(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 143: Hồng Nhạn hào
Là một thành viên của Hải quân Trung Quốc, Vũ Văn Đào được bồi dưỡng trong chính hệ thống này, nên anh có sự đồng cảm sâu sắc với Hải quân. Từ sâu thẳm lòng mình, anh cũng mong muốn Hải quân Trung Quốc phát triển lớn mạnh, và những chiến hạm nhà Thanh từng đặt mua có thể thuận lợi về nước.
Thế nhưng, con người luôn thay đổi, và thường cân nhắc đến lợi ích cá nhân.
Dưới thời nhà Thanh, Vũ Văn Đào chỉ là hạm trưởng của một chiếc pháo hạm cũ kỹ thuộc một thủy sư địa phương. Sau này, trong quá trình chỉnh đốn biên chế, anh được Trần Kính Vân trọng dụng đề bạt, một bước cất nhắc lên vị trí Trưởng phòng Hải quân xử, đảm nhiệm quản lý toàn bộ lực lượng biển và hải phòng của hai tỉnh Mân-Chiết. Ân tri ngộ này, Vũ Văn Đào luôn khắc ghi trong lòng. Ở lâu trong hệ thống Quốc Dân Quân, Vũ Văn Đào càng cảm nhận rõ sự cường thịnh của lực lượng này, và lòng trung thành của anh cũng ngày càng kiên định. Có thể nói, hiện tại Vũ Văn Đào đã coi mình là một thành viên của Quốc Dân Quân, chứ không còn là thành viên của Hải quân Trung Quốc.
Hai điều đó có sự khác biệt về bản chất! Đối với Vũ Văn Đào mà nói, lợi ích của Hải quân Trung Quốc cố nhiên quan trọng, nhưng lợi ích của Quốc Dân Quân lại càng quan trọng hơn.
Cho nên, khi nghe Tát Trấn Băng khuyên mình từ bỏ việc đóng pháo hạm, chuyển số tiền đó cho Bộ Hải quân để trả nốt tiền tàu Hồng Nhạn hào, Vũ Văn Đào đã không muốn.
Thương cảm là một chuyện, nhưng dù có thương cảm đến mấy, cũng không thể vì thế mà làm việc tổn hại đến lợi ích của mình!
Bởi vậy, Vũ Văn Đào đánh trống lảng một hồi rồi mới nói: "Hai vị tiền bối, các ngài cũng biết hạm đội Phúc Châu của ta tính đi tính lại cũng chỉ có ba chiếc tàu. Để mua thêm chiếc tàu mới này, ta đã phải gạt bỏ sĩ diện, tranh giành với những người bên Lục quân đến sứt đầu mẻ trán!"
Vũ Văn Đào chưa dứt lời, Tát Trấn Băng đã hiểu thấu lời thoái thác của anh. Ông liền hít sâu một hơi rồi nói: "Vũ Văn Trưởng phòng, tuy anh còn trẻ chưa trải qua cuộc chiến Giáp Ngọ, nhưng ít nhiều anh cũng hiểu rõ trận thảm bại đó có ý nghĩa thế nào đối với Hải quân Trung Quốc ta. Từ sau Giáp Ngọ, toàn thể quân nhân Hải quân đã vất vả bôn ba, chịu biết bao lời khinh miệt mới tích cóp được chút gia sản như ngày nay. Đến năm Tuyên Thống, cuối cùng cũng thuyết phục được triều đình tái chỉnh đốn Hải quân và hạ lệnh đặt hàng. Dù nay đã cách mạng, chúng ta không mong đợi các kế hoạch tiếp theo còn có thể tiến hành bình thường, nhưng những con tàu đã đặt mua này, bằng cách nào cũng phải đưa về nước chứ! Nếu không, ta và anh thân là người của Hải quân, làm sao có thể đối mặt với những tướng sĩ đã yên nghỉ dưới sóng biển Hoàng Hải! Hôm nay nếu cứ chần chừ kéo dài, Hải quân Trung Hoa ta biết đến khi nào mới có thể quật khởi trở lại, chẳng lẽ phải đợi đến trăm năm sau sao?"
Vũ Văn Đào nghe những lời này, sắc mặt đỏ bừng lên, không khỏi xúc động. Dù anh đã xem lợi ích của Quốc Dân Quân quan trọng hơn một chút so với lợi ích của Hải quân Trung Quốc, nhưng sâu thẳm bên trong, anh vẫn là một quân nhân của Hải quân Trung Quốc và luôn quan tâm đến sự phát triển của lực lượng này.
Lúc này, anh đứng lên nói: "Những lời hai vị tiền bối nói, vãn bối đều hiểu, chỉ là việc này... số tiền này thật sự rất khó xoay sở! Lúc trước Tư lệnh của tôi đã dặn dò, 80 vạn này là kinh phí đóng tàu đặc biệt, không thể dùng vào việc khác!"
Thấy Vũ Văn Đào đã thẳng thừng bày tỏ ý phản đối, sắc mặt Tát Trấn Băng cũng trở nên khó coi. Ông liền đ���ng phắt dậy nói: "Xem ra hôm nay tôi đã đến nhầm chỗ rồi. Vũ Văn Đào, trong mắt anh đã không còn Hải quân nữa. Thôi, không cần nói nhiều! Lâm huynh, chúng ta đi!"
Lâm Dĩnh Khải không ngờ cảnh tượng lại thành ra như vậy, liền vội vàng can ngăn: "Ai, đều là đồng liêu Hải quân, chuyện này..."
Vũ Văn Đào bên này sắc mặt vẫn đỏ bừng, rồi cắn răng nói: "Hai vị dừng bước!"
Hít một hơi sâu, anh nói: "Số tiền này, Vũ Văn Đào tôi thật sự không thể tự mình quyết định. Vậy thì, tôi sẽ giúp các ngài diện kiến Tư lệnh của tôi, đến lúc đó các ngài cứ trực tiếp thưa chuyện với ông ấy!"
Vốn tưởng mọi chuyện đã vô vọng, Tát Trấn Băng nghe vậy liền dừng bước, rồi cùng Lâm Dĩnh Khải liếc mắt nhìn nhau và gật đầu: "Vậy thì đành làm phiền Vũ Văn Trưởng phòng vậy!"
Mặc dù không thuyết phục được Vũ Văn Đào, nhưng vì anh đã đồng ý dẫn kiến Trần Kính Vân, chuyện này vẫn còn một chút hy vọng xoay chuyển. Tát Trấn Băng vốn không phải người hẹp hòi; dù lúc nãy còn đang giận, nhưng giận thì giận, ông cũng không làm ra bất kỳ chuy��n gì thiếu lý trí.
"Đã vậy, việc này không nên chậm trễ, hiện giờ trời còn sớm, vậy đi ngay bây giờ thì sao!" Sở dĩ Tát Trấn Băng vội vã như vậy cũng là vì sợ Vũ Văn Đào đổi ý. Nếu Vũ Văn Đào đợi ông vừa rời đi, liền lập tức ký hợp đồng đóng tàu với xưởng Mã Vĩ, thì số tiền kia sẽ hoàn toàn rơi vào hư không.
Tát Trấn Băng nói vậy, Vũ Văn Đào cũng đành phải dẫn hai người này một lần nữa đến phủ Đô Đốc.
Lúc này, Trần Kính Vân nghe Vũ Văn Đào lại xin gặp mình, không khỏi thấy hơi ngạc nhiên: "Chuyện gì vậy, không phải vừa rồi đã diện kiến rồi sao?"
Hậu Thế Phong đáp: "Vũ Văn Trưởng phòng còn dẫn theo hai người nữa?"
Trần Kính Vân lộ vẻ nghi hoặc, Hậu Thế Phong tiếp tục nói: "Là Tát Trấn Băng và Lâm Dĩnh Khải!"
"Họ đến đây làm gì? Ta nghĩ, dù thế nào họ cũng không phải tìm đến nhờ vả ta đâu nhỉ!" Trần Kính Vân biết rõ về hai người này. Tát Trấn Băng là người nổi danh từ thời Khởi nghĩa Vũ Xương, còn Lâm Dĩnh Khải, khi Trần Kính Vân trù hoạch thành lập Bộ Hải quân đã từng phái người đến mời ông về nhậm chức, nhưng ông không chấp thuận.
Mang theo nghi hoặc, Trần Kính Vân đã gặp Tát Trấn Băng và Lâm Dĩnh Khải. Vừa gặp mặt, Vũ Văn Đào liền đứng bên cạnh giới thiệu ngay: "Vị này chính là Đô đốc Phúc Kiến, Tổng Tư lệnh Quốc Dân Quân Trần Kính Vân!"
Rồi anh xoay người giới thiệu tiếp: "Vị này chính là Tát Trấn Băng tiên sinh, còn đây là Lâm Dĩnh Khải tiên sinh!"
Trong lúc giới thiệu sơ lược, Trần Kính Vân đánh giá hai người trước mặt. Dù đều đã nghe danh, nhưng đây là lần đầu tiên ông gặp mặt trực tiếp. Thấy hai người tuy đã cao tuổi, nhưng tinh thần vẫn còn rất tốt.
Cùng lúc Trần Kính Vân đánh giá hai người, Tát Trấn Băng và Lâm Dĩnh Khải cũng đang quan sát ông. Lâm Dĩnh Khải quen thuộc hơn một chút với Trần Kính Vân; dù không tự mình xem qua, nhưng trên báo chí địa phương Phúc Châu cũng từng đăng vài tấm ảnh mờ của Trần Kính Vân. Vì ảnh quá mờ nên về cơ bản cũng không nhìn rõ được gì, nhưng qua báo chí và các lời đồn đại khác, ông cũng có hiểu biết nhất định về Trần Kính Vân. Hôm nay tận mắt chứng kiến, coi như là đã khớp được dung mạo Trần Kính Vân trong trí nhớ của ông. Còn Tát Trấn Băng, ông trước đây còn chưa từng xem ảnh Trần Kính Vân trên báo chí, những ấn tượng ít ỏi về Trần Kính Vân của ông chủ yếu là qua báo chí. Mà trên báo chí, hoặc là nói Trần Kính Vân là đại quân phiệt độc tài, hoặc lại nói ông là tuấn kiệt trẻ tuổi, thậm chí còn thổi phồng Trần Kính Vân cùng Thái Ngạc là hai kiệt phương Nam. Bàn về thanh danh, tuy không bằng các bậc tiền bối lão cách mạng như Tôn Văn, Hoàng Hưng, Tống Giáo Nhân, nhưng trong giới trẻ lại là người nổi bật, thần tượng mà rất nhiều thanh niên Trung Quốc hướng tới và sùng bái.
Hôm nay khi tận mắt thấy, ông lại phát hiện Trần Kính Vân chỉ là một người rất đỗi bình thường, tướng mạo khá. Vì mặc quân phục nên nhìn có vẻ rất có tinh thần, trên mặt mang nụ cười, trông có vẻ rất hòa nhã. Chẳng qua, Tát Trấn Băng cũng được coi là một lão nhân trong giới quân chính, ông đã gặp quá nhiều nụ cười mang tính xã giao của các chính khách chuyên nghiệp như thế rồi. Tổng thể mà nói, Tát Trấn Băng cảm thấy Trần Kính Vân này không có gì khác biệt so với những người như Tôn Văn, Hoàng Hưng, đều trông giống như chính khách chuyên nghiệp.
Sở dĩ có loại ấn tượng này là vì Tát Trấn Băng bất mãn với cái hệ thống tự xưng của Quốc Dân Quân. Giống như rất nhiều nhân sĩ trong nước hiện giờ, Tát Trấn Băng cho rằng điều đất nước cần nhất là sự thống nhất để mưu cầu phát triển đất nước, chứ không phải hiện trạng quân phiệt hoành hành.
Sau khi hai bên đã có chút đánh giá riêng, liền bắt đầu trò chuyện.
"Năm Tân Hợi, Tát Trấn Băng tiên sinh vì đại cục cộng hòa đã lãnh đạo Hải quân khởi nghĩa, quả là một công thần của nền cộng hòa Dân Quốc!" Trần Kính Vân cung kính nói: "Cũng như Lâm tiên sinh đây, hồi đầu năm tôi đã muốn đến bái phỏng ngài, nhưng vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp!"
Tát Trấn Băng cũng cười ha hả nói: "Hành động của tôi khi đó bất quá cũng chỉ là bất đắc dĩ mà thôi. Ngược lại, Tử Hoa anh khôi phục một tỉnh Phúc Kiến, lập được công lao hãn mã cho nền cộng hòa! Mấy ngày nay đến Phúc Châu, đi qua đâu cũng thấy cảnh tượng phồn hoa, dân chúng an cư lạc nghiệp. So với các tỉnh khác trong nước, nơi anh cai quản có thể nói là một cõi yên vui."
Thân là người đứng đầu một phương, ông ấy thích được người khác ca ngợi chiến tích của mình hơn là tự mình khoe khoang. Không nghi ngờ gì, Trần Kính Vân cũng là một thành viên trong số đó. Lời người khác khen ông anh minh thần võ nghe nhiều cũng thành chai sạn, nhưng được nghe từ miệng người như Tát Trấn Băng rằng dân chúng Phúc Kiến an cư lạc nghiệp thì lại khiến Trần Kính Vân cũng có chút tự mãn.
Trần Kính Vân tự nhận Phúc Kiến dưới sự cai trị của mình vượt xa các tỉnh khác trong nước. Hiện tại, bất kể là quân phiệt phương Nam hay phương Bắc, đều ra sức bành trướng quân đội, vì vơ vét quân phí mà chẳng màng đến sống chết của dân chúng. Các vùng như Sơn Đông, Hà Nam thuộc khu vực Bắc Dương tuy rộng lớn nhưng còn may mắn, vì Bắc Dương dù sao cũng còn kiêng nể danh phận của Trung ương mà không làm ra những chuyện quá đáng. Nhưng các tỉnh phía Nam lại khác. Trong đó, Tứ Xuyên năm nay đã bùng nổ vài trận h��n chiến, nghe nói thuế má đã được thu đến hơn mười năm sau của Dân Quốc rồi.
Giang Tây còn nghiêm trọng hơn. Tiền kỳ, Lý Liệt Quân vì chống đỡ chính phủ lâm thời Nam Kinh, đã ra sức sưu cao thuế nặng, vơ vét tiền tài, tích trữ quân lương. Sau khi Tôn Văn từ chức, lại trắng trợn tăng cường quân bị. Trong lúc nhất thời, dân chúng Giang Tây đã kêu than rằng Dân Quốc còn không bằng nhà Thanh trước đây. Ngay cả Chiết Giang, một trong những tỉnh giàu có ven biển, cũng chẳng khá hơn là bao. Quốc Dân Quân kiểm soát Chiết Nam còn đỡ, nhưng vùng Chiết Bắc thì thuế má cũng cực kỳ nghiêm trọng, nhất là trong hai tháng đầu sau khi Chu Thụy quay về Chiết Giang, ông ta gần như đã vơ vét sạch sẽ từ đầu đến cuối.
Mãi cho đến khi Quốc Dân Quân hoàn toàn kiểm soát Chiết Giang, thông qua cải cách thuế chế khôn khéo mới có chuyển biến tốt đẹp.
Lúc này, ông ta cười ha hả nói: "Tát lão quá khen rồi. Đây đều là công việc thuộc bổn phận của Kính Vân, làm tốt là lẽ đương nhiên!"
Trò chuyện xong xuôi, mấy người ngồi xuống và sau khi uống trà, Tát Trấn Băng mới bắt đầu nói đến chuyện chính: "Lúc trước tôi cùng Lâm huynh cũng đã đến Bộ Hải quân gặp Vũ Văn Trưởng phòng, bàn một chút chuyện. Chẳng qua Vũ Văn Trưởng phòng nói những chuyện đó anh ấy không tự quyết được, nên mới bảo chúng tôi tìm đến Tử Hoa anh!"
Cho đến giờ, Trần Kính Vân vẫn không biết Vũ Văn Đào dẫn hai người kia đến làm gì. Ngược lại, qua thái độ của họ lúc trước, thì có vẻ không phải tìm đến nhờ vả mình.
Ông ta liếc nhìn Vũ Văn Đào. Bên này, Vũ Văn Đào khẽ giọng giải thích: "Vừa rồi hai vị tiền bối đến chỗ tôi nói, bảo tôi chuyển kinh phí đóng tàu ra để trả nốt tiền tàu Hồng Nhạn hào!"
Trần Kính Vân nghe vậy, liền nhíu mày hỏi ngay: "Hồng Nhạn hào nào?"
Tất cả quyền lợi của bản chuyển thể này đều thuộc về truyen.free.