(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 835: Dưới đao phong
Thác Bạt Cật Phần bất ngờ cất lên những lời lẽ lạnh lùng và nghiêm nghị, lập tức khiến mọi người đều chấn động.
Thác Bạt Lực Vi dẫn đầu hỏi: "Phụ thân định tự mình đánh diệt bộ lạc này sao?"
Thác Bạt Cật Phần khoát tay, giọng nói khàn khàn như người già: "Bộ lạc này suy cho cùng là do người Hán cầm đầu, không thể để thế lực này trở nên quá mạnh mẽ. Bọn họ bành trướng quá nhanh, trong thời gian ngắn đã công phạt không ít bộ lạc nhỏ, hơn nữa lại không giữ sự tôn kính cần có đối với bộ tộc Thác Bạt của chúng ta. Cho đến nay vẫn không một ai đến tỏ lòng thần phục, càng không đưa tới trâu bò, cừu và tài sản. Ta có thể coi đây là sự khiêu khích! Chỉ là cũng không nhất thiết phải công diệt họ, bộ lạc này rất mạnh, nếu định diệt trừ, thương vong sẽ không nhỏ, lại còn mất đi một bộ lạc có thể cùng chúng ta chinh chiến. Nếu họ thành tâm thần phục, thì họ sẽ là một cánh tay đắc lực của Tiên Bi Thác Bạt."
"Phụ thân anh minh!" Thác Bạt Lực Vi lập tức cười nói.
"Lực Vi, con có thể phái người dò xét lai lịch kẻ cầm đầu kia không?" Thác Bạt Cật Phần lại hỏi.
Thác Bạt Lực Vi gật đầu: "Đã dò xét rõ ràng, nếu không có gì ngoài ý muốn, kẻ này có thể là Vệ Tướng quân Chu Trí của Sở quốc thuộc Hán Triều, bị cáo buộc tham ô quân lương, bỏ trốn giữa trận chiến, giảm biên chế quân đội và nhiều trọng tội khác, ở Sở quốc đã bị truy nã. Hắn ta bất đắc dĩ nên tập hợp nhân lực, trốn lên cao nguyên lánh nạn!"
"Con có bằng chứng không?" Thác Bạt Cật Phần vui mừng hỏi.
"Có, con đã cài người vào bộ lạc đó. Trong đó có một người đã có chút địa vị, chính hắn đã moi được thông tin từ miệng tên Hán nhân trốn tội kia. Hơn nữa, gần đây, dân chúng ở các cứ điểm biên giới Đại Hán cũng thường xuyên bàn tán việc này, hẳn là không sai! Theo những lời moi được, rất nhiều người trong số họ đều là phản quân của Sở quốc, đã không còn đường sống nên mới ngụy trang thành các loại người Hán, đến cao nguyên tìm kiếm sự tồn tại."
Thác Bạt Cật Phần nghe xong, nhẹ nhàng gật đầu, dường như rất đỗi hài lòng. Đoạn, ông ta lại nhìn sang con trai trưởng Trọc Thất Cô.
"Thất Cô, còn con thì sao?"
"Cái này..." Trọc Thất Cô chần chừ, không biết phải đáp lại thế nào, đành dừng lại. Mới có phần bực bội mà oán giận rằng: "Phụ thân, con vốn định thôn tính đại bộ lạc này, cũng không đi tra xét những chuyện đó, chỉ biết sức chiến đấu của họ không tệ, nếu thôn tính, tất nhiên sẽ thu hoạch được rất nhiều!"
"Hồ đồ!" Thác Bạt Cật Phần lập tức sa sầm mặt.
"Thôn tính, thôn tính, con chỉ biết dùng vũ lực! Bộ lạc này khi mới đặt chân lên cao nguyên đã có hơn vạn người, tất cả đều là dũng sĩ thân kinh bách chiến. Nếu con phát động chiến tranh, liệu con có biết thương vong sẽ lớn đến mức nào không? Ngược lại, nếu họ thành tâm quy phục bộ tộc Thác Bạt chúng ta trên cao nguyên, thì sẽ mang đến cho chúng ta càng nhiều gia súc, tài sản và dũng sĩ, thậm chí còn có thể thông qua họ để giao thương quy mô lớn với người Hán. Con cũng biết hiện tại Kha Bỉ Năng, Bộ Độ Căn, cùng các bộ tộc Tiên Bi ở phía Đông như Di Gia Tăng, Khuyết Cơ, Tố Lợi, đều đã tỏ ý thần phục Ngụy Quốc của Hán Triều, thông qua thủ đoạn này để có được cơ hội thông thương với người Hán đó sao?"
"Người Hán có rất nhiều vật phẩm chúng ta cần, đặc biệt là vật phẩm phục vụ chiến tranh. Một trong những nguyên nhân khiến đại nhân Đàn Thạch Hòe nhanh chóng quật khởi, chính là nhờ việc ông ta cho phép một lượng lớn người Hán tiến vào cao nguyên. Nhờ đó, tộc Tiên Bi chúng ta đã thu được nhiều kiến thức và vật phẩm hơn, chúng ta mới trở nên cường đại. Hiện giờ Đại Hán nội bộ lục đục, các bộ tộc hỗn chiến. Chiến tranh liên miên, đây chính là thời điểm chúng ta nên lợi dụng họ, để trong tương lai không xa, có thể thực sự chinh phục mảnh đất màu mỡ kia."
Trọc Thất Cô bị quở trách đến mức không biết nói gì, đành rầu rĩ quay đầu đi, không nói thêm lời nào.
Thác Bạt Cật Phần nhìn thấy biểu hiện đó, trong mắt thoáng hiện vẻ thất vọng. Đoạn, không còn bận tâm đến hắn nữa, lần thứ hai chuyển hướng về Thác Bạt Lực Vi.
"Lực Vi, những gì con thu thập vẫn chưa đủ. Trong khoảng thời gian này ta cũng phái người điều tra. Còn mua được một tấm lệnh truy nã từ một thương nhân Sở quốc, nhờ đó mới xác nhận thân phận của kẻ cầm đầu người Hán kia!"
"Nhanh như vậy sao?" Thác Bạt Lực Vi kinh ngạc thốt lên.
"Ngay từ khi họ vừa xuất hiện trên cao nguyên, ta đã biết được rồi, con nghĩ sao?" Thác Bạt Cật Phần cười nói.
"Phụ thân quả là tinh thông mưu lược và chiến trận, con còn kém xa!" Thác Bạt Lực Vi từ nội tâm khen ngợi.
"Những lời này không cần nói, về sau con phải nhớ kỹ, trên cao nguyên do Thác Bạt thống trị, bất cứ việc gì con cũng phải nhìn xa trông rộng hơn người khác!"
"Con hiểu rồi." Thác Bạt Lực Vi cung kính đáp lời.
Trọc Thất Cô bên cạnh hiển nhiên trong lòng vẫn còn ấm ức, nghe hai người nói chuyện nhiều như vậy, liền cất tiếng oán giận rằng: "Nếu phụ thân đã biết lai lịch của họ, nhưng nghe giọng ngài, hình như vẫn muốn xuất binh. Nếu đã định đánh, hà cớ gì phải tốn công tốn sức đến vậy?"
"Ngu xuẩn! Ngu xuẩn!" Thác Bạt Cật Phần rốt cuộc không kiềm chế được cơn phẫn nộ bấy lâu, nặng nề mắng mỏ.
"Huynh trưởng, phụ thân xuất binh không phải xác định muốn đánh, mà là để khảo nghiệm. Nếu họ không có lòng thần phục, đương nhiên sẽ không tiếc bất cứ giá nào để diệt trừ. Nếu họ thành tâm thần phục, thì xuất binh là để thể hiện sức mạnh của bộ tộc Thác Bạt ta, uy hiếp và làm suy yếu họ. Đây là trừng phạt, không phải công diệt, giống như cách chúng ta đối phó với các bộ lạc lớn khác!"
"Thật là phiền toái, nếu đã quyết định rồi, còn chờ gì nữa, ta sẽ lập tức đi triệu tập dũng sĩ xuất chinh!" Nói xong, Trọc Thất Cô đã trực tiếp đứng dậy rời đi.
"Đang!"
Một tiếng ‘đang’ trầm đục vang lên, cây quyền trượng tượng trưng cho quyền lực và vinh quang tối cao của tộc Tiên Bi Thác Bạt trong tay Thác Bạt Cật Phần, nặng nề đóng xuống đất.
"Thất Cô, nếu con lại lỗ mãng như vậy, đừng trách ta thu hồi quyền lợi quản hạt bộ lạc tương ứng của con!"
Sắc mặt Trọc Thất Cô chợt biến đổi, vội nói: "Phụ thân! Con lại làm sao? Chẳng phải ngài bảo xuất chinh sao?"
"Trận chiến này con không cần tham dự, chỉ cần ta và Lực Vi dẫn dũng sĩ đến là đủ."
"Phụ..."
"Câm miệng!"
Thác Bạt Cật Phần gầm lên một tiếng, đã không muốn giải thích nhiều thêm với hắn nữa, dùng quyền trượng chỉ ra bên ngoài nói: "Hiện tại, trở về bộ lạc của con đi, suy nghĩ cho kỹ. Nửa tháng bên trong không cho phép rời đi, nếu dám trái lời, ta sẽ nhân danh đại nhân tộc Tiên Bi Thác Bạt, thu hồi tất cả quyền lợi và vinh quang con đang có!"
Trọc Thất Cô lúc này không dám nói nhiều lời, không rên một tiếng, buồn bực đi ra ngoài.
Thác Bạt Cật Phần không để ý đến hắn, quay đầu lại.
"Lực Vi, hiện giờ, những đại bộ lạc gần vị trí của bộ lạc kia nhất chính là bộ tộc Không Nai Về, bộ tộc Trắng và bộ tộc Đầu Sói. Con phái người đi thông báo họ, các bộ phái năm ngàn dũng sĩ hộ tống tác chiến. Còn ta sẽ cùng con và bản bộ tộc triệu tập hai vạn dũng sĩ, ba ngày nữa sẽ xuất chinh!"
"Tốt!"
Thác Bạt Lực Vi tuân mệnh, đoạn đứng dậy định đi ra ngoài, bên ngoài lại đột nhiên truyền đến tiếng hô lớn.
"Bẩm báo Thác Bạt đại nhân, Thứ Nhận bộ cử dũng sĩ đến dâng cống vật!"
"Hả?" Mọi người lập tức ngạc nhiên, Thác Bạt Lực Vi cũng dừng bước.
"Thứ Nhận bộ là bộ tộc nào?" Thác Bạt Cật Phần nhíu mày, ánh mắt quét về phía các đại nhân đang ngồi.
"Có phải là một bộ lạc nhỏ phụ thuộc vào bộ tộc nào của các ngươi không?"
Mọi người nghe vậy đều lắc đầu, nhìn nhau mơ hồ, hiển nhiên chưa từng nghe nói đến bộ tộc Thứ Nhận này.
"Phụ thân. Việc này thật quái dị, hiện tại lại không phải thời gian tiến cống, vì sao lại có bộ lạc đến đây? Không bằng cho người dẫn đầu của họ vào trước, hỏi rõ xem sao!" Thác Bạt Lực Vi quay lại khuyên giải.
"Tốt. Truyền dũng sĩ của Thứ Nhận bộ vào!"
Chỉ chốc lát sau, dũng sĩ của Thứ Nhận bộ được dẫn vào phòng. Ánh mắt người này nhanh chóng đảo qua một lượt, đoạn, bước nhanh vài bước, trực tiếp phủ phục quỳ xuống đất, cao giọng hô to: "Thứ Nhận Thống soái Chu Trí, bái kiến Thác Bạt đại nhân, bái kiến ưng hùng của cao nguyên chúng ta, bộ tộc Thác Bạt!"
Người đến chính là Chu Trí, hơn nữa còn dùng ngôn ngữ Tiên Bi sứt sẹo mà cao giọng hô lên.
"Ngươi chính là kẻ cầm đầu người Hán của bộ lạc mới kia sao?" Thác Bạt Cật Phần vốn là người khôn khéo tột bậc, lập tức liền hiểu ra.
"Xuy!"
Tiếng chiến đao ra khỏi vỏ loảng xoảng vang lên. Không khí trong sảnh lập tức trở nên căng thẳng, các đại nhân của bộ tộc Thác Bạt đều rút chiến đao bên hông, Thác Bạt Lực Vi lại trực tiếp đặt đao lên cổ Chu Trí, sát khí bức người.
Chu Trí vẫn bất động, dường như không hay biết gì, vẫn phủ phục quỳ trên mặt đất.
"Đúng là hảo hán!" Thác Bạt Cật Phần mỉm cười gật đầu, quả thực có chút thưởng thức hắn.
"Bẩm Thác Bạt đại nhân, hạ dân đúng là thủ lĩnh của bộ lạc kia, hôm nay đặc biệt đến dâng hiến tài vật cho bộ lạc Thác Bạt tôn quý, mong được sự che chở của bộ lạc Thác Bạt hùng mạnh!" Chu Trí cung kính nói.
Thác Bạt Cật Phần thản nhiên nhìn hắn, không vui không buồn!
Lúc này, không khí trong sảnh đã căng thẳng đến cực điểm, sát khí mịt mù, lưỡi đao chỉ cách cổ Chu Trí nửa ngón tay út. Chu Trí thậm chí có thể cảm nhận được cái khí lạnh thấu xương và kình lực ấy. Hắn biết, hắn hiện tại chỉ cần có nửa điểm dị động, ngay lập tức sẽ đầu một nơi thân một nẻo.
Thác Bạt Cật Phần dõi mắt đánh giá hắn rất lâu, dường như muốn nhìn ra manh mối gì, hoặc đang suy tư điều gì, tạo nên áp lực cực lớn trong lòng Chu Trí, khiến mồ hôi không ngừng tuôn ra.
"Ngươi sợ!" Thác Bạt Cật Phần lạnh giọng nói.
"Uy thế của Thác Bạt đại nhân kinh người, hạ dân làm sao dám không sợ!" Chu Trí thông minh đáp lời.
"Không phải hoảng sợ sao?"
"Hạ dân tuy rằng gan lớn, nhưng cũng không phải kẻ dũng mãnh gì, đao đặt trên cổ thế này, trong lòng tất nhiên hoảng loạn!" Giọng Chu Trí run rẩy, nghe rất thật.
"Ngươi đến từ đâu?"
"Là tội thần của Sở quốc, không còn chốn dung thân. Khẩn cầu bộ lạc Thác Bạt vĩ đại che chở, ban cho một mảnh đất để sinh tồn!"
"Ngươi làm sao chứng minh không có dị tâm?"
"Nếu có chút dị tâm, hạ dân sao dám mạo hiểm tiến đến? Thực sự là bất đắc dĩ, là vì cầu sinh mà phải đến cầu xin sự cảm thông của Thác Bạt đại nhân!"
"Ha ha ha..."
Thác Bạt Cật Phần cười lớn ha hả, dường như đã có được đáp án mình muốn. Không khí trong sảnh cũng vì tiếng cười của ông ta mà thoáng dịu đi.
"Bắt đầu từ bây giờ, ta Thác Bạt Cật Phần, nhân danh đại nhân tộc Tiên Bi Thác Bạt, thừa nhận quyền được sống của ngươi trên cao nguyên này, ban cho ngươi làm đại nhân Thứ Nhận bộ, thuộc về tộc Tiên Bi Thác Bạt!"
"Đa tạ Thác Bạt đại nhân ân trọng, sau này nhất định thề sống chết tuân theo sự sai phái của Thác Bạt đại nhân!" Chu Trí vui mừng khấu tạ, trong lòng lại thở phào một hơi.
Lúc này, không khí trong phòng mới dịu xuống, những người có mặt đều lộ ra tươi cười. Thác Bạt Lực Vi cũng thu hồi chiến đao, ngồi trở lại vị trí của mình.
"Ngươi học ngôn ngữ Tiên Bi rất nhanh!" Thác Bạt Cật Phần đột nhiên nói bằng Hán ngữ.
"Hả?"
Chu Trí ngẩn người, trên mặt toát ra vẻ kinh ngạc. "Thác Bạt đại nhân cũng thông thạo Hán ngữ!"
"Tất cả mọi người ở đây đều biết, sau này ngươi cứ dùng Hán ngữ mà nói chuyện!" Thác Bạt Cật Phần ôn hòa cười nói, trông có vẻ rất là rộng lượng.
Chu Trí vốn định mở miệng, nhưng lời vừa đến cổ họng thì thần sắc chợt khẽ động, lập tức không chút do dự lắc đầu, vẫn dùng ngôn ngữ Tiên Bi mà đáp lại: "Thác Bạt đại nhân, ta đã trốn đến tận đây, sớm đã định không thể quay về. Hà cớ gì lại nói tiếng Hán? Đa số dũng sĩ trên cao nguyên đều không hiểu, chẳng phải ta tự rước lấy nhục sao!"
"Ha ha ha..."
Thác Bạt Cật Phần lần thứ hai cười lớn: "Xem ra ngươi là người thành thật, quả là thành tâm quy phụ cao nguyên!"
"Đó là đương nhiên, đã đặt chân lên cao nguyên, đâu còn đường rút lui!"
Chu Trí hớn hở nói xong, trong lòng lại đổ mồ hôi lạnh ròng ròng. May mà vừa rồi phản ứng nhanh, chứ nếu thực sự dùng Hán ngữ, nhất định sẽ chết không có chỗ chôn. Thác Bạt Cật Phần quả là một người vô cùng cơ trí, ngay cả lúc nới lỏng cảnh giác cũng không quên thử thách lần cuối.
Chỉ là, sắc mặt Thác Bạt Cật Phần theo đó lại trầm xuống, lớn tiếng quát: "Nhưng nếu ngươi đã chọn nương tựa Thác Bạt, vì sao trước đó lại thôn tính mấy bộ lạc mà đến nay mới chịu đến yết kiến?"
Ngọn nguồn của câu chuyện này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin hãy lưu tâm.