Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đẩu - Chương 120: Bát trận khốn Đặng Ngải

Bát trận đồ, tướng quân nói chẳng phải là trận đá do thừa tướng lập ngoài Giang Châu sao?

"Không sai, đúng là trận đá ấy." Khương Duy đáp.

"Nghe nói trận đó rất lợi hại, thưa tướng quân. Năm xưa Bệ hạ giao chiến với Lục Tốn tại Giang Châu, không tốn một binh một tốt nào đã vây khốn đại quân Lục Tốn. Sau đó, tuy Lục Tốn may mắn thoát thân, nhưng cũng khiến dũng tướng số một Giang Đông là Cam Ninh tử trận!" Một vị tướng lĩnh cất lời.

"Khương soái, không biết uy lực trận này thế nào?"

"Uy lực trận này tuy không bằng trận đá ở Giang Châu, nhưng cũng không phải những quân trận thông thường có thể sánh kịp. Ta tin chắc Đặng Ngải nhất định không phá nổi trận này. Ngày mai, chỉ cần dụ Đặng Ngải vào trận rồi bắt giết hắn, quân địch ắt tan rã!" Khương Duy nói.

...

Liêu Đông đại doanh.

Đặng Ngải nhận lấy khăn mặt, lau mặt, rồi tiếc nuối nói: "Thật quá đáng tiếc, chỉ suýt chút nữa là đã lấy được mạng Khương Duy. Khó khăn lắm mới kéo dài đến tối, chỉ là không ngờ tên tiểu tử Khương Duy đó phản ứng cũng quá nhanh."

Ti Diễn lập tức tiến đến, nói: "Tướng quân, giờ Khương Duy đã bị thương, ngày mai ắt không thể ra trận giao chiến. Ngày mai lúc chúng ta tiến công ắt sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."

"Ngươi chớ coi thường Khương Duy. Khương Duy tuy bị thương không thể ra trận, nhưng ta nghĩ việc lâm trận chỉ huy vẫn có thể. Khương Duy bị thương, nhiều lắm cũng chỉ là ảnh hưởng đến tinh thần Hán quân mà thôi. Quân ta tuy đông người thế mạnh, nhưng cũng phải cẩn trọng. Truyền lệnh xuống, cho quân sĩ nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai e rằng sẽ có một trận đại chiến." Đặng Ngải nói.

...

Hai quân trước trận địa, Hán quân bày trận.

Đối mặt trận thế của Hán quân, tướng sĩ Liêu Đông đều ngây người ra.

Tại vùng Trung Nguyên, quân trận không được sử dụng quá phổ biến, chủ yếu là vì lập trận thì khó, nhưng phá trận lại dễ. Muốn luyện thành một quân trận cần tốn rất nhiều thời gian và công sức, nhưng nếu gặp phải người am hiểu, việc phá trận lại vô cùng dễ dàng. Cũng như Bát môn kim tỏa trận của Tào Nhân năm xưa, khi gặp Từ Thứ am hiểu trận pháp, chỉ cần Triệu Vân dẫn 500 quân sĩ đã phá tan Bát môn kim tỏa trận mà Tào Nhân đã dày công huấn luyện.

Vì thế, quân trận này thỉnh thoảng dùng một lát thì còn được, nhưng nếu thường xuyên sử dụng, rất dễ bị người ta khắc chế.

Nhưng tướng sĩ Liêu Đông thường ngày đối mặt kẻ địch là các tộc Ô Hoàn, Cao Câu Ly. Những dân tộc thiểu số này căn bản không am hiểu trận pháp, vì thế hiểu biết của tướng sĩ Liêu Đông về trận pháp hầu như là con số không. Mà giờ đây, khi thấy Khương Duy bày quân trận, tất cả đều ngây người ra.

"Tướng quân, ngài xem Hán quân bày một cái trận. Cái trận này, chư tướng Liêu Đông chúng ta chưa từng thấy bao giờ." Ti Diễn nói.

"Các ngươi không biết thì chẳng sao cả. Chẳng phải là một trận đồ thôi sao? Ta Đặng Ngải tuy đọc sách không nhiều, nhưng binh thư thì đọc không ít. Đi, đưa ta đến xem Khương Duy lại bày trò gì."

Trước trận tuyến của hai quân, Khương Duy không cưỡi ngựa, mà chọn ngồi xe ra trận. Khương Duy dù sao cũng là người bị thương, nếu cưỡi ngựa rất dễ làm rách vết thương.

Chiếc xe là loại xe bốn bánh Gia Cát Lượng thường ngồi, phía sau có người đẩy. Để giảm thiểu trọng lượng, Khương Duy cũng không mặc giáp trụ, chỉ khoác lên người một bộ nho bào, quả nhiên cũng toát ra khí chất nho nhã. Nếu có thêm một cây quạt lông nữa, Khương Duy trông rất có phong thái Gia Cát Lượng thời trẻ.

"Khương soái, ngài xem, Đặng Ngải ra rồi!" Bên cạnh tướng sĩ chỉ tay về phía trước.

"Được, đẩy ta tiến lên." Khương Duy vung tay lên, binh sĩ phía sau lập tức đẩy Khương Duy tiến lên.

Đối diện, Đặng Ngải thấy Khương Duy ngồi xe được đẩy ra, trên khóe môi hiện lên nụ cười đắc ý. Đúng lúc này, chỉ nghe Khương Duy từ phía đối diện lớn tiếng hô: "Đặng Ngải, hôm nay ta bày một trận đồ, ngươi có dám vào phá trận không?"

"Hừ, kẻ làm tướng mà không thông thiên thời, không hiểu địa lợi, không rõ nhân hòa, không học trận pháp, chính là tướng hèn! Ta Đặng Ngải há lại không biết trận pháp sao. Khương Duy, nghe nói ngươi bái Gia Cát Lượng làm thầy, cũng học được vài phần bản lĩnh. Hôm nay ngươi cứ phô diễn đi, có bản lĩnh gì thì cứ thể hiện ra hết!" Đặng Ngải nói.

Đặng Ngải xuất thân nghèo khó, tuy rất thông minh, nhưng thực sự am hiểu trận pháp thì phải sau khi gặp Tư Mã Ý.

Tư Mã Ý cũng rất có nghiên cứu về trận pháp, nếu không thì đã không thể giao tranh với Gia Cát Lượng lâu như thế. Còn trình độ trận pháp của Đặng Ngải lại được truyền thụ từ Tư Mã Ý, tuy không dám nói là cao thâm đến mức nào, nhưng những trận pháp như vậy tuyệt đối không làm khó được Đặng Ngải.

Khương Duy vung tay lên, binh lính phía sau lập tức đẩy Khương Duy tiến vào trong trận, và đại trận cũng bắt đầu vận hành.

Đặng Ngải cau mày nhìn trận thế Hán quân phía đối diện, sau đó, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng.

"Đây là trận gì, ta chưa từng thấy qua." Đặng Ngải vừa lẩm bẩm vừa bắt đầu tìm kiếm sơ hở của trận.

"Trận này nhìn qua nói khó thì không hẳn khó, nói dễ cũng chẳng dễ. Xem ra xung quanh đều là sơ hở, nhưng Khương Duy không thể nào lại nông nổi đến vậy, bên trong ắt có quỷ kế, cần phải sai người vào thử trận." Nghĩ tới đây, Đặng Ngải quay đầu nhìn quanh, chỉ vào một vị tướng lĩnh không quá quan trọng, đầy tự tin nói: "Ngươi dẫn 500 quân sĩ, từ phía tây tiến vào, sau đó vòng đến tây nam, tiếp đến xông thẳng về phía đông, ta sẽ phái người ở phía đông tiếp ứng ngươi."

Vị tướng lĩnh kia nhìn thấy Đặng Ngải vẻ đầy tự tin như thế, cứ ngỡ Đặng Ngải đã có cách phá trận, liền lập tức dẫn binh xông vào trong trận.

"Hừ, hay cho ngươi, Đặng Ngải, muốn sai người đến do thám trận của ta, sao có thể để ngươi toại nguyện được! Người đâu, nổi trống, giương cờ vàng, biến trận!" Khương Duy khẽ quát.

Vị tướng lĩnh Liêu Đông kia dẫn 500 người xông đến trước trận, binh sĩ Hán quân cũng không ngăn cản, nhường ra một con đường, cho phép tướng lĩnh Liêu Đông xông vào.

"Các huynh đệ, theo ta xông về tây nam!" Vị tướng lĩnh Liêu Đông kia lớn tiếng hô, thế nhưng sau đó lại xông về phía tây bắc.

"Tướng quân, sai rồi, kia không phải tây nam, đó là phía bắc!" Một người trong số đó hô to.

"Phía bắc? Làm sao có khả năng? Các ngươi nói, vậy là hướng nào?"

"Bẩm tướng quân, vậy hẳn là là phía nam!"

"Phía nam? Sao lại thành phía nam rồi!" Vị tướng lĩnh Liêu Đông hoang mang nhìn quanh hồi lâu, đột nhiên phát hiện trong trận đủ loại quân kỳ tung bay, che kín cả bầu trời, đồng thời binh sĩ Hán quân chạy loạn mang theo bụi bặm, cũng làm người ta không phân biệt được khoảng cách, càng khó có thể xác định phương hướng.

"Rốt cuộc hướng n��o là tây nam đây!" Nhìn thấy Hán quân chậm rãi xông tới, vị tướng lĩnh Liêu Đông này kinh hãi, không biết phải làm sao.

"Tướng quân, trận này có gì đó quái lạ, hay là trước tiên theo đường cũ lui ra đã, đợi tìm được phương hướng rồi hẵng vào tiếp."

"Cũng được, truyền lệnh, chúng ta lui về trước." Vị tướng lĩnh Liêu Đông vừa quay đầu, đột nhiên phát hiện mình không thể nhận biết được hướng cần phải rút lui.

Từ xa, Đặng Ngải nhìn vị tướng lĩnh Liêu Đông đang mê man trong trận.

"Hắn đang làm gì thế? Chẳng phải ta đã bảo hắn đi về phía tây nam sao, sao hắn lại xông loạn khắp nơi! Chẳng lẽ đám người Liêu Đông này đến cả đông tây nam bắc cũng không phân biệt được sao!"

Đặng Ngải trơ mắt nhìn 500 người kia bị tiêu diệt dần dần, nhưng lại không biết phải làm sao.

Đặng Ngải lần thứ hai quay đầu lại, nhìn lại phía sau một chút, sau đó chỉ một vị tướng lĩnh Liêu Đông, nói: "Ngươi ra đây."

"Mạt tướng có mặt!"

Đặng Ngải chỉ tay về phía đông, hỏi: "Kia là hướng nào?"

"Tướng quân, đó là phía đông."

Đặng Ngải lại chỉ tay về phía tây nam: "Kia lại là hướng nào?"

"Đó là tây nam." Vị tướng lĩnh Liêu Đông hơi khó hiểu nhìn Đặng Ngải.

"Ừm, rất tốt, ngươi nghe này, lát nữa ngươi dẫn 500 người từ phía tây tiến vào trận, sau đó tấn công về tây nam, rồi đi về phía đông, từ phía đông phá vây ra. Rõ chưa?"

"Trước tiên về phía tây nam rồi lại nhắm hướng đông, mạt tướng đã rõ!"

Vị tướng lĩnh Liêu Đông này dẫn 500 người xông vào Hán quân đại trận, nhưng cũng giống như người vừa nãy, 500 người này cũng xông loạn lung tung hồi lâu, sau đó liền bị tiêu diệt sạch.

"Không đúng, trận này có gì đó quái lạ!" Đặng Ngải cuối cùng cũng cảm nhận được, hai vị tướng lĩnh Liêu Đông trước đó tuyệt đối không phải vì không phân biệt được phương hướng mà thất bại trong trận.

Liên tiếp hai vị tướng lĩnh xông vào trong trận rồi đều bị giết chết, các tướng lĩnh Liêu Đông xung quanh đã bắt đầu hoài nghi rốt cuộc Đặng Ngải có phá được trận hay không, đồng thời cũng có người cảm thấy Đặng Ngải dường như đang tìm bia đ�� đạn để thử trận.

Cảm thấy ánh mắt Đặng Ngải quét qua, những người thông minh đều không tự chủ được rụt đầu lại, rất rõ ràng là không muốn bị chọn làm quân cờ thí mạng. Lúc này, Đặng Ngải cũng nhận ra được sự khác thường của các tướng sĩ. Đặng Ngải biết, nếu cứ tiếp tục tìm bia đỡ đạn chịu chết, e rằng các tướng sĩ sẽ ly tâm.

"Thôi được, ta vẫn là tự mình vào thử một phen vậy. Dù sao Khương Duy đã bị thương, trong doanh địch cũng chẳng có ai có thể cản được ta." Nghĩ vậy, Đặng Ngải phân phó: "Lát nữa ta sẽ dẫn ba ngàn quân sĩ, tự mình đi phá trận. Các ngươi ở ngoài tiếp ứng, nếu ta có bất trắc gì trong trận, lập tức tiến công cứu viện ta."

"Mạt tướng tuân lệnh!"

...

"Khương soái, ngài xem, Đặng Ngải đến rồi!"

"Đặng Ngải đến rồi?" Khương Duy kích động mà đứng dậy.

"Khương soái, cẩn thận, thương thế của ngài còn chưa lành."

"Không sao, chỉ cần có thể giết chết Đặng Ngải, vết thương nhỏ này có đáng là gì. Người đâu, dìu ta lên đài, ta tự mình chỉ huy." Khương Duy nói.

Đặng Ngải đi đến trước trận, phân phó Ti Diễn bên cạnh: "Ngươi dẫn người ở lại đây, ta tiến vào phá trận. Nếu thấy ta xông vào mà không ra được, lập tức tiến công cứu viện ta."

"Rõ!"

Đặng Ngải phân phó xong, xông thẳng vào trong trận.

"Tốt, Đặng Ngải quả nhiên đã vào trận. Hôm nay chính là ngày ngươi Đặng Ngải chôn thây." Khương Duy hừ lạnh một tiếng, giơ cờ lệnh trong tay, khẽ quát: "Biến trận!"

Ở một bên khác, Đặng Ngải xông vào trận, chỉ thấy quân kỳ xung quanh lay động, bụi bặm tung bay, cát bay đá chạy khắp nơi, tiếng hô "giết" vang trời, thỉnh thoảng lại có tên bắn lén bay đến. Trong trận căn bản rất khó phân biệt phương hướng.

"Ta đã hiểu rồi! Chẳng trách vừa nãy hai người kia xông vào trận rồi xông loạn khắp nơi, thì ra trong trận này căn bản là khó phân biệt phương hướng." Đặng Ngải thở dài cảm thán, đồng thời bắt đầu suy nghĩ cách phá trận.

Nhưng trận pháp này là do Gia Cát Lượng thiết kế dựa trên Bát Trận Đồ ở Giang Châu, vì thế cũng có đặc điểm giống như Bát Trận Đồ. Quân sĩ trong trận chỉ cần bắt đầu chạy, lợi dụng một số phép che mắt, có thể khiến người ta không phân biệt được phương hướng. Nếu như tiến vào trận mà đấu đá lung tung, đó là điều tệ hại nhất, rất dễ dàng sẽ mất phương hướng, cuối cùng bị tiêu diệt.

Đặng Ngải cũng là người thông minh, vào trận không lâu liền ý thức được điểm này. Đặng Ngải biết trong tình huống này nếu xông loạn khắp nơi nhất định sẽ giống hai người trước mà mắc kẹt trong trận, vì thế Đặng Ngải lập tức hạ lệnh, tất cả mọi người hãy tạo thành một khối, đừng vọng động.

Nhưng Đặng Ngải vẫn là coi thường uy lực trận này. Đặng Ngải đã dừng di chuyển trong trận, nhưng binh lính bày trận thì vẫn có thể di chuyển. Dưới sự chỉ huy của Khương Duy, các binh sĩ bắt đầu từng bước dồn Đặng Ngải vào sâu trong trận, mà tất cả những điều này, Đặng Ngải trong trận vẫn hoàn toàn không hay biết.

Mọi bản quyền nội dung từ bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, với sự kỳ công trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free