Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Hợi Đại Quân Phiệt - Chương 78: Phúc Châu xưởng binh khí (hai)

Xưởng binh khí Phúc Châu vốn là một bộ phận của Cục Thuyền chính Phúc Châu, sau này tách ra và trở thành một nhà máy độc lập. Nơi đây từng có khả năng chế tạo súng ống, nhưng một trận hỏa hoạn lớn đã thiêu rụi toàn bộ máy móc và thiết bị, khiến nhà máy suốt mấy năm trời rơi vào tình trạng bán sống bán chết, không gượng dậy nổi. Sau cuộc khởi nghĩa Phúc Châu, xưởng được chính phủ tiếp quản và sau đó còn được phân bổ một khoản kinh phí lớn để mở rộng sản xuất.

Mấy tháng qua, sản lượng súng và đạn pháo của xưởng binh khí Phúc Châu liên tục tăng vọt. Dù lúc đó máy móc thiết bị còn chưa được vận chuyển đến, nhưng Đường Huy Khang cùng đội ngũ kỹ thuật nòng cốt đã bắt đầu chuẩn bị cho việc chế tạo súng.

Khi lô máy móc thiết bị này được đưa đến, họ lập tức bắt tay vào thử nghiệm chế tạo súng ống. Loại súng được sản xuất chính là súng trường Bát Bát Thức, hay còn gọi là phiên bản sản xuất trong nước của súng trường Ủy ban 1888 của Đức. Vì loại súng này được Nhà máy Hán Dương sản xuất với số lượng lớn nhất, nên dân gian thường gọi là Hán Dương Tạo. Lý do chính là trước đây, xưởng binh khí Phúc Châu đã từng sản xuất súng trường Bát Bát Thức, nên có đủ kỹ thuật và kinh nghiệm, chỉ thiếu máy móc thiết bị mà thôi. Mặt khác, việc lựa chọn này cũng là do cân nhắc đến trang bị hiện có của Quân đội Quốc Dân. Hiện tại, trong quân đội Quốc Dân gần như chỉ sử dụng loại Hán Dương Tạo sản xuất trong nước và loại 1888 nhập khẩu. Để đơn giản hóa công tác hậu cần, họ khó có thể trang bị thêm một loại súng ống khác.

Vì vậy, ở thời điểm hiện tại, Hán Dương Tạo vẫn là lựa chọn tối ưu.

"Đô đốc, ngài xem này!" Đường Huy Khang nhấc cây súng Bát Bát Thức mới tinh trên bàn lên và nói với Trần Kính Vân: "Chúng tôi đã tham khảo súng trường 1898 của Đức để thực hiện một vài cải tiến, chủ yếu tập trung vào hộp đạn và hệ thống tiếp đạn. So với súng của Nhà máy Hán Dương, khẩu này hoạt động tốt hơn một chút, việc nạp và bắn cũng trở nên đơn giản, tiện lợi hơn nhiều!"

Đường Huy Khang hiểu rõ vị Đô đốc này không mấy quan tâm đến các chi tiết cụ thể. Nếu có nói về tốc độ bắn hay những thông số khác thì cũng vô nghĩa, quan trọng là phải có sự so sánh thực tế. Vì vậy, hôm nay, anh đã đặc biệt chuẩn bị thêm một vài loại súng ống khác, bao gồm súng 1888 mới lắp ráp, Hán Dương Tạo, súng kiểu 30, 38 của Nhật Bản và súng trường liên thanh của Nga, để Trần Kính Vân cùng mọi người tự mình thử bắn và trải nghiệm tính năng.

Như vậy, chắc chắn có sức thuyết phục hơn là chỉ n��i suông.

Lúc này, Lâm Thành Khôn bước tới và nói: “Để tôi thử xem nào!”

Sau khi Trần Kính Vân gật đầu, Lâm Thành Khôn cầm lấy súng trường, nạp đạn, giơ súng lên, rồi gần như lập tức ngắm bắn. Tiếng súng "BA~ BA~" vang lên liên hồi. Khi gần bắn hết năm viên đạn trong băng, anh lại nhanh chóng cầm lấy một băng đạn khác, lắp vào và tiếp tục xạ kích!

Sau khi bắn hết hai băng đạn, Lâm Thành Khôn mới đặt súng xuống, mặt tươi rói nói: “Khẩu súng này không hề thua kém hàng của Đức mà chúng ta đang dùng đâu!”

Nghe Lâm Thành Khôn nói vậy, các tướng lĩnh còn lại cũng đều hào hứng hẳn lên. Ai nấy lần lượt cầm súng thử bắn. Không chỉ súng Bát Bát Thức vừa mới chế tạo, họ còn thử cả Hán Dương Tạo, súng trường Ủy ban 1888 của Đức vừa lắp ráp, Mauser 1898, súng kiểu 30 và 38 của Nhật Bản.

Trong chốc lát, tiếng súng vang dội không ngừng trên sân tập bắn!

Trần Kính Vân cũng đích thân bắn mỗi loại súng một băng đạn. Sau mấy chục phát đạn, vai ông cũng hơi nhức mỏi. Ông không am hiểu các chi tiết kỹ thuật cụ thể, nhưng sau khi sử dụng khẩu súng này, ông cũng có được cảm nhận sơ bộ.

Súng Bát Bát Thức do xưởng binh khí Phúc Châu chế tạo dù tốt hơn một chút so với Hán Dương Tạo, thậm chí cả súng 1888 vừa lắp ráp, nhưng vẫn còn một khoảng cách không nhỏ khi so với súng 1898 và súng trường kiểu 38 của Nhật Bản. Điều này có thể dễ dàng nhận thấy qua độ chắc chắn của súng cũng như sự tiện lợi khi sử dụng, ví dụ như trong việc nạp đạn, tiếp đạn, v.v.

Trần Kính Vân đã nhận ra điều đó, và các tướng lĩnh ở đây đều là những quân nhân dày dạn kinh nghiệm, đương nhiên họ cũng hiểu rõ đâu là súng tốt, đâu là súng dở. Trần Kính Vân nói: "Được! Đường Huy Khang, năng lực của cậu còn vượt xa những gì ta tưởng tượng ban đầu. Xưởng binh khí này giao cho cậu, ta hoàn toàn yên tâm!"

Với năng lực kỹ thuật còn non yếu của xưởng binh khí Phúc Châu hiện tại, việc chế tạo được súng trường Bát Bát Thức như thế này đã là rất đáng quý rồi. Trần Kính Vân cũng không có dã tâm muốn xưởng binh khí Phúc Châu lập tức tạo ra những khẩu súng có thể sánh ngang, thậm chí vượt trội hơn loại 1898. Dù sao, đường dài phải đi từng bước, cơm cũng phải ăn từng miếng.

Đường Huy Khang cũng mặt mày hớn hở nói: "Đâu dám, đây đều là thành quả nỗ lực chung của toàn thể nhân viên kỹ thuật trong xưởng, tôi chỉ là người dẫn dắt mà thôi!"

Trần Kính Vân nói: "Tất cả mọi người đều có công, ta đều nhìn thấy hết rồi!" Nói xong, ông quay người nói với Trần Kính Thanh: "Trần Tổng Giám, các nhân viên kỹ thuật của xưởng binh khí đã có công thì không thể không thưởng. Phía tôi thì không tiện làm việc này, nhưng bên ông thì có thể phát thêm tiền thưởng, tăng thêm tiền công cho họ chứ?"

Ở nơi công cộng, Trần Kính Thanh không dám cậy vào tình huynh đệ mà cung kính đáp: "Kính Thanh đã rõ. Lát nữa tôi sẽ cấp phát tiền thưởng và tăng lương cho những nhân viên có công ngay!"

Nghe Trần Kính Thanh hứa hẹn thưởng thêm và tăng lương ngay tại chỗ, toàn bộ nhân viên kỹ thuật của xưởng binh khí đều lộ rõ vẻ vui mừng, thậm chí cả hai kỹ sư người phương Tây làm việc tại xưởng cũng không giấu được sự phấn khởi.

Sau khi Trần Kính Thanh rời đi, Trần Kính Vân cũng lên tiếng: "Phía tôi sẽ thành lập riêng một quỹ nghiên cứu khoa học. Sau này, bất cứ ai có cống hiến lớn cho khoa học kỹ thuật đều sẽ được nhận tiền thưởng từ quỹ này!"

Việc này mang ý nghĩa tượng trưng nhiều hơn là giá trị thực tế, chủ yếu nhằm mục đích khích lệ, bởi vì số người thực sự nhận được tiền thưởng sẽ không quá nhiều. Thế nhưng, chính hành động bề ngoài này lại nhanh chóng nâng cao vị thế của Trần Kính Vân trong lòng các nhân viên kỹ thuật. Đặc biệt là khi Trần Kính Vân bắt tay từng người trong số họ và động viên họ tiếp tục cố gắng, mặt ai nấy đều đỏ bừng. Từ trước đến nay, liệu có bao giờ những nhân viên kỹ thuật bình thường như họ lại được nhân vật lớn tiếp kiến và khen ngợi trực tiếp như vậy? Chưa từng có. Kể từ khi phong trào tiếp xúc với nước ngoài bắt đầu, giới quyền quý trong nước tuy có nhiệt tình lớn với kỹ thuật và sự theo đuổi, nhưng đó đều là những động thái hời hợt. Họ chủ yếu dựa vào việc mua sắm, giới thiệu công nghệ từ bên ngoài, chứ hoàn toàn không có sự hỗ trợ thực tế nào cho việc đổi mới, sáng tạo của chính đội ngũ kỹ thuật trong nước.

Hôm nay, Trần Kính Vân quả thực đã cho họ một sự ưu ái lớn!

Xong xuôi những chuyện này, Đường Huy Khang lại tiếp tục giới thiệu cho Trần Kính Vân về các thông số kỹ thuật của khẩu súng trường mô phỏng. Vừa rồi, mọi người chỉ trực tiếp thử súng mà không hề hỏi Đường Huy Khang những số liệu cụ thể nào.

Lúc này, Đường Huy Khang trình bày: "Cấu tạo cơ bản của khẩu súng trường này vẫn theo kiểu Hán Dương Tạo, nhưng chúng tôi đã sửa đổi khóa nòng và hệ thống tiếp đạn để có thể sử dụng đạn 7,92mm (nhạy bén đạn). Về tính năng cụ thể, nó tương đương với sản phẩm của Nhà máy Hán Dương. Các thông số chi tiết như sau: đường kính nòng 7,92 mm, tổng chiều dài 955 mm, trọng lượng không bao gồm lưỡi lê là 3,2 kg, tầm bắn hiệu quả 1.800 mét. Hệ thống tiếp đạn tham khảo kiểu kẹp cầu của súng trường Mauser 98, có thể bắn cả đạn 7,92mm (nhạy bén đạn) và tương thích với đạn 7,92mm (tròn đạn). Khả năng tiếp đạn và nạp đạn được cải thiện đáng kể, không còn phải đợi bắn hết một loạt đạn mới có thể nạp lại như những khẩu súng cũ trước đây."

Phải công nhận rằng Đường Huy Khang và đội ngũ của anh ấy thực sự có năng lực. Khi thiết kế mẫu súng mới, họ không rập khuôn hoàn toàn Hán Dương Tạo, cũng không vì cầu toàn mà sao chép trực tiếp Mauser 98, mà đã áp dụng phương án trung hòa. Cấu trúc tổng thể của súng vẫn giữ kiểu Hán Dương Tạo, nhưng hệ thống tiếp đạn lại được sửa đổi. Điều này cho phép súng có thể bắn đạn 7,92mm (nhạy bén đạn) đồng thời việc tiếp đạn cũng nhanh chóng và gọn gàng hơn. Với những cải tiến như vậy, khẩu súng này không còn có thể gọi là súng trường Bát Bát Thức nữa.

Nhân tiện nói thêm, trong số lượng lớn súng Hán Dương Tạo và súng 1888 nhập khẩu mà Quân đội Quốc Dân đang trang bị, Hán Dương Tạo và 1888 không hoàn toàn giống nhau. Các khẩu Hán Dương Tạo được trang bị trong quân đội Quốc Dân về cơ bản đều là sản phẩm của những năm gần đây, là phiên bản được cải tiến từ năm 1904 của Nhà máy Hán Dương. Còn phiên bản ban đầu vốn là sao chép trực tiếp súng 1888, do vấn đề về vật liệu nòng súng nên đã thêm một lớp bọc đồng, còn được gọi là "đồng cũ".

Trong khi đó, những khẩu súng trường 1888 cũ kỹ nhập khẩu ch��nh là phiên bản gốc của "đồng cũ". Xét trên một mức độ nào đó, lô súng trường 1888 này thậm chí còn lạc hậu hơn cả Hán Dương Tạo. Dù sao thì Hán Dương Tạo sau khi cải tiến đã loại bỏ lớp đồng bọc nòng, nhưng những khẩu súng trường 1888 đã qua sử dụng mà Quân đội Quốc Dân mua về đều là loại cũ kỹ, vẫn còn mang theo lớp bọc đồng dày cộp. Hơn nữa, lô súng này, kể cả những khẩu Hán Dương Tạo hiện đang được Quân đội Quốc Dân trang bị, đều không thể sử dụng đạn 7,92mm (nhạy bén đạn). Nếu cố tình sử dụng, rất dễ gây nổ nòng.

Hiện tại, Quân đội Quốc Dân đang trang bị một lượng lớn súng máy hạng nhẹ và hạng nặng, mà những loại súng này lại sử dụng đạn 7,92mm (nhạy bén đạn). Do đó, hệ thống hậu cần của Quân đội Quốc Dân hiện có hai dây chuyền sản xuất đạn: một cho đạn 7,92mm (tròn đạn) và một cho đạn 7,92mm (nhạy bén đạn). Lần này, khi Đường Huy Khang thiết kế mẫu súng mới, anh cũng đã cân nhắc đến vấn đề này. Vì vậy, sau khi cải tiến nòng súng, rãnh nòng súng, v.v., súng được thiết kế để sử dụng chủ yếu đạn 7,92mm (nhạy bén đạn) nhưng vẫn có thể bắn được đạn 7,92mm (tròn đạn), tương tự như các loại súng trường chính thức sau này.

"Súng này quả là tốt! Với những cải tiến lớn như vậy, gọi là Hán Dương Tạo thì không thỏa đáng, mà Bát Bát Thức cũng không tiện nữa!" (Trong quân đội Quốc Dân, súng 1888 nhập khẩu thường được gọi là súng trường Bát Bát Thức). Trần Kính Vân nói: "Ta thấy thế này, cứ lấy năm nay làm chuẩn, gọi nó là súng trường Kiểu 12, để phân biệt với các loại khác!"

Khi Trần Kính Vân đích thân đặt tên cho loại súng này, Đường Huy Khang cũng rạng rỡ mặt mày vui mừng, bởi vì điều đó có nghĩa là Trần Kính Vân đã công nhận khẩu súng này. Vậy thì tiếp theo chính là việc sản xuất hàng loạt rồi.

Quả nhiên, chưa để Đường Huy Khang kịp hỏi, Trần Kính Vân đã chủ động cất lời: "Khi nào thì súng có thể bắt đầu sản xuất hàng loạt?"

Đường Huy Khang nhẩm tính trong lòng rồi đáp: "Hiện tại, máy móc thiết bị vẫn chưa về đủ, nên chỉ có thể thử nghiệm sản xuất một lượng nhỏ. Khi máy móc thiết bị được bổ sung đầy đủ, ước tính mỗi tháng có thể đạt sản lượng một ngàn khẩu. Nếu làm việc cả ngày lẫn đêm thì còn có thể tăng thêm năm phần mười nữa!"

Trần Kính Vân nghe xong, mừng thầm trong lòng. Trong khoảng thời gian này, ông cũng đã tìm hiểu sơ qua về Nhà máy Hán Dương và biết rằng kể từ cuộc khởi nghĩa Vũ Xương, nơi đó đã làm việc suốt đêm, nhưng sản lượng mỗi tháng cũng chỉ khoảng 2.000 khẩu súng. Nếu xưởng binh khí Phúc Châu có thể đạt mức 1.000 khẩu mỗi tháng, cộng thêm việc tăng ca, tăng cường sản xuất, thì việc chế tạo 1.500 khẩu mỗi tháng không phải là vấn đề. Với tốc độ này, chỉ ba tháng là có thể trang bị cho một lữ đoàn. Hơn nữa, hiện tại Trần Kính Vân cũng không thiếu súng ống ngay lập tức, trong kho vẫn còn hơn năm ngàn khẩu súng trường 1888 nhập khẩu dự trữ, không cần phải vội!

"Các cậu bây giờ vẫn phải tiếp tục thử nghiệm, cải tiến. Khi máy móc thiết bị được bổ sung, hãy cố gắng đạt mục tiêu sản xuất 1.500 khẩu mỗi tháng!" Trần Kính Vân vừa dứt lời đã giao ngay nhiệm vụ cho Đường Huy Khang. Đồng thời, ông quay sang nói với Bộ trưởng Bộ Quân Nhu Âu Dương Thiên: "Bộ trưởng Âu Dương, ông nhớ kỹ nhé, khi loại súng này được sản xuất hàng loạt, ông hãy trực tiếp đặt mua mười nghìn khẩu!"

Âu Dương Thiên đương nhiên gật đầu đồng ý. Với tư cách Bộ trưởng Bộ Quân Nhu, ông cũng đã tham gia không ít vào quá trình nghiên cứu và phát triển súng trường Kiểu 12 này, ví dụ như hệ thống cung cấp đạn đã được ông dốc sức chủ trương cải tiến.

Súng trường là hạng mục quan trọng nhất, nên sau khi xem xong súng trường, các tướng lĩnh khác đều tỏ ra kém hứng thú hơn. Khi Đường Huy Khang tiếp tục giới thiệu về khẩu súng ngắn được xưởng binh khí Phúc Châu chế tạo dựa trên mẫu súng ngắn Lutgehr, mọi người đều không còn mấy nhiệt tình.

Nội dung bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free