(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 72: Dắt tay thưởng mai
Ngắm nhìn đôi môi đỏ mọng của Lâm Vận khẽ nhấp trà, Trần Kính Vân cũng nở một nụ cười nhẹ trên môi. Chẳng hiểu vì sao, mỗi lần nhìn thấy nàng, tâm trạng anh đều nhanh chóng tốt lên. Hơn nữa, từng cử chỉ, lời nói của cô gái này đều ẩn chứa một vẻ duyên dáng, sâu sắc đầy thú vị. Không thể phủ nhận, cảm giác này khiến Trần Kính Vân say đắm.
Bị Trần K��nh Vân nhìn chằm chằm, Lâm Vận trong lòng cũng thấy ngọt ngào. Thế nhưng, nhìn lâu một chút, nàng lại thấy hơi mất tự nhiên, gương mặt dần ửng hồng. Để thoát khỏi tình huống khó xử này, Lâm Vận chủ động lên tiếng: "Nhìn gì thế, trên mặt ta có mọc hoa đâu!"
Trần Kính Vân lại cười đáp: "Vì em đẹp đó!"
Phụ nữ ai mà chẳng thích được khen ngợi, Lâm Vận cũng không ngoại lệ. Trần Kính Vân vừa dứt lời, mặt nàng lại càng đỏ bừng, đến nỗi Trần Kính Vân suýt chút nữa không nhịn được mà muốn véo má nàng.
"Nói bậy!" Lâm Vận chột dạ phủ nhận, nhưng vừa dứt lời, nàng lại ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Trần Kính Vân: "Anh thật sự thấy em xinh đẹp sao?"
Khi một người phụ nữ hỏi bạn liệu cô ấy có xinh đẹp không, bất kể sự thật ra sao, câu trả lời của đàn ông chỉ có thể là một: xinh đẹp! Nếu không, sẽ giống như câu chuyện cười anh nghe được vài hôm trước: Một cặp vợ chồng nọ, người vợ hỏi chồng: "Mặt em có phải lại mọc nhiều mụn không?" Người chồng thành thật đáp: "Đúng là rất nhiều!" Kết quả anh ta bị một trận đòn "bằng tay trắng như phấn"!
Nhưng lúc này, Trần Kính Vân đối mặt với vấn đề đó lại không cần nói dối, bởi nhan sắc của Lâm Vận cũng không hề tệ. Dù không kiều diễm họa thủy như Đát Kỷ, cũng chẳng khuynh quốc khuynh thành như Bao Tự, nhưng nàng cũng là một mỹ nhân. Vả lại, nhan sắc là thứ rất chủ quan, mỗi người một cảm nhận riêng. Có người thấy bình thường, có người lại thấy say mê đến quên ăn quên ngủ. Câu nói "Tình nhân trong mắt hóa Tây Thi" chính là để chỉ điều này. Bất kể là sự thật hay cảm nhận chủ quan của Trần Kính Vân, anh đều thấy Lâm Vận có dung mạo xinh đẹp, nếu không đã chẳng từ bỏ ý định hủy hôn ngay từ lần đầu gặp mặt nàng.
"Xinh đẹp!" Trần Kính Vân liền nói ra câu trả lời chân thật trong lòng.
Có lẽ vì Trần Kính Vân phải trầm tư mãi mới chịu nói ra hai chữ "xinh đẹp", điều này khiến Lâm Vận không vui: "Chẳng lẽ anh còn phải đắn đo, suy tính xem ta có xinh đẹp hay không vậy?"
Con gái thường hay suy nghĩ nhiều, thoáng chốc Lâm Vận liền im lặng. Trần Kính Vân cũng không phải bậc tình thánh hay người hiểu tâm lý phụ nữ, nên không thể nào hiểu hết được tâm tư con gái. Anh chỉ thấy sắc mặt nàng biến đổi, bèn thầm nghĩ: "Mình đâu có nói gì sai chứ!"
"Mấy ngày gần đây em ở nhà làm gì?" Trần Kính Vân liền chuyển chủ đề.
Dù trong lòng có chút giận dỗi, nhưng Lâm Vận cũng không biểu lộ ra. Lúc này, nàng thật thà đáp: "Cũng không có gì đặc biệt. Ngày thường thì đọc sách, vẽ tranh, hoặc là thiết kế kiểu quần áo, rồi cùng các nha hoàn may vá."
Vào thời kỳ cuối nhà Thanh, cuộc sống của những cô gái con nhà giàu có không khác biệt nhiều so với vài thập niên trước đó. Nói cách khác, ngoại trừ một số gia đình có tư tưởng tân tiến, hầu hết các cô gái nhà giàu đều ở trong khuê phòng, rất ít khi ra ngoài đi lại. Còn việc nữ sinh tập trung đi học, sinh hoạt tập thể vẫn là phải đợi đến sau khi Dân Quốc thành lập, khi không khí xã hội dần cởi mở hơn mới hình thành. Mãi đến lúc đó, con gái mới bước ra khỏi khuê phòng, được đến trường nữ học, thậm chí ra nước ngoài du học.
"Như vậy chẳng phải rất nhàm chán sao!" Trần Kính Vân cảm thấy một cô gái trẻ tuổi hoạt bát như vậy mà cả ngày buồn bực trong nhà thì chẳng phải sẽ buồn đến phát bệnh mất!
Lâm Vận cũng rầu rĩ nói: "Lúc trước ở kinh thành đi học còn khá vui, có thể ra ngoài chơi đùa. Đến Phúc Châu rồi thì không được đi học nữa, hơn nữa mẫu thân lại bảo đã đính hôn thì không thể ra ngoài chơi bời tùy tiện nữa... Cho nên..." Nói đến đây, vì nhắc đến chuyện hôn sự, nàng có chút ngượng nghịu, nói năng ấp úng. "Vài ngày trước ta còn rủ Triết cùng đi chơi ở trường, kết quả về nhà đã bị mẫu thân mắng một trận!"
Nghe nàng nói vậy, Trần Kính Vân mới biết được, thì ra cô bé này trước kia cũng là một cô gái hoạt bát, thích chạy nhảy khắp nơi. Ít nhất là trước khi đến Phúc Châu. Đến Phúc Châu rồi thì tất nhiên là không được đi học nữa, chưa đầy hai tháng đã bị Trần Du Thị vừa mắt chọn trúng, và nhanh như chớp đính hôn với Trần Kính Vân, trở thành vị hôn thê của anh. Hiện tại, thân là vị hôn thê của Trần Kính Vân, cộng thêm thân phận Phúc Kiến Đô Đốc của anh khiến địa vị nàng trở nên nhạy cảm, nên gần đây nàng càng ít khi ra ngoài.
"Hiện tại thời gian còn sớm, hay là ta đưa em ra ngoài đi dạo một chút nhé!" Trần Kính Vân không muốn nàng buồn bực mãi.
Lâm Vận nghe Trần Kính Vân nói vậy, đôi mắt nàng lập tức sáng bừng lên, mắt to chớp chớp trông vô cùng đáng yêu: "Thật sao?"
Trần Kính Vân gật đầu.
Lâm Vận lập tức mặt mày rạng rỡ tươi cười, cái sự giận dỗi nhỏ nhặt vì Trần Kính Vân chậm chạp mới khen nàng xinh đẹp ban nãy trong nháy mắt đã bị ném ra sau đầu. Nàng đứng dậy nói: "Chúng ta đi ngay bây giờ!"
Trần Kính Vân cũng đứng dậy cười nói: "Đừng vội, thời gian còn sớm mà! Anh đi nói với mẫu thân em một tiếng đã."
"Ừm!" Lâm Vận tự mình cũng không dám đi nói, sợ mẫu thân lại mắng, nàng chỉ bảo: "Em đi chuẩn bị ít đồ đã!"
Dứt lời, nàng liền cùng tiểu nha hoàn của mình vội vàng trở về phòng.
Trần Kính Vân đi gặp Lâm phu nhân trước, nói rằng muốn đưa Lâm Vận ra ngoài đi dạo một lát. Lâm phu nhân dù cảm thấy không hợp lý lắm, nhưng một mặt vì hai người đã đính hôn, chỉ còn chờ ngày chính thức cử hành hôn lễ, việc họ đi cùng nhau cũng không có vấn đề gì quá lớn. Mặt khác, với thân phận của Trần Kính Vân, một Phúc Kiến Đô Đốc, một nhân vật dám dẫn binh tạo phản, bình thường khi gặp anh, Lâm phu nhân đều có chút câu nệ, trong lòng ít nhiều cũng có phần e sợ. Vì vậy, bà không nói lời nào phản đối, mà chỉ dặn dò Trần Kính Vân chăm sóc tốt Lâm Vận, và về sớm trước khi trời tối.
Khi Trần Kính Vân rời khỏi Phật đường và trở lại phòng, Lâm Vận đã chờ sẵn. Lúc này, nàng đã không còn mặc Hán phục như lúc nãy mà thay bằng một bộ quần trang. Kiểu dáng bộ trang phục này hiển nhiên là do nàng tự tay thiết kế, không quá chiết eo, và vạt váy cũng không quá rộng.
Cách ăn mặc của cô gái này rất hợp với sở thích của Trần Kính Vân!
Sau khi lại gần, Trần Kính Vân hỏi trước: "Em muốn đi đâu?"
Lâm Vận lại lắc đầu: "Em không quen thuộc Phúc Châu lắm!"
Trần Kính Vân nghe xong cũng một lúc không biết nên đi đâu. Trên thực tế, mấy tháng nay từ khi nhập vào thân xác Trần Kính Vân, anh cơ bản chưa từng đi du ngoạn một cách đàng hoàng. Nhiều lắm thì thỉnh thoảng cùng La Ly đi dạo quanh các con phố gần phủ Đô Đốc. Dù khi ra ngoài cũng có đi ngang qua phố lớn ngõ nhỏ, nhưng đều là vội vàng lướt qua, cơ bản không có gì hiểu biết sâu sắc. Còn trong ký ức của Trần Kính Vân trước đây, anh phát hiện Trần Kính Vân cũ cũng không phải người ham chơi. Ngoài quân doanh và nhà ra, chỉ thỉnh thoảng lên tửu lầu ăn cơm với bạn bè, đồng liêu.
Trần Kính Vân nhất thời cũng không biết nên đi đâu, nhưng anh cũng không lo lắng. Anh không biết không có nghĩa là người khác không biết, vì vậy anh khẽ vẫy tay gọi Trần Thải đến.
"Ngươi biết gần đây có chỗ nào hay ho để chơi không?" Trần Kính Vân thuận miệng hỏi.
Câu hỏi này làm khó Trần Thải rồi. Nội thành Phúc Châu thì quả thật có vài di tích cổ, thắng cảnh nổi tiếng, nhưng gần khu vực này thì không nhiều lắm. Hơn nữa, Trần Thải vốn không phải văn nhân danh sĩ gì, nên với những thắng cảnh, di tích cổ này hắn cũng không rành lắm. Còn những chỗ khác thì hắn lại biết không xa có một nhà thanh lâu, tiểu viện cũng không tệ, thế nhưng lúc này sao có thể đưa Đô Đốc và Thiếu phu nhân đến đó được chứ. Mặt lộ vẻ sầu khổ, hắn vắt óc suy nghĩ một hồi rồi nói: "Cái này, Đô Đốc chờ một lát, để ta đi hỏi thử!"
Dứt lời, hắn liền nhanh chóng ra ngoài hỏi những binh sĩ vệ đội khác cùng mấy thư ký đi theo của bí thư xử trưởng. Chưa bao lâu đã chạy vội về nói: "Cách đây không xa là Tịch Âm Tự, hậu viện bên đó còn trồng một vạt lớn cây mai cổ thụ!"
Trần Kính Vân nghe xong, liền nhìn về phía Lâm Vận: "Bây giờ đang là mùa hoa mai nở, hay là chúng ta đến Tịch Âm Tự bên đó xem thử nhé?"
Lâm Vận gật đầu, có thể ra ngoài chơi là tốt rồi, còn đi đâu thì cũng không thành vấn đề.
Sau khi hai người ra khỏi cửa, Trần Thải rất thức thời mà đi theo sau từ xa. Trên đường đi, Lâm Vận và Trần Kính Vân đi không nhanh, thậm chí còn hơi chậm rãi. Hai người ngẫu nhiên nói mấy câu, nói chuyện phiếm về những chuyện vặt vãnh đời thường. Lâm Vận thỉnh thoảng cũng chủ động hỏi Trần Kính Vân vài câu, đặc biệt rất hứng thú với kinh nghiệm đi học của anh. Trần Kính Vân cũng đáp lại từng chút một theo ký ức trong đầu, đồng thời hỏi nàng một số tình hình khi đi học ở Bắc Kinh.
Đến Tịch Âm Tự, Trần Kính Vân vừa vào cổng đã thấy mấy vị hòa thượng trong chùa đứng chờ sẵn sau cánh cổng. Anh không cần đoán cũng biết là Trần Thải đã phái người đến điều tra địa hình và dọn dẹp những người không phận sự từ trước. Chẳng qua anh cũng không trách Trần Thải, hiện tại trong nội thành Phúc Châu có rất nhiều người muốn lấy mạng Trần Kính Vân, an toàn là ưu tiên hàng đầu. Anh đi ra ngoài từ trước đến nay đều mang theo vệ đội, các khu vực lân cận thậm chí còn có đội quân của Lữ Cảnh Vệ được phái ra sẵn sàng chờ lệnh. Cho nên, dù là đến ngắm hoa cũng phải chuẩn bị an toàn kỹ lưỡng trước.
Lâm Vận rõ ràng cũng đã nhìn ra, trong chùa ngoài mấy vị hòa thượng này ra thì không còn ai khác!
"Phương trượng, làm phiền!" Trần Kính Vân bỏ mũ dạ xuống, cũng cố gắng để giọng mình thành kính một chút.
Vị phương trượng kia tuổi chừng sáu mươi, trên mặt không hề có vẻ e ngại hay sợ hãi gì. Nghe Trần Kính Vân nói xong, ông chỉ chắp hai tay lại: "A Di Đà Phật, thí chủ đường xa đến đây vất vả rồi. Hoa mai của bổn tự ở hậu viện, thí chủ cứ tự nhiên tham quan. Bần tăng xin cáo lui trước!"
Dứt lời, ông không đợi Trần Kính Vân đáp lại, liền xoay người rời đi. Bên cạnh, lông mày rậm của Trần Thải nhíu lại, trong lòng thầm bực tức: "Thật là tên hòa thượng đáng ghét! Lại dám vô lễ như vậy!"
Đối với thái độ của vị phương trượng này, Trần Kính Vân cũng hơi sững sờ. Kể từ khi lên làm Phúc Kiến Đô Đốc, anh thấy đa số mọi người đối với mình đều kính sợ đúng mực. Một số ít người như Trịnh Tổ Ấm tuy trong lòng không phục, nhưng ngoài mặt vẫn giữ lễ nghĩa chu toàn. Những người dám vô lễ với Trần Kính Vân cũng không phải là không có, trước kia Bành Thọ Tùng chính là một trong số đó.
Hiện tại, xem ra vị phương trượng này cực kỳ thanh cao, trong lòng đoán chừng bất mãn vì anh đã khiến Tịch Âm Tự trở nên ồn ào, trống vắng. Trần Kính Vân cũng không tức giận, nhưng càng không có mặt dày hạ mình xin lỗi. Anh chỉ mỉm cười rồi kéo bàn tay nhỏ bé của Lâm Vận, đi thẳng về phía hậu viện.
Bất thình lình bị Trần Kính Vân nắm lấy tay, Lâm Vận trong khoảnh khắc đó ngây người ra. Nàng khẽ dùng sức muốn rụt tay lại, nhưng tay anh to như vậy, lại nắm chặt đến nỗi nàng dùng chút sức nhẹ nhàng đó căn bản không thoát ra nổi. Muốn dùng thêm chút sức, nhưng lại sợ Trần Kính Vân vì thế mà tức giận.
Cứ như vậy, trong khoảnh khắc do dự đó, nàng đã để Trần Kính Vân nắm tay và bước đi.
Một bước, hai bước, ban đầu, nàng còn cảm thấy mặt mình nóng ran. Thế nhưng vừa nhìn xung quanh, thấy Trần Thải và những người khác không theo kịp, ngay cả nha đầu Tiểu Hà của mình cũng không đi theo, nàng bèn nghĩ bụng, đã không ai trông thấy thì cứ để anh ấy nắm đi. Đằng nào thì cũng phải gả cho anh ấy, nắm tay thì có gì mà sợ. Mặc dù nghĩ vậy, nhưng nàng vẫn có chút cảm giác tim đập thình thịch, đồng thời lại thấy thật dịu ngọt, ngây ngất.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.