"Bạch Mã, ngươi tìm thấy kim tệ ở đâu vậy?"

Uông ——

"Ở bên kia, dưới vách núi." Bạch Mã đáp.

"Fari, chúng ta sang bên đó xem sao." Trần Chiếu kéo Fari.

Tại rìa Bãi biển Thiên Sứ là một dải ghềnh đá vụn, phía trên dải ghềnh này là một vách núi cao hơn hai mươi mét. Sóng biển ở đây lớn hơn nhiều so với khu vực bờ cát, thêm vào đó, những tảng đá bị nước biển làm trơn ướt dị thường, nên không có du khách nào mạo hiểm đến đây.

Trần Chiếu và Fari dắt tay nhau đi vào dải ghềnh đá vụn, cũng phải hết sức cẩn thận. Ngược lại, Bạch Mã và Hắc Mã lại như giẫm trên đất bằng, chúng luồn lách, nhảy nhót thoăn thoắt giữa những ghềnh đá vụn.

Đúng lúc này, Bạch Mã dường như phát hiện điều gì đó, nó hít hà dưới đất, rồi lao thẳng xuống biển. Một lúc sau, nó nổi lên, chạy đến bên Trần Chiếu, há miệng nhả thêm một đồng kim tệ vào tay anh.

Trần Chiếu và Fari liếc nhìn nhau, gương mặt cả hai không giấu nổi vẻ vui mừng. Hai người không phải kiểu người coi tiền tài như rác rưởi; sống cả đời, ai mà chẳng cần tiền. Huống hồ, hiện tại họ quả thực rất cần tiền. Trần Chiếu xoa đầu Bạch Mã: "Còn nữa không?"

"Chủ nhân, bên dưới còn rất nhiều, rải rác khắp nơi."

"Bạch Mã nói dưới nước còn rất nhiều." Trần Chiếu bảo.

"Kỳ lạ thật, sao trước giờ không ai phát hiện nhỉ? Tuy nơi này ít người lui tới, nhưng vẫn có vài kẻ thích mạo hiểm tìm đến đây để tìm kiếm cảm giác mạnh, v��y mà chưa từng nghe nói có ai tìm thấy kim tệ cả." Fari thắc mắc.

"Có phải trận bão vừa rồi mang đến không? Hay đây vốn là do thuyền ma đưa tới?"

Nghe nhắc đến thuyền ma, Fari vội vàng vứt đồng kim tệ trong tay xuống đất: "Trần, mấy thứ từ thuyền ma này có khi nào bị nguyền rủa không? Giống như những đồng kim tệ bị nguyền trong Cướp biển vùng Caribbean ấy?"

"Yên tâm đi, anh đã xác nhận rồi, không có vấn đề gì đâu."

"Anh chắc chứ?"

"Chắc chắn." Nếu có nguy hiểm, Trần Chiếu đã chẳng lôi kéo Fari làm gì. "Đứng ở đây nguy hiểm quá, Fari, em cứ ra bờ cát trước đi, anh với Bạch Mã xuống biển xem thử."

"Vậy anh cẩn thận đấy nhé, sóng ở đây lớn lắm, lỡ mà xô anh vào đá thì bị thương thật đấy."

Fari ở đây cũng chẳng giúp được gì nhiều, nên sau khi nhắc nhở vài câu, cô đi ra bờ cát đợi Trần Chiếu.

Trần Chiếu cùng Bạch Mã lặn xuống biển. Dưới đáy nước, Trần Chiếu cũng tìm thấy vài đồng kim tệ. Những đồng kim tệ này phân bố rất rải rác, số lượng cũng không nhiều. Xem theo cách chúng phân bố, hẳn là do nư���c chảy cuốn đi và rải ra. Có vẻ những đồng kim tệ này quả thật là do trận bão lần trước thổi dạt vào bờ. Dù vậy, Trần Chiếu và Bạch Mã cũng đã tìm được hơn mười đồng.

Trần Chiếu tin rằng dưới lớp đất đáy biển chắc chắn còn có nhiều kim tệ hơn nữa. Nhưng lúc này thì không thể tìm thêm được nữa, trừ phi mặc đồ lặn và nhờ Bạch Mã lùng sục, mới có thể moi những đồng kim tệ dưới lớp đất lên.

Trần Chiếu và Bạch Mã quay lại bờ. Trần Chiếu xòe tay ra: "Fari, em xem này."

"Cái người bạn kia của anh nói, một đồng này có thể bán được năm vạn đôla đúng không?"

"Ừm, chắc là khoảng đó."

"Vậy có nghĩa là, chỉ cần bán chỗ này, đủ tiền xây nhà rồi?"

"Thậm chí còn giúp em đổi được một chiếc xe nữa."

Thật lòng mà nói, xe của Fari đã rất cũ rồi. Nghe nói là chiếc xe cũ mua với giá 3.000 đôla khi Fari vừa tốt nghiệp, đã sử dụng hơn mười năm và cực kỳ xuống cấp. Hàng ngày, Fari cũng thường than phiền rằng xe luôn gặp trục trặc.

"Tổng cộng mười sáu đồng kim tệ. Fari, em có muốn giữ lại một đồng làm kỷ niệm không?"

"Không muốn đâu, cứ bán hết đi." Fari đáp.

Dù Trần Chiếu đã cam đoan là những đồng kim tệ này không có vấn đề gì. Thế nhưng Fari vẫn lo lắng, không biết liệu chúng có mang theo điềm xấu hay lời nguyền nào không.

...

Buổi chiều, Trần Chiếu đóng gói cẩn thận số kim tệ, rồi thẳng tiến đến nhà ông Doman.

"Ông Doman, đây chính là số kim tệ tôi đã cho ông xem sáng nay, ông xem qua một chút nhé."

"Anh đợi một lát." Ông Doman lấy ra bộ dụng cụ kiểm tra của mình: găng tay trắng, kính lúp chuyên dụng và kìm.

Nhiều đồng kim tệ bị ăn mòn nghiêm trọng, Trần Chiếu lo rằng chúng sẽ ảnh hưởng đến giá trị. Hơn nữa, kỹ thuật chế tác của chúng có sự chênh lệch lớn so với công nghệ hiện đại, rõ ràng có thể thấy những đồng kim tệ này được làm rất cẩu thả.

"Ông Trần, những đồng kim tệ này là do anh kiếm được từ biển sao?"

"Đúng vậy." Trần Chiếu thản nhiên đáp.

"Đề nghị của tôi là, mười đồng kim tệ trong số đó được bảo tồn khá nguyên vẹn, anh có thể đóng gói và bán lại cho tôi theo giá chúng ta đã thỏa thuận. Còn vài đồng kim tệ còn lại, bề mặt đã ăn mòn hoàn toàn, gần như không thể nhận ra hoa văn ban đầu, vì vậy anh có thể tự mình mang về nấu chảy, làm thành đồ trang sức tặng bạn gái của mình."

"Được." Trần Chiếu cũng hiểu rằng, những loại kim tệ này, điều quan trọng chính là giá trị lịch sử. Và giá trị lịch sử lớn nhất thể hiện ở hoa văn và đồ án ban đầu của chúng. Nếu hoa văn và đồ án đã không còn, thì kim tệ cũng mất đi giá trị lịch sử và giá trị sưu tầm.

Ông Doman ký một tờ séc trước mặt Trần Chiếu. Trần Chiếu kiểm tra séc: "Sao lại là chín mươi vạn?"

"Bốn mươi vạn còn lại là tiền thù lao của anh." Ông Doman nói.

"Nhưng công việc của tôi vẫn chưa hoàn thành."

"Không sao cả, tình trạng hiện tại của Normans khiến tôi vô cùng hài lòng rồi. Hơn nữa, còn hai mươi ngày nữa mới đến thời hạn chúng ta đã hẹn, mà Normans đã giảm được một trăm cân rồi. Kể từ khi bắt đầu giảm cân, tinh thần Normans cũng ngày càng tốt hơn, tôi vô cùng biết ơn những gì anh đã làm cho Normans."

"Được rồi, tôi nhận tấm séc này. Giờ tôi đi tìm Normans đây."

"Được, anh đi nhanh đi."

...

"Đồ ngốc này, từ chỗ ba đi ra là đã mặt tươi rói rồi, anh được nhận thù lao phải không?"

"Rõ thế cơ à?" Trần Chiếu xoa xoa má.

"Rất rõ ràng."

Đúng lúc này, điện thoại Trần Chiếu đổ chuông, là giọng của Ford: "Trần, tôi có một trận đấu ở Los Angeles chiều nay, cậu có muốn đến xem không?"

"Sao mà đột ngột thế?"

"À, bên ban tổ chức đột nhiên mời tôi. Nghe nói có ba vận động viên bị phát hiện dùng thuốc kích thích, làm cho không đủ người lên sân đấu, nên họ kéo tôi vào cho đủ số."

"Vậy được." Trần Chiếu đồng ý. "Vé vào cửa thì sao?"

"Tôi sẽ bảo ông Bode đợi cậu ở cổng. Cậu muốn mấy vé?"

"Hai vé là được rồi."

Sau khi cúp máy, Normans hỏi: "Điện thoại của ai đấy? Anh định đi tham gia hoạt động gì à?"

"Một người bạn chạy điền kinh của tôi. Chiều nay anh ấy có một trận đấu ở Los Angeles, em có muốn đến xem không?"

"Thế còn buổi chiều tập thể dục thì sao?"

"Chúng ta cứ chạy đến sân vận động trước đã."

"S��n vận động nào cơ?"

"Sân vận động Tưởng niệm Los Angeles."

"Cách dinh thự Beverly những bốn mươi cây số cơ à? Chỗ đó lại nằm ở một phía khác của Los Angeles, chúng ta định chạy bộ đến đó ư? Chờ chúng ta chạy tới, trận đấu cũng đã kết thúc rồi còn gì?"

"Sẽ không đâu, năm giờ chiều mới có trận đấu, bây giờ mới một giờ, còn tận bốn tiếng mà."

"Anh thích điền kinh à?"

"Không, tôi chỉ đơn thuần là muốn cổ vũ bạn mình thôi."

"Vậy được thôi, nhưng bạn anh ngàn vạn lần đừng thua nhé, nếu không thì anh sẽ mất mặt lắm đấy."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và cuốn hút.