(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 323: Vượt sông kế hoạch (hai)
Trần Kính Vân băn khoăn không biết nên chọn phương án tác chiến vượt sông nào. Mặc dù anh ta kế thừa kiến thức quân sự của Trần Kính Vân kiếp trước, nhưng lại không có trực giác và tài năng quân sự đáng lẽ phải có của một sĩ quan. Đây cũng là lý do Trần Kính Vân kể từ khi nắm quyền kiểm soát quân đội, chưa từng đích thân chỉ huy một chiến dịch nào. Không phải vì anh ta không muốn tự mình chỉ huy một trận đại chiến, mà là anh ta tự biết mình, không có khả năng đó.
Bất kể là trận chiến Hàng Châu, Quảng Châu, chiến sự Tô Nam hay chiến dịch Hoàn Cán trước đây, Trần Kính Vân đều giao thẳng mục tiêu tác chiến cho các tướng lĩnh dưới quyền, còn công việc tác chiến cụ thể do họ đảm nhiệm. Chính vì phong cách giao phó hoàn toàn này của Trần Kính Vân mà các cơ quan tham mưu cấp dưới trở nên vô cùng quan trọng, đặc biệt là Cục Tác chiến, gần như gánh vác toàn bộ việc lập kế hoạch chiến tranh đối ngoại của Quốc Dân Quân. Việc của Trần Kính Vân là đưa ra mục tiêu chiến dịch, nói cho các tướng quân kia những địa bàn mà anh ta muốn chiếm đóng, còn lại là các tướng quân tự tìm cách đoạt lấy. Trần Kính Vân ít khi đưa ra kế hoạch tác chiến chi tiết, trước đây là vậy, bây giờ cũng thế.
Những chuyện chuyên môn này tốt nhất vẫn nên giao cho người chuyên nghiệp xử lý, bằng không, anh ta nuôi bấy nhiêu tướng quân trong Bộ Thống soái để làm gì, chẳng lẽ chỉ để ngắm chơi ư!
Mà bây giờ, những tướng quân này đã đưa ra kế hoạch tác chiến cho anh ta, lại còn trình bày hai phương án một lúc. Tình huống này lại không phải điều anh ta mong muốn; anh ta muốn một kế hoạch tổng thể khả thi, chứ không phải cấp dưới ném ra cả đống phương án rồi bắt anh ta lựa chọn.
Thế nên, anh ta liền cất lời: "Đã có hai phương án như vậy, hãy để Bộ Tham Mưu tổ chức hai cuộc diễn tập, sau đó chọn phương án ưu việt nhất để áp dụng."
Trần Kính Vân nói thế, Viên Phương chỉ có thể đáp: "Rõ, Bộ Tham Mưu sẽ tổ chức các cuộc diễn tập liên quan trong hai ngày tới, rồi sẽ bẩm báo lên Nguyên Soái!"
Trần Kính Vân gật đầu: "Ừm, trong hai kế hoạch này, đều nói muốn tập trung ưu thế binh lực, bất kể là lấy Dương Châu làm hướng tấn công chính hay dùng Hợp Phì làm hướng tấn công chính, đều cần đại lượng binh lực! Bộ Tham Mưu đã tính toán kỹ lưỡng xem binh lực quân ta tại khu vực Tô Nam có đủ không?"
Viên Phương đáp: "Bộ Tham Mưu đã tính toán, hiện tại binh lực quân ta tại khu vực Tô Nam vẫn còn thiếu một chút. Bộ Tham Mưu đề nghị điều Sư đoàn 11 đến Tô Nam."
Trần Kính Vân nghe xong nhíu mày: "Sư đoàn 11 chưa thành lập đủ biên chế, ngay cả Trung đoàn Pháo binh trực thuộc cũng chưa có pháo, làm sao có thể tác chiến được?"
Viên Phương giải thích: "Sư đoàn 11 có thể điều đến Tô Nam tiếp tục huấn luyện, chờ pháo đến, cũng có thể trở thành đội dự bị sử dụng khi tình hình xấu đi."
Lúc này, Trần Vệ Hoa cũng lên tiếng: "Hiện tại quân ta đã liên minh với Quế quân, Điền quân; hai bên tại khu vực Quảng Đông đều đã bắt đầu rút quân. Sự đối đầu quân sự giữa Quế quân, quân ta và Điền quân đã giảm bớt. Giờ đây, ba bên chúng ta đều đã đến lúc điều binh lực tiến công Hồ Nam. Nguy cơ ở Quảng Đông đã không còn lớn, Sư đoàn 11 có thể điều đi, thậm chí Sư đoàn 3 cũng có thể điều lên Bắc."
"Sư đoàn 11 điều ra Bắc thì còn được, nhưng Sư đoàn 3 sao có thể động? Mặc dù Quân đoàn 5 của Lục Vinh Đình đã tập kết chủ lực lên Bắc, nhưng lòng người khó lường, không thể không đề phòng!" Du Như Phi một bên đưa ra ý kiến phản đối.
Trần Vệ Hoa nói: "Quân ta tại khu vực Giang Tây và Hồ Nam vẫn còn Lữ đoàn hỗn thành 1 và Quân đoàn 4; Quảng Đông bây giờ còn có ba lữ đoàn phòng thủ địa phương, đủ để đảm nhiệm nhiệm vụ phòng thủ nhất định. Nếu Quế quân muốn phản bội chúng ta, điều quân đông tiến thì Lữ đoàn hỗn thành 1 của quân ta cùng với các đơn vị ở Giang Tây hoàn toàn có thể cấp tốc chi viện xuống phía Nam. Đến lúc đó, quân ta cũng có thể khẩn cấp tiếp viện Quảng Châu thông qua đường biển, nên mối đe dọa không lớn! Hiện tại quân ta tại Tô Nam đang rất cần đại lượng binh lực, việc giữ mãi Sư đoàn 3, một đơn vị chủ lực giàu kinh nghiệm chiến đấu, ở Quảng Châu không làm gì chính là lãng phí!"
Lúc này, Thẩm Cương cũng đưa ra ý kiến: "Tiếp tục duy trì Sư đoàn 3, một đơn vị chủ lực, ở hướng Quảng Đông là hơi lãng phí. Tuy nhiên, chúng ta có thể linh hoạt điều chỉnh một chút. Tôi nghĩ có thể điều một phần binh lực từ Sư đoàn 3 và Sư đoàn 11 để tổ chức thành Lữ đoàn hỗn thành. Cho dù có nhiều tân binh và thiếu thốn một ít vũ khí hạng nặng, nhưng vẫn có thể ứng phó được với những nhu cầu cấp thiết. Đến lúc đó, bộ đội chủ lực của Sư đoàn 3 vẫn có thể điều ra Bắc đến Tô Nam."
"Cứ như vậy, quân ta lại phải mở rộng thêm một lữ đoàn hỗn thành nữa, liệu tài chính có gánh vác nổi không?" Tổng trưởng Bộ Hậu cần Tôn Quảng Minh, người ít nói, đã đưa ra vấn đề cốt lõi.
Trần Kính Vân vào lúc này cũng lên tiếng: "Áp lực quân phí dù có, nhưng chỉ là một lữ đoàn hỗn thành thì vấn đề không lớn!"
Đối với những chuyện như thế này, Trần Kính Vân từ trước đến nay luôn rất quyết đoán: "Viên Tổng trưởng, ông ghi nhớ điều này: điều một bộ phận bộ binh từ Sư đoàn 3 và một bộ phận từ Sư đoàn 11, tổ chức thành Lữ đoàn hỗn thành 14. Vũ khí hạng nặng liên quan có thể tạm hoãn bổ sung, trước tiên thành lập để nhận nhiệm vụ phòng ngự ở Quảng Đông. Sư đoàn 3 sẽ điều ra Bắc đến Tô Nam!"
"Vậy Quân đoàn trưởng của Quân đoàn 3 thì sao?" Viên Phương cẩn trọng đưa ra một vấn đề nghiêm trọng hơn, đó chính là vấn đề về vị thế của Quân đoàn 3. Hiện tại, Quân đoàn 3 giờ chỉ còn lại Lữ đoàn hỗn thành 1 và Sư đoàn 3; hơn nữa, Lữ đoàn hỗn thành 1 đã tiến vào Hồ Nam, binh lực của Quân đoàn 3 là một trong những quân đoàn ít nhất của Quốc Dân Quân.
Trần Kính Vân nói: "Bộ chỉ huy Quân đoàn 3 sẽ hộ tống Sư đoàn 3 cùng điều ra Bắc đến Tô Nam. Sau đó, Sư đoàn 11 cũng sẽ điều đến Tô Nam và biên chế vào Quân đoàn 3, để làm lực lượng dự bị tổng hợp cho khu vực Tô Nam. Còn Lữ đoàn hỗn thành 1 sẽ điều vào biên chế Quân đoàn 4. Quảng Đông sẽ do Lữ đoàn hỗn thành 14 độc lập phụ trách."
Để tập trung thêm nhiều bộ đội cho chiến dịch Bắc phạt, Quốc Dân Quân chuẩn bị điều Sư đoàn 3 và Sư đoàn 11 ra Bắc, đồng thời thành lập Lữ đoàn hỗn thành 14. Vì thế, Trần Kính Vân tự mình điện báo cho Lục Vinh Đình, yêu cầu hai bên triệt để đình chỉ đối đầu quân sự ở khu vực phía Tây Quảng Đông. Quốc Dân Quân sẽ rút Sư đoàn 3 đi, còn bộ đội Quế quân cũng phải toàn bộ trở lại nội địa Quảng Tây, sau đó điều động bộ đội chủ lực tiến vào Hồ Nam, đảm nhiệm các chiến sự chính tại Hồ Nam.
Sư đoàn 3 ở Quảng Châu từ trước đến nay luôn là một cái gai trong mắt Lục Vinh Đình, càng nhìn càng khó chịu. Có Sư đoàn 3 đóng ở đó, Lục Vinh Đình căn bản không dám điều quá nhiều bộ đội khỏi Ngô Châu rộng lớn. Giờ đây Trần Kính Vân nói muốn điều Sư đoàn 3 lên Bắc, hắn tự nhiên vô cùng bằng lòng, lập tức đồng ý giảm bớt quân đóng ở miền Tây Quảng Đông, chỉ để lại một lữ đoàn bộ binh. Lữ đoàn này chủ yếu cũng dùng để trấn áp và tiêu diệt tàn quân Long Tế Quang. Tàn quân Long Tế Quang sau khi đến Việt Tây, lại còn vượt biển tiến vào khu vực Hải Nam, dù binh lực và trang bị đều không mạnh, nhưng vẫn luôn là một mối bận tâm của Quế quân. Dù không sợ Long Tế Quang gây họa lớn, nhưng vẫn phải giữ lại lực lượng để đối phó.
Sở dĩ thuận lợi như vậy, điều này cũng có liên quan lớn đến việc ba bên đã liên minh. Đồng thời, Lục Vinh Đình cũng đã nhắm vào Hồ Nam, muốn dùng bộ đội chủ lực theo hướng Hồ Nam. Đến lúc đó, dù không chiếm được toàn bộ Hồ Nam, nhưng cũng muốn kiểm soát hơn một nửa Hồ Nam, mở rộng địa bàn của Quế quân.
Chẳng những sự đối đầu giữa Quế quân và Quốc Dân Quân giảm bớt, mà sự đối đầu giữa Điền quân và Quế quân cũng đã giảm đi rất nhiều. Từ hàng vạn quân đối đầu trước đây giảm xuống đến nay, hai bên đều hứa hẹn chỉ bố trí một sư đoàn quân ở biên giới hai tỉnh. Sau đó, Quân đoàn 5 của Lục Vinh Đình điều bộ đội chủ lực chuẩn bị tiến vào Hồ Nam, còn Đường Kế Nghiêu cũng chuẩn bị rảnh tay để thu dọn Tứ Xuyên.
Cuộc đối đầu quân sự quy mô lớn giữa ba phe quân phiệt phía Nam đã chấm dứt, giải phóng được đông đảo binh lực của ba phe. Binh lực của Quân đoàn 5 Quế quân tiến vào Hồ Nam đã lên tới hai sư đoàn và một lữ đoàn. Quân đoàn 7 của Điền quân cũng điều động hai sư đoàn tiến vào khu vực Tứ Xuyên để tiếp viện Quân đoàn 6, chuẩn bị triệt để mở ra cục diện ở Tứ Xuyên bên đó.
Để hóa giải sự đối đầu quân sự giữa ba phe, Trần Kính Vân cũng đã trả một cái giá không nhỏ. Anh ta đã cấp cho Quế quân 1 triệu quân phí, và cho Điền quân 2 triệu theo hiệp nghị liên minh trước đó. Trong hiệp nghị liên minh ba bên, Quế quân và Điền quân đồng ý cùng Trần Kính Vân tổ chức liên quân phía Nam, chấp nhận sự chỉnh biên của chính phủ lâm thời phía Nam. Đồng thời, Trung ương cũng gánh vác một phần quân phí cho họ; tất nhiên, không thể chi trả toàn bộ, chỉ có thể hỗ trợ một phần. Sau khi nhận được khoản quân phí này, Quế quân và Điền quân thậm chí không cần tiền mặt mà lập tức dùng số tiền này để mua sắm đông đảo quân giới, đạn dược từ Quốc Dân Quân. Vũ khí hạng nặng thì Quốc Dân Quân tự mình cũng không đủ dùng nên chắc chắn không thể mua được, nhưng súng trường, đạn dược và các vật tư quân sự khác thì vẫn có thể mua được, vì trong kho của Quốc Dân Quân có rất nhiều súng ống cũ.
Hơn nữa, Trần Kính Vân muốn trông cậy vào họ tiến công Tứ Xuyên, Hồ Nam, thậm chí Hồ Bắc để chia sẻ áp lực từ Bắc Dương, thì không thể nào để họ thiếu đạn dược được. Việc hỗ trợ thích đáng một lượng vũ khí hạng nhẹ và đạn dược là điều tất yếu.
Vào lúc Sư đoàn 3 và Sư đoàn 11 của Quân đoàn 3 sắp điều ra Bắc, Bộ Tham Mưu cuối cùng cũng đã quyết định phương án tác chiến vượt sông. Phương án lần này có thể xem là sự kết hợp giữa ý kiến của Thẩm Cương và Bộ Tham Mưu: hướng tấn công chính được đặt ở khu vực An Huy, đồng thời bố trí một bộ phận quân đội nhất định ở hướng Dương Châu để nghi binh. Mục tiêu chiến lược quan trọng nhất là chiếm lấy Hợp Phì. Sau khi chiếm được vùng phía Nam An Huy, sẽ tiến về phía Đông để uy hiếp Trừ Châu và Bạng Phụ trên tuyến Tân Phổ. Để phòng ngừa vạn nhất, trong phiên bản kế hoạch cải tiến này, Quốc Dân Quân chuẩn bị một lần duy nhất triển khai sáu sư đoàn trở lên ở An Huy, nhằm đảm bảo ưu thế về binh lực.
Trong kế hoạch sơ bộ này, Bộ Tham Mưu dự kiến sử dụng Sư đoàn 9, Sư đoàn 8, Sư đoàn 5 và Lữ đoàn hỗn thành 5 làm chủ lực vượt sông từ Vu Hồ. Sư đoàn 6 từ An Khánh cũng tiến về phía Đông Bắc để hội quân tại Hợp Phì, hình thành đội quân chủ lực tiền tuyến gồm bốn sư đoàn và một lữ đoàn. Đồng thời, Quân đoàn 1 điều Sư đoàn 4 từ Thường Châu và Sư đoàn 1 từ Thượng Hải tiến vào chiếm giữ Hoàn Nam, đóng vai trò quân đoàn thứ hai theo sát phía sau đội tiền tuyến. Sau khi Sư đoàn 3 và Sư đoàn 11 của Quân đoàn 3 đến Tô Nam, họ sẽ lần lượt tiến vào chiếm giữ khu vực Thượng Hải, bổ sung khoảng trống phòng ngự của Sư đoàn 1 và Sư đoàn 4. Trong các chiến dịch tiếp theo, Sư đoàn 3 cũng sẽ vượt sông từ Nam Thông hoặc Giang Âm, uy hiếp Dương Châu và các khu vực Giang Bắc khác để kiềm chế địch.
Đến lúc đó, đây sẽ là một cuộc đại chiến tập trung hơn trăm ngàn quân lính. Giai đoạn sơ bộ của trận chiến đầu tiên sẽ lấy An Huy làm trọng tâm quét sạch địch, còn giai đoạn tiếp theo sẽ lấy Trừ Châu làm trung tâm. Chỉ cần kế hoạch này được thực hiện thành công, hai sư đoàn và một lữ đoàn của Phùng Quốc Chương ở khu vực Giang Bắc sẽ lâm vào thế bị bao vây cô lập, từ đó hoàn toàn thay đổi cục diện chiến lược bế tắc ở khu vực Tô Nam. Nếu thất bại, Quốc Dân Quân sẽ rút lui về phía Nam Trường Giang, và cuối cùng vẫn có thể dựa vào Hải quân để chặn đứng quân Bắc Dương phản công xuống phía Nam. Nhưng nếu là thảm bại, binh lực tiến lên Bắc bị tổn thất quá nửa thì sẽ dẫn đến phản ứng dây chuyền; cho dù có Hải quân cũng không thể ngăn cản quân Bắc Dương phản công xuống phía Nam, đến lúc đó Trần Kính Vân cũng chỉ có thể nhảy xuống sông Tần Hoài mà thôi.
Kế hoạch mãi mãi chỉ là tốt đẹp trên giấy tờ, còn sự thật thì hầu như luôn tàn khốc vô cùng. Bộ Tham Mưu đã đưa ra một kế hoạch như thế này cho Trần Kính Vân, nhấn mạnh nếu thành công thì kết quả sẽ mỹ mãn đến mức nào, nhưng bất kể kế hoạch nào cũng sẽ có những sai lệch, đủ loại ngoài ý muốn luôn xuất hiện vượt quá dự kiến của mọi người!
Lần này cũng tương tự như vậy!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.