(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 394: Thái thư ký
Từ Thụ Tranh không tự tin vào quyết định của mình, và Đoạn Kỳ Thụy cũng không nắm chắc được lực lượng chủ lực. Việc để Từ Thụ Tranh đi Trừ Châu, Đoạn Kỳ Thụy chắc chắn không lường trước được. Phía nam Trừ Châu, Giang Bắc chính là địa bàn của Phùng Quốc Chương. Sư đoàn 11 này sau khi đến Giang Bắc nhất định sẽ gia nhập quân đoàn 2. Với tài năng chiêu mộ người và uy vọng của Phùng Quốc Chương, việc lôi kéo Từ Thụ Tranh không phải là không thể, rất có thể sẽ lặp lại tình huống của sư đoàn 10 Đường Thiên Hỉ trước đây. Như vậy, bao tâm sức Đoạn Kỳ Thụy đã bỏ ra để đưa Từ Thụ Tranh lên vị trí lại có thể thành công cốc, làm lợi cho người khác. Bởi vậy, ông ta không cho Từ Thụ Tranh đến Trừ Châu mà điều đến Hoài Nam, đồng thời cho phép anh ta hành sự tùy theo hoàn cảnh.
Thế nhưng, chiến sự ở Hợp Phì hiện đang giao tranh vô cùng khốc liệt, sư đoàn 3 của Tào Côn sắp bị đánh tan tành. Khi Từ Thụ Tranh nghe tin lữ đoàn độc lập của sư đoàn 3 quân Bắc Dương và sư đoàn 3 Lục quân tỉnh An Huy bị Quốc Dân Quân tiêu diệt gần như toàn bộ ở Sào Hồ, anh ta đã hít một hơi lạnh. Anh ta không cho rằng sư đoàn 11 của mình, mới thành lập chưa lâu, có thể mạnh hơn bao nhiêu so với sư đoàn 3 – lực lượng Bắc Dương lâu năm, tâm phúc ái tướng của Viên Thế Khải, và là quân chính quy dòng chính của Bắc Dương. Sư đoàn 3 đó còn giao tranh khốc liệt như vậy ở Hợp Phì, nếu mình tùy tiện xông lên thì chẳng phải hơn một vạn quân lính dưới trướng sẽ bỏ mạng tại Hợp Phì sao?
Hơn nữa, Đoạn Kỳ Thụy cũng cho phép anh ta hành sự tùy theo hoàn cảnh. Từ Thụ Tranh bèn quyết định chỉ tiếp viện Hợp Phì một cách thích hợp, với điều kiện tiên quyết là phải bảo toàn thực lực. Vì vậy, anh ta trì hoãn ở Bạng Phụ, sau đó chỉ phái một lữ đoàn tiến về Hoài Nam, còn bản thân thì không tiếp tục tiến sâu về phía nam hơn bảy mươi cây số để đến Hợp Phì, mà dừng lại để yên lặng theo dõi tình hình biến đổi.
Đoạn Kỳ Thụy không muốn để Từ Thụ Tranh tiêu hao hết bộ đội, nhưng cũng không phải là không có phương pháp bổ cứu khác. Bộ Lục quân Bắc Dương đã điều sư đoàn 20 và sư đoàn 23 từ Đông Bắc về. Hiện tại, sư đoàn 20 đã tiến vào đóng giữ Từ Châu, sư đoàn 23 đã tiến vào đóng giữ Sơn Đông, và đã chuẩn bị để sư đoàn 20 tiếp tục xuôi nam đến Trừ Châu tiếp viện Giang Bắc.
Tuy nhiên, Sư trưởng sư đoàn 20 Phan Củ Doanh lại rất bất mãn về điều này. Vốn dĩ Phan Củ Doanh đang yên ổn ở Đông Bắc, nhưng chiến sự phía nam ngày càng leo thang, binh lực Bắc Dương không đủ nên đã điều sư đoàn 20 và sư đoàn 23 từ vùng Đông Bắc xuống phía nam. Chiến sự phía nam vô cùng thảm khốc, cho đến nay Bắc Dương coi như đã tổn binh hao tướng. Trong trận Sào Hồ, sư đoàn 3 Lục quân tỉnh An Huy và lữ đoàn độc lập của sư đoàn 3 quân Bắc Dương đã bị tiêu diệt toàn bộ. Tuy một số quan tướng của sư đoàn 3 Lục quân tỉnh An Huy đã chạy thoát, nhưng Lữ trưởng lữ đoàn độc lập sư đoàn 3 quân Bắc Dương, Thiếu tướng Vương Thừa Bân, đến nay vẫn sống chết không rõ. Mặc dù vẫn chưa có tin tức xác nhận về việc ông ta tử trận hay bị bắt, nhưng đến nay đã một tháng trôi qua mà vẫn bặt vô âm tín, đoán chừng đã hy sinh trong loạn quân. Và nếu ông ta thật sự đã tử trận, thì Vương Thừa Bân sẽ là quan tướng đầu tiên của quân Bắc Dương hy sinh, cũng là tướng lĩnh dòng chính Bắc Dương đầu tiên bỏ mình. Dù sao, ngay cả trong chiến dịch Nam Kinh năm ngoái, khi sư đoàn 8 của Trương Huân đại bại hoàn toàn, dù có một Thiếu tướng Lữ trưởng bị bắt làm tù binh, nhưng ít nhất không có ai bỏ mạng. Hơn nữa, sư đoàn 8 đó cũng không được coi là dòng chính của Bắc Dương, mà chỉ là một chi quân đội thứ yếu.
Chiến sự thảm khốc như vậy không khỏi khiến nhiều tướng lĩnh quân Bắc Dương phía sau cảm thấy sợ hãi trong lòng. Bởi lẽ, không ai muốn ra chiến trường rồi nhìn đơn vị mình bị đánh tan tác, thậm chí bản thân cũng bỏ mạng tại chỗ cả.
Nói chung thì, nếu sư đoàn 10 của Đường Thiên Hỉ và sư đoàn 11 của Từ Thụ Tranh ở tiền tuyến, còn sư đoàn 20 của Phan Củ Doanh và sư đoàn 23 của Mern xa ở phía sau thì còn may mắn, ít nhất giai đoạn đầu không phải ra tiền tuyến giao chiến.
Thế nhưng, Đoạn Kỳ Thụy để phòng ngừa sư đoàn 11 của Từ Thụ Tranh – quân chính quy của mình – bị tiêu hao hoàn toàn, đã cho dừng chủ lực sư đoàn 11 tại Bạng Phụ, chỉ phái một bộ phận nhỏ quân đi Hoài Nam. Để bù đắp khoảng trống do Từ Thụ Tranh không tiếp tục tiến về phía nam, ông ta bèn điều sư đoàn 20 chuẩn bị đi Trừ Châu.
Chính vì vậy, Phan Củ Doanh cảm thấy vô cùng bất mãn. Dựa vào đâu mà anh lại trốn tránh ở phía sau, còn bắt tôi phải lên chiến tuyến đánh chứ? Hơn nữa, lẽ ra anh phải ở phía trước, tôi ở phía sau, sao giờ lại ngược đời vậy?
Vì thế, Phan Củ Doanh cực kỳ bất mãn với lệnh điều động của Bộ Lục quân. Không chỉ bất mãn, ông ta còn định tiếp tục lưu lại Từ Châu. Trong lúc nhất thời, không hề có dấu hiệu sẽ tiếp tục xuôi nam.
"Dù sao phía nam hiện tại vẫn còn đang giao chiến, Giang Bắc và An Huy vẫn còn nhiều bộ đội như vậy, không cần vội!" Phan Củ Doanh cũng định học theo những người khác, dừng lại Từ Châu một thời gian, trước tiên huấn luyện quân đội, sau đó mở rộng thêm một hai tiểu đoàn bổ sung mới là việc chính.
Dù các tướng lĩnh Bắc Dương bị Viên Thế Khải chèn ép nên vẫn chưa dám công khai chống lệnh, nhưng thái độ trì hoãn của họ đã chứng minh rằng, hai năm sau Cách mạng Vũ Xương, quyền kiểm soát của Viên Thế Khải đối với các đơn vị quân Bắc Dương trước đây đang nhanh chóng suy yếu. Dựa trên đặc tính của các đơn vị quân đội thuộc Bắc Dương, vốn có thể tự chiêu binh thậm chí kiểm soát các nguồn tài nguyên tại địa phương, việc các tướng lĩnh nắm trọng binh nảy sinh ý nghĩ tự lập là điều rất bình thường, và suy nghĩ bảo toàn thực lực cũng tất nhiên không có gì lạ.
Dù sao, không ai muốn trở thành Trương Huân tiếp theo!
Chẳng lẽ không thấy Trương Huân bây giờ thảm hại đến mức nào sao? Trước khi chiến sự Tô Nam bùng nổ năm ngoái, Trương Huân là Sư trưởng sư đoàn 8, dưới trướng có gần mười lăm ngàn quân lính, được huấn luyện bài bản và trang bị cũng không tồi. Trước đây, sư đoàn 8 là đơn vị chủ lực trong chiến dịch Tô Nam, nhưng tại đó, sư đoàn này gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, chỉ còn một số tướng lĩnh cao cấp và chưa đầy một ngàn người thoát về. Sau đó, địa vị của Trương Huân cũng tụt dốc không phanh. Cuối cùng, ông ta chán nản dẫn tàn quân về Thanh Giang Phổ, tăng cường độ vơ vét, thậm chí phải móc cả vốn liếng ban đầu ra để chi trả. Hiện tại, Trương Huân cũng chỉ mới tái lập được một lữ đoàn với 5000 quân, nhưng lại thiếu nghiêm trọng vũ khí hạng nặng, thậm chí không có lấy một bóng dáng của tiểu đoàn Pháo binh. Hơn nữa, nghe nói Bộ Lục quân gần như đã có ý định giải tán sư đoàn 8, giảm biên chế thành một lữ đoàn hỗn hợp.
Mặc dù Trương Huân không phải là dòng chính của Bắc Dương, mà chỉ là một tướng lĩnh của chi nhánh lẻ tẻ, nhưng khi thấy Trương Huân rơi vào kết cục này, các tướng lĩnh dòng chính khác của Bắc Dương lại hả hê trong lòng, nghĩ rằng cuối cùng cũng có thể thu hồi phiên hiệu sư đoàn 8. Còn những tướng lĩnh chi thứ, đặc biệt là các tướng lĩnh quân địa phương ở các tỉnh, khi chứng kiến lại vô cùng lo lắng trong lòng. Nhưng bất kể là tướng lĩnh dòng chính Bắc Dương hay tướng lĩnh chi thứ, không ai trong số họ muốn bước theo vết xe đổ của Trương Huân!
Tâm lý tự bảo vệ mình của các tướng lĩnh này cũng là nguyên nhân chính dẫn đến việc quân Bắc Dương gặp bất lợi trong chiến sự An Huy hiện tại. Nếu Viên Thế Khải có thể tự do chỉ huy các đơn vị dưới quyền như Trần Kính Vân, thì ông ta đã sớm điều sư đoàn 11, sư đoàn 20 và sư đoàn 23 xuống phía nam rồi. Sau khi các đơn vị tiền tuyến được ba sư đoàn này tiếp viện, tình hình chắc chắn sẽ thay đ��i rất nhiều. Thế nhưng Viên Thế Khải không thể làm như vậy. Khi muốn điều động binh lực, ngoài các yếu tố quân sự, ông ta còn phải cân nhắc rất nhiều điều khác nữa.
Cho dù trong tay có dư thừa binh lực, ông ta cũng không thể trực tiếp phái quân đến Giang Bắc để Phùng Quốc Chương chỉ huy. Phùng Quốc Chương đã ở Giang Bắc quá lâu, đang có dấu hiệu dần thoát ly khỏi sự kiểm soát của ông ta. Ông ta không thể tiếp tục tăng cường lực lượng cho quân đoàn 2. Có lẽ việc thành lập một quân đoàn mới để chỉ huy các đơn vị khác mới là giải pháp tốt.
Viên Thế Khải phải lo lắng về đủ loại rắc rối của Bắc Dương, thế nhưng tâm tình của Trần Kính Vân lúc này lại vô cùng tốt!
Chiến sự Hợp Phì đang diễn ra thuận lợi. Chủ lực của quân đoàn 2 là sư đoàn 9 và sư đoàn 8, cùng với lữ đoàn hỗn hợp 5 từ phía sau đã hoàn thành chỉnh đốn và hành quân lên phía bắc, hợp cùng sư đoàn 5 thành đội dự bị tổng hợp. Viên Phương đã trình bày kế hoạch tổng tấn công và sẽ phát động tổng tấn công vào Hợp Phì trong vòng ba ngày tới. Bộ Tham Mưu đ�� phê chuẩn kế hoạch này, đồng thời điều động lực lượng Không quân vừa mới đóng tại Sào Hồ không lâu để yểm trợ trên không cho các đơn vị Lục quân.
Kế hoạch tăng cường quân bị mới của Quốc Dân Quân cũng đang được triển khai thuận lợi. Sư đoàn 11 tuy vẫn còn thiếu một tiểu đoàn Pháo binh, nhưng sau khi bổ sung thêm một đại đội pháo cối hạng nặng 120 mm, tạm thời cũng có thể phát huy sức chiến đấu nhất định. Bốn lữ đoàn hỗn hợp khẩn cấp mở rộng cũng nhanh chóng thành lập. Bởi vì bốn lữ đoàn này đều được điều động trực tiếp từ các đơn vị sư đoàn chủ lực ban đầu, hơn nữa là điều chuyển theo biên chế, nên không có vấn đề về biên chế mới hay thời gian huấn luyện, cùng lắm chỉ là một ít thời gian để phối hợp mà thôi. Trên thực tế, trong số các đơn vị này, lữ đoàn hỗn hợp 15 đã tiến vào đóng giữ An Khánh từ nửa tháng trước, và lữ đoàn hỗn hợp 16 cũng đã tiến vào đóng giữ Vu Hồ. Hai lữ đoàn hỗn hợp này lần lượt được điều từ sư đoàn 2 và Sư đoàn Cảnh vệ. Hai đơn vị này đều đóng tại Nam Kinh. Vốn dĩ Nam Kinh có binh lực đông đảo, nên việc điều động quân trong thời gian ngắn sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn. Hơn nữa, nhờ có thể vận chuyển bằng đường sông và được Hải quân hộ tống, họ đã nhanh chóng đến Vu Hồ và An Khánh, nên hành quân rất nhanh.
Còn lữ đoàn hỗn hợp 17, được điều từ sư đoàn 7 Trấn Giang, thời gian bố trí muộn hơn một chút, hiện tại cũng chỉ mới đến Nam Kinh, chuẩn bị tiếp tục hành quân về phía tây vào Vu Hồ. Trong khi đó, đơn vị quân đội ban đầu đóng tại Vu Hồ thì tiến vào đóng giữ Sào Hồ, chuẩn bị hỗ trợ quân đoàn 2 tác chiến.
Lữ đoàn hỗn hợp 18, được điều từ sư đoàn 3, thành lập quân muộn nhất. Thêm vào đó, sư đoàn 3 khi còn ở Quảng Đông đã bị điều chuyển một phần quân theo biên chế để tổ chức lữ đoàn hỗn hợp 1. Vì vậy, lần này khi điều động quân đội, không thể điều chuyển toàn bộ theo biên chế, mà chỉ có thể điều một nửa số quân, sau đó bổ sung thêm một nửa số tân binh. Điều này khiến lữ đoàn hỗn hợp 18 không thể hình thành sức chiến đấu trong thời gian ngắn. Hiện t���i, đơn vị này đang gấp rút huấn luyện ở Nam Giao, Nam Kinh. Chờ thêm một thời gian ngắn nữa, họ cũng sẽ được điều đến An Huy hoặc Giang Tây.
Nhìn chung tình hình đại cục, Quốc Dân Quân đang tiến triển thuận lợi, không có gì đáng để Trần Kính Vân phải lo lắng. Sự tiến triển thuận lợi của đại cục quân sự tự nhiên cũng khiến Trần Kính Vân tâm tình tốt lên rất nhiều, thường ngày gặp cấp dưới ông cũng luôn mỉm cười.
Khiến một số quan chức cấp dưới thấy Trần Kính Vân mỉm cười đều cảm thấy có chút bất ngờ. Chẳng hạn, một quan chức vừa từ Hàng Châu đến báo cáo công tác, sau khi rời khỏi văn phòng Trần Kính Vân, vẫn cảm thấy cảnh tượng vừa rồi hơi khác so với những gì mình dự đoán. Trước đây anh ta cũng từng gặp Trần Kính Vân, lúc đó sắc mặt ông không được tốt như vậy, khi phát biểu đều nghiêm nghị, không có ngữ khí khác. Thế mà vừa rồi ông lại cười tủm tỉm, hơn nữa còn hết lòng động viên anh ta một phen.
"Chẳng lẽ có chuyện gì tốt xảy ra sao?" Viên quan này thầm nghĩ trong lòng. Trong khi đó, ở một góc khác, cũng có người thầm bàn tán: "Dạo này ông ấy có vẻ tâm tình rất tốt! Chẳng lẽ là vì thư từ bên Mỹ gửi đến?"
Sau khi Thái Ngưng được Hậu Thế Phong thăng chức lên thư ký hạng nhì, cô ít nhiều cũng có thể tiếp cận một số công việc của Trần Kính Vân. Thêm vào đó, anh trai cô trước đây cũng từng là thư ký riêng của Trần Kính Vân, đã kể cho Thái Ngưng nghe một vài chuyện liên quan đến ông. Ít nhất Thái Ngưng cũng biết Trần Kính Vân trong hơn nửa năm nay vẫn giữ liên lạc với một phụ nữ người Anh tên là Lina. Gần đây thậm chí việc gửi và nhận thư tín cũng do cô tự tay làm. Mặc dù cô không biết Trần Kính Vân và Lina trao đổi những gì trong thư, nhưng nhìn mật độ thư từ gửi đến – một phong trong năm sáu ngày – cùng với mùi nước hoa phảng phất trên những phong thư đó, rõ ràng không phải là việc thương thảo quốc gia đại sự, cũng không thể nào là cuộc trò chuyện bình thường giữa bạn bè. Dù sao, không ai lại cứ 3-5 ngày gửi một bức thư xuyên lục địa như vậy.
Với sự nhạy cảm của phụ nữ, Thái Ngưng suy đoán Trần Kính Vân và người phụ nữ người Anh tên Lina kia có một bí mật không thể tiết lộ. Sau đó, cô còn đặc biệt gửi một bức điện báo cho anh trai Thái Đản, hỏi dò một cách bóng gió. Kết quả, dù anh trai cô không dám nói rõ những chuyện tình ái của Trần Kính Vân, nhưng cũng ngầm thừa nhận việc này.
"Ông ta chẳng phải đã có vợ cả rồi sao, h��n nữa còn có hai người vợ lẽ, lẽ nào chừng đó vẫn chưa đủ mà còn muốn trêu ghẹo thêm nhiều phụ nữ khác nữa? Hơn nữa lại là một phụ nữ người Anh!" Mặc dù từng đi du học năm đó, nhưng tư duy của Thái Ngưng vốn bảo thủ vẫn không thể hiểu được việc đàn ông Trung Quốc kết hợp với phụ nữ da trắng.
Trong lòng cảm thấy không đáng cho Lâm Vận, Thái Ngưng chống tay vào cằm, đôi mắt thỉnh thoảng liếc nhìn cánh cửa lớn đóng chặt của văn phòng Trần Kính Vân. Sau đó cô lại nhớ tới những lời đồn đại mà cô vô tình nghe được trong mấy ngày qua, những lời đồn đó liên quan đến cô và Trần Kính Vân. Rất nhiều người nói cô là người phụ nữ mới của Trần Kính Vân, điều này khiến Thái Ngưng có chút bất lực.
Theo dáng vẻ hiện tại của Trần Kính Vân, rõ ràng ông không phải người ủng hộ chế độ một vợ một chồng, mà cũng như những người đàn ông khác, có tam thê tứ thiếp. Thêm vào đó, thân phận của Thái Ngưng có chút đặc biệt, nên việc người ngoài có sự nghi ngờ như vậy là điều rất bình thường. Điều này khiến Thái Ngưng có ch��t giận Trần Kính Vân. Nếu Trần Kính Vân chỉ có một vợ cả mà không có những người phụ nữ khác, thì đã không có những lời đồn đại như vậy rồi. Nghĩ đi nghĩ lại, cô liền nhíu mày.
Trần Kính Vân nhìn người phụ nữ trước mắt đang nhíu chặt lông mày với vẻ kỳ lạ, sau đó lên tiếng: “Thái thư ký!”
Sau khi nghe tiếng Trần Kính Vân, Thái Ngưng mới giật mình bừng tỉnh. Quay đầu nhìn lại thì thấy Trần Kính Vân đang đứng ngay trước bàn mình, lúc này, ông đang mỉm cười nhìn cô, dường như còn đang nói chuyện với cô. Chỉ là, trông ông lúc này có vẻ tươi tắn hơn nhiều, đáng yêu hơn hẳn những lúc nghiêm nghị thường ngày!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.