Tôi chợt nhận ra y học thật đơn giản, ít nhất tôi đã có thể hiểu được rồi. Mà trước đây tôi từng nghĩ y học rất đơn giản, giờ xem ra suy nghĩ của tôi quá nông cạn.

"Anh là bác sĩ?"

"Cứ coi là vậy đi."

"Vì sao lại 'cứ coi là vậy'?"

"Tôi không có giấy phép hành nghề y."

"Anh là bác sĩ phi pháp trong truyền thuyết?"

"Tại sao lại dùng từ 'truyền thuyết'?"

"Ít nhất anh là bác sĩ phi pháp đầu tiên tôi từng biết."

"Ấn tượng của anh về bác sĩ phi pháp là gì?"

"Trước khi gặp anh, tôi cứ nghĩ họ sẽ là những kẻ râu tóc bù xù, nồng nặc mùi rượu, lang thang nơi hẻo lánh bẩn thỉu, chuyên chữa bệnh cho giới xã hội đen và gái mại dâm..."

"Câu nói cuối cùng của anh không sai, trên thực tế, hai đối tượng đó cũng nằm trong phạm vi 'nghiệp vụ' của tôi."

"Bệnh nhân nào từng để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho anh?"

"Chuyện này à... Bị người ta dùng súng chĩa vào đầu, người bị thương đó không cứu được thì tôi cũng sẽ chết theo. Đó hẳn là bệnh nhân đã để lại cú sốc lớn nhất trong sự nghiệp hành nghề y của tôi."

"Vậy lúc đó anh hẳn đã rất sợ hãi?"

"Đúng vậy, rất sợ."

"Lúc đó tôi cứ nghĩ mình chết chắc rồi, phải biết rằng, ở đất nước tôi lớn lên, súng đạn gần như tuyệt tích. Trừ cảnh sát ra, tôi chưa từng thấy bất kỳ ai sở hữu súng ống – tất nhiên là trừ trong phim ảnh ra, chứ ngoài đời thì hoàn toàn không nhìn thấy súng. Người trung gian của tôi đã nói v��i tôi rằng bệnh nhân của tôi sẽ tuân thủ quy tắc, sẽ không làm hại bác sĩ, nhưng rõ ràng anh ta đã đánh giá quá cao sức ràng buộc của quy tắc."

"Mà anh có từng nghĩ rằng, người anh cứu sống, cũng có thể chết?"

"Chuyện đó thì tôi chưa từng nghĩ tới, dù sao thì gã đại ca xã hội đen đó cũng không có lý do để giết tôi nữa."

"Không nhất thiết là gã xã hội đen đó giết anh, cũng có thể là nữ sát thủ kia."

Trần Chiếu chợt dừng bước, Kelly cũng ngừng lại, mỉm cười nhìn anh.

"Tôi đã thấy anh rồi."

"Có vẻ như anh đã nhớ ra rồi. Nhưng tôi đã gặp anh hai lần. Lần đầu là bên ngoài trụ sở Thản Tang, lúc đó tôi nấp trong bóng tối, còn anh thì đi vào nhà Thản Tang ngay trước mắt tôi. Lần thứ hai là ở quầy lễ tân khách sạn nơi anh ở, anh là người duy nhất chứng kiến tôi. Điều khiến tôi ngạc nhiên là, rõ ràng bây giờ anh mới nhận ra tôi."

Trần Chiếu tay chân lạnh ngắt, anh làm sao cũng không nghĩ ra, người phụ nữ quyến rũ này, lại chính là nữ sát thủ.

Hơn nữa, cô ta có đủ lý do để giết anh, mà lại có tới hai lý do.

Lần đ���u tiên là anh đã phá hỏng nhiệm vụ của cô ta, anh đã cứu người cô ta muốn giết.

Còn lần thứ hai, anh lại trở thành nhân chứng duy nhất.

"Đem thứ đó trả lại cho tôi," Kelly nói.

"Thứ gì cơ?"

"Đồ vật mà kẻ săn tiền thưởng kia đưa cho anh."

"Cô nói người đàn ông bị cô giết chết ở khách sạn đó? Tôi và hắn không hề quen biết, chúng tôi cũng chưa từng tiếp xúc, tôi không hề lấy thứ gì của hắn."

"Trần, chuyện này không có lợi cho anh đâu. Anh đã dính vào một lĩnh vực không nên đặt chân vào, điều này khiến anh gặp nguy hiểm." Giọng Kelly trở nên có chút lạnh lẽo, giữa hai hàng lông mày lóe lên một tia sát ý.

"Tôi thật sự không biết cô đang nói gì. Hay là cô nói cho tôi biết, cô muốn tìm thứ gì, có lẽ tôi có thể giúp cô tìm thấy."

"Anh không cần giả ngu với tôi, tôi không dễ bị lừa như vậy đâu. Anh cũng đừng nghĩ đến chuyện la lên cầu cứu, tin tôi đi, tôi tuyệt đối có thể giết anh trước khi bất kỳ ai khác nghe thấy tiếng kêu cứu của anh, sau đó ung dung rời đi."

Những lời Kelly nói đã làm tan biến dũng khí kêu cứu của Trần Chiếu.

Trần Chiếu không biết Kelly mạnh đến mức nào. Nếu cô ta giống như những sát thủ trong phim ảnh, chỉ vài động tác đã có thể giết người, vậy thì anh ta tuyệt đối không có phần thắng.

Đương nhiên, dù Kelly không phải sát thủ, anh ta có lẽ cũng không đánh lại nổi cô ta.

Dù sao một người là sinh viên y khoa, một người là sinh viên thể dục, giữa họ vẫn tồn tại một khoảng cách nhất định.

"Được rồi, thứ đó ở trong phòng tôi," Trần Chiếu rất bất đắc dĩ nói.

"Phòng của anh tôi đã lục soát rồi, không có gì cả."

"Cô lục soát phòng tôi? Chuyện này là khi nào?" Trần Chiếu không khỏi sởn da gà, cô ta rõ ràng đã đột nhập vào phòng mình mà anh không hề hay biết, chẳng lẽ là lúc anh ngủ?

"Trên thực tế không chỉ một lần đâu... Anh đoán không lầm, đều là lúc anh ở đó, lúc anh đang ngủ." Kelly như thể có thể đọc thấu suy nghĩ của Trần Chiếu, nói ra đáp án mà anh sợ nhất.

"Cô có lục soát chiếc hộp kim loại tôi đặt trên bàn không?" Trần Chiếu hỏi.

"Chiếc hộp kim loại nào?"

"Cô không để ý đến nó à? Tôi giấu thứ đó trong chiếc hộp kim loại."

"Trong phòng anh cũng không có chiếc hộp kim loại nào cả."

Trần Chiếu vốn dĩ là đang thăm dò Kelly, bởi vì ác ma không nhìn thấy chiếc hộp kim loại, anh không chắc liệu con người có nhìn thấy được hay không. Vì vậy, anh muốn thông qua việc thăm dò Kelly để có được đáp án.

Và đáp án, đúng như anh dự đoán, là Kelly, với tư cách một con người, cũng không nhìn thấy chiếc hộp kim loại.

Nói cách khác, chỉ mình anh biết và có thể nhìn thấy, chạm vào chiếc hộp kim loại đó.

"Đi thôi, về khách sạn."

Trần Chiếu rất miễn cưỡng, nhưng sau khi Kelly từ phía sau lưng rút ra một con dao găm, anh vẫn phải thỏa hiệp.

Đến trước khách sạn, Kelly chủ động tiến lên khoác tay qua eo Trần Chiếu: "Anh hẳn biết phải làm gì rồi, đừng tùy tiện mở miệng."

"Ồ, Trần, anh đi chạy bộ sáng sớm mà lại gặp được một cô gái xinh đẹp như vậy, anh thật may mắn! Mỹ nữ, cho xin số điện thoại đi," Ethan ở quầy lễ tân rất kinh ngạc, nhìn hai người đang ôm nhau.

Nụ cười của Trần Chiếu rất gượng gạo: "Tôi về phòng trước đây."

"Sáng sớm mà đã 'vận động kịch liệt' thế à? Cũng phải thôi..." Ethan liếc nhìn Kelly, người phụ nữ này quá đẹp, nếu là anh ta thì chắc cũng không chịu nổi.

Đến trước cửa phòng, Trần Chiếu chần chừ không vào.

"Nhanh lên mở cửa."

Trần Chiếu cảm thấy con dao găm ở bên hông đang đâm vào da thịt mình, anh đành phải mở cửa phòng.

Kelly đẩy Trần Chiếu vào phòng, liếc nhìn mọi ngóc ngách.

"Anh giấu thứ đó ở đâu?"

"Trên giường." Trần Chiếu liếc nhìn chiếc hộp kim loại trên mặt bàn.

"Anh mới nói là ở trong cái hộp trên mặt bàn, bây giờ lại nói trên giường?"

"Cô xem trên mặt bàn có gì không?"

"Đừng nói nhảm nữa, đưa thứ đó ra đây."

Trần Chiếu tiến lên, đang muốn vén chăn lên, thế nhưng Kelly lại giữ anh lại: "Anh lùi ra sau."

Kelly là một sát thủ chuyên nghiệp, cô ta lo lắng Trần Chiếu có thể giấu vũ khí gì đó trên giường, vì vậy cô ta phải cẩn thận.

Kelly vén chăn lên, bên trong không có gì cả: "Ở đâu?"

"Dưới gối đầu."

Kelly cầm lấy gối đầu, chợt cảm thấy trên đỉnh đầu lạnh toát. Cúi đầu xem xét, cô ta đã thấy một con Độc Xà ngũ sắc lấp lánh đang quấn quanh cánh tay mình, đồng thời cắn một phát.

Kelly lập tức dùng dao găm định chém đứt con Độc Xà này, thế nhưng con rắn độc đó lại phản ứng nhanh hơn, trực tiếp nhảy vọt lên cánh tay Kelly.

Kelly cảm thấy đầu hơi chóng mặt, lập tức có chút đứng không vững.

"Anh..." Kelly ngồi phịch xuống đất, ngẩng đầu nhìn lên, Trần Chiếu đã đứng ngay trước mặt cô ta.

Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ bản quyền một cách toàn diện.