Ôm một chồng văn kiện lớn trong ngực, Thái Ngưng ngẩng đầu khi nghe tiếng bước chân xa dần. Trong đôi mắt sáng ngời của nàng, in bóng một người trẻ tuổi mặc quân phục màu xanh lá của Quốc Dân Quân. Bộ quân phục của người này hơi khác so với những gì Thái Ngưng thường thấy ở các sĩ quan Quốc Dân Quân. Quân hàm không phải những ngôi sao vàng trên nền ve áo vàng của tướng lĩnh hay những gạch vàng trên nền ve áo vàng của sĩ quan cấp tá, cấp úy mà nàng thường gặp, mà là loại Thái Ngưng chưa từng thấy: nền ve áo màu vàng viền hồng, trên đó là một bông Mẫu Đơn vàng rực rỡ, chính giữa có một ngôi sao vàng.

Dáng người anh ta không quá cao lớn, chỉ ở mức trung bình mà thôi, nhưng khi mặc quân phục lại toát lên vẻ oai phong lẫm liệt. Khuôn mặt chữ điền không biểu lộ cảm xúc gì, bình thản như nước, nhưng ánh mắt lại hướng về phía nàng.

Thái Ngưng là một cô gái thông minh. Mặc dù trước đây chưa từng gặp mặt Trần Kính Vân, nhưng sau khi nhìn ảnh ông, cộng thêm bộ trang phục Nguyên soái có phần đặc biệt và quân hàm này, nàng rất nhanh đã đoán ra người trước mắt chính là người sáng lập Quốc Dân Quân, lãnh tụ tối cao của Quốc Xã Đảng, lãnh đạo cao nhất của Trung Hoa Dân Quốc: Trần Kính Vân.

Nghe Trần Kính Vân gọi tên mình, Thái Ngưng vội vàng tiến lên hai bước: “Tổng thống!” Sau đó, cũng giống như những nhân viên khác trong Phủ Tổng thống khi gặp Trần Kính Vân, nàng cúi đầu, không còn nhìn thẳng vào mắt ông như lúc nãy.

Trần Kính Vân nhìn người phụ nữ trước mặt. Lúc nãy, khi nhìn thấy Thái Ngưng, ông có chút kỳ lạ, bởi đây là lần đầu tiên ông thấy một nữ nhân viên chính phủ trong Phủ Tổng thống. Thực tế, Phủ Tổng thống hiện tại không thiếu nhân viên nữ, nhưng họ đều là những người hầu, các bà lão giúp việc của Trần gia, nói cách khác là nhân viên phục vụ cá nhân của Trần Kính Vân, chứ không phải nhân viên chính phủ. Vì vậy, khi vừa nhìn rõ cô gái mặc bộ váy tây màu vàng sữa, đang ôm một chồng văn kiện, ông đã thấy có chút lạ lùng. Nhưng sự lạ lùng ấy chỉ kéo dài chưa đầy một giây, rồi sau đó ông chợt nhận ra cô gái này hẳn là Thái Ngưng. Trần Kính Vân vẫn còn nhớ rõ cách đây một thời gian, Thái Đản đã tìm cách đưa em gái mình đến gần ông, điều này khiến Trần Kính Vân cực kỳ phản cảm và đã điều động anh ta sang Quảng Châu.

Sau vụ việc đó, Trần Kính Vân đại khái cũng có chút ấn tượng về cái tên Thái Ngưng. Chẳng qua công việc bận rộn, thêm vào đó là chiến sự liên miên suốt hai tháng trước, đặc biệt là chiến sự An Huy hồi tháng Tám đã cuốn hút tâm trí Trần Kính Vân. Làm gì còn tâm trí đâu mà chú ý đến một tân binh ở ban thư ký. Hơn nữa, Hậu Thế Phong cũng vì Thái Ngưng là nữ giới, sợ rằng sẽ có những lời đồn thổi không hay về ban thư ký – một nơi trọng yếu, nên đã sắp xếp Thái Ngưng vào nơi khuất nẻo để quản lý hồ sơ tài liệu, tránh cho cô bị những nhân viên nam quấy rầy, đồng thời cũng là để tránh những tình huống khó xử cho mọi người.

Cứ thế, Thái Ngưng đã làm việc ở ban thư ký một tháng, nhưng vẫn chưa một lần được gặp mặt Trần Kính Vân. Thực tế không chỉ mình nàng, ban thư ký có tổng cộng hai mươi, ba mươi nhân viên, nhưng người thường xuyên được gặp Trần Kính Vân chỉ có Hậu Thế Phong cùng vài thư ký hạng nhất. Thư ký hạng nhì và hạng ba không có nhiều cơ hội trực tiếp đối mặt với Trần Kính Vân. Thêm vào đó, nơi Thái Ngưng làm việc lại hơi hẻo lánh, nên càng không có cơ hội nhìn thấy ông.

Ngày hôm nay, lần đầu nhìn thấy Thái Ngưng cũng khiến Trần Kính Vân hơi sững người. Cô gái này có dung mạo không kém. Vừa rồi, khi nhìn Trần Kính Vân, đôi mắt sáng ngời của nàng như lóe lên, tỏa ra ánh sáng. Dù khuôn mặt trái xoan để mộc, đôi môi không tô son, mái tóc dài đen nhánh búi gọn sau gáy, nhưng dù vậy vẫn mang lại cho Trần Kính Vân một cảm giác kinh diễm.

Chẳng qua Trần Kính Vân cũng là người đã gặp nhiều mỹ nữ, Lâm Vận và Đổng Bạch thị đều có hình dáng cực kỳ hợp với thẩm mỹ của ông. Bởi vậy, khoảnh khắc sững sờ nhỏ này cũng không kéo dài lâu. Khi Thái Ngưng đã tiến lại gần và cúi đầu, Trần Kính Vân không còn nhìn thấy đôi mắt sáng của nàng nữa, ông cũng rất tự nhiên mà lấy lại sự điềm tĩnh.

“Công việc còn có thể quen không?” Trần Kính Vân là người từng trải qua phong ba trận mạc, da mặt đã dày dạn sương gió. Tâm tư sâu kín giấu chặt trong lòng, trên gương mặt ông vẫn là nụ cười xã giao nhàn nhạt như mọi khi, nhưng vẻ bình thản như nước ấy lại khiến người ta cảm nhận được chút ít sự cao ngạo.

Thái Ngưng không ngẩng đầu, khẽ đáp bằng giọng trong trẻo: “Đa tạ Tổng thống quan tâm, Thái Ngưng mọi việc đều ổn ạ!”

Trần Kính Vân gật đầu, tiếp tục mỉm cười: “Ừm, anh trai cô trước đây đánh giá cô rất cao. Đừng phụ lòng kỳ vọng của anh cô, và cũng đừng phụ lòng kỳ vọng của tôi!”

Nói xong, Trần Kính Vân không nói thêm gì, liền cất bước đi ra ngoài. Phía sau ông, Hậu Thế Phong nhìn bóng lưng Trần Kính Vân, dường như chợt nhớ ra điều gì đó. Anh ta vội quay đầu nhìn Thái Ngưng một cái, rồi lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, thầm nhủ trong lòng: “Ta cứ tưởng thằng Thái Đản hồ đồ, vì một cô em gái mà có thể vứt bỏ tiền đồ của mình, hóa ra nó có mưu đồ khác!”

Hậu Thế Phong âm thầm nghĩ: “Chẳng qua chiêu này đã có bao nhiêu người dùng rồi, nhưng ai thật sự có thể đưa được phụ nữ lên giường Tổng thống chứ!”

Hậu Thế Phong rất rõ ràng, từ thời Đô đốc Phúc Châu, những ví dụ về việc chủ động dâng phụ nữ cho Trần Kính Vân nhiều không kể xiết. Thậm chí có những người tự hạ thấp thân phận, ngỏ ý muốn dâng con gái, em gái làm vợ bé. Họ không cầu danh phận, chỉ mong đưa được con gái hay em gái mình lên giường Trần Kính Vân. Thế nhưng, Trần Kính Vân đâu phải kẻ háo sắc đến mức đầu óc chỉ nghĩ đến chuyện đó. Ông ta thích phụ nữ đẹp, nhưng càng thích những người phụ nữ đẹp có tình cảm tương đắc. Đàn ông vốn là vậy, khi không có phụ nữ thì đều rầu rĩ, nhưng khi phụ nữ đẹp chủ động tìm đến, lại có thể tùy ý điều khiển thì họ lại khao khát cái gọi là tình cảm.

Những gì con người theo đuổi, rồi sẽ dần thay đổi.

Nói thật, những người phụ nữ Trần Kính Vân thực sự có tình cảm chỉ có hai người rưỡi: Lâm Vận, Đổng Bạch thị và một người nữa là Lina vẫn đang ở Mỹ. Còn La Ly, người theo ông lâu nhất, ban đầu chỉ thuần túy là nhu cầu thể xác, nhưng lâu dần cũng trở thành tình cảm như người thân. Ngoài chuyện thích hay không, một yếu tố khác là những người phụ nữ được dâng đến thường ẩn chứa đủ loại mục đích. Thỏa mãn nhất thời, nhưng rắc rối sẽ nối tiếp nhau.

Vì vậy, cho đến nay, có rất nhiều người muốn dâng phụ nữ cho Trần Kính Vân, nhưng không ai thành công. Ngay cả có người đã uyển chuyển bày tỏ rằng em trai mình có một cô gái trẻ vừa tròn 17 tuổi, có thể đến làm vợ bé thứ ba cho Trần Kính Vân, nhưng tất cả đều bị ông gạt đi một cách qua loa.

Đàn ông đôi khi thật kỳ lạ, những tiểu thư khuê các được dâng tận cửa thì không muốn, lại cứ thích đi tìm vợ người ta, dan díu nơi công sở, hay yêu đương vụng trộm.

Nhìn Trần Kính Vân đi ra ngoài, Thái Ngưng mới một lần nữa ngẩng đầu lên. Khoảnh khắc vài chục giây ngắn ngủi vừa rồi dường như kéo dài ra, đến bây giờ nàng vẫn còn cảm giác chưa tỉnh hẳn.

Đó là Trần Kính Vân sao? Chính là người mà mọi người vẫn ca tụng là đã lãnh đạo Trung Quốc đi đến nền cộng hòa, đã phục hưng Trung Quốc?

Ông ấy rõ ràng còn rất trẻ mà, dù có để ria mép trông cũng chẳng quá hai mươi tuổi. Sao trước đây đọc báo lại thấy ông ấy già dặn đến thế nhỉ?

Thái Ngưng dù đã du học và học đại học, nhưng nàng rốt cuộc vẫn chỉ là một cô gái hai mươi tuổi. Hơn nữa, nhờ thời gian dài học ở trường, nàng không quá trưởng thành sớm như những cô gái khác trong nước, mười lăm, mười sáu tuổi đã lập gia đình và trở thành phu nhân. Kinh nghiệm du học dài ngày ở nước ngoài còn giữ cho cô nét tâm tư của một cô gái trẻ. Và lúc này, cũng như đa số các cô gái trẻ ở Trung Quốc, nàng có sự hiếu kỳ và sùng bái đối với Trần Kính Vân, người lãnh đạo cách mạng trẻ tuổi và chói sáng nhất Trung Quốc.

Với những ấn tượng tốt đã có từ trước trong lòng, lần gặp mặt này khiến nàng cảm thấy Trần Kính Vân trở nên hoàn hảo hơn, hình ảnh ông dần trùng khớp với hoàng tử bạch mã trong mộng. Đến mức khi trở về văn phòng, công việc của nàng liên tục mắc lỗi.

Trần Kính Vân đương nhiên không hề hay biết về tâm tư của cô gái này. Sau khi rời khỏi Phủ Tổng thống, ông không hề phô trương mà lặng lẽ cùng đội cận vệ đi đến một ngôi nhà cách Phủ Tổng thống không xa.

Trong phòng, Đổng Bạch thị lúc này vẫn chưa biết Trần Kính Vân sắp đến, đang lười biếng nửa nằm. Bên cạnh, vú em đang bế đứa bé, chiếc quạt điện từ xa quay đều, trước cánh quạt còn đặt mấy khối nước đá, khiến gió thổi ra mang theo chút hơi mát. Đúng lúc này, ngoài phòng có một tiểu nha hoàn hớt hải chạy vào.

Đổng Bạch thị thấy vậy liền nhíu mày: “Vội vàng cái gì!”

Tiểu nha hoàn hít sâu rồi mới nói: “Là lão gia đã đến ạ!”

Đổng Bạch thị nghe xong “Ồ!” một tiếng, rồi vừa đứng dậy vừa lẩm bẩm: “Không phải bảo ngày mai mới đến sao, sao lại đến sớm thế này!”

Đứng dậy xong, nàng lại quay sang nói với vú em: “Đưa đứa bé cho tôi bế!”

Vú em vâng lời, cẩn thận đưa đứa bé qua.

Không lâu sau, tiếng bước chân vang lên ngoài cửa, rất nhanh bóng dáng Trần Kính Vân đã xuất hiện trong mắt Đổng Bạch thị. Đổng Bạch thị ôm đứa bé tiến lên hai bước: “Sao hôm nay lại đến nữa?”

Trần Kính Vân lúc này nở một nụ cười tươi tắn, không phải nụ cười xã giao như thường lệ ở triều đình, mà là nụ cười chân thật. Ông tiến lên hai bước đến trước mặt Đổng Bạch thị, cúi đầu nhìn đứa con trai đang ngủ ngon lành, rồi muốn đưa tay vuốt ve mặt nó. Nhưng Đổng Bạch thị vội vàng khẽ nói: “Đừng, vừa rồi chúng ta rất khó khăn mới dỗ nó ngủ. Đừng đánh thức nó, nếu không nó mà thức dậy thì phải mất mấy canh giờ đấy!”

Trần Kính Vân nghe xong liền rụt tay về, sau đó cười cười, ngẩng đầu nhìn vẻ mặt còn hơi mệt mỏi của Đổng Bạch thị: “Những ngày này em vất vả rồi!”

Đổng Bạch thị trầm giọng nói: “Không vất vả thì sao được, đứa bé ngày nào cũng khóc ré lên, đêm lại không chịu ngủ, khiến mấy người chúng em đều cùng nó sống ngày đêm đảo lộn cả!”

Trần Kính Vân đối mặt với tính cách trẻ con của Đổng Bạch thị mà cười: “Muốn thì không tìm thêm vài người giúp em sao!”

Đổng Bạch thị lắc đầu nói: “Không cần đâu, đông người cũng không tiện.”

Trần Kính Vân cũng không miễn cưỡng, lúc này xoay người sang nói với vú em một bên: “Vương tẩu cũng vất vả mấy ngày nay rồi!”

Lúc Đổng Bạch thị mới sinh, sữa chưa đủ. May mắn thay, phu nhân họ Bạch đã chuẩn bị từ sớm, mời một nhũ mẫu họ Vương từ quê nhà, người vừa sinh con non nửa năm, đến giúp đỡ. Bà ấy cũng là người thân cận của Bạch gia, thêm vào việc bà ấy còn là nhũ mẫu của con trai mình, nên Trần Kính Vân cũng không dám lãnh đạm. Sau khi hỏi thăm ân cần, ông nghĩ một lát rồi nói: “Lát nữa mang ít đồ ăn bổ dưỡng đến cho cô, cô cũng ăn một chút để bồi bổ cơ thể.”

Vương vú em ở lại trong công quán, lại còn là nhũ mẫu của con Trần Kính Vân, nên để đảm bảo cô có đủ sữa và dinh dưỡng phong phú, chế độ ăn uống của cô tự nhiên rất tốt. Về cơ bản, Đổng Bạch thị ăn gì thì cô ấy cũng được ăn nấy. Lời Trần Kính Vân vừa nói thực tế không có ý nghĩa lớn, nhưng đó là một thái độ quan tâm mà thôi.

Ngày hôm đó, Trần Kính Vân cũng gác lại mọi công việc khác, trải qua một ngày cùng con trai mình. Trừ lúc con khóc ré lên khiến ông hơi phiền muộn, còn lại thì ông luôn nở nụ cười, tràn đầy vẻ vui vẻ, hòa thuận.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ tâm huyết.