(Đã dịch) A Đẩu - Chương 105: Ám sát (hạ)
Hai nhóm nhạc sĩ từ Liêu Đông tới đây, nhưng thực chất tất cả đều là thích khách giả dạng. Các thích khách do Tào Vũ phái tới vốn chẳng am hiểu âm luật. Sợ dọc đường lộ sơ hở, họ tuyệt đối không dám giao tiếp với mười nhạc sĩ còn lại. Bởi lẽ, "nói nhiều ắt hở lời", nhóm thích khách này đành phải giữ im lặng.
Thế nhưng, họ không hề hay biết rằng mười người kia cũng là thích khách Hung Nô, và cũng chẳng biết gì về âm nhạc. Vậy nên, nhóm Hung Nô cũng có chung một tính toán: cố gắng tránh tiếp xúc với người khác để không lộ sơ hở.
Từ Liêu Đông đến Lạc Dương, đường sá xa xôi. Suốt quãng đường dài, hai nhóm nhạc sĩ giả mạo này hầu như chẳng nói với nhau lời nào. Trong mắt những thành viên khác của đoàn sứ giả, các nhạc sĩ này thật sự là những kẻ kỳ quái. Suốt cả chặng đường, họ không hé răng nửa lời, dù có người chủ động bắt chuyện, các "nhạc sư" cũng chẳng thèm đáp lại. Hơn nữa, nhóm nhạc sĩ này trên đường đi chưa từng tấu nhạc một lần nào, thậm chí còn chưa chạm vào nhạc cụ mấy lượt.
Thế nhưng, vì thời gian gấp gáp, dù hành vi của nhóm "nhạc sĩ" này có kỳ lạ đến mấy, cũng chẳng ai rảnh rỗi mà nghi ngờ họ. Và giờ đây, khi tiếng hoán gọi của hoạn quan hoàng cung vang lên, nhóm "nhạc sĩ" này cuối cùng cũng phải ra mặt biểu diễn.
Mười cô gái Tam Hàn khoan thai bước vào, theo sau là hai mươi tên nhạc sĩ giả mạo, tiến thẳng vào đại điện.
Hoạn quan dẫn nhóm nh���c sĩ giả mạo đến vị trí đã định. Hơn hai mươi người ngồi xuống, từ từ nâng nhạc cụ lên, ra vẻ sẵn sàng tấu nhạc.
"Tấu nhạc!" Hoạn quan lớn tiếng hô, sau đó, cả sảnh đường chìm trong im lặng. Mọi người đều chờ đợi những nhạc sĩ này biểu diễn.
Tại trung tâm đại sảnh, hai mươi cô gái Tam Hàn đã chuẩn bị sẵn tư thế, chỉ chờ tiếng nhạc cất lên là có thể uyển chuyển múa. Xung quanh, các quan viên, đặc biệt là những vũ tướng, ai nấy đều dán mắt vào những cô gái giữa sảnh, không ngừng đánh giá từ trên xuống dưới.
Từng giây phút trôi qua, thế nhưng tiếng nhạc vẫn không hề cất lên.
Vị hoạn quan vừa hô lệnh hơi kinh ngạc nhìn xuống nhóm nhạc sĩ, trong lòng thầm nghĩ: Chẳng lẽ vừa rồi ta hô chưa đủ rõ ràng, bọn họ nghe không hiểu ư?
Nghĩ vậy, hoạn quan vội vàng tiến lên một bước, cố ý nâng cao giọng, chậm rãi hơn mà lớn tiếng hô: "Tấu nhạc!"
Lần này, vị hoạn quan hoàn toàn chắc chắn rằng mình đã hô rất rõ ràng, người khác tuyệt đối đã nghe rõ mồn một.
Dưới sảnh, hai nhóm nhạc sĩ giả mạo đưa mắt nhìn nhau, nhưng không ai nhúc nhích. Cả hai bên đều mang ý đồ giả vờ, chờ đối phương tấu nhạc trước.
Hai phe thích khách vẫn trừng mắt nhìn nhau, tay vẫn cầm nhạc cụ, chờ đối phương tấu nhạc trước, khiến cả đại sảnh chìm trong im lặng tuyệt đối.
"Tấu nhạc!" Hoạn quan lần thứ hai hô lớn. Nhưng nhóm nhạc sĩ phía dưới vẫn không hề có động tĩnh gì.
Các thích khách liếc nhìn nhau, đều thấy sự bối rối và hoài nghi trong mắt đối phương. Vài tên thích khách đã nhận ra điều bất thường, bắt đầu cẩn trọng đánh giá xung quanh.
"Lão đại, bọn họ sao không tấu nhạc?" Một tên thích khách nhỏ giọng hỏi.
"Ta làm sao mà biết."
"Hay là chúng ta ra tay luôn bây giờ!"
"Không được, ngươi không thấy sao, tất cả mọi người đều đang nhìn chúng ta. Bây giờ không thể động thủ, đợi thêm một chút."
Trong điện, các văn thần võ tướng đều đổ dồn ánh mắt về phía nhóm nhạc sĩ. Trong số đó, người khó xử nhất chính là vị sứ giả Liêu Đông.
Vốn dĩ vị sứ giả Liêu Đông này định nhân cơ hội này mà thể hiện, nào ngờ hoạn quan đã hô ��ến lần thứ ba rồi mà các nhạc sĩ vẫn không tấu nhạc, khiến y vô cùng mất mặt.
Xung quanh, các quan lại đã bắt đầu xì xào bàn tán.
"Chuyện gì thế này?"
"Đám người Liêu Đông này có phải bị điếc không?"
"Ngươi từng nghe nói người điếc làm nhạc sĩ bao giờ chưa? Ta đoán, bọn họ chắc chắn là người câm!"
"Người câm? Người câm thì liên quan gì đến việc tấu nhạc..."
Tiếng bàn luận của các quan lại khiến đại điện trở nên có phần hỗn loạn.
Bàng Thống chậm rãi vuốt chòm râu, nhìn hai mươi tên nhạc sĩ. Đôi mắt y khẽ híp lại, miệng lẩm bẩm, khóe môi nhếch lên, để lộ vẻ dữ tợn trên gương mặt vốn đã khó coi.
"Người đâu, bắt hết bọn chúng lại!" Bàng Thống đột nhiên đứng phắt dậy, lớn tiếng hô.
Dưới điện, các võ sĩ lập tức xông tới.
"Không ổn, ra tay!" Nhóm thích khách U Châu do Tào Vũ phái tới nhận thấy tình thế không ổn, lập tức quyết định ra tay. Những kẻ này đều là thích khách chuyên nghiệp, tốc độ phản ứng nhanh hơn nhóm Hung Nô rất nhiều. Vậy nên, ngay khi các võ sĩ xông vào, nhóm thích khách U Châu liền hành động, vũ khí tức thì rút ra.
"Có thích khách!"
Các vũ tướng lập tức rút bội kiếm, còn những văn thần nhát gan thì vội vã rúc vào phía sau.
"Chuyện gì thế này?"
Thích khách Hung Nô hoàn toàn không ngờ tới biến cố bất ngờ này. Khi những kẻ giả dạng nhạc sĩ U Châu xung quanh đột nhiên rút vũ khí, tiếp đó tiếng la "Có thích khách!" vang lên, nhóm Hung Nô giật mình thon thót. Mấy tên trong số đó vì bị tấn công bất ngờ mà hoảng loạn, cũng vội vàng rút vũ khí giấu sẵn ra.
Thích khách Hung Nô và thích khách U Châu liếc nhìn nhau, đều thấy vũ khí trong tay đối phương, đồng thời cũng nhận ra sự kinh ngạc và hoang mang tột độ trên gương mặt kẻ địch.
Bên trong, thị vệ hoàng cung dưới sự dẫn dắt của Hoàng Sùng xông vào. Lúc này, nhóm thích khách mới sực nhớ ra mục đích của mình.
"Tiến lên! Lưu Thiện ở phía đó!" Các thích khách lập tức xông về phía A Đẩu.
"Bảo vệ bệ hạ!" Trương Ngực đột ngột giơ bàn lên, che chắn cho A Đẩu.
"Giết Lưu Thiện..." Một thích khách vóc người không quá cao lớn xông lên đầu tiên, đoản ki���m trong tay y ánh lên vầng sáng xanh đen, vừa nhìn đã biết là kiếm tẩm độc.
"Tên giặc chết tiệt!" Trương Ngực một tay dùng bàn làm lá chắn, tay còn lại chộp lấy một chiếc đồng bát, ném thẳng về phía thích khách.
"Ai nha!" Thích khách kêu thảm một tiếng. Chiếc bát của Trương Ngực vừa vặn đánh trúng trán tên thích khách kia. Đồng bát tuy không lớn, nhưng khí lực của Trương Ngực thì không nhỏ chút nào. Một bát này trực tiếp đập vỡ ót của đối phương.
"Vèo..." Ba mũi tên với cùng một tiếng vang bay tới, nhằm thẳng vào ba tên thích khách, xuyên qua sau lưng bọn chúng. Ba tên thích khách bị trúng tên, do quán tính vẫn lao về phía trước vài bước rồi mới đổ gục xuống đất.
"Kẻ nào cả gan như vậy, dám bắn cung giữa nơi này, không sợ làm người vô tội bị thương ư?" Trương Ngực khẽ nhíu mày. Đại điện tuy không nhỏ nhưng có không ít người, hơn nữa hướng tên bay tới lại đúng là phía Trương Ngực và A Đẩu. Nhỡ đâu A Đẩu không may bị thương, hậu quả thật khó lường.
Trương Ngực liếc nhanh về phía trước, vừa vặn thấy Hoàng Sùng lần nữa giương cung cài tên, trên cung còn gác sẵn ba mũi tên.
"Một cung ba tên ư! Tuyệt kỹ của lão tướng quân Hoàng Trung đã được hắn học rồi sao?" Trương Ngực lẩm bẩm, giọng nói ẩn chứa sự ngưỡng mộ. Một cung ba tên vốn là tuyệt kỹ bí truyền của Hoàng Trung, nay Hoàng Sùng là nghĩa tử của ông nên may mắn học được tuyệt chiêu này. Việc Hoàng Sùng dám bắn tên ngay trong đại điện cũng cho thấy sự tự tin mạnh mẽ của y.
Lại ba mũi tên bay vút ra, lần nữa bắn trúng ba tên thích khách. Trương Ngực cũng thừa cơ này, rút ra bội kiếm. Sau đó, một đạo hàn quang lóe lên, chém một tên thích khách gục xuống vũng máu.
A Đẩu bất đắc dĩ lắc đầu. Trương Ngực lo sợ có người làm tổn hại A Đẩu, nên ra tay chiêu nào chiêu nấy đều muốn lấy mạng. Còn Hoàng Sùng cũng mỗi tên đều nhắm bắn vào yếu huyệt của thích khách. Cứ đà này, e rằng không một kẻ nào sống sót.
"Trương Ngực, Hoàng Sùng, hãy để lại người sống!" A Đẩu mở lời.
"Tuân chỉ." Hoàng Sùng lập tức thay đổi quỹ đạo bắn tên, bắt đầu nhắm vào chân của thích khách.
Trong tình huống như vậy, lẽ ra nếu nhóm thích khách này bất ngờ ra tay, chúng đã đủ sức xông đến trước mặt A Đẩu, gây ra ít nhiều nguy hiểm. Đáng tiếc là chúng đã bị Bàng Thống phát hiện từ sớm, mất đi yếu tố bất ngờ, tạo điều kiện cho Hoàng Sùng dẫn thị vệ xông vào. Một khi Hoàng Sùng phát huy được tài bắn cung thần sầu, với tuyệt kỹ một cung ba tên, tốc độ giết địch quá nhanh, khiến nhóm thích khách này căn bản không thể xông đến gần A Đẩu.
Chỉ trong chớp mắt, hai mươi tên thích khách đã chết kẻ bị thương người, còn mười cô gái kia cũng bị Hoàng Sùng dẫn người tóm gọn.
A Đẩu xanh mặt, nhìn vị sứ giả Liêu Đông, còn y thì lộ vẻ hoàn toàn bối rối. Cuộc ám sát bất ngờ này khiến vị sứ giả Liêu Đông sợ đến choáng váng.
"Chuyện này... rốt cuộc là sao?" Vị sứ giả lắp bắp, ngây dại nhìn những thi thể trên mặt đất. Một thi thể ngã ngay gần bên cạnh y, máu tươi thậm chí đã chảy đến chân, thấm ướt vớ, nhưng sứ giả vẫn ngơ ngác không hay biết gì.
"Chuyện gì thế này ư?" A Đẩu cười lạnh: "Ngươi hỏi chuyện gì thế này ư? Người đâu, bắt hết bọn chúng lại cho ta!"
"Tuân chỉ." Hoàng Sùng dẫn người cùng nhau xông lên, tóm gọn tất cả những kẻ đến từ Liêu Đông.
Bên cạnh, trên mặt Bàng Thống chợt hiện lên một nụ cười thâm trầm, rồi y lén lút liếc nhìn A Đẩu. Thấy A Đẩu lúc này đang nổi nóng, Bàng Thống khẽ lắc đầu, nuốt những lời ��ịnh nói trở vào.
...
"Tên Công Tôn Uyên này, vậy mà dám phái người đến ám sát trẫm!" Ánh mắt A Đẩu lóe lên sát ý, rõ ràng là đã động lòng sát sinh.
Bàng Thống hơi tiến lên một bước, cất lời: "Bệ hạ, theo thần thấy, những thích khách này e rằng không phải do Công Tôn Uyên phái tới."
"Không phải Công Tôn Uyên?" A Đẩu hít sâu một hơi, rồi trấn tĩnh lại. Lúc này, A Đẩu cũng nhận ra vụ ám sát này có quá nhiều điểm đáng ngờ.
Nhìn thấy A Đẩu đã trấn tĩnh, Bàng Thống nói tiếp: "Bệ hạ, nếu Công Tôn Uyên thực sự muốn ám sát bệ hạ, việc phái thích khách giả dạng sứ giả là một chiêu ngu xuẩn nhất. Công Tôn Uyên ở tận Liêu Đông xa xôi, tạm thời chẳng có mấy lợi ích liên quan đến chúng ta. Ám sát bệ hạ chẳng mang lại chút lợi lộc nào cho hắn, ngược lại còn chuốc lấy sự phẫn nộ của bệ hạ. Một việc hại người chẳng lợi mình như vậy, Công Tôn Uyên sao có thể làm!"
"Ừm, ý của lão sư là, có kẻ muốn giá họa Công Tôn Uyên?" A Đẩu hỏi.
"Vâng, nhưng cũng không hoàn toàn như vậy. Rất có thể có kẻ muốn giá họa Công Tôn Uyên, hoặc cũng có thể là có người thực sự muốn ám sát bệ hạ, chỉ đơn thuần lợi dụng cơ hội sứ giả của Công Tôn Uyên nhập kinh mà thôi."
"Nói mới nhớ, lần này nhờ có lão sư phát hiện sớm. Lão sư, người làm sao nhận ra được những kẻ này là thích khách?" A Đẩu đổi sang hỏi.
"Ha ha ha..." Trên mặt Bàng Thống hiện lên một nụ cười đắc ý.
Xin hãy tin rằng quyền sở hữu của bản dịch này luôn thuộc về truyen.free, dù cho số phận cuộc phiêu lưu này ra sao.