vô cùng độc đáo, lại có tầm ảnh hưởng vô cùng lớn.

Cổ Quỳ là người có tài năng phi phàm, văn võ song toàn, nên tầm nhìn tự nhiên rất cao.

Trước đây, tuy chàng kính trọng Chu Trí, nhưng vẫn cố chấp cho rằng Chu Trí bởi vì theo Vương Húc sớm, tích lũy nhiều chiến công, tư lịch lâu năm, là tâm phúc cận thần của Vương Húc, nên mới có thể ngồi cao ở chức Vệ Tướng quân, chưởng quản một trong ba Đại tướng quân phủ của nước Sở, quyền cao chức trọng. Sự tán thưởng của Vương Húc, sự tiến cử của các cựu thần nước Sở như Quách Gia, Điền Phong, Tự Thụ, đều vì lẽ đó.

Thế nhưng giờ đây, họ rốt cuộc đã đích thân cảm nhận được rằng nguyên nhân không chỉ có như vậy!

Chu Trí có lẽ không hiển hách như Cao Thuận và Triệu Vân, nhưng chàng luôn có thể vào thời điểm then chốt, dùng những phương thức mà người khác không thể ngờ tới hoặc không dám làm, để giáng cho kẻ địch một đòn trí mạng.

Cổ Quỳ cẩn thận hồi tưởng lại những sự tích về Chu Trí mà mình biết. Lập tức nhận ra rằng người này cả đời gần như không có một mình trấn giữ một phương, cũng không tự mình đánh thắng trận chiến nổi tiếng nào, thế nhưng trong mỗi cuộc đại chiến của nước Sở, gần như đều có bóng dáng chàng. Hơn nữa, mỗi lần ra tay, chàng nhất định sẽ giải quyết vấn đề nan giải và phiền muộn nhất của nước Sở, luôn vào thời điểm chiến tranh lâm vào giằng co, đột ngột giáng cho kẻ địch một đòn sắc bén, khiến cán cân thắng lợi từ từ nghiêng về phía nước Sở.

Nét đặc trưng hiểm hóc, kỳ diệu và biết tận dụng mọi thứ đã xuyên suốt vài th���p niên chinh chiến của Chu Trí!

Một tướng lĩnh như vậy, ai mà chẳng yêu mến? Đối với các chủ công, họ thường yêu thích kiểu người có tài năng giải quyết vấn đề cho mình, hơn là những tướng lĩnh chỉ biết một mình giành chiến thắng hiển hách!

Bởi vì kiểu người này sẽ không nói cho chủ công phải đánh thế nào, mà luôn trợ giúp giải quyết vấn đề dưới mục tiêu chiến lược do chủ công định ra.

Giờ khắc này, nội tâm Cổ Quỳ thật sự khâm phục. Chàng rốt cục đã hiểu được câu nói mà Quách Gia cùng những người khác thường mỉm cười mà nói: “Nếu nước Sở là một cao thủ võ học, thì Chu tướng quân chính là thanh ám khí duy nhất, thoạt nhìn ít khi được trọng dụng nơi công khai, nhưng nếu không có, chủ công trong lòng sẽ thật sự không đành lòng!”

Những lời này nguyên lai không chỉ là ca ngợi, mà chính là sự thật không hơn không kém!

Từ đó, Cổ Quỳ không còn nghi ngờ hay lo lắng, bắt đầu dốc hết toàn lực hiệp trợ Chu Trí!

Trong mấy ngày kế tiếp, Cổ Quỳ dần dần trong quá trình trợ giúp Chu Trí, lý giải được hàm nghĩa chân thực của nhiều hành động đó. Những hành vi tưởng chừng như điên rồ ấy, thực ra lại có dụng ý sâu xa.

Các tướng sĩ nước Sở theo chân bọn họ đến đây đều là những tinh nhuệ nòng cốt được chọn lọc kỹ càng, thậm chí bao gồm hai ngàn Tham Lang vệ sĩ của Chu Trí và hai ngàn Thanh Vân kỵ của Cổ Quỳ. Dù họ có thể kiên định phục tùng mệnh lệnh, ghi nhớ thân phận và nhiệm vụ mới của mình, nhưng trong lòng vẫn luôn hoài nghi. Không biết tương lai sẽ ra sao, không biết mục tiêu là gì, không biết vì sao phải mất đến nửa năm thời gian, tốn công phí sức mà từng nhóm tập kết đến thảo nguyên! Thậm chí cũng không hiểu vì sao lại đột nhiên trở thành phản quân nước Sở một cách khó hiểu như vậy!

Họ sợ hãi bị lộ thân phận trên thảo nguyên, sợ hãi những tháng ngày không có nơi nương tựa này. Họ hoài nghi, ưu sầu, sợ hãi, bị kìm nén, mê mang, không biết phải theo ai! Những chiến sĩ trong tình trạng như vậy tất nhiên sẽ không có sức chiến đấu. Đừng nói là hoàn thành nhiệm vụ bí mật đã định, e rằng ngay cả việc sống sót trên thảo nguyên c��ng khó!

Khi Cổ Quỳ hoàn toàn đứng về phía Chu Trí mà suy nghĩ, chàng dần dần hiểu được rằng những hành động điên điên khùng khùng kia, thực ra chính là để thay đổi những điều này.

Khi Chu Trí đến nơi tập kết, lại đột nhiên nói với tất cả binh lính: “Chúng ta đã là phản quân, nếu muốn sống sót, chỉ có thể lập chân trên thảo nguyên!”

Lúc ấy vì chuyện này, Cổ Quỳ vẫn tranh chấp kịch liệt với Chu Trí trong riêng tư. Thế nhưng trên thực tế, Chu Trí làm như vậy là để dứt khoát đoạn tuyệt cảm xúc mâu thuẫn của binh lính khi tiến vào thảo nguyên.

Bởi vì câu nói này có thể khiến binh lính lập tức mất đi đường lui, không đi cũng phải đi, mà trên thảo nguyên như vậy, nếu không đi theo bọn họ, căn bản sẽ không sống nổi. Đồng thời, điều này cũng khiến binh lính trở nên cẩn thận hơn, ghi nhớ thân phận mới của mình, tự giác giữ bí mật. Dù sao, nếu thân phận tướng sĩ nước Sở của họ bị lộ, sẽ nhanh chóng dẫn đến cái chết, liên lụy đến tính mạng của chính mình, tự nhiên sẽ bảo vệ được bí mật!

Ngoài ra, chàng còn dùng cách ca hát và pha trò để giải tỏa áp lực cho tướng sĩ, dùng thái độ lạc quan của mình mà vô hình trung ảnh hưởng đến mọi người.

Chàng khiến binh lính tận tình buông thả, sống theo quy tắc của dân tộc thảo nguyên, cho phép những người anh dũng chiến đấu giành lấy phụ nữ, tranh đoạt tài sản, lại trao cho họ một lý do và mục tiêu để kiên trì sống sót. Chàng đã trong thời gian cực ngắn ngủi, khiến cho những tướng sĩ nước Sở từng hoài nghi và sợ hãi đó, tự động quên đi quá khứ, bắt đầu cuộc sống trên thảo nguyên.

Con người vốn dĩ sẽ thay đổi theo hoàn cảnh, sinh tồn là nhu cầu cơ bản nhất của con người. Chu Trí đã nắm trong tay cả đội quân bằng chính điểm này!

Từ nay về sau, trong vòng nửa tháng, chàng liên tiếp thôn tính bốn bộ lạc nhỏ, sáp nhập những dũng sĩ còn sống, phân phối chiến lợi phẩm một cách công bằng, cho phép những người phụ nữ đơn thân chọn dũng sĩ, cũng cho phép dũng sĩ có công lao lớn nhất được ưu tiên giành lấy phụ nữ và tài vật, đó cũng là phong cách nhất quán của thảo nguyên.

Trong khoảng thời gian ngắn, ��ội quân nước Sở nguyên lai gần như đã tiềm thức quên đi quá khứ, hòa nhập vào cuộc sống mới. Họ cùng chung sống hỗn tạp với ngoại tộc chân chính, lại một lần nữa khó mà phân biệt.

Có lẽ, chỉ có vào một đêm dài, họ mới có thể ở một góc khuất kín đáo dưới ánh trăng, tưởng niệm quê hương, tưởng niệm người thân, âm thầm rơi lệ!

Đến cuối tháng Tư, bộ lạc của Chu Trí đã phát triển thành một bộ lạc với hơn hai vạn dũng sĩ tinh tráng, bao gồm cả người Khương, người Hồ, người Tiên Ti, người Hung Nô, người Đinh Linh, đủ mọi tộc nhân. Đồng thời cũng có thêm rất nhiều phụ nữ, trẻ nhỏ và nô lệ. Một bộ lạc có quy mô như vậy đã đủ để khiến các đại bộ lạc, thậm chí là bộ lạc bá chủ, phải cảnh giác.

Trên thực tế, chi bộ lạc mới này của họ đã sớm bị dân tộc Tiên Ti Thác Bạt biết đến, chỉ là mục đích của họ không thuần túy là tấn công, mà là để sinh tồn và lớn mạnh. Cho nên không khiến các đại bộ lạc như dân tộc Tiên Ti Thác Bạt lập tức xuất binh, mà là tiếp tục giám thị và quan sát. Dù sao trên thảo nguyên, việc di chuyển lưu động như vậy rất thường xuyên, họ cần thăm dò lai lịch của đối phương.

Đại sảnh nghị sự của bộ lạc Thác Bạt!

“Phụ thân, bộ lạc do Hán nhân kia cầm đầu, con nghĩ nên lập tức diệt trừ. Con nguyện ý suất lĩnh nhân mã bản bộ của mình, lập tức đánh tan chúng!”

Một nam tử trung niên cường tráng, đầy mình cơ bắp, toát ra khí thế áp bức, mang đầy sát khí, lời nói tàn nhẫn. Người này không ai khác, chính là con trai cả Ngốc Phát Thất Cô của Đại nhân Thác Bạt Cật Phần, tộc trưởng đương nhiệm của dân tộc Tiên Ti Thác Bạt. Trong ngôn ngữ Tiên Ti, phát âm của Ngốc Phát và Thác Bạt tương tự nhau, thế nhưng khi phiên âm sang chữ Hán lại thành cái tên như vậy, có vẻ hơi kỳ lạ.

Đây cũng không phải một nhân vật nhỏ. Người này anh dũng thiện chiến, là một trong những dũng sĩ mạnh nhất hiện tại của dân tộc Tiên Ti Thác Bạt.

Trong lịch sử, bởi vì Thác Bạt Cật Phần cuối cùng truyền ngôi cho con trai thứ hai là Thác Bạt Lực Vi, nên Ngốc Phát Thất Cô này liền một mình suất lĩnh bộ lạc của mình, di chuyển xa hơn về phía Tây. Xem như độc lập ra riêng, chỉ là cũng không hề trở mặt với Thác Bạt Lực Vi. Hơn nữa, chàng còn có một thân phận khác, đó chính là Bát Thế Tổ của Ngốc Phát Ô Độc Cô, quân chủ khai quốc nước Nam Lương thời Ngũ Hồ Thập Lục Quốc đời sau.

Theo lời nói của chàng, Thác Bạt Cật Phần vốn đã hơi già nua liền nhíu mày, thần sắc có vẻ hơi không vui.

Chỉ là không đợi ông ta nói gì, đại hán ngồi đối diện Ngốc Phát Thất Cô đã không nhịn được lên tiếng.

“Thất Cô! Bộ lạc của ngươi gần đây bành trướng có vẻ hơi quá nhanh? Đã khiến cho rất nhiều bộ lạc bất mãn rồi sao?”

Đại hán này không ai khác, chính là con trai thứ hai của Thác Bạt Cật Phần, Thác Bạt Lực Vi, người được ông ta trọng dụng, dũng mãnh thiện chiến, thích đọc Hán Thư, tương đối biết mưu lược. Trong lịch sử, người con trai thứ hai này chính là người thừa kế của dân tộc Tiên Ti Thác Bạt, Thác Bạt Khuê, vị hoàng đế khai quốc Bắc Ngụy, chính là hậu duệ của ông ta.

Lúc này, lời nói ẩn ý chất vấn của Thác Bạt Lực Vi lập tức khiến Ngốc Phát Thất Cô bất mãn, liền kéo cổ họng nói lớn: “Nam nhi thảo nguyên, thực lực vi tôn! Bọn họ đánh không lại ta, chẳng lẽ không nên quy phụ sao? Bộ lạc cường đại chẳng lẽ không phải chuyện tốt sao?”

“Hừ! Thứ lỗ mãng! Chúng ta hiện giờ có đủ thực lực để thôn tính tất cả các bộ lạc sao? Ngươi lớn lối thôn tính như vậy, có từng nghĩ tới sẽ khiến bao nhiêu người tức giận không? Phía Tây Bắc ngươi còn có tên Bồ Đầu kia như hổ rình mồi, nếu cứ như vậy, các bộ lạc sẽ bị ngươi đẩy đến nương tựa hắn mất, thế thì dân tộc Tiên Ti Thác Bạt chúng ta làm sao mà chống đỡ nổi?”

“Lực Vi, ngươi chính là lải nhải giống Hán nhân, đọc sách Hán nhân đến mụ mị cả đầu rồi! Đâu ra lắm vòng vo như thế? Bộ lạc chúng ta bản thân thực lực đã cường đại, chẳng lẽ còn phải sợ tên Bồ Đầu kia? Lúc trước, Đại nhân Đàn Thạch Hòe thống nhất dân tộc Tiên Ti, chẳng phải là bởi vì bản bộ của ngài ấy đủ cường đại sao?”

“Ngu dốt! Đại nhân Đàn Thạch Hòe hùng tài đại lược, ngươi làm sao có thể so sánh được?�� Thác Bạt Lực Vi tức giận nói.

“Vì sao lại không thể so sánh?”

“Đủ rồi! Không được bất kính với Đại nhân Đàn Thạch Hòe.” Thác Bạt Cật Phần đang ngồi trên cao rốt cục không chịu nổi sự cãi vã của hai người, liền lên tiếng quát. Ông ta là một lão nhân, khi Đàn Thạch Hòe thống soái dân tộc Tiên Ti cường thịnh nhất, ông ta còn trẻ, bởi vậy trong lòng đặc biệt sùng kính. Khi đó, năm vị đại nhân bộ lạc phía Tây lần lượt là: Đương Kiện, Lạc Lạc, Nhật Luật, Thôi Diễn, Tiệc Tửu Lệ Bơi; dân tộc Tiên Ti Thác Bạt chính là Thôi Diễn trong số đó. Thác Bạt Cật Phần là người rất có tài trí, uy vọng cực cao trong tộc đoàn, không nơi nào có thể khiến dân tộc Tiên Ti Thác Bạt lại phải chịu cảnh nội đấu quá nhiều. Lúc này, theo tiếng ông ta vang lên, lại một lần nữa không ai dám nói thêm lời nào.

“Thất Cô, không cần xem thường Bồ Đầu. Năm đó hắn đã mượn lúc năm đại tộc đoàn phía Tây nội chiến kịch liệt, thừa cơ quật khởi, không thể khinh thường! Nhiều năm như vậy, hắn luôn luôn ý đồ đả kích bộ tộc Thác Bạt, độc bá phía Tây. Nếu không phải ta còn sống, e rằng hắn đã sớm đánh tới rồi, ngươi không phải là đối thủ của hắn!”

“Phụ thân, con…”

Ngốc Phát Thất Cô vừa mở miệng, Thác Bạt Cật Phần đã phất tay ngắt lời: “Hiện giờ các tộc đoàn dân tộc Tiên Ti tứ phân ngũ liệt, dân tộc Tiên Ti Thác Bạt chúng ta có thể bảo toàn cục diện hôm nay đã là không dễ dàng. Sau này, không được phép dưới tình huống không có ta cho phép mà lại thôn tính bất cứ bộ lạc nào nữa. Bồ Đầu còn chưa đáng lo, nhưng nếu ngươi để Bộ Độ Căn và Kha Bỉ Năng ở trung bộ bắt được cơ hội, nhất định sẽ chết không có chỗ chôn. Đặc biệt Kha Bỉ Năng người này, rất có khí phách của Đại nhân Đàn Thạch Hòe năm đó.”

“Đã biết!” Ngốc Phát Thất Cô không dám cãi lại mệnh lệnh của phụ thân, lập tức mất đi tinh thần.

Thác Bạt Cật Phần cũng không để ý đến chàng nữa, liền chuyển ánh mắt nhìn về phía những người khác, bình tĩnh nói: “Ta mặc kệ bộ lạc mới đến kia do tộc nhân nào làm thủ lĩnh. Là Hán nhân cũng được, người Hung Nô cũng được, người Ô Hoàn cũng được, người Đinh Linh cũng được, điểm này không quan trọng. Ta chỉ muốn biết mục đích và lai lịch của hắn, còn muốn cho hắn biết ai mới là chủ nhân nơi đây!”

Những dòng chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng, không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free