(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 215: Trần Du Thị quyết đoán
"Không sao, sao lại khóc!" Trần Kính Vân tiến đến gần, lập tức nhận ra những vệt nước mắt còn hằn rõ trên mặt nàng, dài đến mức lộ rõ nàng đã khóc ròng rã một hồi lâu rồi.
Lúc này, Đổng Bạch Thị cũng vội vã lấy khăn tay ra định lau nước mắt. Trần Kính Vân tiến lên một bước, nắm chặt tay nàng, nhận lấy chiếc khăn rồi nhẹ nhàng lau đi những giọt lệ.
Đổng Bạch Thị khẽ nhắm mắt, mặc hắn lau. Mãi một lúc sau nàng mới từ từ mở mắt, trong hốc mắt dường như vẫn còn đọng lại hơi ẩm ướt: "Không có việc gì đâu... Em chỉ là, em chỉ là..."
Đổng Bạch Thị dường như có chút ngượng ngùng, nói rồi lại bật cười xấu hổ: "Em cũng không biết sao nữa, vừa uống trà đứng ở đây, nhìn ngắm một chút tự nhiên lại khóc."
Trần Kính Vân ngó đầu ra ngoài cửa sổ nhìn. Ngoài cửa sổ là một hàng cây ngô đồng kiểu Pháp, lúc này đang khẽ lay động theo gió đầu đông, lá cây cũng đã úa tàn đôi chút, thỉnh thoảng lại có vài chiếc bay xuống. Cảnh tượng này thoạt nhìn có lẽ rất đẹp, nhưng nhìn lâu sẽ dễ khiến người ta sinh ra cảm giác bi thương. Tình huống này đối với phụ nữ mang thai mà nói lại càng không tốt chút nào, bởi phụ nữ trong thai kỳ thường rất dễ xúc động. Trần Kính Vân thầm nghĩ bụng, lát nữa sẽ cho người chặt bỏ hàng ngô đồng kia, thay vào đó là những loại cây cối hoa cỏ xanh tươi quanh năm.
Trần Kính Vân nghĩ như vậy cũng không sai, chỉ là hắn không biết Đổng Bạch Thị khóc không phải vì chuyện này, mà là vì một người từ Phúc Châu đã đến – nói chính xác hơn là một bà lão do Trần Du Thị từ hẻm Liễu Hà, Phúc Châu phái tới.
Đổng Bạch Thị mang thai, hơn nữa lại còn mang thai sớm hơn cả Lâm Vận. Bí mật này đương nhiên không thể giấu giếm được. Ngay ngày hôm sau, tin tức này đã truyền về nội viện Phủ Đô đốc ở Phúc Châu. Ngay tối đó, Lâm Vận liền chạy về nhà mẹ đẻ, ôm mẹ là Lâm phu nhân mà khóc lóc kể lể. Lâm phu nhân nghe xong cũng thầm kinh hãi. Đàn ông ra ngoài tìm phụ nữ vốn chẳng có gì, trong gia đình quyền quý, tam thê tứ thiếp là chuyện quá đỗi bình thường, nhưng mấu chốt là Trần Kính Vân không chỉ đơn giản là tìm một người tình bên ngoài, hơn nữa, người hồ ly tinh bên ngoài kia lại còn mang thai.
Trước đây, bà ta nghe nói Trần Kính Vân đã đem ả hồ ly tinh kia đưa đến chốn phồn hoa Thượng Hải, đủ thấy Trần Kính Vân sủng ái nàng ta đến mức nào. Bây giờ nàng ta lại mang thai, nếu vạn nhất sinh ra một đứa con trai kháu khỉnh, về sau chẳng phải là rắc rối lớn sao? Không chừng Trần Kính Vân sẽ đường đường chính chính rước tiện nhân kia vào cửa Trần gia, thì địa vị của con trai và con gái m��nh chẳng phải sẽ bị lung lay sao?
Lâm Vận còn nhỏ tuổi, về những chuyện xấu xa trong các đại gia tộc tuy nghe nói không ít, nhưng bản thân nàng chưa từng đích thân trải qua. Bây giờ xảy ra chuyện này, ngoài việc lén lút khóc một mình, nàng cũng chỉ có thể chạy về nhà mẹ đẻ, bổ nhào vào lòng Lâm phu nhân mà khóc rống tìm kiếm sự an ủi.
Nhưng Lâm phu nhân đâu phải là một tiểu nha đầu, bà đã trải qua bao sóng gió suốt mấy thập niên, trước kia cũng từng xoay sở trong Lâm gia tráng lệ. Tâm tư bà cũng sắc sảo, chẳng phải chồng bà ta vừa mới qua đời, bà đã đuổi hết những tiểu thiếp trước kia của chồng ra khỏi nhà rồi đó sao? Hiện tại con gái gặp phải phiền toái lớn như vậy, là một người mẹ, bà cũng hạ quyết tâm. Tự mình chạy đến Thượng Hải để chất vấn Trần Kính Vân thì bà đương nhiên không có gan đó, nhưng bà lại có cách khác.
Ngay tối đó, bà liền tìm đến Trần Du Thị ở hẻm Liễu Hà, lấy cớ đánh bài nói chuyện phiếm. Kể từ khi hai người kết thành thông gia, Lâm phu nhân dường như ba ngày hai bữa lại chạy đến hẻm Liễu Hà. Hai người đã xem như bạn cũ rồi, à, nếu là cô gái trẻ tuổi thì phải gọi là bạn thân.
Sau khi xong xuôi chuyện ấy, Lâm phu nhân lộ vẻ mặt sầu khổ. Dưới sự truy vấn của Trần Du Thị, bà ta mới ấp úng kể ra chuyện Đổng Bạch Thị mang thai. Sau đó, bà ta cũng không còn giữ kẽ thân phận được nữa, trước mặt Trần Du Thị mà gào khóc: "Con gái số khổ của ta!"
Trần Du Thị vừa nghe thấy Đổng Bạch Thị mang thai liền đột nhiên ngẩn người, mãi một lúc lâu vẫn chưa kịp phản ứng.
Là mẹ Trần Kính Vân, nàng quan tâm vấn đề con cháu của Trần Kính Vân hơn bất cứ ai khác. Là một người phụ nữ truyền thống, hiện tại nàng có hai tâm nguyện. Một là con trai mình là Trần Kính Vân có thể tiến xa hơn nữa, ai mà chẳng mong con mình xuất sắc hơn người chứ. Hai là Trần Kính Vân sinh được một đàn con trai, khai chi tán diệp, như vậy sau này khi nàng xuống suối vàng gặp chồng đã mất sớm cũng coi như có thể ăn nói được.
Vấn đề đường quan lộ của Trần Kính Vân không cần nàng phải bận tâm, chỉ cần xem báo chí nàng liền biết con trai mình giờ đây như mặt trời ban trưa, đã là một nhân vật quan trọng có thể ảnh hưởng đến cả Trung Hoa đại địa rồi. Nhưng vấn đề con cháu của Trần Kính Vân lại luôn khiến Trần Du Thị đau đáu trong lòng.
Trần Kính Vân và Lâm Vận kết hôn gần một năm rồi, nhưng bụng Lâm Vận vẫn mãi chẳng thấy lớn lên. Nàng lén lút tìm mấy vị đại phu xem mạch cho Lâm Vận, các loại thuốc bổ, thuốc dưỡng thai càng là đưa đến không biết bao nhiêu thang. Thế nhưng không chỉ Lâm Vận, ngay cả cái nha đầu La Ly kia bụng cũng chẳng thấy lớn lên. Điều đó không khỏi khiến Trần Du Thị lo lắng liệu con trai mình có vấn đề gì không. Thế nhưng khi hỏi mấy bác sĩ tư nhân của Trần Kính Vân một cách kín đáo, những thầy thuốc kia đều nói bản thân Trần Kính Vân không có bất cứ vấn đề gì. Còn việc Lâm Vận và La Ly tại sao không có thai, có thể là do những yếu tố khác, hoặc đơn thuần là vấn đề vận khí, họ cũng nói rồi sẽ có lúc mang thai thôi.
Đúng lúc Trần Du Thị đang lo lắng thì Lâm phu nhân lại chạy tới nói cho nàng hay: Đổng Bạch Thị, người tình mà Trần Kính Vân nuôi bên ngoài, vậy mà lại mang thai! Điều này khiến Trần Du Thị nhất thời có chút phản ứng không kịp.
Đổng Bạch Thị người này nàng đã biết rõ. Nàng càng là ép Trần Thải kể lại toàn bộ sự tình từ đầu đến cuối cho nàng nghe. Sau khi biết thân phận của Đổng Bạch Thị, nàng không hề tức giận Trần Kính Vân vì trêu chọc phải một người phụ nữ đã có chồng, mà là trách Trần Kính Vân ăn xong không biết chùi mép. Đã nuôi bên ngoài thì cứ nuôi đi, nhưng đằng này lại còn để người đàn ông nhà họ Đổng kia nhởn nhơ sống yên ổn bên ngoài. Chuyện này về sau mà đồn ra ngoài, thì thể diện nhà họ Trần biết để đâu? Thế nên nàng liền ngầm chỉ thị Trần Thải, trước là để họ ly hôn, sau đó tạo ra một tai nạn nhỏ, để người đàn ông nhà họ Đổng đáng thương kia vì công việc mà hi sinh.
Những chuyện này Trần Du Thị làm rất kín kẽ, ngoài người trực tiếp ra tay là Trần Thải ra, ngay cả Trần Kính Vân cũng không hề hay biết.
Mà bây giờ, bên phía Đổng Bạch Thị lại xảy ra chuyện, hơn nữa lại còn mang thai! Đổng Bạch Thị mang thai, Trần Du Thị trong lòng đương nhiên là vui mừng. Mặc kệ người phụ nữ này có phải là thê tử chính thức của Trần Kính Vân hay không, nhưng xét cho cùng thì vẫn là người phụ nữ của Trần Kính Vân, đứa con sinh ra chính là cốt nhục đường đường chính chính của Trần gia, vạn nhất là con trai thì càng tốt hơn. Chỉ là thân phận của Đổng Bạch Thị quá đặc thù, trước đây đã không thể bước chân vào cửa lớn Trần gia, mà bây giờ dù có mang thai e rằng cũng không có hy vọng gì. Bản thân Trần Du Thị thì không có ý kiến phản đối, nhưng nàng không thể không cân nhắc đến ý Lâm Vận.
Nếu cố tình đưa Đổng Bạch Thị vào cửa Trần gia, sau này Đổng Bạch Thị lại sinh con trai, chỉ sợ hậu viện của Trần Kính Vân sẽ ngày ngày lửa cháy.
Vì Trần Kính Vân có sức ảnh hưởng quá lớn, khiến thân phận Lâm Vận cũng vô cùng nhạy cảm. Hầu như cả nước ai cũng biết chính thất của Trần Kính Vân là Lâm Vận. Nếu như hai vợ chồng này có chuyện gì ầm ĩ, đó sẽ không phải là chuyện tư việc nhỏ nữa, mà là một đại sự đủ để gây ảnh hưởng chính trị. Hiện tại, Trần Du Thị đã bắt đầu đọc báo mỗi ngày, nàng đã hiểu rõ tầm quan trọng của hình tượng cá nhân Trần Kính Vân. Nàng càng biết rõ Cục Tình báo quân sự của Trần Thải có một bộ phận chuyên môn xử lý vấn đề hình tượng cá nhân của Trần Kính Vân, nếu sau này xảy ra chuyện gì, sẽ rất bất lợi cho con trai.
Lão phu nhân cũng là người đã sống mấy chục năm, sau khi nghe Lâm phu nhân nói xong, không lập tức mở miệng, mà là trầm mặc một lát rồi mới nói: "Thông gia đừng lo lắng, ta sẽ bắt thằng nhóc đó cho Lâm Vận một sự công bằng!"
Lâm phu nhân vẫn không hài lòng với câu trả lời đó, bèn thăm dò hỏi: "Người phụ nữ kia sau này muốn vào cửa thì sao?"
Trần Du Thị đương nhiên hiểu Lâm phu nhân đang lo lắng điều gì, liền nói thẳng: "Người phụ nữ kia sẽ không được vào cửa! Nhưng mà, dù người phụ nữ kia là người tình bên ngoài, đứa con nàng mang vẫn là cốt nhục của Trần gia ta. Nếu ai dám từ đó gây chuyện, thì đừng trách cái thân già này của ta không khách khí."
Lâm phu nhân nghe xong mà lạnh cả tim. Nàng biết rõ bà lão này tuy bề ngoài chẳng quan tâm chuyện gì, nhưng lời nói của bà ta ngấm ngầm vẫn rất có trọng lượng. Gia nghiệp Trần phủ vẫn là do nàng quản lý. Những gia nô Trần phủ như Trần Thải và Trần Khuê càng thường xuyên đến hẻm Liễu Hà thỉnh an. Du Như Phi cùng những thân thích, quan viên cấp cao, tướng lãnh xuất thân từ Trần gia cũng đều như vậy. Cho nên dù nàng không kinh động Trần Kính Vân, vẫn có thể điều động một lực lượng khá lớn.
Sau khi có được lời đảm bảo từ Trần Du Thị rằng Đổng Bạch Thị sẽ không được vào cửa, Lâm phu nhân xem như đã an tâm. Chỉ cần Đổng Bạch Thị không vào cửa, dù có sinh con trai thì đứa bé đó cũng danh bất chính, ngôn bất thuận, không thể uy hiếp được địa vị của con gái bà.
Sau khi tiễn Lâm phu nhân về, Trần Du Thị trầm tư cả buổi, rồi phái tỳ nữ thân tín của mình đi Thượng Hải, mang theo rất nhiều dược liệu bồi bổ cùng với một vị đại phu. Đương nhiên, điều quan trọng hơn là truyền đạt ý tứ của Trần Du Thị đến Đổng Bạch Thị.
Sau khi tỳ nữ thân tín của Trần Du Thị lẳng lặng đến Thượng Hải, không làm kinh động Trần Kính Vân, rồi âm thầm gặp Đổng Bạch Thị. Hơn nữa còn để vị đại phu đi cùng xác nhận Đổng Bạch Thị quả thật đã mang thai, sau đó để lại một đống lớn dược liệu bổ dưỡng cùng một số lễ vật khác. Đương nhiên, những thứ này không phải trọng điểm, trọng điểm là trao cho Đổng Bạch Thị một phong thư do chính tay Trần Du Thị viết.
Trong thư dặn Đổng Bạch Thị hãy chăm sóc bản thân thật tốt, nếu sinh được con trai thì Trần gia sẽ không bạc đãi nàng. Sau đó lời lẽ cuối cùng lại đổi hướng, rằng Phúc Châu cách Thượng Hải quá xa, đường biển lại xóc nảy, nàng đang mang thai thì cứ ở lại Thượng Hải dưỡng sức, tạm thời đừng về Phúc Châu nữa. Hơn nữa còn nói đây là chuyện nhà, đừng làm phiền đến đàn ông, phụ nữ chúng ta cứ tự mình giải quyết.
Một phong thư như vậy khiến Đổng Bạch Thị xem xong mà suýt ngất đi. Trên thư tuy nói là để nàng ở lại Thượng Hải dưỡng sức, nhưng giữa những dòng chữ đã nói rõ ràng rằng không cho phép nàng về Phúc Châu, càng đừng hòng nghĩ đến chuyện bước chân vào cửa lớn Trần gia.
Điều này khiến Đổng Bạch Thị, người vốn còn nghĩ sau khi mang thai có thể đường đường chính chính bước chân vào cửa Trần phủ, vô cùng thất vọng. Cộng thêm phụ nữ trong giai đoạn đầu thai kỳ vốn dễ xúc động, nàng càng nghĩ càng thấy bản thân thê thảm, thế nhưng lại không dám bộc lộ ra trước mặt Trần Kính Vân. Sáng nay, đứng trước cửa sổ, nàng lại nhớ đến những nỗi niềm trong lòng, cứ thế nghĩ đi nghĩ lại mà không nhịn được nước mắt cứ tuôn rơi.
"Không có việc gì, em chỉ là nhớ mẹ em rồi!" Đổng Bạch Thị hít sâu một hơi, sau đó ôm chầm lấy Trần Kính Vân: "Ôm em đi!"
Trần Kính Vân lắc đầu cười nhẹ: "Ừm! Nếu em nhớ gia đình, có thể về Phúc Châu thăm họ mà!"
Lúc này, Đổng Bạch Thị lại nhớ đến lời lẽ trong thư của Trần Du Thị. Sau đó, nàng cứ thế nằm trên vai hắn, nhắm mắt lại nói: "Em không muốn trở về, em thích Thượng Hải. Anh có thể đón mẹ em đến Thượng Hải không?"
Trần Kính Vân nhẹ nhàng ôm lấy nàng: "Ừm, nếu em thích ở Thượng Hải thì cứ ở lại Thượng Hải, dù sao trong thời gian ngắn anh cũng ở đây. Bên mẹ em, anh sẽ cho người đi sắp xếp!"
"Cám ơn, anh thật tốt!" Nằm trên vai Trần Kính Vân, nàng nhắm mắt lại, nước mắt lại trượt xuống. Tiếng khóc thầm lặng đến mức Trần Kính Vân không thể nhận ra được.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free.