(Đã dịch) Ác Bá - Chương 276: Tương Dương
"Quân tư mà Trình Triển đưa tới đã đến!"
Vừa nghe bộ tướng kích động báo tin, Phí Bình gần như không kìm được tiếng cười lớn. Hắn cười rất vui vẻ, vừa cười vừa hỏi: "Có bao nhiêu thuyền?"
Trước đó, Phí Bình đã được cha mình là Phí Lập Quốc cam kết rằng số quân tư này, dù nhiều hay ít, c��ng sẽ giao cho hắn tự mình phụ trách một phần. Mặc dù Phí Lập Quốc rất sủng ái con trai này, bình thường cũng cho hắn tạm thời đảm nhiệm các vai trò như quân chủ, tràng chủ, nhưng từ trước đến nay chưa từng để Phí Bình một mình đảm đương một phương, thống lĩnh vài quân đoàn. Nay do việc lớn khuếch trương quân đội, cuối cùng ông cũng chịu để Phí Bình tự mình đứng ra gánh vác một phương, thống lĩnh vài quân đoàn, song toàn bộ quân tư đều sẽ lấy từ số quân tư mà Trình Triển gửi đến.
Việc điều động quân tư với quy mô lớn như vậy, đương nhiên không thể nào dùng vài chiếc xe mà chở hết được, mà thường thì đều đi đường thủy, dùng hơn mười chiếc thuyền lớn để vận chuyển. Viên bộ tướng kia cũng vô cùng vui vẻ chờ Phí Bình trọng thưởng: "Ba chiếc thuyền!"
"Ba chiếc thuyền?" Phí Bình rõ ràng là đang chê ít: "Hắn Trình Triển cắt xén của chúng ta nhiều quân tư đến vậy, ba chiếc thuyền cũng không thấy ngại mà mang ra sao?"
Chỉ có điều, hành động của hắn nhanh hơn lời nói. Ba chiếc thuyền dù sao cũng là một lượng quân tư đáng kể, tâm trí hắn đã bay thẳng đến bờ sông. Hắn vừa đi vừa hỏi: "Thuyền lớn à? Lớn đến mức nào?"
Bộ tướng đáp lại: "Thiếu tướng quân, không lớn!"
"Không lớn?" Vẻ mặt tuấn tú của Phí Bình hơi khó coi: "Không lớn ư?!"
Rất nhanh, hắn liền nhìn thấy ba chiếc thuyền đang đậu ở bờ sông, hắn liền hiểu cái gọi là "không lớn" này có ý gì. Cái này nào chỉ là không lớn, đơn giản chính là ba chiếc bè gỗ nhỏ phóng đại. Chúng đậu sát bờ sông, dù mớn nước khá sâu, nhưng hắn cũng biết những chiếc bè tre lớn này có thể chở theo bao nhiêu hy vọng của mình.
"Khốn kiếp!" Hắn gần như muốn buột miệng chửi thề, nhưng trong lòng lại tự an ủi mình rằng: "Có còn hơn không, có còn hơn không!" Mặc dù chỉ có mấy nghìn quân tư, nhưng nhìn bè tre chìm cũng khá sâu, cho dù không đủ trang bị cho một quân, thì trang bị cho một tràng cũng là tốt rồi. Đến lúc đó sẽ lại xin cha mình thêm chút nữa.
Viên bộ tướng kia cũng rất đỗi cao hứng: "Thiếu tướng quân, số quân tư này hãy cứ ưu tiên cấp cho tràng của chúng ta trước, đám huynh đệ được đổi mới trang bị, ắt sẽ lập công lớn cho thiếu tướng quân!"
Viên bộ tướng này ngược lại rất tinh ranh, hắn đoán chừng số quân tư này còn chưa đủ trang bị cho một quân. Nhưng nếu dùng để thay đổi trang bị cho một tràng binh dưới trướng mình thì lại thừa sức. Tràng binh dưới trướng hắn vốn là quân châu quận, khí giới không đủ, muốn có đủ trang bị tốt đã là một khao khát điên cuồng rồi.
Phí Bình cố nặn ra một nụ cười, nói: "Cứ để các ngươi ưu tiên sử dụng trước đi, nhưng cũng đừng quên các quân huynh đệ khác nhé!"
"Tạ thiếu tướng quân! Tạ thiếu tướng quân!" Vị tràng chủ này thậm chí còn chưa kịp cởi giày đã lập tức lao đến, liên tục kêu lên: "Thiếu tướng quân đã lên tiếng rồi, số binh khí này chúng ta dùng trước nhé, mấy vị thông cảm..."
Phí Bình lắc đầu, coi như là của không giá trị đi, Trình Triển này cũng quá hẹp hòi chút. Chỉ có điều lúc này, từ chiếc bè tre bỗng truyền đến tiếng kêu thất thanh, theo đó, vị tràng chủ kia lỡ bước, suýt nữa thì rơi tõm xuống nước từ trên thềm bè, trong miệng kêu lớn: "Á?"
"Chuyện gì xảy ra? Chuyện gì xảy ra?" Một đám người bên cạnh cũng hỏi: "Lão huynh cẩn thận đấy chứ?"
Vị tràng chủ kia nửa người ướt sũng, trên mặt hiện rõ vẻ hoài nghi: "Đây chính là binh khí, khôi giáp tốt mà Trình Triển cho chúng ta ư? Có phải các ngươi đánh tráo rồi không?"
"Chúng ta nào dám có ý đồ này với thiếu tướng quân, ngài xem, niêm phong này vẫn là do ngài tự tay mở mà!" Người bên cạnh cũng không chịu: "Vẫn còn nguyên niêm phong mà! Chuyện gì vậy?"
Vị tràng chủ ướt như chuột lột kia lập tức ngây người ra, một hồi lâu sau mới yếu ớt đáp: "Vậy làm sao những binh khí này ngay cả thứ vũ khí chúng ta đang dùng cũng không bằng?"
Phí Bình vừa nghe lời này, cũng lập tức thất kinh. Hắn vội vàng bước nhanh, trực tiếp nhảy lên bè trúc, hỏi dồn: "Chuyện gì xảy ra?" Chẳng qua là không cần ai trả lời, hắn đã nhìn thấy hàng hóa bên trong niêm phong. Sắc mặt hắn nhất thời trở nên khó coi vô cùng, cái này nào chỉ là đồng nát sắt vụn.
Quân châu quận vốn là đội ngũ địa phương, trang bị thiếu thốn, mà tràng binh ��ớt như chuột lột này, trang bị của họ còn là loại kém nhất trong số quân châu quận. Chỉ có điều, binh khí khí giới mà Trình Triển gửi đến lần này còn không bằng cả đồ bỏ đi, thật không biết Trình Triển đã kiếm đâu ra nhiều đồng nát sắt vụn như vậy, cố ý gửi cho Phí Lập Quốc.
Phí Bình thật sự có cảm giác như từ trên trời rơi xuống địa ngục, nhưng hắn vẫn chưa bỏ cuộc. Hắn vẫn chờ đợi số binh khí khí giới này để vũ trang cho đội ngũ của mình. Hắn luống cuống tay chân mở từng lớp niêm phong, rồi lại lần lượt thất vọng, nhưng hắn vẫn ôm một chút hy vọng cuối cùng: "Không thể nào cả ba thuyền đều là đồng nát sắt vụn!"
"Không thể nào!" Mặt hắn đỏ như gan heo, hắn thậm chí rất hoài nghi Trình Triển đã kiếm đâu ra nhiều đồng nát sắt vụn đến thế. Tìm binh khí tốt thì dễ, nhưng tìm nhiều đồ rách nát đến mức này lại khó. Cho dù kho vũ khí lớn cỡ Tương Dương cũng không thể nào tìm ra nhiều đồ rách nát như vậy. Trình Triển dường như là một nhân sĩ yêu hòa bình, bởi việc chế tạo binh khí không thể giết người còn dễ hơn nhiều so với chế tạo binh khí có thể giết người.
Giấc mộng đẹp của hắn tan biến. Hắn không nói gì nữa, Trình Triển này cũng quá vô sỉ, lại lấy một chút "tâm ý" như vậy để lừa gạt Phí Lập Quốc. Hắn không kiềm được sự bực bội, gầm lên: "Trình Triển, ta và ngươi thề không đội trời chung!"
Nhưng Phí Lập Quốc lão luyện hơn hẳn con trai, ông mừng ra mặt, nói: "Đây là dấu hiệu tốt! Dấu hiệu tốt đấy!"
"Phụ thân, ngài có phải hồ đồ rồi không? Trình Triển lại vận đến nhiều đồ rách nát như vậy để lừa gạt chúng ta, căn bản là không thèm để chúng ta vào mắt, vậy mà ngài còn vui vẻ đến vậy!"
"Không không không! Đây là chuyện tốt, điều này cho thấy Trình Triển đã mềm lòng. Chỉ cần chúng ta gây thêm một hai lần áp lực nữa, hắn sẽ phải đưa ra những thứ thật sự có giá trị!" Nói rồi, Phí Lập Quốc cười lạnh: "Ta có một trăm nghìn đại quân hùng mạnh trấn áp nơi đây, nhưng không tin không thể ép ra chút "dầu mỡ" nào từ hắn!"
Phí Bình lập tức hiểu được: "Phụ thân, người nói là Trình Triển không tìm được cách giải quyết, chỉ đành tạm thời dùng số đồ rách nát này để ứng phó chúng ta, nhưng hắn không thể dùng loại đồ rách nát này để ứng phó cả đời được?"
"Không sai!" Phí Lập Quốc cười ranh mãnh: "Huống chi chúng ta cũng chẳng thiệt thòi gì. Ngươi có thấy không, Trình Triển ở An Lục đang rất "náo nhiệt" đấy!"
Đây chính là điểm đắc ý của Phí Lập Quốc. Dưới sự kiềm chế của mấy chục nghìn đại quân của ông ta, Trình Triển vẫn luôn không dám đổ dồn đại binh lực vào An Lục, mỗi lần chỉ đổ vào tám trăm đến một nghìn quân. Mà Thanh Hư đạo cũng dốc hết toàn lực. So sánh hai bên, Trình Triển rõ ràng đã gánh chịu không ít thiệt thòi. Mặc dù đôi bên có thắng có bại, nhưng quân Hoắc Cầu đúng là đã từng bước lùi về phía sau, hơn nữa còn mất đi hai tòa huyện thành. Chiến sự càng ngày càng kịch liệt, binh lực hao tổn cũng càng ngày càng lớn. Từ khi Trình Triển khởi binh đến nay, tổng số thương binh và tướng sĩ hy sinh còn không bằng lần này. Phí Bình cũng cười, quả nhiên hắn là người thông minh: "Chúng ta cho dù không thu được một chút lợi lộc nào, cũng chẳng chịu thiệt thòi gì. Ngược lại, trận chiến này, người thắng không phải là bọn họ!"
Kẻ cười sau cùng mới là kẻ cười đẹp nhất. Phí Lập Quốc đối với kết quả này rất hài lòng: "Ngươi lại phái sứ giả đi, nói với Trình Triển rằng nếu không chịu giao đồ vật ra đây, chúng ta sẽ phải ra tay thật!"
"Thật ư?" Phí Bình cười hỏi.
"Giả thôi!" Phí Lập Quốc nói thật lòng: "Chẳng qua ta nghe nói Tương Dương gần đây lòng quân không yên, hình như Mộ Dung đại tướng quân sắp phải chịu trách nhiệm rồi!"
Ba mươi nghìn đại quân viện trợ từ Hà Nam đã tan rã hết, chư quân tương trợ cũng tổn hại nặng nề. Một trận đại bại đến mức này, Mộ Dung Tiềm Đức, người thống lĩnh sáu quân tương trợ, đương nhiên phải gánh chịu trách nhiệm rất lớn. Đừng tưởng rằng Phí Quốc và Mộ Dung Tiềm Đức vẫn đang hợp tác vui vẻ, giờ đây Phí Lập Quốc liền một lòng muốn nhân cơ hội này bỏ đá xuống giếng.
"Tương Dương là một nơi tốt, sáu quân Tương Dương là một đội ngũ tốt, ta cũng phải thay Đại Chu triều mà "quan tâm" nhiều hơn!" Ông ta nào chỉ là "quan tâm" suông, ông ta còn suýt nữa đã tự mình ra trận. Giờ đây, những tấu chương công kích Mộ Dung Tiềm Đức cứ thế tới tấp. Trên thực tế, Mộ Dung Tiềm Đức cũng thật sự đã phạm phải sai lầm lớn, nếu là bình thường với thiệt hại binh sĩ, tướng lĩnh như vậy, sớm đã bị bãi chức rồi.
Chẳng qua là bây giờ Đại Chu triều khói lửa nổi lên khắp nơi, đối với khắp nơi kiêu binh hãn tướng, thật sự là có chút bất lực, không còn tâm trí đâu. Nhưng mưu tính của Phí Lập Quốc lại không chỉ dừng lại ở đó: "Tương Dương có hùng binh, có cường binh, có kho vũ khí, chỉ có điều thiếu lương thực. Nhưng Kinh Châu thì không thiếu lương thực, đây là nơi tốt để làm nên đại sự a!"
Phí Lập Quốc đối với Tương Dương dã tâm chưa từng mãnh liệt đến vậy. Ông ta vô tình tiết lộ lá bài tẩy của mình: "Bình nhi, con muốn binh khí thì không cần lo lắng. Ta lấy Tương Dương, Nam Sở lấy Giang Lăng, đây là điều chúng ta đã ước định trước đó. Nhưng Nam Sở muốn ta ngồi yên nhìn họ chiếm lấy Giang Lăng, thì sao cũng phải trả một cái giá nào đó chứ. Bọn họ bây giờ đã đáp ứng sẽ vận chuyển thêm cho chúng ta một nhóm quân giới, lần này là do người của chúng ta hộ tống!"
Phí Bình nghe nói quân giới của mình đã có chỗ dựa, càng thêm phấn chấn. Chẳng qua hắn nghĩ đến một chuyện, liền hỏi: "Vậy số đồ rách nát mà Trình Triển gửi đến thì sao bây giờ?"
"Còn có thể làm gì nữa! Bán với giá cao chứ! Bây giờ Thanh Hư đạo ở An Lục đang đấu đến cùng với Trình Triển, họ sẽ mua quân giới của ta với giá cao. Trong tay ta cũng có chút đồ rách nát, cộng thêm số này của Trình Triển, trộn lẫn vào nhau mà bán cho bọn họ!"
"Vậy chúng ta cứ nói là chúng ta dẫn đội ngũ đi bán! Ừm, lần trước thu gom một nhóm quân châu quận, còn có mấy trăm kiện binh khí có thể dùng được, cứ làm quà kèm theo mà bán luôn cho bọn họ!"
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.