Thời tiết đầu đông càng lúc càng lạnh, mọi người dần thay những chiếc áo mỏng bằng áo khoác dày dặn để chống chọi với cái rét. Ngay cả Trần Kính Vân đang ở Thượng Hải cũng vậy, ngoài lớp áo lót bên trong, anh còn khoác thêm chiếc áo khoác lễ phục mùa đông màu xanh sẫm của quân phục.

Bản thân Trần Kính Vân thì không lạnh, nhưng anh vẫn canh cánh trong lòng về hàng vạn bộ quân phục mùa đông của Quốc Dân Quân ở khu vực Tô Nam. Năm ngoái, Quốc Dân Quân từng gặp vấn đề thiếu quân phục mùa đông. Năm nay, từ khi còn là mùa thu, Trần Kính Vân đã cho người hỏi thăm về việc chuẩn bị quân phục mùa đông cho quân đội. Đúng vậy, Bộ Hậu Cần đã chuẩn bị từ sớm.

Nhờ đã có sự chuẩn bị trước, trong số lượng lớn vật tư quân dụng được Bộ Hậu Cần dự trữ tại khu vực Bắc Chiết, có cả quân phục mùa đông. Vì vậy, ngay khi nhiệt độ bắt đầu xuống thấp, Bộ Hậu Cần liền phân phát số lượng lớn quân phục mùa đông cho các đơn vị quân đội ở Tô Nam để sử dụng, nhằm tránh việc các tướng sĩ dưới quyền thiếu quân phục mùa đông phải chịu đựng cái lạnh, làm ảnh hưởng đến sức chiến đấu.

Nhân tiện nói thêm, các loại vật tư sinh hoạt của sĩ quan Quốc Dân Quân, bao gồm quân phục và thức ăn, đều tách biệt với binh sĩ thông thường. Lý do duy nhất là sĩ quan Quốc Dân Quân phải tự bỏ tiền chi trả cho các khoản tiêu dùng của mình. Ví dụ, nhiều sĩ quan Quốc Dân Quân thích mặc lễ phục quân đội, mỗi lần sắm sửa là cần rất nhiều bộ, tất cả đều do họ tự bỏ tiền túi, còn binh sĩ thì được cấp phát từ quân đội. Thức ăn cũng vậy, nếu không phải thời chiến, đều có nhà ăn riêng dành cho sĩ quan. Trong Quốc Dân Quân đặc biệt coi trọng đẳng cấp nghiêm ngặt, nhất là giữa các cấp sĩ quan. Không có truyền thống sĩ quan và binh sĩ gần gũi thân thiết với nhau. Những người thường xuyên liên hệ với binh sĩ hằng ngày là các chính ủy. Mối liên kết giữa sĩ quan và binh sĩ thông thường nằm ở các cấp sĩ quan chỉ huy. Khi tác chiến, sĩ quan cấp trên ra lệnh cho sĩ quan cấp cơ sở; sĩ quan cấp cơ sở nhất, ví dụ như trung đội trưởng, sẽ truyền đạt mệnh lệnh cho các sĩ quan thâm niên dưới quyền. Các sĩ quan thâm niên này thường đảm nhiệm chức vụ tiểu đội trưởng, trung đội phó, hoặc chỉ huy tổ pháo cối, tổ súng máy, v.v. Cuối cùng, chính những sĩ quan này trực tiếp chỉ huy binh sĩ tiến hành tác chiến.

Thông thường, sĩ quan không trực tiếp ra lệnh cho binh sĩ. Hệ thống này đã tạo nên một hiện tượng: trong Quốc Dân Quân, khung xương là các sĩ quan chỉ huy, cành cây nhỏ là các sĩ quan cấp dưới, còn binh sĩ là lá cây, cùng nhau cấu thành một hệ th��ng ổn định.

Quân đội là một cỗ máy bạo lực, cần phải có sự phân cấp nghiêm ngặt. Còn chuyện bình đẳng hay tương tự, có lẽ chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết, phim ảnh. Trên thực tế, từ xưa đến nay, chưa từng có một đội quân nào có cái gọi là sự bình đẳng tuyệt đối.

Vừa từ bên ngoài về, Trần Kính Vân cởi áo khoác ngoài đưa cho bí thư bên cạnh, rồi đi thẳng lên lầu. Lúc này, Đổng Bạch thị trên lầu có lẽ nghe thấy tiếng động dưới nhà, mở cửa phòng bước ra. Thấy Trần Kính Vân vừa lên đến nơi, nàng khẽ mỉm cười ý nhị: “Anh về rồi!”

Trần Kính Vân bước nhanh tới gần đáp: “Ừm, anh vừa về.”

Đổng Bạch thị kéo tay Trần Kính Vân: “Ôi, tay anh lạnh quá!”

“Lúc vào anh rửa tay bằng nước lạnh thôi! Chút nữa sẽ ấm lại thôi!” Trần Kính Vân rút tay khỏi Đổng Bạch thị, rồi nhẹ nhàng nắm tay nàng đi vào: “Em đã ăn cơm trưa chưa?”

Đổng Bạch thị lắc đầu: “Vẫn chưa ạ. Sáng nay em vừa uống một chén súp, bụng vẫn còn no lắm, chút nữa em sẽ ăn sau.”

Trần Kính Vân lắc đầu: “Không được đâu em. Giờ là lúc cơ thể em đang cần dinh dưỡng, ăn ít như vậy làm sao đủ. Em không còn ăn cho một mình mình nữa, là cho hai người đấy!”

Trần Kính Vân có chút lo lắng cho sức khỏe Đổng Bạch thị. Kể từ khi biết nàng mang thai, anh liền bảo thư ký trưởng tìm vài bà mụ giàu kinh nghiệm đến hầu hạ. Một bà mụ chuyên trách lo chuyện ăn uống cho Đổng Bạch thị sáng nay đã đặc biệt tìm gặp Trần Kính Vân, nói anh nên động viên cô ấy ăn nhiều hơn một chút, nếu không, với thể trạng mảnh mai hiện tại của Đổng Bạch thị, e rằng sẽ ảnh hưởng đến việc sinh nở sau này.

Trong thời đại này, việc sinh nở là một chuyện vô cùng nguy hiểm. Những trường hợp khó sinh mà chết thường xuyên xảy ra, không có gì lạ. Còn về việc sinh mổ, mặc dù đầu thế kỷ XX đã có những ca thành công nhất định, nhưng cho dù đứa trẻ sinh ra thuận lợi, thì trong thời đại chưa có kháng sinh, sinh mổ không khác gì một vết thương chí mạng, đa số sản phụ sẽ tử vong do nhiễm trùng hậu phẫu.

Trần Kính Vân không muốn chuyện đó xảy ra, nên chỉ có thể động viên Đổng Bạch thị ăn nhiều hơn, bổ sung đầy đủ dinh dưỡng, để cơ thể nàng được bồi dưỡng tốt, tránh lúc sinh nở phải chịu khổ.

Đổng Bạch thị đang ở giai đoạn đầu thai kỳ, lại thêm phản ứng nghén ngẩm rất dữ dội, khiến vốn dĩ nàng đã ăn ít, giờ lại càng chẳng muốn ăn gì. Ngẩng đầu nhìn ánh mắt đầy hy vọng của Trần Kính Vân, Đổng Bạch thị đành khẽ gật đầu: “Ừm, chút nữa em sẽ ăn! Chỉ là ăn xong, chắc chút nữa em cũng sẽ nôn ra thôi!”

Trần Kính Vân nghe xong nói: “Nếu em không thích ăn đồ dầu mỡ này, có thể đổi món khác mà. Nếu không muốn ăn cơm Tàu, cứ bảo họ làm cơm Tây. Nếu thèm món gì khác, bảo họ đi mua bên ngoài.”

Đổng Bạch thị lắc đầu: “Món nào cũng vậy thôi ạ! Em đều thấy buồn nôn!”

Nhìn Đổng Bạch thị dáng vẻ như vậy, Trần Kính Vân trong lòng lo lắng không thôi. Sau đó, khi người ta mang đồ ăn trưa lên, nàng chỉ uống một chén cháo, rồi ăn vài miếng đồ ăn đã lắc đầu không muốn ăn nữa, khiến Trần Kính Vân nhìn bàn thức ăn đầy ắp mà cảm thấy vô cùng bất lực. Anh phải dỗ dành mãi, thậm chí tự tay đút từng thìa, Đổng Bạch thị mới chịu ăn thêm nửa bát.

Đây là lần đầu tiên Đổng Bạch thị được Tr���n Kính Vân đút ăn. Nàng vừa ăn vừa chợt rơi lệ.

Trần Kính Vân vươn tay lau nước mắt trên mặt nàng: “Nín đi em, đừng khóc nữa!”

“Em chỉ là… em chỉ là…” Đổng Bạch thị cũng không biết nên nói gì.

Vất vả lắm mới lau khô nước mắt, Đổng Bạch thị vừa định nói gì đó thì sắc mặt chợt thay đổi, rồi đột ngột đứng dậy, nhanh chóng chạy đến bên một cái bồn nhỏ cạnh tường ngồi xổm xuống. Ngay sau đó, nàng lại nôn thốc nôn tháo.

Trần Kính Vân tiến tới nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, muốn nói gì đó nhưng lại chẳng biết nói gì. Ngay cả nha hoàn và bà mụ đang hầu hạ bên cạnh nhìn dáng vẻ Đổng Bạch thị nôn cũng lộ vẻ thương xót.

Đến khi nôn xong một cách khó nhọc, cô nha đầu bên cạnh vội vàng mang khăn ấm đã được hơ nóng đến, giúp Đổng Bạch thị với sắc mặt tái nhợt rửa tay, lau mặt.

“Em có phải vô dụng lắm không!” Đổng Bạch thị ngẩng đầu nhìn Trần Kính Vân: “Vừa ăn vào đã nôn ra hết rồi!”

Trần Kính Vân nhìn nàng sắc mặt tái nhợt, trong lòng đau nhói. Anh tiến đến nhẹ nhàng ôm nàng: “Không sao đâu, nôn ra rồi thì lại ăn, món này thấy khó chịu thì ăn món khác!”

Tin tức Đổng Bạch thị mang thai phản ứng dữ dội, ăn uống không được truyền đến tai Trần Du Thị, cũng khiến bà lão này có chút lo lắng. Dù bà không chấp nhận Đổng Bạch thị vào nhà, nhưng lại cực kỳ quan tâm đến đứa bé trong bụng nàng, chẳng những lén lút đi chùa chiền thắp hương cầu phúc, mà còn tìm năm sáu đầu bếp giỏi nấu nhiều món khác nhau đưa đến Thượng Hải.

Trong lúc Trần Kính Vân đang lo lắng chuyện gia đình, những sự vụ quân chính vẫn không ngừng lại chờ anh. Dù trong đầu vẫn còn bận tâm Đổng Bạch thị, nhưng anh cũng chỉ có thể dặn dò mấy bà mụ và nha hoàn trong nhà chăm sóc nàng thật tốt. Không lâu sau khi anh dùng xong bữa trưa, bí thư Hậu Thế Phong đã lên gọi Trần Kính Vân: “Tư Lệnh, Sở trưởng Lương và Sở trưởng Trần đã đợi sẵn rồi!”

Trần Kính Vân gật đầu, liền xuống lầu ngay, nhanh chóng gặp Lương Huấn Cần và Trần Nghi. Hai người họ thấy Trần Kính Vân xuống lầu liền vội vàng đứng dậy, anh khoát tay nói: “Đều là người nhà, không cần khách khí vậy, cứ ngồi đi!”

Sau khi Trần Kính Vân nói vậy, Lương Huấn Cần và Trần Nghi mới liếc nhìn nhau rồi lần lượt ngồi xuống. Ba người không nán lại quá lâu, nhanh chóng đi ra ngoài.

Rời khỏi công quán họ Trần, Trần Kính Vân lên xe rời đi dưới sự bảo vệ của một đội vệ sĩ hùng hậu. Việc huy động hàng trăm vệ sĩ bảo vệ và phong tỏa đường sá thế này, ở Thượng Hải, chỉ có Trần Kính Vân mới có thể phô trương như vậy. Đây không phải anh thích phô trương mà là do bị ép buộc. Trần Kính Vân vốn dĩ đã đối mặt với vô số vụ ám sát, đến Thượng Hải lại càng liên tiếp gặp phải ba lần. Chỉ có điều, cũng như những lần trước, cả ba lượt thích khách này chưa kịp nhìn thấy Trần Kính Vân thì đã bị Trần Thải của Cục Điều Tra bắt gọn. Đối với những thích khách này, thủ đoạn của Trần Thải từ trước đến nay rất đơn giản: trước tiên hỏi rõ lai lịch cùng các thông tin khác, bất kể là đã hỏi xong hay vẫn ngoan cố không chịu khai, sau đó đều trực tiếp xử bắn cho xong chuyện; việc đưa ra tòa xét xử hay ngồi tù chưa bao giờ được Trần Thải cân nhắc. Mười ngày trước, trong một lần bắt giữ thích khách, sau một hồi điều tra, Trần Thải bất ngờ phát hiện có liên quan đến Bắc Dương, cuối cùng, sau một cuộc điều tra kỹ lưỡng, mũi nhọn đã chĩa thẳng vào Thủ tướng Nội các kiêm Tổng trưởng Bộ Nội vụ đương nhiệm Triệu Bỉnh Quân.

Lúc ấy Trần Kính Vân liền thấy bực mình: Triệu Bỉnh Quân này chẳng phải đang nói muốn giết Tống Giáo Nhân hay sao, sao không giết người đó mà lại đến giết mình? Ngoài phiền muộn, anh cũng không công bố chuyện này ra ngoài, vì thực sự không có căn cứ xác thực nào cả. Hơn nữa, hiện tại quân Bắc Dương và Quốc Dân Quân đang trong thời kỳ chiến tranh, lẽ nào lại tuyên bố ra ngoài rằng Viên Thế Khải muốn ám sát Trần Kính Vân? Người ta khẳng định sẽ coi mình là thằng ngốc! Còn việc dùng ám sát để khơi mào cớ chiến tranh cũng không cần thiết, vì bây giờ đã đánh nhau rồi thì đâu cần viện cớ gì nữa.

Bề ngoài có vẻ Quốc Dân Quân không có hành động gì, nhưng thực tế, ở mặt tối, họ cũng có những đòn phản công. Cục Điều Tra đã tổ chức vài lần ám sát Viên Thế Khải, chỉ là Viên Thế Khải cũng rất quan tâm đến mạng sống của mình, thậm chí còn cẩn thận hơn Trần Kính Vân nhiều, khiến Cục Điều Tra không tìm được bất kỳ cơ hội nào, ngược lại còn tổn hao không ít nhân lực.

Đương nhiên, đám trò ám sát qua lại giữa hai bên này không thể công khai ra ánh sáng, chỉ cần đôi bên ngầm hiểu là được, không đáng phải dùng chiến tranh bút chiến trên báo chí.

Lần này, Trần Kính Vân cùng vệ đội không đi thị sát gì cả, mà dừng lại trước một tòa trạch viện cách đó không xa. Trước cổng sân ngôi nhà này cũng có binh sĩ Quốc Dân Quân canh gác. Những người bên trong hiển nhiên đã chuẩn bị từ trước, khi Trần Kính Vân và đoàn người vừa đến nơi thì cổng lớn đã được mở ra và mọi sự chuẩn bị liên quan đã hoàn tất.

Tòa trạch viện này không phải của người bình thường, mà là trạch viện của Phùng Cần ở Thượng Hải. Trần Kính Vân muốn đến Thượng Hải, Phùng Cần đương nhiên cũng đi theo. Vì Trần Kính Vân sẽ ở Thượng Hải khá lâu, để tiện cho công việc, Phùng Cần cũng đã tự mình mua một tòa trạch viện làm nơi ở tạm thời của mình tại đây.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều mang tâm huyết của người dịch, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà nhất.