Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 326: Lần thứ nhất không chiến (hai)

Hai chiếc máy bay kiểu chim bồ câu của Không quân Bắc Dương bay một mạch về phía nam dọc theo Giang Bắc. Chúng nhanh chóng vượt Trường Giang, bay tới không phận Nam Kinh. Hai chiếc máy bay Bắc Dương này khi xuất hiện ban đầu không hề gây chú ý cho người dân thành Nam Kinh, bởi vì máy bay của Không quân Quốc Dân Quân, chỉ cần không phải thời tiết khắc nghiệt như mưa bão, về cơ bản đều có máy bay cất cánh. Ngoài những chiếc thực hiện nhiệm vụ trinh sát ở phía bắc Trường Giang, còn có cả máy bay chiến đấu và máy bay ném bom đang huấn luyện. Mặc dù căn cứ Không quân Nam Kinh nằm ở vùng ngoại ô, cách khu dân cư thành Nam Kinh một quãng khá xa, nhưng người dân nội thành vẫn thường xuyên thấy máy bay bay qua bay lại trên đầu. Ban đầu còn thấy mới lạ, dần dà sự tò mò cũng phai nhạt, dù sao những chiếc máy bay kia, ngay cả khi bay qua không phận khu dân cư thành Nam Kinh cũng bay rất cao, người dưới mặt đất chỉ có thể nhìn thấy những đốm nhỏ như diều, không thể nhìn rõ, ngẩng đầu lâu cũng mỏi cổ.

Dù dân chúng không để tâm lắm, nhưng nhiều quân nhân Quốc Dân Quân, nhất là các sĩ quan có chút hiểu biết về máy bay và một số ít binh sĩ, sau khi ngẩng đầu nhìn hai chiếc máy bay của quân Bắc Dương trên bầu trời, vẫn có thể nhận ra ngay sự khác thường của hai chiếc máy bay này. Đó chính là hình dáng của hai chiếc máy bay kiểu chim bồ câu này khác hẳn với các loại máy bay mà Quốc Dân Quân đang sở hữu. Trong Không quân Quốc Dân Quân, dù là loại nào, từ trinh sát cơ, tiêm kích hay oanh tạc cơ, đều là máy bay hai cánh với cánh thẳng và phẳng. Trong khi hai chiếc máy bay kiểu chim bồ câu hiện đang bay trên đầu lại là máy bay một cánh, hơn nữa cánh của chúng cũng rất khác biệt.

Ban đầu, những sĩ quan đó còn tưởng rằng Không quân Quốc Dân Quân mới được trang bị một loại máy bay kiểu mới, nhưng khi hai chiếc máy bay kiểu chim bồ câu trên bầu trời hạ thấp độ cao để thu thập tình báo trực quan và kỹ lưỡng hơn, cuối cùng có một sĩ quan Quốc Dân Quân dưới mặt đất dùng ống nhòm nhìn thấy trên thân máy bay có biểu tượng ngôi sao năm cánh trên nền đỏ. Sau khi nhìn thấy biểu tượng này, sắc mặt anh ta biến đổi đầy kinh hãi.

Cần biết rằng, sau khi hòa đàm Nam-Bắc, Trung Hoa Dân Quốc được thành lập và hiệp định lấy ngũ sắc kỳ làm quốc kỳ, ngũ sắc tinh làm quốc huy. Bắc Dương quân, với tư cách là Lục quân, sử dụng Thiết Huyết 19 tinh kỳ làm quân kỳ, kỳ hiệu mặt trời trắng làm quân kỳ Hải quân, còn huy hiệu trên mũ sử dụng ngũ sắc tinh. Trong khi đó, Quốc Dân Quân lại sử dụng Hồng chân ngũ sắc tinh kỳ làm quân kỳ, đồng thời cũng chọn ngũ sắc tinh làm huy hiệu trên mũ. Họa tiết trên máy bay của họ là hình tròn Hồng chân ngũ sắc tinh, mô phỏng từ quân kỳ. Có thể nói, giữa hai quân, ngoại trừ huy hiệu trên mũ đều là ngũ sắc tinh, thì tất cả những thứ khác đều hoàn toàn khác biệt. Đây cũng là thông lệ chung của tất cả các đội quân phe quân phiệt vào thời điểm đó: về cơ bản, các đội quân này đều thống nhất sử dụng ngũ sắc tinh làm huy hiệu trên mũ; riêng với quân kỳ, họ dựa trên ngũ sắc kỳ làm nền chính rồi thiết kế thêm các họa tiết riêng biệt để phân biệt với quân Bắc Dương và quốc kỳ.

Tất cả máy bay của Không quân Quốc Dân Quân, kể cả phi cơ huấn luyện, đều thống nhất sử dụng họa tiết Hồng chân ngũ sắc tinh. Do đó, chỉ có ngũ sắc tinh mà không có nền đỏ thì tuyệt đối không thể là máy bay của Quốc Dân Quân.

Sau khi sắc mặt Thiếu tá này đại biến, ông nhanh chóng dùng điện thoại hữu tuyến báo cáo lên cấp trên. Tin tức này nhanh chóng truyền đến Bộ Chỉ huy Quân đoàn số Một, vài sĩ quan Quốc Dân Quân vội vàng nối máy gọi đến căn cứ không quân vùng ngoại thành.

Để nâng cao hiệu suất thông tin giữa các đơn vị quân đội, Trần Kính Vân đã dốc sức nhập khẩu thiết bị thông tin vô tuyến, trang bị điện báo vô tuyến đến cấp đoàn trở lên, đồng thời triển khai điện thoại hữu tuyến để dùng cho việc liên lạc tức thời cự ly ngắn ở các khu vực trọng yếu. Các khu vực trọng yếu đó chính là những thành phố quan trọng ở phía nam sông Tô Châu như Nam Kinh, Thượng Hải, Trấn Giang. Điện thoại hữu tuyến không dùng để liên lạc đường dài, mà chỉ giới hạn trong các cơ quan quan trọng nội thành và các cơ cấu quân sự trọng yếu ở vùng ngoại thành, ví dụ như Phủ Đại Nguyên soái, Bộ Chỉ huy Quân đoàn số Một, Bộ Chỉ huy Sư đoàn số Hai, các bộ chỉ huy của các đơn vị đồn trú vùng ngoại thành, Căn cứ Không quân vùng ngoại thành, v.v. Ở cự ly ngắn, việc sử dụng điện thoại trực tiếp nhanh chóng và tiện lợi hơn nhiều so với thông tin vô tuyến điện. Để bố trí hệ thống điện thoại hữu tuyến dùng cho quân sự tại ba thành phố Nam Kinh, Trấn Giang, Thượng Hải, Quốc Dân Quân đã phải trả một cái giá cực kỳ đắt đỏ. Tất cả thiết bị đều là hàng nhập khẩu, ngay cả việc lắp đặt cũng được thực hiện dưới sự chỉ đạo của các kỹ sư phương Tây. Do đã bỏ ra một cái giá lớn như vậy, Trần Kính Vân cũng chỉ thị Phúc Nhạc Điện Khí tiến hành nghiên cứu kỹ thuật liên quan, thử nghiệm phỏng chế hệ thống điện thoại.

Hiện tại, nghiệp vụ chính của Phúc Nhạc Điện Khí là cung cấp điện lực. Họ đã bố trí lưới điện tại các thành phố quan trọng do Quốc Dân Quân kiểm soát, sau đó thiết lập các nhà máy nhiệt điện hoặc thủy điện tương ứng để cung cấp điện thương mại. Đồng thời, để giảm chi phí xây dựng lưới điện cũng như áp lực mua sắm thiết bị điện nhập khẩu của người dân như bóng đèn, dây điện, Phúc Nhạc Điện Khí cũng liên hợp đầu tư với một số doanh nghiệp tư bản Mỹ, lần lượt khởi công xây dựng các nhà máy liên quan tại Phúc Châu, Chiết Giang và ba khu kinh tế đang phát triển của Thượng Hải, tiến hành nghiên cứu chế tạo và sản xuất dây điện, bóng đèn, thậm chí tổ máy phát điện. Điều này khiến Phúc Nhạc Điện Khí trở thành doanh nghiệp lớn nhất Trung Quốc chuyên cung cấp điện lực và sản xuất thiết bị điện liên quan. Các công ty điện lực khác trong nước thậm chí không bằng một phần nhỏ của Phúc Nhạc Điện Khí.

Cùng lúc đó, Phúc Nhạc Điện Khí cũng đã sớm được Trần Kính Vân chỉ thị nghiên cứu chế tạo thiết bị thông tin vô tuyến điện. So với sự khó khăn và bất lực của Nhà máy Thép Đông Nam khi phỏng chế, nghiên cứu và phát minh các loại vật liệu như Dorthe, Phúc Nhạc Điện Khí lại thấy việc phỏng chế và sản xuất các thiết bị vô tuyến điện, thậm chí thiết bị điện nói chung, đơn giản hơn nhiều. Ngay cả vật liệu cách điện của dây điện, vốn đòi hỏi khắt khe về mặt hóa học, cũng nhanh chóng được đầu tư nghiên cứu sau khi tiếp thu kỹ thuật từ phương Tây; chỉ bị giới hạn bởi quy mô tài chính và thiết bị, nên sản lượng không lớn. Các thiết bị điện khác, sau khi tiếp nhận bản vẽ kỹ thuật liên quan, do không bị ràng buộc quá nhiều bởi các vật liệu cơ bản, nên nhanh chóng đạt được sản xuất hàng loạt với quy mô nhỏ. Phúc Nhạc Điện Khí thậm chí đã bắt đầu phỏng chế và chế tạo các tổ máy phát điện công suất lớn để phục vụ cho việc xây dựng lưới điện của chính công ty.

Tương tự, việc phỏng chế thiết bị thông tin vô tuyến điện cũng khá thuận lợi. Sau hơn một năm nghiên cứu, cuối cùng vào tháng Tư năm nay, họ đã chế tạo thành công một đài điện báo vô tuyến. Tuy nhiên, khoảng cách liên lạc kém hơn một chút so với hàng nhập khẩu từ Đức, và trục trặc cũng nhiều hơn, nhưng cuối cùng cũng đã tạo ra được sản phẩm với giá thành rẻ hơn một chút so với hàng nhập khẩu. Ngay lập tức, Trần Kính Vân ra lệnh quân đội ngừng nhập khẩu các loại điện báo vô tuyến tương tự, mà chuyển sang mua sản phẩm của Phúc Nhạc Điện Khí. Một mặt là để phần lợi lộc không rơi vào tay người ngoài, mặt khác quan trọng hơn là để cung cấp lợi nhuận nhất định cho bộ phận thông tin của Phúc Nhạc Điện Khí, giúp bộ phận này duy trì chu trình phát triển tốt, tiếp tục nghiên cứu và phát minh các hệ thống truyền tin tiên tiến hơn, thay vì để công ty Phúc Nhạc Điện Khí liên tục phải bỏ vốn. Cần biết rằng, để nghiên cứu phát minh và phỏng chế chiếc điện báo vô tuyến này, Phúc Nhạc Điện Khí đã đầu tư tới hai đến ba mươi vạn; nếu Quốc Dân Quân không mua sắm hơn chục đài, họ sẽ không thể thu hồi vốn.

Với thành công của Phúc Nhạc Điện Khí trong việc phỏng chế điện báo vô tuyến, Trần Kính Vân đương nhiên cũng giao nhiệm vụ phỏng chế điện thoại hữu tuyến cho họ. Trên thực tế, ở Trung Quốc không tìm được doanh nghiệp thứ hai nào có thể tập hợp nhiều chuyên gia về điện từ như Phúc Nhạc Điện Khí. Nếu không có chuyên gia nhân tài liên quan, việc phỏng chế bất cứ thứ gì cũng chỉ là lời nói suông mà thôi. Đương nhiên, Phúc Nhạc Điện Khí cần một thời gian nhất định để nghiên cứu phát minh và chế tạo thành công hệ thống điện thoại hữu tuyến. Vì vậy, hiện tại hệ thống điện thoại hữu tuyến quân dụng trong Quốc Dân Quân vẫn hoàn toàn sử dụng hàng nhập khẩu, thống nhất là sản phẩm của công ty Siemens Đức. Hơn nữa, điện thoại hữu tuyến này ở Trung Quốc còn có một tên phiên âm từ tiếng Anh là "Đức luật phong!"

Trần Kính Vân đương nhiên sẽ không để mình dùng một cái tên khó đọc như vậy, ông trực tiếp gọi nó là "Điện thoại". Trần Kính Vân muốn gọi như vậy, quân nhân Quốc Dân Quân từ trên xuống dưới đương nhiên không thể làm trái. Dần dà, từ phiên âm "Đức lu��t phong" cũng không còn ai nhắc đến nữa, tất cả đều chuyển sang gọi là "điện thoại".

Thông qua hệ thống điện thoại hữu tuyến khá nguyên thủy này, một số tham mưu của Bộ Chỉ huy Quân đoàn số Một nhanh chóng nắm được thông tin: mặc dù Căn cứ Không quân Nam Kinh hôm nay có điều động máy bay ra ngoài điều tra, nhưng hai chiếc D4 xuất phát buổi sáng đã sớm trở về, còn một đội hai chiếc trinh sát cơ dự kiến cất cánh vào buổi chiều vẫn chưa khởi hành. Nói cách khác, hai chiếc máy bay khả nghi hiện đang trên không phận Nam Kinh không thuộc về Căn cứ Không quân Nam Kinh.

Với tình hình này, Bộ Chỉ huy Quân đoàn số Một nhanh chóng liên lạc điện thoại với tất cả các đơn vị trong và ngoài thành, thông báo họ chuẩn bị phòng không cần thiết. Không chỉ thông báo Sư đoàn số Hai thuộc Quân đoàn Một đang đồn trú tại Nam Kinh, mà còn thông báo Sư đoàn Cảnh vệ, yêu cầu họ chuẩn bị tác chiến phòng không, đồng thời trực tiếp ra lệnh cho tiểu đoàn phòng không trong thành Nam Kinh chuẩn bị tác chiến.

Quốc Dân Quân không chỉ phát triển nhanh chóng lực lượng Không quân của mình, mà còn đặc biệt coi trọng phòng không cho các đơn vị dã chiến và phòng không cứ điểm. Dựa trên trình độ kỹ thuật của Xưởng Vũ khí Phúc Châu, việc chế tạo riêng một loại súng máy phòng không chuyên dụng là không thực tế, họ cũng không có khả năng đó. Lựa chọn duy nhất, giống như thời kỳ đầu phát triển súng máy phòng không, là tận dụng súng máy hiện có bằng cách cải tạo chân súng, tăng tầm bắn và góc ngắm cao của súng máy hạng nặng để có thể thực hiện bắn phòng không. Vì thế, Xưởng Vũ khí Phúc Châu đã tận dụng súng máy hạng nặng MG08 hiện có, nghiên cứu chế tạo một loại chân súng cao, sau khi trang bị thêm vào súng máy hạng nặng MG08, nó có thể dùng để bắn phòng không. Cách nghĩ này tương tự với ý đồ của quân Bắc Dương khi cải tạo súng máy hạng nặng để bắn phòng không. Điểm khác biệt là Xưởng Vũ khí Phúc Châu có năng lực kỹ thuật mạnh hơn một chút, có thể chuyên biệt thiết kế ra một loại chân súng cao. Trong khi đó, quân Bắc Dương thiếu khả năng tương tự, thêm vào đó, họ lại rất ấn tượng với súng máy hạng nhẹ Maxim của Quốc Dân Quân. Hơn nữa, trong thời kỳ chiến sự ở Tô Nam, máy bay của Quốc Dân Quân thường có tốc độ chậm và bay không cao, nên họ đã chọn súng máy hạng nhẹ Maxim làm lực lượng phòng không chủ lực; việc cải trang súng máy hạng nặng chỉ được một số ít đơn vị tạm thời sử dụng.

Vì sản lượng súng máy hạng nặng có hạn, nhiều đơn vị bộ binh Lục quân vẫn còn đang chờ được trang bị súng máy hạng nặng, nên số lượng súng máy MG08 có thể cải tạo để bắn phòng không cũng có hạn. Cho đến nay, Quốc Dân Quân tổng cộng cũng chỉ trang bị được một tiểu đoàn phòng không, với 18 khẩu súng máy hạng nặng, được phân phối đến Nam Kinh để đảm nhiệm nhiệm vụ phòng không khu vực trọng yếu trên không phận thành phố này.

Trong khi thành Nam Kinh chuẩn bị tác chiến phòng không mặt đất lần đầu tiên, căn cứ không quân ngoài thành cũng trở nên bận rộn. Khi Lý Đồng Dương biết tin có máy bay Bắc Dương xuất hiện trên không phận Nam Kinh, ông lập tức bật dậy, rồi tức khắc ra lệnh cho một tiểu đội tiêm kích D5A khẩn cấp c���t cánh.

Bốn chiếc tiêm kích D5A nhanh chóng lần lượt cất cánh, nhanh chóng đạt độ cao rồi bay về phía không phận Nam Kinh. Chưa đầy vài phút sau, đội trưởng phi đội tiêm kích dẫn đầu, Hoàng Phi Hàng, đã nhìn thấy hai chấm đen nhỏ ở đường chân trời phía xa.

“Quả nhiên là máy bay Bắc Dương!” Hoàng Phi Hàng nhìn hai chiếc máy bay kiểu chim bồ câu trên đường chân trời xa xăm, thầm nhủ: “Xem ra Không quân Bắc Dương đã thành lập quân đội và đến tận Giang Bắc rồi. Hoàng Phi Hàng ta đã đợi các ngươi từ lâu lắm rồi, hôm nay hãy để ta trải nghiệm một trận không chiến thực sự!”

Nghĩ vậy, Hoàng Phi Hàng khẽ rung lắc thân máy bay, rồi dẫn theo ba chiếc tiêm kích D5A phía sau lao nhanh về phía hai chiếc máy bay kiểu chim bồ câu của Không quân Bắc Dương ở phía xa!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được phép đều không hợp lệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free