"Đợi một chút… Tôi có vẻ đang lú lẫn rồi."

"Nhân vật cũng có thể lú lẫn sao?"

"Không, là lời thoại ngớ ngẩn rồi…"

"Cút đi!" Trần Chiếu một cước đạp Beelzebub xuống giường.

Beelzebub và Raymond quen cuộn mình bên cạnh Trần Chiếu để ngủ, Lão Hắc thì lại là động vật sống về đêm, nhưng thực tế ban ngày hắn cũng rất năng động.

Có công việc thì đặt công việc lên hàng đầu, không có việc gì thì chạy sang chỗ Trần Chiếu để trò chuyện.

Hoặc là cùng Raymond và Beelzebub đấu khẩu với nhau. Trần Chiếu cảm thấy, hình như mình đang biến một Tử Thần giỏi giang thành một kẻ phế vật lười nhác.

Mặc dù có hai con ác ma ở bên cạnh, nhưng chất lượng giấc ngủ của Trần Chiếu luôn rất tốt, chưa bao giờ gặp ác mộng.

Sáng sớm, Beelzebub liền vọt ra khỏi phòng, chạy đến quầy hàng tìm Ethan đòi bữa sáng.

Ethan cũng đã quen, ngày nào cũng vào giờ này, Beelzebub đều chạy đến đòi ăn.

"Tiểu ác ma, Trần đã ra khỏi giường chưa?"

Gâu –

"Sao hôm nay lại dậy sớm thế? Lạ thật, bình thường toàn ngủ nướng đến chín, mười giờ, vậy mà lại dậy sớm như vậy, chẳng lẽ có hẹn hò à?"

"Chào buổi sáng." Ngay lúc đó Trần Chiếu cũng đã xuống lầu, lấy ra một hộp sữa tươi từ trong tủ lạnh.

"Hôm nay anh có chuyện gì sao?"

"Rèn luyện thân thể, gần đây thấy mình mập ra."

Trần Chiếu đáp lời rất nghiêm túc, anh thật sự nghĩ thế.

Tựa hồ là bởi vì gần đây chỉ toàn ăn thịt và uống nước có ga, hầu như không ăn rau củ quả, Trần Chiếu phát hiện huyết áp của mình hơi tăng cao, mỡ cũng đã tăng lên đáng kể.

"Anh mà cũng biết để tâm đến vóc dáng của mình cơ đấy."

"Tôi là bác sĩ."

"Người béo cũng có thể làm thầy thuốc."

"Người béo sẽ khiến bệnh nhân cảm thấy không đáng tin." Trần Chiếu liếc nhìn dáng người thấp bé của Ethan: "Một bác sĩ không quản lý được hình thể của bản thân, thì anh có thể trông cậy vào anh ta kiểm soát bệnh tình của bệnh nhân sao?"

"Anh nói lý lẽ cùn, người béo cũng có thể trở thành bác sĩ giỏi." Ethan cố gắng lý luận.

"Gần đây anh có bị mất ngủ, đổ mồ hôi trộm, tinh thần không phấn chấn, ăn không ngon miệng, hay mệt mỏi không?"

"Trần, tôi bị bệnh sao?" Ethan biết y thuật của Trần Chiếu rất giỏi, cho nên khi thấy Trần Chiếu hỏi với vẻ nghiêm trọng bất thường như vậy, hắn không khỏi giật thót mình, thầm kêu không ổn rồi.

"Đây là dấu hiệu của thận hư, đồ béo, hãy giữ gìn sức khỏe của mình cho tốt, dù sao thì tìm một bác sĩ giỏi cũng đắt đỏ lắm đấy." Trần Chiếu vỗ vỗ vai Ethan, rồi ra ngoài chạy bộ buổi sáng.

"Đồ vô liêm sỉ! Tôi dù có bị liệt dương đi chăng nữa, cũng sẽ không tìm anh chữa trị!"

Beelzebub cũng ngậm thịt nướng chạy theo ra ngoài, tính hiếu động lại trỗi dậy, căn phòng nhỏ hiển nhiên không thể đáp ứng nhu cầu của nó.

Sáng sớm không khí mang theo hương vị ngọt ngào, Trần Chiếu cảm giác mỗi tế bào trong cơ thể đều được đánh thức.

"Chào buổi sáng." Một người phụ nữ mặc đồ thể thao bó sát chạy tới bên cạnh Trần Chiếu, dáng người nóng bỏng, quyến rũ, gương mặt gần như hoàn hảo không tì vết. Đây tuyệt đối là người xinh đẹp nhất trong số những phụ nữ Âu Mỹ mà Trần Chiếu từng gặp.

"Chào buổi sáng."

"Trước giờ tôi chưa từng thấy anh."

"Tôi mới đến Mỹ không lâu." Trần Chiếu đáp lời.

"Tôi là Kelly."

"Trần Chiếu, cô có thể gọi tôi là Chen."

"Đây là chó anh nuôi à?"

"Đúng vậy, nó tên là Beelzebub, cô cũng có thể gọi nó là Tiểu Ác Ma."

"Anh định chạy bao xa?"

"Năm cây số thôi, nếu chạy nhiều hơn nữa, thì hôm nay tôi sẽ không làm việc nổi."

"Đằng trước quảng trường có một quán cà phê, cũng cách đây vài cây số, ai đến sau thì người đó trả tiền."

"Được thôi." Trần Chiếu vui vẻ nhận lời.

Tuy nhiên, cô gái xinh đẹp kia rõ ràng giỏi vận động hơn Trần Chiếu, dù là sức bền hay nhịp điệu, đều được cô ấy duy trì rất tốt.

Kelly luôn đi trước Trần Chiếu hai thân vị. Trần Chiếu tuy không phải vận động viên, nhưng ở trong nước cũng thường xuyên rèn luyện.

Anh biết rằng chạy đường dài không phải là chạy nhanh, cần sức bền và nhịp độ, không thể mù quáng dốc sức chạy nước rút, nếu không sẽ dễ bị đuối sức giữa chừng.

Nếu muốn đuổi kịp Kelly, sẽ làm xáo trộn nhịp độ, mà làm xáo trộn nhịp độ thì sẽ ảnh hưởng đến nhịp thở và thói quen vận động của anh, điều đó cũng đồng nghĩa với việc cần tiêu hao nhiều thể lực hơn.

Thế nhưng dần dần, Kelly thả chậm tốc độ, chạy sóng vai cùng Trần Chiếu.

"Có phải tôi khiến anh thất vọng lắm không?"

"Tôi đã từng là vận động viên điền kinh, hầu hết mọi người đều khó mà chạy nhanh hơn tôi." Kelly cười đáp.

"Vậy còn bây giờ thì sao?"

"Việc tập điền kinh lâu ngày khiến cơ đùi của tôi bị biến dạng, tôi không muốn như vậy, cho nên tôi bây giờ đang làm công việc văn phòng cho một công ty."

Kelly cực kỳ coi trọng vóc dáng của mình, coi trọng đến mức có thể từ bỏ sở thích của bản thân, thậm chí có thể là sự nghiệp của cô ấy.

"Thật đáng tiếc, nếu cô tiếp tục kiên trì, có lẽ tương lai sẽ bước chân lên đấu trường Olympic, thậm chí là Đấu trường Vàng."

"Dù thật sự có thể bước lên đấu trường, cũng khó mà đạt được thành tựu cao, điền kinh vẫn luôn bị người da đen thống trị. Dựa trên góc độ nhân chủng học tiến hóa mà nói, sức bền và sức bật của người da đen đều là số một, điều này có liên quan đến môi trường sống ở Châu Phi của họ. Còn các bạn thuộc chủng tộc Á Châu thì lại thiên về kỹ thuật nhiều hơn, ví dụ như bóng bàn Trung Quốc có sức thống trị tuyệt đối vậy."

"Vậy tại sao người da vàng lại thiên về kỹ thuật?"

"Điều này chủ yếu bắt nguồn từ việc trong suốt 2000 năm qua, văn minh Á Châu luôn tồn tại trong một môi trường phức tạp, yêu cầu về thể năng đã giảm bớt phần nào, thay vào đó là sự thích nghi với văn minh. Chẳng hạn như người Tatar, đại diện cho các dân tộc du mục, trong chiến tranh họ cần phải học hỏi và tinh thông cung tiễn. Còn các nước nông nghiệp đại diện cho quốc gia, thì trong việc trồng trọt cũng thiên về kỹ thuật. Thậm chí ngay cả học hành, ghi chép cũng đều cần dùng đến kỹ thuật. Điều này đã khiến cho trong gen của người da vàng, việc vận dụng kỹ thuật đã ăn sâu vào tận xương tủy. Trong ba chủng tộc chính, người da trắng sống ở những khu vực phần lớn là ôn đới lạnh, vì vậy người da trắng có lẽ được xem là chủng tộc phức tạp nhất. Về mặt địa lý, vùng càng lạnh thì càng dũng mãnh thiện chiến, còn vùng càng ôn hòa thì chủng tộc đó lại thiên về bảo thủ và đồng thời cũng lười biếng hơn."

"Cho nên người lười đã khai mở thời đại công nghiệp." Trần Chiếu nở nụ cười.

"Đúng vậy, sự thật cũng đúng là như thế."

"Cô thật là vận động viên điền kinh đấy sao? Tôi hoài nghi cô là nhà sử học thế giới."

"Việc tôi tập điền kinh không có nghĩa là những lĩnh vực học thuật khác của tôi kém cỏi."

"Thế nhưng cô nói người ở vùng càng ôn hòa thì tính cách càng bảo thủ, tôi xin giữ ý kiến. Dù sao thì trên thế giới này, những cuộc chiến tranh gây náo loạn lớn nhất đều do người Đức gây ra, mà Đức thì được xem là người ở vùng ôn hòa phải không?"

Vùng ôn hòa ở đây không chỉ là chỉ mùa đông lạnh lẽo thế nào, thực tế Đức cũng có tuyết rơi. Cái gọi là vùng ôn hòa là chỉ sự chênh lệch nhiệt độ giữa mùa đông và mùa hè.

"Không không không, anh đã hiểu sai rồi. Dù người Đức đã gây ra hai cuộc thế chiến, nhưng đó là do thời đại tạo nên, không phải do con người tạo nên. Việc người Đức gây ra thế chiến không thể nói người Đức tàn bạo. Chúng ta đang thảo luận về sự so sánh giữa các chủng tộc và khu vực chủng tộc nói chung, chứ không phải một trường hợp cá biệt hoặc một bối cảnh thời đại đặc thù."

"Trong giới sử học, thực ra vẫn luôn cho rằng sự khác biệt giữa các chủng tộc thực ra rất nhỏ, và điều được ủng hộ lại là văn hóa địa lý và chính trị địa lý."

"Ý cô là gì?"

"Nói đơn giản, chính là dựa vào môi trường địa lý mà phát triển ra nền văn minh như thế nào. Chẳng hạn như một ví dụ đơn giản nhất, người sống ở ven biển và người sống ở sâu trong lục địa có sự khác biệt về văn hóa và phương thức tư duy. Người ven biển nhìn thấy nước sẽ nghĩ đến nguy hiểm, còn người đất liền nhìn thấy nước thì lại đại diện cho sinh lực và sự sinh tồn. Hai phương thức tư duy khác nhau này đã tạo ra các nền chính trị, kinh tế và văn hóa khác biệt."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.