(Đã dịch) Ác Bá - Chương 247: Phong thưởng
Được chư vị chiếu cố, để huynh đệ có thể khai phủ một phương, thật sự là vinh hạnh khôn xiết.
Trình Triển nói vài lời khách sáo, nhưng những người dưới kia, dù chưa từng thấy cảnh tượng lớn, vẫn tự cho mình là người hiểu biết rộng, thỉnh thoảng lại xúm lại ghé tai thì thầm bàn tán.
Có người còn nhỏ giọng nói với Thiện Thái Bình, vị tràng chủ mới này: "Thì ra chỉ là một đứa trẻ con, lẽ nào lại để ngươi giữ chức tràng chủ!"
Về phần các quan lại trong phủ quận thủ, họ cũng chẳng xem Trình Triển ra gì. Dù sao, cha và anh hắn ở phủ Cánh Lăng cũng chỉ là những tiểu lại mà thôi. Hắn dù đã tiến vào quận thành, nhưng thế sự xoay vần, ai có thể giữ vững được thế đứng sừng sững mãi mãi?
Chỉ có thuộc hạ cũ và những tân khách của Trình Triển mới giữ vẻ mặt nghiêm túc, mong đợi Trình Triển ban thưởng.
Trình Triển không để ý đến họ, hắn tiếp tục cất tiếng nói: "Huynh đệ tuy tuổi còn trẻ, nhưng dù sao cũng là người khai phủ một phương, duy trì thế cục hai quận Cánh Lăng và An Lục, nên có vài lời không thể không nói trước!"
Hắn nói về những quy định kỷ luật nghiêm ngặt, kêu gọi mọi người tận tâm làm việc. Thế nhưng, những người phía dưới lại hơi kinh ngạc, không ngờ Trình Triển lại nhanh chóng coi An Lục thuộc về địa bàn của mình đến vậy.
Khi họ còn chưa kịp suy nghĩ thấu đáo, Trình Triển đột nhiên thay đổi giọng điệu: "Trong trận tiêu diệt Lâm gia vừa qua, Thiện Thái Bình cùng các tướng lĩnh khác đã lập được chiến công hiển hách, cần phải được phong thưởng. Hôm nay, ta xin công bố: Thiện Thái Bình cùng các thống lĩnh binh mã sẽ được quân ta cung cấp lương bổng, mọi binh khí, khí giới đều được ưu tiên tiếp tế..."
Thiện Thái Bình phấn khích run rẩy cả người, một vài tân khách khác cũng tự mãn về chức quân mới của mình. Thế nhưng, các hào cường đứng cạnh hắn lại vô cùng lạnh nhạt, đặc biệt là những hào cường có thế lực mạnh ở Cánh Lăng, bọn họ càng vỗ tay thì càng mang ý châm biếm.
Họ đang trút bỏ sự bất mãn của mình, đặc biệt là đối với Thiện Thái Bình – kẻ hoàn toàn không có căn cơ, lại đột nhiên được phong làm tràng chủ, trong khi bản thân họ chẳng thu hoạch được gì.
Trình Triển vẫn phớt lờ họ, hắn tiếp tục nói: "Trong trận tiêu diệt Dương Trạch Hải ngày hôm trước, ngoài Thiện Thái Bình và những người khác đã lập thêm công mới, còn có Viên Tịch cùng nhiều vị quân tướng khác cũng lập được công. Theo lệ thường mà tấn chức, bản đô đốc nay lại bổ nhiệm thêm một tràng chủ, một tràng phó, mười đội chủ, mười đội phó!"
Vừa nghe câu này, nước mắt Viên Tịch suýt nữa trào ra. Hắn cũng là một người cũ, chỉ vì ở Thục Trung đã phạm phải sai lầm lớn, nên được tấn thăng làm một phó tướng chuyên quản nhà xí. Giờ đây được trọng dụng trở lại, có thể giữ chức tràng chủ, hắn vô cùng mãn nguyện.
Hắn cũng biết, một tràng chủ không chỉ có thể chỉ huy năm trăm binh lính, mà còn có quyền tổng quản mọi việc trong tràng. Đó thật sự là một chức vụ vô cùng đáng mơ ước.
Lúc này, Trình Triển công bố danh sách những tân khách mới. Trong số đó, có người đã trực tiếp đến Thẩm Gia Thôn để nương nhờ Trình Triển và phục vụ dưới quyền chỉ huy của hắn; cũng có những hào cường đã nhân lúc Dương Trạch Hải binh bại mà chặn đường cướp bóc.
Về phần các hào cường này, họ đã nhận ra ý tứ trong lời nói. Mặc dù vẫn có được toàn bộ các chức quan trong tràng, nhưng Trình Triển lại không nói rõ là có cung cấp lương bổng và binh khí hay không. Sự khác biệt ở đây liền trở nên rất lớn.
Quả nhiên. Hai loại người này được phân rõ rệt: những người đã quy phục Trình Triển thì sau tên của họ được thêm dòng chữ "Giao cho ×× thống lĩnh". Ý này rất rõ ràng, tức là mọi thứ sẽ do Trình Triển phụ trách. Còn những hào cường lập công trong việc chặn đường thì dù được chức quan, nhưng lại giống như một hư hàm để trấn an lòng người.
Lần này, đám hào cường trong lòng lại dấy lên không ít oán hận, đặc biệt là những đại địa chủ, đại ác bá có thể triệu tập tám trăm đến một nghìn tráng đinh, họ càng thêm bất mãn.
Họ đều là những nhân vật có gia đình và sự nghiệp ổn định, tự nhiên sẽ không chạy đến Thẩm Gia Thôn để quy phục một thiếu niên. Giờ đây, những kẻ được bổ nhiệm chức vụ thực quyền lại thường là những người không mấy được coi trọng. Vì vậy, trong miệng họ thỉnh thoảng phát ra những tiếng kêu quái gở, chân thì giậm thình thịch trên đất.
Đến lúc này, các chỉ huy trực thuộc Trình Triển liền có chút sốt ruột. Mặc dù thần tình nghiêm túc, nhưng họ lại nhìn quanh nhau, cố tìm cách để trấn áp tình hình.
Về phần các quan lại lão luyện của quận phủ, họ chỉ đứng ngoài xem trò hay này.
Trình Triển vẫn không thèm để ý, hắn dường như rất thoải mái nói: "Chư vị mới nhậm chức quân sự, nếu ai có ý muốn được ta toàn quyền thống lĩnh, chúng ta sẽ bàn sau. Tiếp theo, ta sẽ nói về ý tưởng của ta!"
Hắn dường như rất thản nhiên, rất dễ dàng nói: "Với binh lực hùng hậu của quân ta, hiện tại có thể biên chế mười lăm quân bộ binh đủ biên chế, một quân Mã quân, một tràng trung quân..."
Hắn nói rất dễ dàng, nhưng lập tức khiến tất cả mọi người từ trên xuống dưới đều choáng váng.
Mười sáu quân ư? Cánh Lăng có thể biên chế đến mười sáu quân sao? Hơn nữa lại còn là quân đoàn đủ biên chế!
Họ nhanh chóng tính toán thực lực của số quân này: theo cách tính thông thường, một quân là ba tràng, mỗi tràng năm trăm người, tức một quân là một nghìn năm trăm người. Mười sáu quân mã bộ cộng thêm một tràng, cùng với phu dịch tạp vụ tạm thời trưng tập, chỉ sợ sẽ là một đại quân không dưới ba vạn người.
Ngay cả các tướng lĩnh cũ của Trình Triển cũng hơi kinh ngạc. Cho dù là khi Trình Triển hoạt động ở Trường An, họ cũng chỉ dự kiến biên chế sáu, bảy quân mã bộ mà thôi, trước giờ không ngờ lại muốn biên chế đến mười sáu quân.
Huống chi thực lực cũng không đủ. Hiện giờ, quân lực của bản thân Trình Triển cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười tràng. Cho dù cộng thêm các tướng mới đến quy thuận, chỉ sợ cũng chỉ hơn một vạn người. Lại từ đám cỏ đầu tường kia gom góp thêm chút quân lực, nhiều lắm cũng chỉ có thể chắp vá được khoảng mười sáu, mười bảy nghìn người, huống hồ, lòng trung thành của đám cỏ đầu tường này còn là một vấn đề lớn.
Thế nhưng, Trình Triển căn bản không để tâm đến sự kinh ngạc của họ. Hắn nói: "Bộ binh có đến mười lăm quân, ta tự nhiên không thể tự mình thống lĩnh toàn bộ. Ta sẽ thiết lập chức Phân Thống Quan, theo ý kiến của ta, một vị Phân Thống Quan tạm thời có thể thống lĩnh ba quân!"
Vài câu nói tưởng chừng hời hợt của hắn khiến các tướng cũ của Trình Tri���n đều nóng lòng. Tiếp đó, Trình Triển vẫn rất ung dung nói: "Chẳng qua là các quân vừa được thành lập, còn thiếu các thống quân đại tướng, nên tạm thời chưa thiết lập chức Phân Thống Quan!"
Hắn nhẹ nhàng nói: "Về phần quân chủ, thì tất cả chư vị dưới đây sẽ được phong làm tạp hào tướng quân!"
"Đặng Khẳng!"
"Có thuộc hạ, nguyện vì Tướng chủ quên mình phục vụ!"
Đặng Khẳng đã theo Trình Triển từ rất sớm, hôm qua lại dẫn đầu chạy tới, nên Trình Triển là người đầu tiên gọi tên hắn.
"Sử Cảnh Tư!"
"Có thuộc hạ, thuộc hạ đa tạ Tướng chủ cất nhắc!"
"Quý Thối Tư!"
Quý Thối Tư, kẻ phản đồ của Văn Hương Giáo này, không ngờ lại có ngày được làm quân chủ, thậm chí là tạp hào tướng quân, đến nỗi líu cả lưỡi: "Có thuộc hạ, thuộc hạ nguyện thay Tướng chủ bình định toàn bộ đám phản tặc đó!"
"Hoắc Cầu!"
Đây cũng là một kẻ phản bội xuất thân từ Văn Hương Giáo, bây giờ cố tỏ ra trầm ổn, nhưng kỳ thực cũng hoảng loạn trong lòng, luôn miệng nói: "Cảm tạ Tướng chủ, cảm kích Tướng chủ!"
"Viên Tịch!"
Vừa nghe đến cái tên này, Viên Tịch lại run lên bần bật. Nếu không phải hắn ở Thục Trung phạm sai lầm, chức quân chủ này vốn đã là của hắn.
Thế nhưng, Trình Triển vừa công bố danh sách này thì dừng lại. Giữa sự trông đợi của mọi người, hắn nói một câu: "Kỵ binh tạm thời thiếu kỵ tướng. Tạm thời ta sẽ tự mình thống lĩnh!"
Lý Túng Vân liền lặng người đi. Vị trí Mã quân chủ này, vốn dĩ là do hắn thống lĩnh, chỉ vì lỗi lầm lần trước mà hắn đã đánh mất chức Mã quân chủ hiển hách nhất này. Hắn suýt nữa bật khóc thành tiếng.
Năm vị bộ binh chủ đều là các tràng chủ hoặc tràng phó cũ của Trình Triển. Ngoài những người này ra, Mao Phương, Triệu Dũng Phong, Bạch Tư Văn và những người khác cũng nhao nhao muốn thử sức.
Trình Triển sau đó đổi chủ đề nói: "Quân ta có tổng cộng mười lăm quân bộ binh. Hiện nay chỉ có năm vị tạp hào tướng quân có thể thống lĩnh một quân. Vẫn còn thiếu các đại tướng thống binh. Nếu có nghĩa sĩ nào có thể lập đại chiến công, ta sẽ không tiếc bất kỳ chức vụ quân sự nào! Mười quân chủ này sẽ chờ đợi các đại tướng thống quân chân chính đến thống lĩnh!"
Lời hắn vừa dứt, toàn bộ hội trường liền sôi trào. Mười quân chủ! Phía sau còn có mười quân phó, mấy chục tràng chủ, mấy chục tràng phó, mấy trăm đội chủ và phó đội chủ!
Vào thời kỳ Cánh Lăng sản sinh nhiều tướng soái nhất, cũng chỉ có ba quân chủ, mười một tràng chủ, và bốn mươi sáu đội chủ mà thôi. Mà bây giờ, lại có bấy nhiêu vị trí chờ đợi trước mắt họ, dường như dễ dàng đạt được.
Đặc biệt là những thế lực lớn mạnh hàng đầu ở Cánh Lăng, họ đã không còn giậm chân nữa. Họ đang suy tư: dù bản thân có thể động viên tám trăm đến một nghìn tráng đinh, nhưng những người này lại không thể huy động toàn bộ ra trận, vẫn phải liên kết lại mới có thể tạo thành binh lực lớn. Vậy thì, phải liên kết bằng cách nào đây?
Có thể thấy, những hào cường này rất hài lòng với mức giá Trình Triển đưa ra, họ cảm thấy cái giá này quả thực là xứng đáng. Về phần những người như Thiện Thái Bình, mắt họ đã đỏ lên vì thèm muốn.
Về phần Triệu Dũng Phong, Bạch Tư Văn và đám người khác, họ có vẻ hơi hụt hẫng. Dù sao, họ cũng không thuộc hệ phái chính của Trình Triển. Thế nhưng, họ nhanh chóng nghĩ đến: chẳng phải vẫn còn nhiều chức quân chủ như vậy đang chờ mình tranh giành sao? Hơn nữa, họ còn đã có được lợi thế tiên quyết.
Ngay cả các quan lại trong phủ Thái thú quận cũng đều đã có ý định tập hợp một đội quân. Chẳng qua, chuyện này vẫn chưa kết thúc, Trình Triển dường như rất bình thản nói một câu: "Lần bình định đạo tặc này, liên quan đến sinh tử tồn vong của Đại Chu ta, ta sẽ không tiếc bất kỳ phong thưởng nào!"
Cảm xúc của hắn cuối cùng cũng bộc phát, hắn đầy nhiệt tình kêu lên: "Ai có thể lập công đầu, ai có thể lập công trạng đặc biệt, huynh đệ nguyện ý phong cho người ấy chức Phân Thống ba quân!"
"Ai nguyện ý phân thống ba quân!"
Theo tiếng hô đầy nhiệt tình của Trình Triển, không khí đang nhiệt liệt bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo.
Tất cả mọi người đều chưa kịp tiêu hóa lời hắn nói. Phân Thống ba quân ư!
Đây đã là cấp bậc của một Tướng quân bốn chữ oai phong, thống lĩnh quân đội bình định các phương! Vị trí này vốn dĩ chỉ có những nhân vật lớn từ các đại thế gia chân chính mới có thể đạt được!
Một quân có một nghìn năm trăm người, ba quân chính là bốn nghìn năm trăm người. Cộng thêm phu dịch tạp vụ, đó là một đại quân năm nghìn người!
Đội quân này không thể so sánh v��i đám giặc cỏ Văn Hương Giáo chỉ tạm thời gom góp cho đủ số lượng. Theo tiêu chuẩn quân đội của Trình Triển, về mặt quân khí, đây đã là những cường binh hàng đầu thiên hạ. Các quân mới thành lập có thể yếu hơn một chút so với quân chủ lực của Trình Triển, nhưng tất cả mọi người đều rõ ràng, Trình Triển sở hữu xưởng binh khí lớn nhất toàn Kinh Châu, đang hoạt động hết công suất, mỗi ngày có thể sản xuất cả trăm bộ binh giáp. Chỉ trong một tháng, có thể vũ trang đầy đủ cho một toàn bộ quân đoàn theo tiêu chuẩn của quân chủ lực Trình Triển.
Ba quân như vậy, e rằng phải có hai, ba vạn bình dân đứng sau hỗ trợ mới có thể duy trì. Ngay cả những người có kiến thức rộng nhất cũng không nghĩ tới Trình Triển lại đưa ra mức giá như vậy.
Mức thưởng này đã tương đương với những trận chiến then chốt quyết định thắng bại tồn vong của ba nước Sở, Yên, Tề ngày xưa mới có thể đưa ra. Tiếp theo đó là tiếng hoan hô, cùng những tràng vỗ tay vang như sấm sét.
Trình Triển rất nhiệt tình nói: "Lúc trước ta đã phong thưởng cho các vị, ai nguyện ý giao cho ta toàn quyền thống lĩnh, sau đó có thể liên lạc với ta!"
Dĩ nhiên, đây cũng là cái giá phải trả rất lớn. Muốn nhận được phần thưởng hậu hĩnh như vậy, tự nhiên phải từ bỏ quyền kiểm soát hoàn toàn đối với quân tư binh của gia tộc, mà phải phục tùng sự điều động toàn quyền của Trình Triển.
Đến khi đó, Trình Triển muốn điều động binh lực, gia tộc sẽ không thể lấy bất kỳ lý do nào để kháng cự. Hơn nữa, Trình Triển còn có thể can thiệp vào nhân sự và kinh tế của tư quân. Nói một cách thẳng thừng, binh lực vốn thuộc sở hữu của gia tộc sẽ biến thành binh lực thuộc quyền sở hữu của tướng soái (Trình Triển).
Nhưng ở dưới bầu không khí nhiệt liệt như vậy, mọi người căn bản không nghĩ nhiều đến vậy. Tiếp theo, Trình Triển chỉ vào một người nói: "Sau này sẽ do Tư Đồ Ngọc Minh tạm thời thay thế chức vụ Thái thú. Về phần các chức vụ còn trống, sẽ dựa vào biểu hiện trong trận bình tặc lần này!"
Đây cũng là một ví dụ điển hình. Tư Đồ Ngọc Minh và Trình Triển ban đầu từng xé mặt, ầm ĩ không dứt. Thế nhưng, Tư Đồ Ngọc Minh lại đã lập công lớn khi Trình Triển tiến vào quận thành lần này. Trình Triển hoàn toàn bỏ qua thù cũ, để Tư Đồ Ngọc Minh đảm nhiệm chức vụ quận trưởng tạm thời. Điều này khiến các quan lại cũng trở nên háo hức.
Không chỉ là phần thưởng về chức quan, họ vừa ra khỏi hội trường đã phát hiện đoàn người Thiện Thái Bình đang vui mừng phấn khởi nhận quân tư trang.
Trình Triển thật sự là phóng khoáng với tài lực. Hắn san bằng Lâm gia, gây tổn thất nặng cho Cảnh gia, vừa giáng đòn mạnh vào Dương Trạch Hải, thu được vô số quân tư. Thế nhưng, giá trị tịch thu được lại chỉ tương đương với số quân tư lương phát ra hôm nay.
Tư Mã Quỳnh đã sớm chuẩn bị xong sách mỏng ghi chép thực lực của các đơn vị, liền căn cứ binh lực thực tế mà phát lương tháng này và cuối tháng. Ngoài ra còn có một lượng lớn binh khí áo giáp. Đây mới gọi là 'lấy đất đổi pháo', nhìn quân của người ta thuần một màu áo giáp, khiến những thế lực lớn mạnh kia cũng phải đỏ mắt.
Lâm gia, thế lực số một Cánh Lăng, cũng chỉ chắp vá được hai mươi bộ thiết giáp, một trăm tám mươi bộ áo giáp. Thế nhưng bây giờ, chỉ cần là cấp chỉ huy của Trình Triển, tất cả đều khoác lên mình thiết giáp, binh lính cũng được đổi sang áo giáp. Mức độ trang bị của tràng Thiện Thái Bình này đã vượt qua bất kỳ hào cường nào trong quận Cánh Lăng.
Điều này khiến họ vừa phấn khích, đồng thời lại cảm nhận được một loại cảm giác nguy cơ.
Họ tranh nhau hô hào tuyên bố: "Nhà ta có thể đưa ra ba trăm binh tướng, nguyện theo lệ của Thiện Thái Bình mà đặt dưới sự thống lĩnh của Tướng chủ!"
"Gia tộc ta có thể đưa ra năm trăm binh tướng, cũng xin theo lệ của Thiện Thái Bình!"
Trong vòng một ngày, Trình Triển liền thu nạp thực lực của các hào cường Cánh Lăng dưới trướng mình. Trừ đi một bộ phận bị Thanh Hư đạo lôi kéo đi, số hào cường này lại gom được hơn một vạn binh tướng. Cộng thêm thực lực vốn có của Trình Triển, đã gần như đạt đến sức mạnh mơ ước của mười sáu quân mã bộ.
Dĩ nhiên, Trình Triển cũng biết đám tạp quân này có sức chiến đấu kém xa tinh binh bách chiến. Thế nhưng, có người là tốt rồi. Hắn hỏi một hàng người đứng phía dưới: "Bọn ta đã có ba vạn đại quân, sợ gì đạo tặc? Vừa hay có thể xuất binh, lấy chiến để luyện chiến!"
"Nguyện theo quân chủ, không biết địch tướng là người phương nào?" Trình Triển cười một tiếng: "Dĩ nhiên là Dương Trạch Hải, kẻ đã cấu kết với đạo tặc!"
Bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.