Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 65: Có lẽ là tình yêu

Suốt mấy tháng qua, Trần Kính Vân chẳng hề có thiện cảm với trang phục của phụ nữ thời đại này. Trang phục của phụ nữ cuối thời Thanh, đầu Dân quốc gần như chẳng chút liên quan đến cái đẹp. Nếu như Hán phục thời Minh toát lên vẻ phiêu dật, lộng lẫy, còn sườn xám hơn hai mươi năm sau có thể tôn lên hết dáng vẻ thanh tú, kiều diễm của phụ nữ, thì nhìn chung trang phục của phụ nữ toàn bộ triều Thanh và cả những năm đầu Dân quốc đều dừng lại ở mức khó coi.

Nhưng cái xấu nhìn mãi cũng thành quen. Cho đến khi thấy La Ly mặc âu phục một thời gian trước, Trần Kính Vân liền hết sức khuyên nàng từ bỏ những kiểu áo vạt cũ kỹ mà chuyển sang mặc âu phục. Anh còn viện ra cả đống lý do, đại loại như: bản thân là quân nhân cách mạng, lại là Đô Đốc, phải làm gương cho cả tỉnh, chính anh cũng sẽ không mặc áo ngoài kiểu cũ nữa mà chuyển sang trang phục phương Tây và quân phục; vậy nên, đã là phụ nữ của Trần Kính Vân thì ăn mặc cũng phải theo phong cách của anh.

La Ly trông có vẻ yếu đuối, bình thường cũng hay bị Trần Kính Vân "bắt nạt" và trêu chọc, thế nhưng thật ra cô lại là người có chủ kiến. Ví dụ như thỉnh thoảng lại nhắc nhở Trần Kính Vân đừng có cưới vợ rồi quên bạn bè cũ, v.v. Riêng về âu phục, ban đầu nàng tò mò, nhưng sau vài lần mặc thử lại không thích, nhất là cái áo buộc ngực bên trong âu phục càng khiến nàng khó chịu vô cùng. Nàng không muốn mặc âu phục nữa, Trần Kính Vân cũng ��ành để mặc kệ. Thỉnh thoảng anh lại nảy ra ý định tự mình thiết kế quần áo, nhưng cũng chỉ là một thoáng suy nghĩ mà thôi.

Lần trước gặp Lâm Vận, Trần Kính Vân có ấn tượng sâu sắc với dung mạo của nàng, điều này có liên quan lớn đến bộ váy áo mang phong cách cuối thời Minh mà nàng mặc. Hôm nay gặp lại, thấy nàng mặc bộ váy lụa mỏng màu phấn xanh, anh lại càng thích ngắm Lâm Vận trong trang phục Hán phục hơn.

Chỉ là anh không ngờ, ngoài việc thích Hán phục, Lâm Vận lại còn rất có hứng thú với trang phục kiểu Tây.

Đương nhiên, nếu Lâm Vận chỉ mặc một bộ âu phục bình thường thì cùng lắm Trần Kính Vân cũng chỉ hơi tò mò, tuyệt đối sẽ không lộ vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, đến mức nửa ngày không nói nên lời. Sở dĩ Trần Kính Vân cảm thấy vô cùng kinh ngạc là bởi vì anh thấy Lâm Vận mặc cái váy màu tím này.

Chiếc váy tím Lâm Vận đang mặc óng ả như tơ, tà váy dài thướt tha chạm gót chân. Dọc theo đường xẻ tà ở chân váy có viền ren, chạy một đường trơn tru lên đến ngang hông thì hơi siết eo, làm lộ ra đường cong hông mềm mại. Phần thân váy phía trên lại được cắt cúp táo bạo, chỉ còn lại hai sợi dây mảnh mai chạy dọc xương quai xanh, để lộ phần lớn da thịt trước ngực. Đôi vai và cánh tay nàng mịn màng, óng ả như lụa, không hề kém cạnh vẻ rực rỡ của tấm lụa tím.

Thành thật mà nói, chiếc váy tím Lâm Vận đang mặc trong mắt người đời sau cũng chỉ là một chiếc váy dạ hội hai dây bình thường. Thế nhưng đây không phải năm 2012, mà là Trung Quốc năm 1911, một chiếc váy như vậy tuyệt đối không phải người ở thời đại này có thể tưởng tượng ra. Thậm chí có khoảnh khắc, Trần Kính Vân còn hoài nghi liệu mình có phải đột nhiên xuyên không về hiện đại không, nếu không thì làm sao giải thích cô gái má hồng đang đứng trước mặt anh đây?

Hay lẽ nào cô gái này cũng là người xuyên không?

Trần Kính Vân không hỏi, nhưng cũng không thể nghĩ ra rốt cuộc trong đầu cô bé Lâm Vận chứa đựng những gì, lại có thể thiết kế ra bộ trang phục vượt thời đại đến vậy. Đến lúc này anh mới hiểu vì sao Lâm Vận lại nói không dám mặc những bộ đồ này.

Ở thời đại này, kiểu dáng như vậy vẫn là quá mức hở hang.

Thấy Trần Kính Vân cứ nhìn mình chằm chằm, ánh mắt như muốn bốc lửa, Lâm Vận vừa ngượng ngùng trong lòng lại vừa có chút kiêu hãnh. Chính bản thân nàng rất rõ về sự táo bạo của bộ đồ này. Dù trước đây nàng cũng từng mặc thử vài lần, nhưng đều là mặc trong phòng riêng để tự ngắm. Giờ đây được người ngoài, nhất là một người đàn ông ngắm nhìn, vẫn là lần đầu tiên. Mặc dù người đó là vị hôn phu của nàng, nhưng khuôn mặt nàng vẫn không khỏi ửng đỏ.

Đồng thời, nàng cũng không khỏi tự hào! Không phải vì bộ y phục này, mà vì ánh mắt của Trần Kính Vân khi nhìn nàng. Là phụ nữ, có thể thu hút ánh mắt của vị hôn phu tương lai, không nghi ngờ gì nữa, nàng cảm thấy mình thật thành công và hạnh phúc.

Chỉ là cứ mãi bị anh nhìn chằm chằm cũng có chút ngại ngùng, mà cô nha hoàn bên cạnh cũng lộ vẻ mặt đầy thích thú, dường như đang trêu chọc mình, lúc này liền bước tới vài bước, khẽ kêu lên: "Ái chà..."

Lúc này, Trần Kính Vân mới hoàn hồn từ những ảo tưởng của mình. Tr��ớc mắt là người trong mộng, trong lòng anh đã sớm gạt bỏ mọi ý niệm lộn xộn về xuyên không lúc nãy.

"Bộ váy thật xinh đẹp!" Trần Kính Vân từ đáy lòng thốt lên. "Người còn quyến rũ hơn!"

Lâm Vận nghe xong, trên mặt cũng hiện lên vẻ vui mừng. Vừa rồi thấy anh ngây người ra, nàng còn tưởng anh bị choáng váng chứ! Thật ra ngay khi soi mình trước gương toàn thân, Lâm Vận đã biết dáng vẻ lúc này của mình mê người đến mức nào, bởi nàng rất tự tin vào nhan sắc của mình.

"Đây là lần thứ hai em mặc đó!" Lâm Vận tiến đến, dường như vẫn thấy chưa đủ "phô diễn", tay cầm tà váy khẽ xoay một vòng nhỏ, khiến tà váy hơi hếch lên. Lúc này Trần Kính Vân mới phát hiện nàng không hề đi giày mà chỉ có một đôi lót chân màu trắng. Dù chỉ thoáng qua, Trần Kính Vân vẫn nhận ra nàng không hề bó chân.

Việc bó chân từng rất thịnh hành cách đây vài chục năm, nhưng theo các phong trào giao thiệp với nước ngoài, người dân trong nước cũng dần nhận ra tai hại của việc bó chân. Trong dân thường, việc bó chân cũng dần thưa thớt. Còn đối với các gia đ��nh quan lại, nhiều người đã bỏ tục này, nhưng cũng có một số vẫn giữ. Gia đình họ Lâm lại khá tân tiến, nếu không đã chẳng cho ái nữ đi học ở trường nhà thờ phương Tây. Ngược lại, nhà họ Trần, dù cha Trần Kính Vân từng theo Lý Hồng Chương xử lý công việc giao thiệp với nước ngoài, thậm chí còn để lại tâm nguyện cho Trần Kính Vân học trường kiểu mới và đi du học, thế nhưng hai cô con gái của ông lại đều bó chân.

Lâm Vận là con gái, thích chưng diện là lẽ thường tình, thích nghe lời khen ngợi cũng là bản tính trời cho. Khi được Trần Kính Vân liên tục khen ngợi, lòng tràn đầy vui mừng, nàng lại chạy vào phòng trong, nói là để thay một bộ khác.

Lâm Vận thích thiết kế quần áo, mỗi năm đều vẽ không ít bản phác thảo, rồi nhờ nha hoàn cùng các bà lớn trong phủ may thành những bộ đồ thật. Nhưng oái oăm thay, thân phận tiểu thư khuê các khiến nàng chẳng có mấy cơ hội mặc ra ngoài cho người khác xem. Hơn nữa, không khí xã hội đầu năm nay còn rất bảo thủ, Lâm Vận cũng không dám diện những bộ y phục này ra ngoài. Cùng lắm chỉ thỉnh thoảng mặc Hán phục được cách tân để gặp gỡ người ngoài. Từ trước đến giờ toàn là tự mình mặc cho mình ngắm, giờ có Trần Kính Vân làm "khán giả", lại còn là vị hôn phu của mình nên nàng chẳng sợ ngại ngùng gì nữa. Nàng mạnh dạn liên tục thay bảy tám bộ quần áo, có bộ là Hán phục tiền triều, thường lấy sự phiêu dật làm chủ đạo; cũng có vài bộ là âu phục. Chỉ có điều, chiếc váy hai dây màu tím táo bạo như lúc trước thì không thấy nàng mặc lại nữa.

Nhìn Lâm Vận không ngừng thay đổi trang phục, Trần Kính Vân cũng say sưa ngắm nhìn, hồn nhiên quên đi bao phiền muộn và mệt mỏi suốt mấy tháng qua. Lúc rảnh rỗi, anh còn nhờ nha hoàn của Lâm Vận mang giấy bút ra, rồi dựa theo ký ức trong đầu mà phác thảo một chiếc sườn xám.

Đợi Lâm Vận thay xong một bộ quần áo khác bước ra, Trần Kính Vân liền đưa bản vẽ này cho nàng xem.

Lâm Vận chỉ thoáng nhìn qua, mặt liền đỏ bừng, trong lòng thầm mắng: "Bộ đồ này còn táo bạo hơn cả chiếc váy mình vừa mặc! Đường xẻ tà của tà váy đã lên đến tận hông, chẳng những sẽ lộ đùi và bắp chân, mà chỉ e khẽ đi lại thôi cũng đủ khiến người ta ngắm trọn vẻ phong tình bên trong." Cuối cùng, nàng gán cho Trần Kính Vân một cái định nghĩa: "Đại sắc lang!"

Trời đất chứng giám, khi Trần Kính Vân vẽ bức hình này chỉ là dựa theo ký ức kiếp trước. Trong trí nhớ anh, những bộ sườn xám trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình thời Dân quốc có đường xẻ tà rất cao. Cộng thêm việc anh vẽ không giỏi lắm, vô tình lại vẽ quá đà một chút, đẩy đường xẻ tà vốn ở vị trí bắp chân lên tận ngang hông. Thật sự anh không hề có ý đồ "sắc tâm" nào khi vẽ nó, chỉ là thấy Lâm Vận thích thiết kế quần áo, vậy thì để nàng sớm hơn một hai chục năm làm ra kiểu sườn xám của hai ba mươi năm sau chẳng phải tốt sao?

Đương nhiên, anh vẫn rất mong chờ được thấy Lâm Vận mặc sườn xám. Sườn xám, nhất là kiểu sườn xám của ba mươi năm sau Dân quốc, không phải phụ nữ bình thường nào cũng có thể mặc. Dáng người chuẩn mực thì khi mặc mới trở nên đẹp mắt, cuốn hút; còn dáng người hơi mất cân đối một chút thì mặc sườn xám sẽ rất khó coi. Điều này cũng giống như việc đi tất da chân vậy: một đôi chân đẹp đi tất da chân đương nhiên sẽ đẹp đến cực điểm, nhưng nếu là phụ nữ chân to mà đi tất da chân, lại còn kết hợp với váy ngắn nữa, e rằng sẽ chẳng còn chút mỹ quan nào đáng nói.

Vóc dáng của Lâm Vận thì Trần Kính Vân đã được chiêm ngưỡng khi nàng mặc chiếc váy hai dây màu tím kia. Dù không thể sánh bằng các siêu mẫu đời sau, nhưng đó là vóc dáng chuẩn mực của phụ nữ phương Đông. Điều quý giá hơn cả là vẻ khí chất đặc biệt toát ra từ nàng, rất giống hình ảnh cô gái ngõ hẻm trong mưa dưới ngòi bút của các bậc lão bối.

Một cô gái như vậy, mặc sườn xám lại càng hợp nhất.

Trần Kính Vân không hề biết bức vẽ của mình đã bị hiểu lầm. Ngược lại, anh còn tiếp lời: "Đến lúc đó em mặc vào chắc chắn sẽ rất đẹp mắt!"

Lâm Vận muốn mắng anh là đồ "sắc lang", nhưng con gái nhà vẫn có chút ngại ngùng, không trực tiếp trách mắng mà chìa tay lấy bút máy, tự mình vẽ thêm hai nét rồi đưa cho Trần Kính Vân: "Em thấy thế này thì sẽ đẹp hơn m���t chút!"

Trần Kính Vân nhìn, chỉ thấy nàng đã di chuyển đường xẻ tà xuống vị trí đùi. Trong chốc lát, anh liền hiểu rõ vì sao Lâm Vận lại làm như vậy, lúc này khuôn mặt dày của anh cũng đỏ bừng. Vừa định mở miệng giải thích vài câu thì chợt nghe bên ngoài có người hô lên: "Phu nhân đã về phủ rồi!"

Nghe vậy, Trần Kính Vân thở phào một hơi, vội vàng đứng dậy chuẩn bị ra ngoài gặp Lâm phu nhân, đồng thời cũng là để tránh khỏi khoảnh khắc ngượng ngùng này. Lâm Vận cũng có chút bối rối, dù nàng và Trần Kính Vân đã là vợ chồng chưa cưới, việc thỉnh thoảng ở cùng một chỗ miễn là không làm gì quá giới hạn thì cũng không ai biết, nhưng dù sao nàng vẫn là con gái, mặt mũi còn mỏng. Nếu để mẫu thân thấy mình đang "trình diễn thời trang" cho Trần Kính Vân trong khuê phòng, Lâm Vận cảm thấy đến lúc đó mình có lẽ sẽ không còn mặt mũi nào nhìn ai nữa. Lúc này nàng cũng chẳng bận tâm Trần Kính Vân có phải "sắc lang" hay không, mà liên tục thúc giục: "Anh mau đi đi!"

Nghe vậy, Trần Kính Vân lại bật cười: "Em không đi cùng anh gặp mẹ em sao?"

Lâm Vận lắc đầu: "Anh cứ đi trước đi."

Trần Kính Vân cười khẽ, thấy vẻ mặt nàng vẫn còn bối rối nên cũng không nán lại lâu. Anh đứng dậy bước ra ngoài, đi được một đoạn vẫn còn nghe thấy tiếng Lâm Vận cùng cô nha hoàn nhỏ vội vã thu dọn các loại trang phục vương vãi khắp phòng. Dường như nàng còn không cẩn thận va phải cái gì đó, Trần Kính Vân nghe thấy một tiếng kêu khẽ đầy đau đớn, anh khựng bước một chút nhưng rồi lập tức nghe thấy Lâm Vận nói: "Em không sao đâu, anh mau đi đi!"

Bước chân anh lại tiếp tục cất lên, nhưng nụ cười trên môi thì còn vương mãi không dứt, cảm giác thoải mái trong lòng cũng kéo dài không thôi.

Cô gái này, thật biết cách khiến lòng người vui vẻ.

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free