Sau khi Ferguson rời phòng thay đồ, cả căn phòng ngập tràn tiếng hoan hô. Mọi người bàn tán xem một ngày nghỉ bất ngờ này sẽ được tận hưởng ra sao, và trong bầu không khí phấn khích ấy, Arthur lại một lần nữa trở thành người lạc điệu.

Cậu nhìn qua có chút buồn rầu.

Rooney vẫn còn nhớ đến chiếc áo đấu mà Arthur đã ký tặng, thấy vẻ mặt ấy của cậu, anh liền ngạc nhiên hỏi: “Cậu sao thế?”

Rõ ràng là một pha kiến tạo và ghi bàn cực kỳ ấn tượng! Ấy vậy mà giờ lại cau mày ôm điện thoại, chẳng lẽ là cãi nhau với bạn gái à?

“Tôi nhận được rất nhiều tin nhắn chúc mừng.”

Rooney: “……”

Mọi người đang lắng nghe: “……”

“Thế không phải chuyện tốt à?”

Arthur nhíu mày: “Trả lời từng người một hơi phiền phức, có người gợi ý tôi dùng Twitter, nhưng khi dùng Twitter thì tôi phát hiện có rất nhiều bình luận...”

Trời ạ! Rooney nhìn cậu ta với vẻ mặt cạn lời: “Mấy cái đó cậu đâu cần trả lời từng cái một, hơn nữa những lời họ nói cũng không cần để bụng hết. Cậu phải biết rằng Manchester United tuy là đội bóng có nhiều người hâm mộ nhất thế giới, nhưng ở Anh thì không hẳn vậy. Trước khi trận đấu bắt đầu, cậu có nghe thấy mấy cổ động viên của Portsmouth hay những người hâm mộ trung lập ở đằng kia hô ‘Ghét Manchester United thì đứng lên!’ không? Twitter cũng y hệt.”

Lúc này, Rooney có chút nhớ Cristiano. Có người Bồ Đào Nha kia ở đây thì tuyệt đối không đến lượt anh phải quan tâm tân binh. Thế là anh lấy điện thoại ra nhắn tin cho Cristiano, tiện thể báo tin vui về ngày nghỉ.

Sau khi nhắn xong, anh chợt nhớ đến chuyện Cristiano giúp Arthur đăng ký Twitter gây ra ồn ào. Anh liền tiến đến bên Arthur, bá vai chụp một tấm ảnh chung và nói: “Twitter của cậu còn chưa theo dõi tôi đấy, nhớ theo dõi nhé.”

Ferdinand chen qua nói: “Tôi cũng theo dõi cậu rồi đấy, nhớ theo dõi lại nhé. Tiện thể, nếu Eve cũng theo dõi tôi thì càng tuyệt.”

Người đàn ông đã có vợ ấy lập tức bị mọi người trêu chọc. Sau đó, ai nấy đều xúm lại dặn dò Arthur nhớ theo dõi Twitter của mình. Gary liền bảo mọi người chụp một tấm ảnh chung ngay trong phòng thay đồ, rồi đăng lên Twitter.

Cristiano, người theo dõi Gary, đã thấy được bài đăng này đầu tiên. Khi nhấn mở bức ảnh, anh liền thấy một Arthur với phong cách khác biệt hoàn toàn so với mọi người.

Khác với tấm ảnh chụp trên sân cỏ, trong ảnh này, hơn một nửa số người đang cởi trần. Điểm khác biệt ở Arthur là cậu không chỉ nhanh chóng sửa soạn xong cho mình, mà còn là người duy nhất mặc áo sơ mi và quần dài thoải mái.

Mendes ở phía sau liếc nhìn một cái, cũng lắc đầu theo: “Vẫn thật khó tin, người thừa kế của Victor Wellesley lại đi đá bóng...”

Cristiano liếc nhìn hắn một cái, lẳng lặng lướt xem một loạt bình luận.

Mendes là một người bận rộn, vậy mà giờ đây lại lẽo đẽo theo anh, không phải để xử lý hợp đồng của anh và Nani. Rốt cuộc là vì sao thì anh hiểu rất rõ. Bất quá, anh cũng không từ chối, bởi Arthur có cần một người đại diện hay không thì phải do chính cậu ấy quyết định, nhưng giúp Jorge tạo ấn tượng thì anh vẫn vui lòng giúp.

Khi họ đến bên ngoài phòng thay đồ, liền thấy Crouch cao hơn người khác cả cái đầu đang đứng cùng với Arthur, có vẻ đang trò chuyện rất vui vẻ.

Cristiano cũng không ngạc nhiên. Arthur chính là kiểu người mà chỉ cần tiếp xúc một lần là biết ngay cậu ấy rất dễ gần; cái mác kiêu ngạo vốn chỉ dành cho giới quý tộc cũng không hề thuộc về cậu ấy.

Tuy nhiên, người đại diện của anh ta rõ ràng là mặt dày đến mức độ nào đó rồi, lại dám chọc chọc vào eo anh. Sau khi anh liếc xéo qua, ấy vậy mà còn dám nháy mắt với anh!

Jorge, này anh bạn! Ông tưởng ông là Arthur lúc trước à? Cristiano liếc xắn một cái, rồi thấy Arthur tạm biệt Crouch và tiến về phía mình.

Tóc cậu ấy vẫn còn ẩm. Mái tóc vàng óng thường ngày được chải sáp gọn gàng, không chút lộn xộn, rõ ràng đang không nghe lời, còn có hai sợi dựng ngược lên.

Mendes lại ở phía sau chọc chọc vào eo anh. Anh đáp lại bằng một cú thúc khuỷu tay ra sau, chắc chắn Mendes đã thấm đòn rồi mới giới thiệu với họ: “Arthur, đây là người đại diện của tôi, Jorge Mendes.”

Mendes bị anh thúc một cái, đang định nhăn nhó thì nghe anh nói, mặt liền đổi sắc ngay lập tức, nở nụ cười và chìa tay về phía Arthur: “Cứ gọi tôi là Jorge như Chris là được.”

Ánh mắt Arthur tự nhiên dừng lại ở Mendes. Thực tế, khi ông ta và Cristiano đi tới, một người trước một người sau, cậu đã nhận ra vị cá sấu khổng lồ của làng bóng đá tương lai này.

Trong tương lai, Mendes chắc chắn sẽ là một nhân vật hô phong hoán vũ của làng bóng đá. Chưa kể đến những cầu thủ ngôi sao dưới trướng ông ta, ��ng ta còn sở hữu rất nhiều cầu thủ tài năng, học theo mô hình Hollywood, đóng gói và giới thiệu các cầu thủ dưới trướng cho các câu lạc bộ vừa và nhỏ lựa chọn.

Ông ta có danh tiếng tốt, khác hẳn với những “ma cà rồng của làng bóng đá” như Raiola. Ông ta có thủ đoạn cao siêu, nhưng lại hiếm khi lợi dụng truyền thông để lăng xê như Jonathan Barnett. Khi ông ta muốn thúc đẩy một vụ chuyển nhượng, thường thì tin tức đã bay đầy trời và chỉ còn cách thông báo chính thức một bước nữa.

Và giờ đây, con cá sấu khổng lồ tương lai này xuất hiện trước mặt cậu, chìa tay về phía cậu, ánh mắt sáng ngời, nụ cười thân thiện.

Arthur cũng không giỏi giao tiếp, nhưng cậu ấy giỏi suy đoán. Thiện ý và sự nhiệt tình mà Mendes thể hiện, cùng với việc Cristiano không giới thiệu quá nhiệt tình, đều khiến cậu có những suy đoán trong lòng. Cậu mỉm cười nắm lấy tay Mendes: “Tôi là Arthur Wellesley, ông có thể gọi tôi là Arthur.”

Mendes nhìn gương mặt gần trong gang tấc này, không khỏi thầm cảm thán một tiếng trong lòng.

Tạo hóa của Thượng đế quả thật bất công.

Mendes hôm nay chỉ là muốn tạo ấn tượng trước với Arthur, bởi vì mối quan hệ của một nhân vật hàng đầu khác trong lĩnh vực huấn luyện dưới trướng ông ta, ông ta sẽ ở Anh một thời gian nữa. Mà Arthur lại đang ở nhà Cristiano nên cũng không thiếu cơ hội.

Nhưng trước khi hành động, ông ta còn cần tìm hiểu nhu cầu của Arthur, cũng như biết Arthur rốt cuộc có bao nhiêu đam mê, bao nhiêu tham vọng với bóng đá.

Ông ta khao khát ký hợp đồng với Arthur, điều này không nghi ngờ gì sẽ đưa sự nghiệp người đại diện của ông ta lên một đỉnh cao mới. Nhưng Arthur thì khác. Là người thừa kế của Victor, cậu ấy không thiếu tiền bạc, không cần phải chứng tỏ bản thân trên thương trường, thậm chí cũng không cần được lăng xê. Bản thân ông ta có thể mang đến điều gì cho cậu ấy? Làm sao có thể đạt được lợi ích song phương?

Cristiano vẫn không nhịn được giúp Arthur vuốt vuốt lại tóc, chắc chắn chúng đã vào nếp rồi mới nói với cậu ấy: “Nghe nói người nhà và bạn bè của cậu đều đến sân cổ vũ cho cậu, BOSS cho nghỉ một ngày, thời gian còn lại hôm nay cậu có thể ở bên họ, hành trình của chúng ta có thể dời sang ngày mai.”

Arthur nói: “Không cần.”

Cristiano ngạc nhiên nhìn cậu ấy: “Họ đến tận đây để xem cậu thi đấu, đây vẫn là trận ra mắt của cậu mà, chẳng lẽ người nhà cậu không chuẩn bị ăn mừng cho cậu sao?”

Điều này không thể nào! Cái mác người cuồng con trong lòng Victor đúng là không gỡ xuống được!

“Phụ thân đề nghị, nhưng tôi từ chối.” Arthur nói xong liền thấy biểu cảm của Cristiano có chút khó tả, cậu lại giải thích thêm: “Tôi không thích ăn mừng, hơn nữa William và Harry rất có ý kiến về việc tôi chọn gia nhập Manchester United. Chị gái và Ludwig hôm nay còn phải bay về Đức, nên chúng ta không cần thay đổi hành trình. Bất quá phải đợi một lát, chị gái và Ludwig sẽ đến, tôi muốn đưa chiếc áo đấu cho Ludwig, chị ấy cũng mang theo đĩa CD để tặng cho đội trưởng và mọi người.”

Cristiano thầm đồng tình với vị Ngài kia. Vất vả lắm mới chuẩn bị một buổi, kết quả con trai lại không nể mặt...

Đúng vậy, đã biết nội tình nào đó thì làm sao anh ta lại không nghĩ đến lý do BOSS cho hủy buổi tiệc ở London mà không phải trở về Manchester sau đó?

Mà ông tổng Mendes tương lai lúc này lại lén lút chọc chọc vào eo của ngôi sao dưới trướng mình: “Ký tên, ký tên, tôi cũng muốn một cái!”

Cristiano lại thúc khuỷu tay ra sau một cái vào ông ta, như chợt nhớ ra điều gì, nhíu mày hỏi Arthur: “Trong phòng thay đồ còn ai không?”

Arthur lập tức lắc đầu: “Họ đều đi rồi.”

Cậu ấy còn chưa thu dọn xong đồ đạc thì phòng thay đồ đã không còn một bóng người.

Cristiano cũng không biết nên đồng tình với Ferdinand và đồng đội vì đã bỏ lỡ nữ thần của họ, hay nên may mắn vì họ không ở đó để tránh phiền phức.

Mà ông tổng Mendes lại trở thành người may mắn ấy.

Khi nữ thần xuất hiện trước mắt, ông tổng liền kinh ngạc đến sững sờ. Nếu không phải Arthur, ông ta thật sự không thể nào liên hệ “nữ người hâm mộ” đội mũ lưỡi trai ngược, đeo kính râm to bản, mặc áo đấu số 9 và quần soóc ngắn đang đứng trước mặt này với nữ thần của mình!

Mà Ludwig bên cạnh cô ấy cũng mặc áo ��ấu tương tự, phần dưới thì mặc quần dài thoải mái, đeo cùng kiểu kính râm. Cả hai nắm tay đi tới cứ như một cặp tình nhân ân ái.

Cặp tình nhân ấy thấy họ liền tự nhiên buông tay. Eve thì càng nhanh chóng hô ‘Alte’ ngay khi nhìn thấy em trai, rồi bước nhanh hơn.

Ludwig tháo kính râm treo lên cổ áo, mỉm c��ời tiến ��ến ôm lấy Arthur.

Anh ta trông cao hơn Arthur một inch, với chiều cao sáu feet ba inch và gương mặt gầy gò khiến anh ta trông sắc sảo. Mái tóc đen dài ngang vai, mỗi sợi đều toát lên vẻ lạnh lùng kiêu sa, chỉ có đôi mắt xanh thẳm sâu thẳm đang chăm chú nhìn hai chị em mới ánh lên vẻ dịu dàng.

Eve thân mật dụi má vào em trai, rồi mới tự hào nhìn em trai: “Alte, em hôm nay quá tuyệt vời! Chị và mẹ đều rất tự hào về em.”

“Eve, biểu cảm của chị quá khoa trương rồi, chẳng chân thành chút nào.” Arthur trực tiếp vạch trần lời nói dối của chị mình: “Chị thích Arsenal mà, em biết mà.”

Cristiano: “……”

Mendes: “……”

Eve nhún vai: “Thôi được, chị đúng là đã hy vọng em chọn Arsenal chứ không phải Manchester United, như vậy chị sẽ không cần phải lựa chọn giữa em trai yêu quý nhất và đội bóng yêu thích nhất của mình nữa.”

“Tôi lại không thích Arsenal.” Arthur lui về phía sau một bước, bình tĩnh mà nói.

“Phải! Em ấy vậy mà thích Real Madrid! Chị vẫn luôn không hiểu tại sao em lại thích xem Real Madrid thi đấu!” Eve thì việc Arthur khuyến khích cha mua Manchester United còn có thể hiểu được, nhưng việc cậu ấy thường xuyên xem Real Madrid thi đấu thì cô ấy không thể hiểu nổi, nhất là Real Madrid những năm gần đây!

Arthur chớp chớp mắt với cô ấy: “Nhưng chị vẫn đi xem trận đấu của Bayern cùng Sebastian mà, Cyril đã nói với em.”

Eve ngay lập tức có cảm giác muốn đánh con trai một trận, ấy vậy mà đi mách lẻo!

Ludwig chủ động ôm lấy Arthur, “Đá đến không tồi.”

Arthur cười khẽ, sau đó đưa cho anh ta một cái bọc nhỏ, bên trong là chiếc áo đấu ra mắt bị champagne tưới ướt sũng. Ludwig cũng đưa cho cậu một túi giấy đựng đầy đĩa CD.

Chờ Arthur giới thiệu xong xuôi cho hai bên, ông tổng đã được như ý nguyện, có được một chiếc CD có chữ ký của nữ thần, còn Cristiano...

Anh ta quả thực bó tay!

Eve quả thực quá nhiệt tình! Nữ người hâm mộ Arsenal này hiển nhiên vô cùng cưng chiều em trai mình, giống hệt Victor, sau khi đội cho cậu ấy một đống mũ cao sang thì vẫn cảm thấy chưa đủ, lại tuôn ra một loạt lời cảm ơn.

Cristiano quả thực bị nàng khen đến đỏ mặt tía tai! Khi anh kiên quyết khẳng định mình không làm gì cả, Eve không đồng tình mà nói: “Arthur tự mình hồi âm cho chị nói rằng anh đã chăm sóc em ấy rất tốt, chị vô cùng cảm kích! Chị vẫn luôn lo lắng em ấy có thể trở thành cầu thủ không, giờ thì chị yên tâm rồi. Cảm ơn anh, Aveiro.”

Cristiano đang định cố gắng giải thích thêm chút nữa, Eve lại cười nhấn mạnh: “Arthur không nói dối, cũng sẽ không quá lời khi khen ngợi người khác. Anh chăm sóc em ấy rất tốt, đó là sự thật, không cần quá khiêm tốn làm gì.” Trong cuộc đời lần đầu tiên có người cảm thấy anh “quá khiêm tốn”, Cristiano đành lặng lẽ nhận lấy tấm "thẻ người tốt" này.

№321: Ướt sũng! Thân hình! Ướt sũng cả người Arthur!!! Vidic làm được tuyệt vời! Chúng ta sẽ nhớ mãi vinh quang của anh! №322: Trời ơi, ấy vậy mà cả chai lại xịt thẳng vào người Arthur! №323: A a a a a a! Vừa mới đi lấy cốc nước, không ngờ lại bỏ lỡ mất QAQ, xin ảnh chất lượng cao, xin nguồn, sao không chiếu lại! №324: Nguồn chắc còn phải đợi, mặc dù tôi đã đợi không kịp muốn nhìn rõ hơn rồi! №325: Ông/b�� tầng trên... №326: Khụ, thật ra tôi cũng có cảm tưởng giống ông/bà tầng trên... Vốn còn tiếc hận cái áo đấu của cậu ấy lại là màu đỏ, trông không "lực" tí nào, hoàn toàn chẳng có chút khí chất khoe thân kiếm tiền như đội tôi, kết quả cái quần... №327: Cầm lấy đi, không cần cảm ơn [nhìn chằm chằm vào điểm nhấn.jpg] [truy tìm bóng dáng Vidic.jpg] [đặc tả một phần.jpg] №328: Ông/bà tầng trên này, tốc độ tay đúng là thần sầu! Khen ngợi ông/bà! №329: Không gì khác, chỉ là quen tay thôi =v= №330: Arthur rốt cuộc có biết cái quần của cậu ấy... cái điểm nhấn kia... và phía sau trông có vẻ rất ư là tròn trịa không...? Tóm lại bằng ngôn ngữ nghèo nàn: Arthur có một cái mông đẹp! №331: Khen ngợi 327! Thật sự không thể yêu bạn hơn được nữa! №332: Đồng ý khen ngợi, nhưng bây giờ tôi cực kỳ ghen tị với tên nào đó đã chụp được mông Arthur! Hắn ấy vậy mà chụp được! Chụp được!! Chụp được!!! Ghen tị chết đi được ấy!!! №333: Tổng thể mà nói, sau trận đấu này Arthur có khả năng bị giới gay của "đại hủ quốc" theo dõi, sau đó xu��t hiện trên một bảng danh sách kỳ lạ nào đó! №334: Ví dụ như #đối tượng muốn ôm nhất#, #đối tượng muốn hôn nhất# đại loại thế? Bên khu 11 thì đâu thiếu gì... №335: Không sai, đúng là như vậy, nhưng bạn thiếu mất hai chữ, “đồng tính”. №336: Nếu là thật, cảm giác như tiểu vũ trụ của bố Duy sẽ nổ tung vì tức giận, sau đó sẽ bước vào chế độ "đại gia mua sắm điên cuồng"... №337: Nhìn bên trên có quá nhiều tin nóng bàn tán về những tương tác của hai cha con họ, tôi siêu muốn nhìn họ xuất hiện chung một khung hình. Hy vọng paparazzi hôm nay sẽ năng nổ hơn, đừng bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy chứ!! №338: Hội thanh mai trúc mã cũng chỉ mong chờ hôm nay thôi! Không chịu nổi tình yêu xuyên quốc gia! Đặc biệt là nhìn thấy đối phương ngọt ngào đến mức bị tiểu đường mất! №339: Ai bảo Arthur lại ở chung với nam thần chứ ~~ Hơn nữa, từ khi Cristiano có thêm cái đuôi nhỏ là Arthur, anh ấy ấy vậy mà có chút khí phách! Hôm nay, lúc xuống xe, cái cách anh ấy xoay người vươn tay ôm người rồi đưa đi thật dứt khoát, quả thực không cần quá ngầu l��i! [xuống xe.GIF]

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu.