(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 221: Chạy cái chạy Ma-ra-tông
Bốn mươi cây số, gần như tương đương một chặng marathon. (Độ dài chính xác của một chặng marathon là 42.195 km)
Nếu là một vận động viên hoàn thành chặng đường này thì không có gì lạ, nhưng Normans với thân hình hiện tại, vẫn còn nặng đến 180 cân.
Với vóc dáng như vậy mà chạy hết quãng đường marathon, đó không chỉ là thử thách về thể lực, mà còn là kiểm chứng sức bền và ý chí.
Khi Normans đến sân vận động, chiếc áo khoác của cô đã ướt sũng.
"Uống chút nước đi." Trần Chiếu đưa cho Normans một chai nước. Normans tu một hơi cạn sạch, vừa đi vừa xoa bóp cho đỡ đau cơ, vừa nhìn Trần Chiếu.
"Tên khốn, anh không mệt chút nào sao?"
"Mệt chứ."
"Nhưng trông anh vẫn còn rất ung dung."
"Cũng tàm tạm thôi, đâu thể nói là ung dung, cô không thấy tôi toát mồ hôi đầm đìa thế này sao?" Trần Chiếu đáp.
Normans áp bàn tay lên ngực Trần Chiếu: "Tim anh đập bình thường quá, anh là quái vật à?"
"Trần!" Từ xa, Bode đã vẫy tay.
Trần Chiếu bước tới ôm Bode. Bode sờ vào ngực anh: "Trần, sao người anh toàn mồ hôi thế này?"
"Tôi với bạn vừa chạy xong một chặng marathon." Trần Chiếu nói: "Để tôi giới thiệu qua một chút, đây là Normans, cô ấy là học viên giảm cân của tôi. Còn đây là Bode, huấn luyện viên thể lực và thể hình chuyên nghiệp."
"Chào cô..." Bode bắt tay Normans.
"Trần, anh giờ đổi nghề làm huấn luyện viên à?"
"Không phải, cô ấy chỉ là một trong những khách hàng cá nhân của tôi thôi." Trần Chiếu nói.
Normans nhếch mép: "Thế hai anh ai chuyên nghiệp hơn?" Normans cố ý muốn kích bác hai người, nhưng Trần Chiếu và Bode liếc nhau, ăn ý bật cười.
Họ sẽ không bị Normans châm ngòi đâu, vì công việc của Bode đều do Trần Chiếu giới thiệu.
Hiện tại, với vai trò huấn luyện viên của Ford, thu nhập của anh ấy khá là hậu hĩnh.
Anh ta còn cảm ơn Trần Chiếu không hết, làm sao có thể có mâu thuẫn gì với Trần Chiếu được.
"Thôi được rồi, sắp đến giờ vào sân rồi."
"Bode, hôm nay là trận đấu gì vậy?"
"Giải tinh anh quốc gia. Nếu Ford đạt thành tích tốt, rất có thể sẽ giành được suất tham dự Giải điền kinh Kim cương năm sau."
"À Ford? Tôi biết cậu ấy chứ! Tôi đã xem các trận đấu của cậu ấy rồi." Normans nói ngay: "Bạn của anh là Ford à?"
"Ừ."
"Trần còn là bác sĩ riêng của Ford. Hơn một tháng trước, Ford còn đang ở trong giai đoạn khó khăn nhất của cuộc đời, may mắn là cậu ấy đã gặp Trần."
Bode dẫn Trần Chiếu và Normans vào khán đài xong, anh ấy phải đi về hậu trường.
Khi Ford xuất hiện, cậu ấy còn cố tình nhìn về phía Trần Chiếu rồi vẫy tay.
Trần Chiếu khẽ gật đầu. Normans nhìn Trần Chiếu: "Hai người quan hệ tốt lắm à?"
"Cũng khá tốt chứ nhỉ? Tôi đã giúp cậu ấy, nhưng tôi cũng có đầu tư vào cậu ấy mà."
"Vậy thành tích hiện tại của cậu ấy có liên quan đến anh không?"
"Cũng có chút liên quan."
"Anh không phải là cho cậu ấy dùng doping đấy chứ?"
"Ôi trời, khoa học kỹ thuật hiện giờ phát triển như thế này, cô nghĩ một bác sĩ 'chui' như tôi có thể pha chế ra loại doping qua mặt được xét nghiệm nước tiểu và máu sao? Cô đánh giá tôi cao quá rồi. Tôi đến thuốc thông thường còn chẳng có chỗ lấy, huống chi là làm cái thứ doping gì đó."
Ford là vận động viên được yêu thích nhất trận này. Cách đây không lâu, Ford đã bứt phá mạnh mẽ, liên tiếp đạt được những thành tích xuất sắc.
Cậu ấy giống như một siêu tân tinh trong làng điền kinh chạy nhanh, chỉ sau vài cuộc đua, Ford đã đạt được những thành tích vô cùng nổi bật.
Hiện tại cậu ấy đã nằm trong top 10 vận động viên điền kinh quốc gia của Mỹ, tuy thành tích năm nay là tốt nhất nước ở nội dung chạy 100 mét, nhưng xếp hạng quốc tế thì lại ở khoảng hơn 50.
Trên thực tế, với thành tích của Ford trong năm cuộc đua gần đây, cậu ấy hoàn toàn có thể lọt vào top 10, thậm chí là top 3 quốc tế.
Nhưng trạng thái của một vận động viên có lúc thăng lúc trầm. Không phải cứ chạy tốt mấy trận gần đây là có nghĩa thực lực anh ta hơn hẳn những vận động viên khác mà gần đây thành tích kém hơn.
Bởi vậy mới có chế độ điểm tích lũy, được tính theo năm. Ford tái xuất vào tháng 12, nhưng trước đó, cậu ấy hoặc là bị chấn thương, hoặc là thành tích bình thường, nên thứ hạng rất thấp.
Liên đoàn Điền kinh Quốc tế cứ ba tháng cập nhật một lần, nên hiển nhiên điểm tích lũy của Ford không thể cao được.
Trong thời gian gần đây, Ford đã liên tục tham gia các giải đấu một cách điên cuồng.
Chỉ trong vòng hai mươi ngày, cậu ấy đã góp mặt trong bảy, tám cuộc đua.
Mục đích là để tăng điểm tích lũy, cải thiện thứ hạng, tranh thủ giành quyền tham dự Giải điền kinh Kim cương Quốc tế.
Các vận động viên đã vào vị trí, Ford cũng sẵn sàng.
Cả sân vận động lập tức tĩnh lặng. Theo một tiếng súng hiệu, tất cả vận động viên lao đi như những mũi tên, phóng thẳng tới vạch đích.
Ford bỏ xa các đối thủ khác, là người đầu tiên cán đích.
Ngay lập tức, cả khán đài vỡ òa.
Mọi người đều đứng dậy reo hò, trên màn hình điện tử hiện lên một con số.
9.60!!
Tốc độ gió: Gió thuận 1.1m/s.
Thành tích hợp lệ!
Ford đã phá vỡ kỷ lục quốc gia của Mỹ, trở thành vận động viên chạy 100 mét nhanh nhất nước Mỹ.
Ford! Ford! Ford!
Khán giả tại sân vận động hô vang tên Ford.
Dù đây không phải kỷ lục thế giới, nhưng thành tích 9.60 giây cũng đủ để khiến tất cả khán giả phấn khích tột độ.
Người dẫn chương trình tại sân vận động thì dùng giọng nói hào hứng để một lần nữa giới thiệu về Ford.
...
Sau khi tận hưởng những tiếng hò reo và vỗ tay của khán giả, Ford trở lại phòng nghỉ, ngay lập tức ôm chầm lấy Trần Chiếu và Bode.
"Trần, anh thấy không, anh thấy không, tôi đã chạy được 9.60 giây!" Đến tận bây giờ Ford vẫn không thể kiềm chế được cảm xúc kích động.
"Ford, tôi hy vọng lần sau khi cậu phá kỷ lục thế giới, tôi cũng sẽ có mặt ở đó."
"Tôi làm được chứ?"
"Được chứ, tin tôi đi, cậu cũng làm được."
"Tôi biết rồi, tôi nhất định sẽ làm được." Ford siết chặt nắm đấm một cách dứt khoát.
"À phải rồi, cậu đã ký hợp đồng với CAA chưa?"
"Đang trong quá trình đàm phán những chi tiết cuối cùng rồi. Nếu là anh giới thiệu, phía tôi đương nhiên không có vấn đề gì."
Với vai trò là một vận động viên, Ford chắc chắn không có tinh lực để đảm nhiệm các hoạt động thương mại hay hợp đồng quảng cáo.
Vì vậy cậu ấy phải có người đại diện và công ty quản lý để phụ trách sắp xếp những hoạt động này.
Trần Chiếu giới thiệu Normans với Ford. Hai người trao đổi vài câu đơn giản.
Dù tự nhận mình là một "bàn tử", nhưng Normans lại khá có hứng thú với thể thao.
Rời khỏi sân vận động, Trần Chiếu nhìn Normans: "Hay là chạy bộ về nhé?"
"Được thôi." Lần này Normans đồng ý rất dứt khoát.
Khi về đ���n nhà, đã hơn chín giờ tối.
Fari biết Trần Chiếu gần đây đang giúp một cô gái giảm cân, thấy anh về nhà với toàn thân ướt sũng, cô hơi xót xa.
"Trần, sao hôm nay về muộn thế?"
"Chạy hai chặng marathon."
"Chắc anh mệt chết rồi."
"Không mệt chút nào."
"Buông em ra... Đi tắm rửa sạch sẽ rồi hẵng gặp em."
"Cùng tắm."
Fari không chống cự được Trần Chiếu, bị anh kéo vào phòng tắm.
Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn, hãy theo dõi bản dịch chất lượng tại truyen.free.