(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 248: Chào hàng phiếu công trái
Buổi tiệc tối được tổ chức nhằm phổ biến công trái Quang Phục không nghi ngờ gì đã thành công. Đêm đó, Trần Kính Vân đã có một bài diễn thuyết kéo dài nửa giờ trước hơn một trăm thân sĩ và phú thương có mặt. Bài diễn thuyết không đề cập quá nhiều đến chiến sự Tô Nam đang diễn ra, cũng không nói nhiều về những vấn đề như chế độ chuyên chế của chính phủ Bắc Dương, mà thay vào đó, ông dành phần lớn thời lượng để liên tục nói về những vấn đề thực tế mà Trung Quốc đang đối mặt. Ông phân tích về nền công nghiệp yếu kém của Trung Quốc hiện tại, nhu cầu cấp thiết phải phát triển các ngành công nghiệp để quật khởi, kêu gọi người dân trong nước tiến hành công nghiệp hóa để chấn hưng đất nước, mạnh mẽ đầu tư vào các lĩnh vực công nghiệp. Đồng thời, Quốc Dân Quân sẽ dốc hết sức mình để tạo ra một môi trường đầu tư thuận lợi cho các nhà công nghiệp, và mạnh mẽ tuyên bố sẽ quy hoạch một khu phát triển kinh tế ở ngoại ô khu tô giới Thượng Hải. Khu phát triển kinh tế này sẽ tiếp nối mô hình của khu phát triển kinh tế Phúc Châu và Hàng Châu, cung cấp đầy đủ các tiện ích cơ bản cùng với chế độ thuế ưu đãi nhất. Ông cam kết các doanh nghiệp đầu tư vào khu phát triển sẽ được miễn thuế hoàn toàn trong hai năm đầu, chỉ thu ba phần mười thuế trong vòng năm năm và chỉ thu sáu phần mười thuế trong vòng mười năm.
Đồng thời, Trần Kính Vân tại hiện trường đã dùng danh nghĩa quân nhân để cam đoan rằng Quốc Dân Quân sẽ không tiếc bất cứ giá nào để bảo đảm sự an toàn của các doanh nghiệp đầu tư, cùng với sự tự do ra vào của vốn liếng.
Cuối cùng, Trần Kính Vân tuyên bố Quốc Dân Quân phát hành đợt công trái Quang Phục thứ năm. Đợt công trái này sẽ được dùng để đầu tư vào các hạng mục xây dựng cơ bản trong khu vực do Quốc Dân Quân kiểm soát, bao gồm xây dựng các công trình giáo dục, thủy lợi và giao thông.
Bài diễn thuyết lần này, liên quan đến công thương và công nghiệp thực tế, khác biệt so với đa số các bài diễn thuyết chính trị trước đây của Trần Kính Vân. Trước kia, những bài diễn thuyết chính trị đó thường hướng đến đối tượng là thanh niên nhiệt huyết, với mục đích khơi dậy lòng nhiệt thành trong họ để gia nhập Quốc Xã Đảng và Quốc Dân Quân; hoặc đối mặt với công chúng bình thường, nói những lời hoa mỹ kích động lòng người để thu hút sự ủng hộ. Thế nhưng hôm nay, ông đối mặt với tuyệt đại đa số là thân sĩ và phú thương. Họ không phải là những người chỉ vài câu nói là đã c�� thể bị kích động, nóng đầu, rồi sau đó bỗng nhiên nảy sinh ý thức cách mạng. Điều họ chú trọng là những thứ thực tế hơn, họ muốn lợi ích thật sự.
Ví dụ, điều họ muốn biết không phải là liệu quốc gia có quật khởi hay không, mà là thái độ của Quốc Dân Quân đối với thương nhân, liệu họ có ủng hộ các nhà công nghiệp hay không, là muốn kiếm lợi từ họ hay là muốn hỗ trợ họ phát triển kinh doanh. Họ còn muốn biết liệu khu phát triển kinh tế đang sôi động ở Phúc Châu và Hàng Châu có thực sự là một dự án giá trị, hay chỉ là chiêu trò của Trần Kính Vân để kiếm tiền.
Nếu những điều này có thể làm họ hài lòng, cộng thêm ưu thế mà Quốc Dân Quân đã giành được trong chiến sự Tô Nam, thì một bộ phận thương nhân sẽ chọn đứng về phía Trần Kính Vân, ví dụ như Thịnh Tuyên Hoài. Nói đến Thịnh Tuyên Hoài, ông được xem là một trong số ít phú thương trong nước đã sớm coi trọng Quốc Dân Quân. Sự hợp tác kinh doanh trước đây với xưởng binh khí Phúc Châu đã giúp ông hiểu rõ không ít về Quốc Dân Quân. Về sau, khi nghe tin Trần Kính Vân mở cửa Công ty Thuốc lá Hạ Môn do ông một tay nắm giữ, cho phép các thương nhân khác đầu tư góp cổ phần, Thịnh Tuyên Hoài đã nhận ra Trần Kính Vân không phải loại người chỉ lo lợi ích trước mắt, mà là một người có dã tâm lớn. Trong tình huống đó, Thịnh Tuyên Hoài đã thử nghiệm đầu tư vài trăm ngàn đồng vào Công ty Thuốc lá Hạ Môn. Số tiền đó đối với Thịnh Tuyên Hoài không đáng là bao, việc đầu tư vào một mặt là vì có phần thèm muốn khoản lợi nhuận khổng lồ của Công ty Thuốc lá Hạ Môn, mặt khác cũng là để thăm dò tình hình. Và sự thật đã chứng minh, thử nghiệm của Thịnh Tuyên Hoài là chính xác: Quốc Dân Quân liên tiếp giành thắng lợi, không ngừng mở rộng địa bàn, trong khi thành tích kinh doanh của Công ty Thuốc lá Hạ Môn cũng ngày càng tốt. Số vốn vài trăm ngàn đồng ban đầu đã tăng giá trị đáng kể.
Trong tình hình đó, Thịnh Tuyên Hoài cũng tính toán củng cố thêm mối quan hệ với Trần Kính Vân. Gần đây, ông nghe nói Nhà máy Xi măng Tháp Bài, thuộc quyền kiểm soát của Ngân hàng Trung Quốc, đang chuẩn bị đầu tư xây dựng một nhà máy xi măng siêu lớn ở khu vực Chiết Bắc, và ông rất quan tâm đến chuyện này. Nguồn gốc của Ngân hàng Trung Quốc không phải là bí mật trong giới kinh doanh thượng lưu trong nước. Tiền thân của nó là chi nhánh Ngân hàng Đại Thanh tại Phúc Châu. Sau khởi nghĩa Phúc Châu, nó bị chính phủ quân sự Phúc Kiến tiếp quản. Sau đó, khi chính phủ quân sự Phúc Kiến bán tháo các doanh nghiệp nhà nước, trong một loạt hoạt động tái cơ cấu tài sản, nó đã bị nhiều ngành công nghiệp liên hợp dưới danh nghĩa Trần Kính Vân đầu tư góp cổ phần kiểm soát, rồi trở thành ngân hàng tư nhân thuộc sở hữu của Trần Kính Vân, và sau đó được đổi tên thành Ngân hàng Trung Quốc.
Ngân hàng Trung Quốc này, tuy đã trở thành ngân hàng tư nhân, nhưng vẫn gánh vác trách nhiệm của một ngân hàng Trung ương trong hệ thống của Quốc Dân Quân. Mọi hoạt động ngân hàng như cho vay giữa Quốc Dân Quân với Nhật Bản, Anh Quốc hay thậm chí là Mỹ đều do nó chủ đạo. Nó cũng đã bắt đầu phát hành tiền giấy, đúc đồng bạc, tiền đồng và làm đại lý phát hành công trái Quang Phục của Quốc Dân Quân tại một số ít nơi như Phúc Châu, Hàng Châu. Ngoài ra, Ngân hàng Trung Quốc còn kiểm soát cổ phần của tất cả các sản nghiệp vốn thuộc Trần phủ, bao gồm Xưởng may Phúc Đỉnh, Công ty Thuốc lá Hạ Môn, Ba Tia Lửa Củi, Phúc Nhạc Điện Khí, Công ty Vận tải biển Thái Bình Dương. Quan trọng hơn cả là, Ngân hàng Trung Quốc còn nắm giữ đến 65% cổ phần của Xưởng binh khí Phúc Châu.
Xưởng binh khí Phúc Châu hiện tại đã không còn là một xưởng binh khí đơn thuần nữa, mà là một doanh nghiệp công nghiệp nặng tổng hợp, dưới trướng bao gồm các bộ phận vũ khí hạng nhẹ, vũ khí hạng nặng, đạn dược, các xí nghiệp hóa chất, Nhà máy Chế tạo máy bay Phúc Châu, Xưởng đóng tàu Mã Vĩ, Xưởng đóng tàu Giang Nam. Ngay cả Nhà máy Thép Đông Nam đang được xây dựng hiện nay, trước đây cũng là một bộ phận thép trực thuộc xưởng này. Xi măng Tháp Bài trước đây cũng là một bộ phận phụ thuộc của Xưởng binh khí Phúc Châu, thậm chí một phần thiết bị tài sản của Phúc Nhạc Điện Khí trước đây cũng xuất phát từ các cơ cấu cấp dưới của Xưởng binh khí Phúc Châu. Một doanh nghiệp công nghiệp nặng tổng hợp khổng lồ như vậy đã gần như chiếm giữ hơn nửa giang sơn công nghiệp nặng của Trung Quốc hiện nay.
Ngân hàng Trung Quốc, với việc kiểm soát những sản nghiệp này, chỉ tính riêng tài sản do ngân hàng tự kiểm soát đã có thể xếp vào top 3 ngân hàng tư nhân trong nước. Chẳng qua, những tài sản do các ngành đầu tư này kiểm soát không liên quan nhiều, thậm chí không thúc đẩy lớn đến nghiệp vụ của bản thân ngân hàng. Điều này có thể thấy rõ qua kế hoạch phát hành tiền giấy đầy khó khăn của Ngân hàng Trung Quốc.
Và hôm nay, Nhà máy Xi măng Tháp Bài, dưới sự kiểm soát của Ngân hàng Trung Quốc, muốn đầu tư xây dựng một nhà máy xi măng cỡ lớn tại khu vực Tô Nam - Chiết Bắc. Điều quan trọng hơn là, vì số vốn đầu tư quá lớn, bản thân Công ty Xi măng Tháp Bài không đủ vốn để tiến hành đầu tư quy mô lớn như vậy, mà chỉ có thể xin tổng công ty, tức Ngân hàng Trung Quốc, rót vốn đầu tư. Chẳng qua, Ngân hàng Trung Quốc không chỉ có mỗi Công ty Xi măng Tháp Bài là công ty con, mà còn có rất nhiều doanh nghiệp cấp dưới khác. Hiện tại, Ngân hàng Trung Quốc đang chú ý hơn đến việc khởi công xây dựng Nhà máy Thép Đông Nam và đầu tư vào Công ty Phúc Nhạc Điện Khí; đương nhiên, cũng không thể tránh khỏi việc phải tiếp tục cung cấp lượng lớn đầu tư cho Xưởng binh khí Phúc Châu. Tất cả những điều này đều chiếm dụng một lượng lớn vốn của Ngân hàng Trung Quốc, nên số tiền có thể dành cho Công ty Xi măng Tháp Bài cũng không còn nhiều.
Để kế hoạch mở rộng sản xuất được tiến hành, tổng giám đốc Xi măng Tháp Bài đã từ Phúc Châu đến Thượng Hải tham dự buổi tiệc tối lần này, chuẩn bị xem liệu có thể huy động được một khoản tiền lớn từ các đại phú hào để đầu tư hay không.
Và Thịnh Tuyên Hoài, người đã nắm được tin tức, từ đó nhìn thấy hy vọng! Công ty Hán Dã Bình dưới danh nghĩa ông vẫn là doanh nghiệp thép lớn nhất Trung Quốc, nên ông không hề xa lạ với xi măng – loại vật liệu này. Tuy nhiên, trước đây ông chưa từng có cơ hội lớn để đầu tư quy mô lớn vào lĩnh vực này. Thế nhưng bây giờ, khi nghe tin Ngân hàng Trung Quốc muốn đầu tư vào lĩnh vực này, và vì khan hiếm tài chính nên đang tìm kiếm nhà đầu tư, ông đã nảy sinh ý định.
Khả năng sinh lời của nhà máy xi măng này là điều không cần nghi ngờ, vì ai cũng biết công dụng của xi măng. Dù là dân dụng hay quân dụng, nó đều có nguồn tiêu thụ rất rộng. Trước đây, Quốc Dân Quân đã phải mua không ít xi măng để xây dựng phòng tuyến ở Trấn Giang. Hơn nữa, việc khởi công xây dựng quy mô lớn các khu phát triển kinh tế ở Phúc Châu và Hàng Châu cũng đang rất cần một lượng lớn xi măng. Tất cả những điều này đều là thị trường tiềm năng.
Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất vẫn là, Nhà máy Xi măng Tháp Bài là công ty con của Ngân hàng Trung Quốc, mà Ngân hàng Trung Quốc lại là ngân hàng tư nhân của Trần Kính Vân. Nói cách khác, cho dù các nhà máy xi măng khác không có nguồn tiêu thụ, nhưng chỉ cần Trần Kính Vân còn tại vị, thì Nhà máy Xi măng Tháp Bài sẽ không phải lo lắng về đầu ra. Chỉ riêng các dự án mua sắm của quân đội và các công trình xây dựng cơ bản quy mô lớn do chính phủ chủ đạo cũng đủ để Xi măng Tháp Bài thu về lợi nhuận khổng lồ.
Vì vậy, lần này Thịnh Tuyên Hoài đã nhờ Đường Huy Khang giới thiệu để gặp gỡ tổng giám đốc Xi măng Tháp Bài, và sau buổi tiếp xúc, hai bên đã trò chuyện rất vui vẻ. Xi măng Tháp Bài có chỗ dựa chính trị vững chắc, có thị trường tiềm năng, lại còn đã nhập khẩu công nghệ sản xuất xi măng đ���i mới từ Mỹ. Điều thiếu sót chính là một lượng lớn tiền để đầu tư. Còn Thịnh Tuyên Hoài thì sao? Ông không thiếu gì, chỉ có nhiều tiền.
Chỉ chưa đầy hai ngày sau, hai bên đã ký kết kế hoạch hợp tác. Thịnh Tuyên Hoài dùng danh nghĩa cá nhân góp vốn 1 triệu đồng để chiếm 49% cổ phần của nhà máy mới, dự định chọn một địa điểm ở khu vực Chiết Bắc để khởi công xây dựng nhà máy xi măng quy mô lớn này.
Ngoài những hợp tác này, Thịnh Tuyên Hoài còn mua 50 vạn đồng công trái Quang Phục.
Ngay trong đêm yến hội, đã có rất nhiều phú hào ít nhiều cũng đã bày tỏ ý định mua công trái Quang Phục. Đây đều là những người có thân phận, đương nhiên không thể ngay tại yến hội mà vay tiền mua sắm các loại, nhưng những lời đã bày tỏ ra sau đó thì không dễ dàng rút lại. Đây không phải là những lời khoác lác suông khi say rượu, nói chuyện đầu tư vốn liếng. Trước mặt Trần Kính Vân hoặc các quan chức quân sự, chính trị cấp cao khác của Quốc Dân Quân, khi đã buông lời hứa hẹn, dù lúc đó có lỡ uống quá chén mà nói lỡ lời, cũng phải "bịt mũi" mà nhận.
Kết quả là, ngay ngày hôm sau buổi tiệc tối, đông đảo thân sĩ và phú thương đã tham gia tối qua lần lượt phái quản gia hoặc các nhân sự đắc lực khác của mình, mang theo các loại phiếu ngân hàng hoặc thậm chí là tiền mặt ngoại tệ như bảng Anh, đô la, yên... đến chi nhánh Ngân hàng Trung Quốc tại Thượng Hải để mua công trái Quang Phục. Không giống với các thương nhân nhỏ, tiểu thị dân thường mua 50, 100 đồng, những người này ít nhất cũng bắt đầu từ con số hàng vạn. Đây là cái giá "vé vào cửa" để tham gia buổi tiệc tối hôm qua. Nếu ai may mắn được dẫn kiến đến trước mặt Trần Kính Vân, đã gặp mặt và nói chuyện nhiều, rồi lỡ miệng mà không giữ lại được lời hứa mua công trái Quang Phục trong lúc đầu óc lơ mơ, thì con số đó tùy tiện cũng phải từ mười vạn trở lên. Một số ít người thậm chí còn mua một lần 50 vạn đồng, ví dụ như Thịnh Tuyên Hoài. Ngoài ra, có vài tài phiệt hàng đầu ở Chiết Giang cũng đã mua 50 vạn, 60 vạn đồng khác nhau. Điểm thú vị là, nhân viên của chi nhánh Ngân hàng Trung Quốc đã phát hi��n có một người cầm thiệp mời của Chu Học Hi đến mua công trái Quang Phục, với số lượng không nhiều lắm, chỉ một vạn đồng. Nhưng cần biết, Chu Học Hi hiện tại lại là Tổng trưởng Tài chính của Nội các Bắc Dương! Lúc đầu, nhân viên của chi nhánh Ngân hàng Trung Quốc tại Thượng Hải đã bị một phen hú vía. Sau đó tìm hiểu kỹ càng hơn một chút, mới phát hiện chỉ là trùng tên mà thôi. Chu Học Hi này vốn là một địa chủ lớn ở Giang Tô. Sau Cách mạng Tân Hợi, ông cũng học theo các địa chủ tiên phong khác vứt bỏ tư tưởng cũ kỹ của gia đình, chuyển sang giới kinh doanh. Chẳng qua chỉ vài tháng ông đã thua lỗ không ít. Sau đó, người này quyết chí, đem hơn nửa gia tài đổi thành công trái Quang Phục, chuẩn bị là có tiêu núi cũng không làm ăn buôn bán nữa.
Ngoài những thương nhân, phú hào chính thống này, còn có không ít thân sĩ có danh vọng cũng đến mua. Chẳng qua, số lượng mua sắm của họ ít thì vài trăm, nhiều cũng chỉ vài ngàn đồng. Hành động của họ chủ yếu là một cách thể hiện thái độ, đồng thời cũng coi như là quảng bá cho công trái Quang Phục.
Chỉ trong vòng hai ngày ngắn ngủi, đợt công trái Quang Phục thứ năm do Quốc Dân Quân phát hành đã tiêu thụ được khoảng 5 triệu đồng, và vẫn đang tiếp tục được tiêu thụ mạnh mẽ. Cục Trù Bị ước tính trong vòng chưa đầy một tháng, doanh số tiêu thụ công trái Quang Phục sẽ đạt khoảng 8 triệu đồng. Tình hình tiếp theo sẽ phụ thuộc vào hành động của Quốc Dân Quân để phán đoán. Nếu Quốc Dân Quân may mắn Bắc Phạt thành công, công trái Quang Phục có thể sẽ bán hết. Nhưng nếu không may bị đánh bại ở Tô Nam, đừng nói đến việc tiếp tục bán, thì số công trái Quang Phục đã bán ra cũng sẽ lập tức trở thành giấy lộn.
Tóm lại, công trái Quang Phục này vẫn là một loại trái phiếu đầu tư chính trị có rủi ro cao.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free.