Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 21: Ta không có ý định xuống Địa ngục

"Ý anh là... cái tên Trần đó đã chữa khỏi cho Johnan sao?"

"Không chữa khỏi hoàn toàn, chỉ là làm khối u não thu nhỏ đi một nửa."

"Điều này có thể sao?"

"Tôi không biết, nhưng tôi chắc chắn rằng anh ta đã kéo anh ra khỏi lưỡi hái tử thần."

Lasfa chìm vào suy tư: "Anh đã thỏa thuận với anh ta, anh ta đồng ý sẽ thực hiện sáu đợt trị liệu cho tôi đúng không?"

"Đúng vậy."

"Tôi cảm thấy tinh thần mình rất tốt."

"Nhưng bệnh viện vừa đưa cho anh báo cáo kiểm tra mới nhất, nói rằng tình trạng của anh hiện rất không ổn định, trong vòng ba đến bảy ngày anh có thể..."

"Anh ta nói thế nào?"

"Anh ta nói sẽ kéo dài sự sống cho anh thêm ba ngày."

Lòng Lasfa thắt lại. Lần này, hắn không dám xem lời cảnh báo của đối phương là trò đùa nữa.

Ít nhất, những người có thể đùa cợt với hắn đều không có khả năng cứu hắn.

Nhưng người mà hắn mới gặp lần đầu đã đắc tội nặng nề đó, lại đang nắm giữ tình trạng cơ thể, thậm chí sinh tử của hắn trong tay.

"Cha, con nghĩ cha nên tự mình gọi điện thoại cho anh ta."

"Không phải còn hai ngày nữa sao? Cha xem thêm một chút đã, cha cảm thấy mình hồi phục không tồi."

"Được thôi, nếu cha muốn đợi đến khi tử thần gõ cửa rồi mới quyết định, con không phản đối."

"Tôi vẫn chưa chết!" Lasfa nhấn mạnh.

"Đúng vậy, nhưng cũng sắp rồi, nếu anh còn chần chừ."

"Được rồi được rồi, tôi gọi điện thoại cho hắn."

Lasfa hơi bất đắc dĩ, hắn không quen cúi đầu trước người khác.

Nhưng hắn cũng biết, mình không còn lựa chọn nào khác.

Hắn bây giờ giống như một người sắp chết đuối, phải bám víu vào bất cứ thứ gì có thể bám víu.

"Này, Trần đấy à, tôi là Lasfa."

"Có chuyện gì không? Tôi đang cần nghỉ ngơi."

"Thật xin lỗi, đã làm phiền anh nghỉ ngơi." Lasfa hạ thấp giọng điệu.

"Tôi định tổ chức một bữa tiệc, anh có thời gian đến không? Ngay tại trang viên của tôi."

"À... Tôi sợ mình sẽ hít thở không khí trong trang viên của anh, rồi anh lại báo cảnh sát."

"Nghe này, Trần, tôi thật sự rất xin lỗi về thái độ và lời nói ngày hôm qua. Tôi biết mình đã sai rồi, tôi biết những suy nghĩ trước đây của tôi có vấn đề lớn. Tôi hy vọng anh có thể tha thứ cho tôi. Tôi chân thành mong anh sẽ đến dự tiệc của tôi, tôi muốn hóa giải hiểu lầm giữa chúng ta."

"Được rồi, tôi sẽ xem xét."

"Vậy... anh nói... chỗ đó của tôi có thể đứng dậy trở lại, là thật sao?"

"Đúng vậy, nhưng mà tôi hy vọng là sau đợt trị liệu đầu tiên."

"Vậy tôi có thể hoãn bữa tiệc lại sau đợt trị liệu đầu tiên không? Tôi muốn một bữa tiệc hoàn hảo, dù là đối với anh hay đối với tôi. Sau khi hoàn thành trị liệu, anh có thể ở lại luôn. Tôi sẽ mời rất nhiều người, rất nhiều mỹ nữ."

Ông lão sáu mươi tuổi này, dù đã cận kề cái chết, nhưng vẫn trung thành với chủ nghĩa hưởng lạc.

"Đó là tiệc của anh, anh đương nhiên có quyền tổ chức vào bất cứ lúc nào."

"Vậy đợt trị liệu đầu tiên của chúng ta, khi nào bắt đầu?"

"Ngày kia nhé, hai ngày này tôi đang chuẩn bị dọn nhà, hơi bận rộn."

"Tốt, vậy tôi sẽ không làm phiền anh nữa, hẹn gặp lại."

...

Trần Chiếu cúp điện thoại, siết chặt nắm đấm.

"Cứ cho mày hung hăng đi, giờ thì sợ hãi như cháu trai vậy."

Đừng trách Trần Chiếu lòng dạ hẹp hòi, ai vào trường hợp đó cũng vậy thôi.

Nếu không phải ông già chết tiệt này ra giá rất cao, thì xem Trần Chiếu có thèm bận tâm sống chết của hắn không.

Cho nên nói, tiền đôi khi, thật sự rất hữu dụng.

Sau khi tắm xong, Trần Chiếu nằm vật ra giường. Đột nhiên, nửa người chui ra từ vách tường.

"A..."

Trần Chiếu lại giật mình hoảng hốt, nhưng khi nhìn kỹ.

"Lão Hắc, mày muốn chết hả? Đừng làm tao sợ kiểu đó chứ?"

"Gần đây tao xem một bộ phim kinh dị, trong đó ác linh dọa người y như vậy, nên tao muốn thử xem có hiệu quả không."

Trần Chiếu mặt đen lại: "Tao có thể nói tục không?"

"Tao biết 28 thứ tiếng, kể cả tiếng Hán, mày có chắc muốn so xem ai nói tục độc địa hơn không?"

"Tại sao mày lại biết nhiều thứ tiếng như vậy? Mày rảnh rỗi nhàm chán chẳng lẽ đi học ngoại ngữ à?"

"Không, tôi thu thập linh hồn, tôi có thể tách ra năng lực ngôn ngữ có trong linh hồn rồi nuốt chửng chúng, nên rất dễ dàng học được một ngôn ngữ."

"Trời ơi, tiện lợi thế, tao cũng muốn."

"Các ngươi loài người thì không thể nào thôn phệ được."

"Được rồi, mày xem phim kinh dị ở đâu? Chẳng lẽ mày đặt một cái đầu DVD trong kẽ hở của mình sao?"

"Không phải, hôm trước tôi đang đợi một người chết thì hắn ta vừa lúc đang phát một bộ phim kinh dị, sau đó hắn ta đã tự hù chết mình."

"Thật sự đáng buồn."

"Sau khi tôi bắt lấy linh hồn của hắn, lại cùng hắn xem xong bộ phim kinh dị đó. Kết quả là linh hồn hắn ta tan nát ngay lập tức. Bất quá tôi cảm thấy bộ phim kinh dị đó quá bình thường, cũng không kinh khủng đến thế."

"Nói nhảm, hắn ta là bị mày dọa cho hồn xiêu phách lạc chứ gì."

"Là thế này phải không?"

"À đúng rồi, mày nói muốn chuyển đến cái kẽ hở không gian đó, mày đã chuyển xong chưa?"

"Chưa, tôi vẫn đang thu xếp đồ đạc. Số linh hồn tôi cất giữ không ít, tôi đoán chừng khi mày đến nhà mới thì tôi cũng phải gần đến lúc đó mới có thể bắt đầu dọn nhà."

"Có nhiều thứ cần dọn nhà đến vậy à?"

"Quả thật là không ít."

"À đúng rồi, tôi có thể đi vào kẽ hở đó không?"

"Nếu là kẽ hở của những Câu hồn sứ giả khác thì chắc chắn là không được, vì mày sẽ bị các vật phẩm cất giữ của chúng tấn công. Chẳng qua nếu là kẽ hở của tôi, tôi rất vui lòng khi mày đến làm khách, tôi có thể cam đoan, trong kẽ hở của tôi mày tuyệt đối an toàn."

"Tôi lại bắt đầu mong chờ, không biết chỗ ở của Tử Thần sẽ như thế nào. À đúng rồi, các ngươi sẽ không bài xích danh xưng Tử Thần này chứ?"

"Không sao cả, nhưng mà tôi thích mày đặt tên cho tôi hơn. Đây là tên độc nhất vô nhị của tôi."

"Loài người, tôi cũng hoan nghênh ngươi đến nhà của tôi làm khách." Beelzebub nhảy lên giường nói.

"Địa Ngục? Thôi đi, tôi không có ý định xuống Địa Ngục nhanh như vậy. Mặc dù tôi biết đến cuối cùng, tôi nhất định sẽ xuống Địa Ngục, nhưng trước đó, tôi vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng."

"Không, dưới hình thức người sống thì không có vấn đề gì, tôi cam đoan an toàn của ngươi."

"Kẻ sống cũng có thể xuống dưới sao?"

"Ác ma có thể được triệu hồi đến nhân gian, thì loài người đương nhiên cũng có thể được triệu hồi đến Địa Ngục."

"Vậy loài người được triệu hồi đến Địa Ngục, có thể trở về được không?"

"Đương nhiên có thể, điều này được bảo hộ bởi khế ước. Đối với chúng tôi, lũ ác ma mà nói, bất cứ thứ gì thần thánh cũng có thể bị làm ô uế, duy chỉ có khế ước thần thánh là không thể khinh nhờn. Cũng như chín trăm năm trước, Dante, một con người, từng du lịch Địa Ngục, và còn được không ít Ma Vương trong Địa Ngục tiếp đãi. Dù sao thì việc một người sống đặt chân xuống Địa Ngục, đó vẫn là lần đầu tiên."

"Dante là được triệu hồi đến Địa Ngục sao?"

"Đúng vậy, chính vì khế ước thần thánh nên bất cứ Ma Vương nào cũng không làm hại hắn. Nhưng sau đó Dante lại sa xuống Địa Ngục, lần này hắn không còn được hưởng quyền miễn trừ. Hắn bị ngọn lửa Hồng Liên vô tận thiêu đốt linh hồn, cuối cùng hóa thành tro tàn."

"Vì cái gì?"

"Bởi vì hắn vi phạm khế ước. Theo khế ước triệu hồi, hắn có quyền du ngoạn Địa Ngục, để đền đáp lại, hắn phải dùng ngòi bút của mình ghi lại chân thực những gì đã thấy ở Địa Ngục. Thế nhưng hắn lại chỉ miêu tả Địa Ngục thành thế giới của kẻ ác, một thế giới bị người đời phỉ nhổ."

"Cái này có sai sao?"

"Nếu không sai, hắn đã không vi phạm khế ước, cũng sẽ không sa xuống Địa Ngục."

"Dù là nhân gian hay Địa Ngục đều tồn tại quy tắc, những quy tắc này không phải do thần hay Ma Vương nào đặt ra. Kẻ ác sa xuống Địa Ngục, đó là sự sắp đặt của quy tắc, chứ không phải ý muốn của chúng tôi, lũ ác ma. Nếu linh hồn người thiện xuống Địa Ngục, cho dù là ác ma tà ác nhất cũng không thể làm hại. Thế nhưng trong thần khúc, ác ma lại bị miêu tả thành kẻ trừng phạt, kẻ ô uế và kẻ lừa gạt. Chúng tôi trở thành nguồn gốc tai họa, đây là một lỗi lầm không thể tha thứ."

"À... Anh nói những điều đó đều là những gì Thánh kinh bàn luận."

Độc quyền chuyển ngữ và phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free