(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 68: Yamamoto Junichiro (một)
Nhìn vẻ mặt sốt ruột của Trần Kính Vân, An Hoa Lâm biết lúc này không phải lúc để giữ kẽ, liền không nói thêm lời nào mà trực tiếp đáp lời: “Theo ý của người Anh, họ có thể cung cấp khoản vay ngắn hạn khoảng 1 triệu bảng Anh, dùng quan dư tỉnh Phúc Kiến làm thế chấp. Khoản vay sẽ được hoàn trả cả gốc lẫn lãi trong vòng bốn năm, lãi suất là chín ly, nhưng khi gi���i ngân sẽ khấu trừ một khoản rất lớn.”
Trần Kính Vân nghe xong, thầm nghĩ trong lòng, người Anh đúng là biết cách kiếm lời. Lãi suất đã cao, phí thủ tục còn lên tới hơn 60%, còn cắt cổ hơn cả người Nhật. Người Nhật dù mang ý đồ xấu, nhưng lãi suất khi cho vay cũng không quá cao, chỉ sáu ly, và số tiền thực tế giải ngân cũng được chiết khấu một phần. Tuy nhiên, điều này cũng có thể lý giải, khoản vay của người Anh thuộc về cho vay thương mại, bất kể là Oddo Jones hay ngân hàng thương mại đó cũng chỉ vì lợi ích mà thôi. Còn khoản vay từ phía Nhật Bản lại chứa đựng mục đích chính trị sâu sắc, ngoài việc phái một lượng lớn cố vấn và huấn luyện viên đến Phúc Kiến để nắm rõ tình hình, quan trọng hơn là muốn hậu thuẫn phương Nam chống lại Bắc Dương, gây ra cục diện Trung Quốc chia cắt.
“Vậy khoản vay của họ có kèm theo điều kiện gì không?” Trần Kính Vân không muốn lặp lại như lần vay tiền từ việc bán muối trước, khi đối phương đặt ra điều kiện không được sử dụng cho mục đích quân sự.
Trần Kính Vân không có tâm tư chi một cái giá lớn như vậy để vay một khoản tiền khổng lồ cho việc phát triển dân sinh. Ít nhất, trước khi ra khỏi Phúc Kiến, hắn chưa có ý định làm như vậy. Mục tiêu duy nhất hiện tại của hắn là củng cố và tăng cường quân bị, chờ khi mình đã chiếm được Quảng Đông hoặc Chiết Giang rồi hẵng lo đến việc phát triển dân sinh, làm các ngành thực nghiệp thì cũng chưa muộn.
An Hoa Lâm đáp: “Có điều kiện!”
Trần Kính Vân nghe xong cau mày: “Thế nào, chẳng lẽ lại không được dùng vào quân sự như lần trước nữa sao?”
An Hoa Lâm vội đáp: “Không phải vậy, nhưng phía Anh quốc nói, khoản vay này không thể dùng để mua sắm bất kỳ sản phẩm nào từ nước thứ ba. Nếu muốn mua sắm từ bên ngoài, chỉ có thể mua sản phẩm của các doanh nghiệp Anh quốc, hơn nữa phải chỉ định do hãng buôn Tây Áo Duy làm đại lý.”
Nghe vậy, Trần Kính Vân càng cau mày chặt hơn! Nếu đã đồng ý điều kiện của người Anh, thì việc dùng số tiền này mua súng ống đạn dược cũng chỉ có thể là sản phẩm của Anh. Nhưng hiện tại Quốc Dân Quân đã trang bị một lượng lớn vũ khí Đức, cùng với một lượng lớn pháo của Nhật Bản. Lúc này nếu lại mua sắm quân giới của người Anh thì hệ thống quân giới của Quốc Dân Quân sẽ trở nên quá phức tạp, không phù hợp với ý định thống nhất hậu cần ban đầu của Trần Kính Vân.
Tuy nhiên, điều này không phải là không có cách lách luật. Chẳng hạn như Trần Kính Vân không có ý định dùng số tiền vay từ người Anh để mua sắm trang bị, mà sẽ dùng toàn bộ vào quân lương; còn số tiền vay từ người Nhật cùng với khoản thu thuế của chính mình sẽ dùng để mua sắm quân giới và các loại thiết bị từ Đức hoặc Nhật Bản.
Sau khi Trần Kính Vân suy xét một lát, cũng cảm thấy những điều kiện này không quá khắc nghiệt, chỉ cần mình nhận được tiền thì những điều này không thành vấn đề.
“Những điều kiện này vẫn có thể đàm phán, nhưng quan trọng hơn là liệu có thể vay thêm một chút tiền nữa không. Hiện tại, 1 triệu bảng Anh họ cho vay cũng chỉ khoảng hơn 10 triệu đồng bạc, trong khi quan dư hàng năm của một tỉnh Phúc Kiến chúng ta đã có hơn năm, sáu triệu. Nếu dùng mười năm để trả cả gốc lẫn lãi, thì vay ba đến năm triệu bảng Anh cũng không phải việc khó.” Trần Kính Vân nói một cách cân nhắc: “Lãi suất cũng không thể quá cao, về mặt này anh vẫn phải tiếp tục đàm phán với họ.”
Hiện tại, Trần Kính Vân vẫn còn trong tay gần chục triệu đồng bạc, trong thời gian ngắn không có nguy cơ tài chính sụp đổ. Sở dĩ lo lắng về tài chính là vì tính toán cho năm sau, nên tạm thời hắn vẫn có thể chờ đợi.
“Tóm lại, vay được càng nhiều thì càng tốt. Nếu thực sự không còn cách nào khác, chúng ta có thể trực tiếp dùng khoản vay đó để mua sản phẩm công nghiệp của họ cũng được!”
Sau khi nghe Trần Kính Vân nói, An Hoa Lâm đáp: “Điều này e rằng rất khó, bởi vì đây không phải hành vi chính thức từ phía chính phủ. Ngân hàng thương mại của họ có thể cung cấp 1 triệu bảng Anh đã là không ít, nhiều hơn nữa e rằng không thể!”
Lời An Hoa Lâm nói không sai. Khi về đến, hắn lập tức đến tận nhà thăm Oddo Jones, và kết quả cũng không khác là bao. Không thể vay thêm tiền nữa, ngay cả một triệu bảng Anh này cũng là họ bỏ ra với tâm lý đầu tư mạo hiểm, hơn nữa, họ còn hy vọng Trần Kính Vân có thể dùng số tiền này trực tiếp mua sắm sản phẩm thông qua hãng buôn Tây Áo Duy.
Sau khi An Hoa Lâm dò hỏi, mới phát hiện hãng buôn Tây Áo Duy này vừa thành lập không lâu, mà cổ đông lớn chính là Oddo Jones! Xem ra tham quan ô lại cũng không phải đặc quyền của riêng thiên triều ta. Người Anh này cũng vì tiền mà bất chấp tất cả. Khoảng thời gian trước, họ đã từng từ chối đề nghị cho vay cho Phúc Kiến với lý do chính sách quốc gia và ảnh hưởng quốc tế, vậy mà giờ đây lại tự mình chạy đến cung cấp khoản vay tư nhân. Chẳng lẽ hắn không sợ rằng không có sự bảo đảm chính thức, chính phủ quân sự Phúc Kiến sẽ quỵt nợ không trả sao?
Tuy nhiên, khi nghĩ đến khoản vay này chỉ dùng quan dư làm thế chấp, mà quan dư vốn dĩ đã nằm trong tay người Anh, An Hoa Lâm cũng lấy lại bình tĩnh.
Khoản vay này ngay từ đầu đã không quang minh chính đại. Oddo Jones thậm chí đã tiến hành nó một cách lén lút, thậm chí còn đi ngược lại với chủ trương tổng thể của công sứ Anh tại Trung Quốc, John Newell Jordan.
Cần biết rằng, chính phủ Anh theo chính sách của John Newell Jordan đối với Trung Quốc, hiện tại chủ trương hòa đàm Nam-Bắc, đồng thời ủng hộ Viên Thế Khải nhậm chức Tổng thống Trung Quốc, nhằm tiếp tục duy trì một Trung Quốc thống nhất nhưng suy yếu. Nếu để John Newell Jordan biết có người Anh lén lút cung cấp khoản vay cho Trần Kính Vân để bành trướng thực lực quân đội phương Nam, chỉ vì khoản lợi nhuận kếch xù kia, e rằng ông ta sẽ tức điên.
Con người mà, không ai có thể mãi là thánh hiền, đa số đều mang tư tâm. Oddo Jones chỉ là đã bộc lộ tư tâm của mình vào một thời điểm không mấy thích hợp. Chỉ cần có đủ lợi nhuận, bất cứ ai cũng có thể làm liều! Hơn nữa, đầu năm nay, Anh quốc vẫn theo chủ nghĩa mậu dịch tự do, John Newell Jordan cũng không thể quản được các nhà tài phiệt ngân hàng.
Trong bối cảnh lớn như vậy, An Hoa Lâm bắt đầu đàm phán với phía Oddo Jones. Do Trần Kính Vân không hề thúc giục, nên cuộc đàm phán lần này diễn ra chậm chạp hơn nhiều so với lần vay tiền từ Nhật Bản trước đó. Nhớ lại lần trước, kể từ khi Trần Kính Vân và Misaki Sato Ryosuke định ra phương hướng lớn, các nhân viên hai bên chỉ mất tổng cộng hai ngày đàm phán là đã ký hợp đồng, và chẳng bao lâu sau, quân giới Nhật Bản đã đến Phúc Châu.
Chứng kiến cục diện tiến triển thuận lợi đúng như dự đoán, tâm trạng Trần Kính Vân trong thời gian gần đ��y khá tốt.
Vấn đề tài chính không phải lo trong thời gian ngắn, Trần Kính Vân lại một lần nữa đặt trọng tâm vào quân đội.
Trong phủ Đô đốc, Trần Kính Vân đang trò chuyện với một người đàn ông mặc đồ vest.
“Kính thưa Đô đốc, dựa trên những quan sát gần đây của tôi về quân đội ngài, sau khi thảo luận với một vài đồng nghiệp khác, chúng tôi đã đề xuất một số kế hoạch. Kính mong Đô đốc xem xét!” Người nói chuyện chính là cố vấn Nhật Bản Yamamoto Junichiro.
“Ồ!” Trần Kính Vân đón lấy bản kế hoạch từ tay Yamamoto Junichiro, cẩn thận lật xem.
Không thể không thừa nhận, nhóm người Nhật này vẫn có tầm nhìn rất sắc sảo. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã nhìn ra vô số vấn đề tồn tại trong Quốc Dân Quân, trong đó đặc biệt chỉ rõ sự thiếu hụt sĩ quan cấp thấp cùng lính chuyên môn không đạt chuẩn sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến sức chiến đấu của Quốc Dân Quân, và cuối cùng đã đưa ra một số biện pháp giải quyết tương ứng. Về vấn đề sĩ quan cấp thấp, họ đề nghị Trần Kính Vân thành lập một trường sĩ quan mới, chủ yếu để đào tạo sĩ quan cấp thấp, đồng thời phía Nhật Bản cũng rất sẵn lòng điều động các sĩ quan đã giải ngũ sang làm giáo viên. Đối với binh chủng kỹ thuật, Yamamoto Junichiro đề nghị trực tiếp do cố vấn Nhật Bản huấn luyện Lữ đoàn Cảnh vệ Phúc Châu, sau khi huấn luyện thành thạo sẽ mở rộng ra toàn quân.
Nhìn bản kế hoạch chi tiết như vậy, Trần Kính Vân đã có thể cảm nhận được ý đồ nóng lòng muốn gây ảnh hưởng lên Quốc Dân Quân của người Nhật, cảm giác đó khiến Trần Kính Vân rất không thoải mái.
Mặc dù trong lòng không thoải mái, nhưng Trần Kính Vân không thể không thừa nhận rằng đề nghị của Yamamoto Junichiro là xác đáng và có tính khả thi. Đừng thấy Quốc Dân Quân hiện tại xưng là vài vạn người, chỉ riêng lữ đoàn hỗn hợp dã chiến đã có sáu lữ, Đoàn pháo binh cũng có hai đoàn, thế nhưng nội lực của Quốc Dân Quân vẫn chỉ là từ Đệ thập trấn mà ra.
Trước kia, Đệ thập trấn cực kỳ thiếu hụt sĩ quan chuyên nghiệp cao cấp, đa số sĩ quan đều xuất thân từ trường tiểu học Lục quân Phúc Châu, số ít t�� trường trung học Lục quân Hồ Bắc. Trong số những người từng du học, cũng chỉ còn lại Trần Kính Vân và Tiêu Kỳ Bân mà thôi. Về sau, trong quá trình Quốc Dân Quân mở rộng ồ ạt, cũng có một số nhân tài đến đầu quân, trong đó thậm chí có một số học sinh từng học ở Lục Sĩ Nhật Bản. Những người này đều được Trần Kính Vân ưu tiên điều vào Lữ đoàn Cảnh vệ. Chất lượng sĩ quan cao cấp đã thấp như vậy, thì tầng lớp sĩ quan cấp dưới lại càng không cần phải nói. Tuyệt đại đa số trong số đó đều là những sĩ quan gốc từ Đệ thập trấn. Những người trước kia là trung đội trưởng, tiểu đội trưởng, nay đã có thể mang hàm Đại đội trưởng, Doanh trưởng. Còn những đội trưởng, quản lý đội quân trước kia, hiện tại thậm chí đã lên cấp lữ đoàn. Rất nhiều trung đội trưởng, tiểu đội trưởng hiện nay thì tuyệt đại đa số là binh sĩ được đề bạt trực tiếp sau khi trải qua quân trường.
Trình độ yếu kém của sĩ quan là nguyên nhân cơ bản dẫn đến sức chiến đấu thấp của Quốc Dân Quân. Và để giải quyết vấn đề này, ch��� có thể thành lập các trường quân sự, bỏ thời gian để đào tạo nhân tài sĩ quan của riêng mình. Về mặt này, Trần Kính Vân đã sớm bắt tay vào thực hiện. Khóa học cấp tốc một tháng đầu tiên của trường quân sự Phúc Châu, với hơn năm mươi học viên, đã tốt nghiệp và được bổ sung vào Lữ đoàn thứ tư. Hiện tại, khóa học cấp tốc thứ hai đang được triển khai huấn luyện. Ngoài ra, các lớp học ngắn hạn ba tháng vẫn đang tiếp tục học. Khi các học viên này tốt nghiệp, họ sẽ trực tiếp được phong hàm Trung úy, trở thành lực lượng nòng cốt cho đội ngũ sĩ quan.
Chỉ có điều, trước đây, do lực lượng giáo viên của trường quân sự Phúc Châu còn hạn chế, và tất cả các đơn vị đều đang tăng cường quân bị, rất khó có thể điều động quá nhiều sĩ quan phục vụ nghĩa vụ quân sự đến huấn luyện. Vì vậy, chỉ có thể áp dụng phương thức huấn luyện luân phiên để triển khai các lớp học cấp tốc một tháng. Sau khi các sĩ quan từ các lớp học cấp tốc này tốt nghiệp, Trần Kính Vân đã đặc biệt phân phó Mã Thành thuộc Bộ Tham mưu, không cho phép những quân nhân này quay về đơn vị cũ, mà phải phân phối chéo. Điều này đương nhiên là để Trần Kính Vân đề phòng nguy cơ các tướng lĩnh dưới quyền làm phản. Thậm chí Trần Kính Vân còn nghĩ rằng, sau khi mọi việc đại khái ổn định, mình sẽ ban hành một quy định. Đó là, khi sĩ quan cấp úy thăng lên sĩ quan cấp tá, tất cả đều phải đi bồi dưỡng, đồng thời không được giữ lại ở đơn vị cũ. Tương tự, khi sĩ quan cấp tá thăng lên cấp tướng, cũng phải đi bồi dưỡng và sau khi tốt nghiệp sẽ được phân công đến nơi khác. Làm như vậy có thể ngăn ngừa tình trạng tướng lĩnh cấp cao lung lạc sĩ quan cấp dưới trong thời gian dài, từ đó giảm thiểu tối đa nguy cơ sĩ quan làm phản.
Việc xây dựng trường quân sự Phúc Châu tuy đã giải quyết được vấn đề "có hay không", nhưng vẫn chưa thể giải quyết được hiện trạng Quốc Dân Quân cực kỳ thiếu hụt sĩ quan đạt chuẩn. Chính vì vậy, Yamamoto Junichiro mới đề nghị tái thiết một trường quân sự, chuyên để huấn luyện sĩ quan cấp thấp.
Tuy nhiên, Trần Kính Vân cân nhắc nhiều hơn Yamamoto Junichiro. Hắn cần cân nhắc việc bồi dưỡng chất lượng sĩ quan, đồng thời còn phải tính đến vấn đề kiểm soát quân đội. Vì vậy, đối với trường quân sự, hắn cơ bản rập khuôn theo mô hình Hoàng Bộ: bản thân ông đích thân làm hiệu trưởng, thỉnh thoảng còn dành chút thời gian đi giảng bài. Cuối cùng, ông hy vọng tất cả sĩ quan của Quốc Dân Quân đều xuất thân từ trường quân sự Phúc Châu, như thế mới có thể hình thành một lực lượng nòng cốt trực tiếp nhất trong hệ thống sĩ quan.
Vì vậy, việc cân nhắc xây dựng một trường quân sự khác không phù hợp với kế hoạch trong lòng Trần Kính Vân. Thế nên, hắn nói: “Nếu xây dựng thêm một trường quân sự khác, chi phí sẽ rất lớn, mà hiệu quả lại chậm. Chi bằng trực tiếp mở rộng trường quân sự Phúc Châu, nâng cao quy mô đội ngũ giáo viên hiện tại.”
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được phép.