(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 351: Thái Ngưng (hai)
Việc phụ nữ tham gia công vụ, làm quan, vào thời Thanh mạt đương nhiên là điều không tưởng. Mặc dù sau cách mạng Tân Hợi, khi Dân Quốc vừa thành lập, nam nữ được tuyên bố có quyền lợi ngang hàng, nhưng đây chỉ là lời nói suông. Rõ ràng nhất là quyền bầu cử và quyền được bầu, phụ nữ vẫn hoàn toàn không được hưởng. Bất kể là trong Chính phủ Lâm thời Nam Kinh những năm Tân Hợi, Chính phủ Bắc Dương, hay thậm chí là Phủ Đại Nguyên soái hiện tại do Trần Kính Vân đứng đầu, dường như rất ít khi thấy phụ nữ đảm nhiệm công chức. Dù có một số phụ nữ khá năng động trong chính trường, nhưng đa số họ chỉ làm các công việc mang tính chất phụ trợ, hoặc đảm nhiệm chức vụ với tư cách cá nhân, hay trong một số tổ chức dân gian. Còn trong các cơ quan chính phủ, Trần Kính Vân không rõ lắm về Chính phủ Lâm thời Nam Kinh vài năm trước, cũng không biết nhiều về Chính phủ Bắc Dương. Nhưng ông biết chắc chắn rằng trong Phủ Đại Nguyên soái của mình không hề có một nữ quan nào, thậm chí nhân viên công vụ bình thường cũng toàn là nam giới. Ngay cả những vị trí mang tính thư ký như bưng trà rót nước cũng đều do nam giới đảm nhiệm, thậm chí người quét dọn trong các cơ quan chính phủ cũng là đàn ông chứ không phải các cô giúp việc!
Hiện tượng này không phải đặc hữu của riêng một quốc gia nào. Kể cả Anh quốc, Mỹ đều có tình hình tương tự. Các chính khách ở nhiều quốc gia cực kỳ phản cảm và ghét bỏ việc phụ nữ tham gia chính trị. Anh quốc những năm này đã không ít lần bỏ tù những phụ nữ tích cực vận động giành quyền bầu cử, ấy vậy mà việc phụ nữ thực sự tham gia chính trị một cách phổ biến chỉ bắt đầu sau Thế chiến thứ nhất. Mặc dù trên danh nghĩa, sau Thế chiến thứ nhất, phụ nữ đã có được quyền bầu cử, nhưng đa số cũng chỉ là hình thức. Năm 1917, nước Nga bùng nổ Cách mạng Tháng Mười Đỏ, Đảng Cộng sản một mặt đàn áp dân chúng, một mặt trao cho phụ nữ cái gọi là quyền bầu cử. Nhưng đáng tiếc là phụ nữ Nga phải đến thế kỷ 21 mới thực sự sử dụng được quyền này. Năm 1918, Anh quốc tuy cho phép phụ nữ có quyền bầu cử, nhưng lại giới hạn chỉ phụ nữ trên 30 tuổi mới được. Giống như yêu cầu trước đó của phụ nữ Anh: họ muốn có quyền bầu cử, cho dù chỉ là để làm vật trang trí, kết quả là những quý ông ở Anh đã thực sự biến phụ nữ Anh thành vật trang trí. Năm 1919, Đức, Áo, Ba Lan và các nước khác trao quyền bầu cử cho phụ nữ. Đến năm 1920, Mỹ mới cho phép phụ nữ được quyền bầu cử. Còn Pháp, quốc gia được mệnh danh là cái nôi của dân chủ, lại phải đợi đến năm 1944, sau khi Pháp bị Đức đánh bại trong Thế chiến thứ hai, mới trao quyền bầu cử cho phụ nữ.
Có thể thấy, trước Thế chiến thứ nhất, bất kể là Trung Quốc vừa chuyển từ chế độ phong kiến sang cộng hòa, hay những cường quốc được mệnh danh là văn minh, việc phụ nữ tham chính đều không phải điều các chính khách mong muốn, thậm chí còn phản đối kịch liệt. Đừng nói đến tham chính, ngay cả việc phụ nữ muốn ra ngoài tìm kiếm cơ hội làm việc cũng rất khó khăn. Dù là đàn ông Trung Quốc hay đàn ông phương Tây đều muốn giữ phụ nữ ở nhà. Quan niệm đã tồn tại hàng ngàn năm này khó có thể thay đổi trong một sớm một chiều. Lấy Mỹ làm ví dụ, việc phụ nữ thực sự bước ra khỏi nhà và tham gia vào công việc xã hội với số lượng lớn là khi Thế chiến thứ hai bùng nổ. Nguyên nhân chắc chắn không phải vì đàn ông muốn phụ nữ ra ngoài làm việc, mà vì lúc bấy giờ Mỹ gần như đã đưa tất cả nam giới trong độ tuổi nhập ngũ ra chiến trường. Rất nhiều vị trí công việc của đàn ông ở hậu phương đương nhiên cần phụ nữ tới đảm nhiệm thay thế. Giai đoạn đầu Thế chiến thứ hai, chính phủ Mỹ đã thực hiện các chiến dịch tuyên truyền rầm rộ để vận động phụ nữ ra khỏi nhà, vào làm việc trong các nhà máy. Thậm chí còn xuất hiện hình tượng người lao động nữ mạnh mẽ nổi tiếng của Mỹ trong Thế chiến thứ hai, "Rosie the Riveter". Sau Thế chiến thứ hai, tình hình dần dần chuyển biến tốt đẹp hơn. Đến những năm 60-70, phụ nữ về cơ bản đã bước ra khỏi nhà để tham gia vào các công việc xã hội. Đương nhiên, tình trạng này chủ yếu diễn ra ở các quốc gia phương Tây, còn các quốc gia theo chế độ Xã hội chủ nghĩa thì không nằm trong số đó.
Trong bối cảnh rộng lớn như vậy, vào năm 1913, phụ nữ Trung Quốc muốn bước ra khỏi nhà, tham gia vào công việc xã hội đã không phải chuyện dễ dàng, huống hồ là muốn vào các cơ quan chính phủ để làm công chức.
Về phần Trần Kính Vân, mấy năm qua này ông chưa từng thấy nữ nhân viên chính phủ nào, chỉ biết trong Cục Điều tra và Cục Tình báo Quân sự có một số ít nữ điệp viên. Dù sao, đôi khi nữ điệp viên có ưu thế bẩm sinh hơn nam nhân viên tình báo trong việc thu thập những thông tin quan trọng. Còn ở các ngành khác, Trần Kính Vân tạm thời chưa phát hiện ra.
Tuy nhiên, cũng phải nói thêm rằng, Phủ Đại Nguyên soái không hề ban hành pháp lệnh cấm chỉ phụ nữ đảm nhiệm công chức.
Nhưng mà, quan niệm truyền thống của mọi người không dễ dàng thay đổi như vậy. Trần Kính Vân đại khái cũng có thể lý giải vì sao Hậu Thế Phong lại từ chối lời tiến cử của Thái Đản. Năng lực của Thái Ngưng hẳn là có, nhưng giới tính của nàng lại là một vấn đề lớn, chẳng may sẽ mang đến phiền phức rất lớn cho Hậu Thế Phong.
Trần Kính Vân sau khi nghe lời Thái Đản nói xong cũng trầm mặc, trong nhất thời khó có thể quyết đoán. Bản thân ông thì không hề có thành kiến gì với phụ nữ, dù sao ông có tư tưởng từ đời sau, đối với quyền bầu cử của phụ nữ, thậm chí nữ quan chức đã quen thuộc, thậm chí cả nữ Tổng thống, Thủ tướng những điều này đều đã từng thấy. Nếu Thái Ngưng có năng lực, việc để nàng vào Phủ Đại Nguyên soái công tác, Trần Kính Vân sẽ không phản đối.
Nhưng đây lại có nỗi băn khoăn. Nếu Trần Kính Vân thực sự làm như vậy, ông sẽ phải đối mặt với áp lực từ nhiều phía. Những người truyền thống thì khỏi phải nói, chắc chắn sẽ chỉ vào mũi Trần Kính Vân mà mắng ông ta phá hoại thuần phong mỹ tục. Ngay cả những người trẻ được gọi là tân phái, thậm chí là người của Đảng Cách mạng, e rằng cũng sẽ phản đối. Bởi đây là vấn đề quan niệm xã hội nói chung, thậm chí là vấn đề quan niệm truyền thống của toàn nhân loại. Nếu Trần Kính Vân không quan tâm gì cả mà trực tiếp đi chọc một ổ ong vò vẽ, e rằng sẽ khiến bản thân ông ta rước lấy phiền toái không nhỏ, thậm chí trực tiếp làm tổn hại uy tín của ông ta.
Uy tín, thứ mà phần trước đã từng nhắc đến, có đôi khi chẳng đáng một xu, có đôi khi lại giá trị liên thành. Trần Kính Vân dựa vào những trận thắng liên tiếp của Quân Quốc Dân, dựa vào sự tuyên truyền mạnh mẽ của Đảng Quốc Xã mà khó khăn lắm mới có được danh vọng như ngày hôm nay. Trong mắt người dân trong nước, ông đã là một nhân vật quan trọng có thể ngang hàng với Viên Thế Khải. Nếu lúc này truyền ra những tin đồn không hay, đó cũng là một đả kích không nhỏ đối với uy tín cá nhân của ông ta.
Trần Kính Vân không nói gì, ngẩng đầu nhìn Thái Đản, trong lòng có chút nổi giận với người trẻ tuổi này, thật sự rất không hiểu chuyện, vậy mà vô cớ lại nói những chuyện khiến mình đau đầu. Cảm giác của ông đối với Thái Đản bỗng chốc trở nên xấu đi, thậm chí ông còn nghĩ đến việc vài tháng nữa sẽ điều Thái Đản này đi, tùy tiện ném tới một nơi hẻo lánh làm quan địa phương, ít nhất trong vòng tám đến mười năm là không muốn gặp lại hắn.
Nổi giận thì nổi giận, nhưng Trần Kính Vân những năm này cũng đã luyện được khả năng xã giao. Lúc này, trên mặt ông hòa nhã nói: "À, ra vậy, việc ở văn phòng thư ký này ta cũng không can thiệp sâu. Ngươi cứ đi tìm Hậu Thế Phong mà nói chuyện đi!"
Trần Kính Vân vốn định đá bóng, nghĩ rằng với tâm tư lanh lợi của Hậu Thế Phong chắc hẳn sẽ hiểu ý mình, giúp mình chặn đứng chuyện phiền phức này. Dù sao thì việc có nên nhận Thái Ngưng vào hay không, cuối cùng cũng không phải do Trần Kính Vân quyết định. Nếu xảy ra phiền toái, Trần Kính Vân sẽ trực tiếp đổ hết lên đầu Hậu Thế Phong. Muốn làm trưởng phòng văn phòng thư ký của Trần Kính Vân, không có chút giác ngộ chịu tiếng xấu thay người khác thì làm sao có thể đảm đương được? Chẳng lẽ không thấy Trần Thải đã phải gánh chịu biết bao tiếng xấu, bị bôi nhọ sau lưng đến mức thân bại danh liệt? Ngay cả Lâm Vận và La Ly là người thân cận của Trần Kính Vân cũng nhìn hắn không vừa mắt, Trần Du Thị ở Phúc Châu cũng không ngoại lệ. Còn các quan chức quân sự và chính trị quan trọng trong Phủ Đại Nguyên soái thì khỏi phải nói. Ghét nhất, sợ nhất chính là cái Cục Điều tra chuyên giám sát các quan lại này. Các quan viên đó nhìn hắn như nhìn chó dữ, hận không thể xé xác hắn.
Trần Kính Vân nghĩ như vậy, nhưng Thái Đản đối diện lại không hề nghe ra ý tứ ẩn giấu trong lời nói của Trần Kính Vân. Hắn còn tưởng Trần Kính Vân đã đồng ý, hơn nữa còn bảo mình đi tìm Hậu Thế Phong xác nhận lại việc này. Lúc này, hắn liền với vẻ mặt vui mừng nói: "Đa tạ Đại soái!"
Như vậy, Trần Kính Vân cũng có chút bực bội. Người này làm sao lại không biết nhìn sắc mặt người khác như vậy! Nhưng vì giữ thể diện, ông cũng không tiện nói rõ thêm, chỉ có thể tiếp tục mỉm cười gật đầu, sau đó trong lòng thầm nghĩ: chẳng cần đợi vài tháng nữa, vài ngày nữa sẽ điều người này đi! Ở lại đây đúng là phiền phức.
Thái Đản với vẻ mặt vui mừng lui ra, rồi trở về văn phòng nhỏ của mình trong Ban Thư ký. Lúc này, sắc mặt hắn lại có chút nặng nề. Là một tài năng thực thụ, sau khi về nước lại đảm nhiệm công chức, hơn nữa cuối cùng còn leo lên chức thư ký hạng nhất, trở thành thư ký riêng của Trần Kính Vân, có thể nói tuổi hắn tuy trẻ nhưng đã là một quan chức dày dạn kinh nghiệm theo đúng chuẩn mực của giới quan trường. Với chút tức giận vừa thoáng qua của Trần Kính Vân, làm sao hắn lại không nhìn ra? Thậm chí trước khi mở lời nói chuyện về em gái Thái Ngưng, hắn đã đoán được sẽ có hậu quả như thế nào. Một khi việc này thực sự được trình lên Trần Kính Vân, điều chờ đợi hắn tuyệt đối không phải kết quả tốt đẹp gì. Trực tiếp cách chức thì chắc chắn là không, khả năng lớn nhất là sẽ bị biệt phái ra bên ngoài trong thời gian ngắn, hơn nữa cũng đừng mơ tới chức vụ tốt đẹp gì. Điều này đối với con đường làm quan sau này của hắn sẽ gây tổn hại rất lớn.
Nhưng hắn cũng không hề hối hận vì đã làm như vậy. Nguyên nhân trong việc này thì rất nhiều. Điểm thứ nhất là, cô em gái Thái Ngưng của hắn đích thực có tài năng. Cứ như vậy lãng phí tài năng, kết hôn sinh con, chăm sóc gia đình thì thật lãng phí bao nhiêu năm nàng đã học. Hơn nữa, hắn cũng biết cô em gái này sau khi du học và mở mang tầm mắt, nhất định sẽ không ngoan ngoãn như những phụ nữ khác mà ở nhà chăm sóc gia đình đâu.
Hắn từ nhỏ đã cực kỳ thân thiết với cô em gái này. Ban đầu khi du học ở Anh quốc, hai anh em cũng nương tựa lẫn nhau. Hắn lại mất cha từ nhỏ, lớn hơn vài tuổi nên chẳng những là anh trai, mà càng như một người cha. Bằng không lúc trước đã sẽ không mang theo em gái cùng đi Anh quốc du học. Hiện tại Thái Ngưng sau khi về nước nói muốn làm một điều gì đó ý nghĩa, người anh trai này của hắn tự nhiên cũng hết lòng ủng hộ. Hắn thật sự không muốn để cô em gái này của mình cũng giống như những cô gái khác, sớm gả cho những kẻ phàm phu tục tử, rồi sau đó chăm sóc gia đình. Có điều, cô em gái này của hắn lớn lên thật sự quá xuất chúng. Ngay cả khi chưa đi du học cũng đã có không ít nhà đến cầu thân. Còn từ mấy tháng trước, sau khi cô em gái này của hắn về nước, người đến cầu thân đã nườm nượp, làm Thái Đản phiền phức vô cùng. Còn Thái Ngưng thì bị làm phiền đến mức nói muốn ra nước ngoài lần nữa, chuẩn bị đi Mỹ du học. Sau này tuy đã bỏ đi ý định đó, nhưng lại nói muốn noi gương anh trai Thái Đản mà vào Phủ Đại Nguyên soái đảm nhiệm công chức.
Ngoài những nguyên nhân này, trong lòng Thái Đản vẫn còn một nguyên nhân khác nữa. Lý do này hắn không nói với bất cứ ai bên ngoài, thậm chí còn chưa từng nói với em gái Thái Ngưng của hắn. Và chính nguyên nhân này mới khiến hắn bất chấp nguy hiểm lớn lao mà trước tiên tiến cử Thái Ngưng với Hậu Thế Phong, khi không thành công lại bất chấp nguy hiểm chọc giận Trần Kính Vân mà trực tiếp tiến cử với Trần Kính Vân.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.