Ferguson nhìn Perrin đưa Arthur đi.

Vị tiền đạo Arthur trên sân bóng kia vậy mà chẳng nói một lời, lập tức đi theo vị trợ lý huấn luyện viên tạm thời của ông ấy, thậm chí không thèm nhìn ông chủ mình một cái. Ferguson trong lòng vô cùng cạn lời.

Sao cậu không nhìn tôi một cái? Chẳng lẽ không có gì muốn nói với tôi sao? Hay là cậu tự tin đến mức tôi chắc chắn sẽ giữ cậu lại?

Tâm trạng của Sir Alex Ferguson không được tốt, sự khó chịu ấy khiến ông lườm nguýt các cầu thủ hai bên. Họ hiểu ý nhau, và cũng đã quen với việc ngoan ngoãn đứng im chờ bị mắng.

Jill đương nhiên không muốn ở lại chứng kiến cảnh này để chuốc thêm oán hận. Anh ta cứ như thể đang hát thánh ca trong lòng khi đi tìm Woodward.

Khụ, đúng vậy, dù là CEO, nhưng anh ta thật sự không có phương thức liên lạc cá nhân của vị Chủ tịch kia. Lúc này tìm Woodward vẫn tiện hơn. Đương nhiên, vị CEO đang có tâm trạng tốt kia trong lòng cũng đang cân nhắc một vấn đề: vị Chủ tịch luôn ăn mặc chỉnh tề, có thể nói là hình mẫu quý tộc kia rốt cuộc có dùng điện thoại di động không? Nếu có thì ông ấy để vào túi nào đây?

Sau khi trút hết cơn giận, Ferguson kết thúc buổi huấn luyện hôm nay, rồi một lần nữa trở lại văn phòng. Ông vừa chờ đợi kết quả kiểm tra sức khỏe của Arthur, vừa xem lại 20 phút đoạn ghi hình trước đó.

Đã là buổi thử việc, đương nhiên phải lưu lại tư liệu. Sau khi xem đi xem lại đoạn ghi hình nhiều lần, Ferguson nhớ lại "sự thật" mà hai tên khốn Fletcher và Saha đã khai ra, cuối cùng không kìm được nhíu mày, gọi cho Woodward: “Ed, anh có thể qua đây một lát không?” Vài phút sau, Ed Woodward cùng David Jill xuất hiện trước mặt ông.

Nói đúng hơn, là David Jill với vẻ mặt khó tả.

Ferguson nghi hoặc nhìn anh ta, David Jill liền không kìm được mà càu nhàu với ông, chỉ vào Woodward nói: “Tên này dám đòi phí ký hợp đồng, đòi lương hợp lý, còn mặc cả với tôi nữa chứ! Tôi còn tưởng hắn đã từ chức ở câu lạc bộ để làm người đại diện cho Arthur Wellesley rồi ấy chứ!”

Ed Woodward cười khổ: “Nhưng đây là ý của Chủ tịch mà, ông ấy đã đoán trước Sir Alex chắc chắn sẽ giữ Arthur lại. Ông ấy nói phải công tư phân minh, cho Arthur đãi ngộ xứng đáng, thậm chí còn mong con trai mình sau khi nhận được phí ký hợp đồng có thể tặng quà cho mình nữa kìa.”

Ferguson lập tức trở nên mặt không cảm xúc, ông nhìn David Jill: “Người ta làm chủ tịch còn chẳng tiếc tiền, vui vẻ cấp lương cho con trai, sao cậu lại làm cái chuyện khó coi này?”

David Jill: “……”

Tốt lắm, rất có lý, anh ta không còn lời nào để nói.

Ed Woodward lập tức nở nụ cười rạng rỡ nhìn Ferguson: “Sir Alex, ông cho tôi tới là để ——”

“Tư liệu của cậu ta, tôi biết anh có.” Ferguson nhìn chằm chằm anh ta, tên này chắc chắn biết một vài điều.

Ed Woodward lập tức từ túi tiền của mình lấy ra một vật nhỏ đặt vào tay ông: “Những gì anh muốn đều ở trong này, ngoài ra, cậu ta dặn tôi rằng nếu anh hỏi về những thứ này hoặc thông tin liên lạc của cậu ta, thì hãy đưa tấm thiệp mời này cho anh.”

Ferguson nhướng mày, thật ra mà nói, điều này khiến ông có chút khó chịu, thực sự rất khó chịu! Dù sao cũng là vớ bở được một thiên tài, mặc dù là một thiên tài sẽ mang đến không ít rắc rối cho ông, ông cũng chỉ đành nín nhịn mà chấp nhận.

Ông tự tin và kiêu ngạo, nhưng sẽ không tự cao tự đại. Cớ gì phải so bì với ông chủ đang tiêu tiền chiều chuộng con trai mình?

“Còn nữa, Chủ tịch nói ông ấy không có ý định lợi dụng câu lạc bộ để tư lợi, chỉ cần câu lạc bộ tự chịu trách nhiệm về lời lỗ, ông ấy sẽ không can thiệp vào mọi hoạt động của câu lạc bộ. Trên thực tế, ông ấy sẽ chuyển một trăm triệu bảng Anh vào tài khoản tiết kiệm vào ngày mai, ông ấy nhấn mạnh rằng mình không phải là một chủ tịch keo kiệt.” Ed Woodward cuối cùng cũng nở nụ cười rạng rỡ, trong khi David Jill đã phấn khích đến mức kêu lên một tiếng. Nếu đây là trên sân bóng, có lẽ anh ta còn có thể trình diễn màn ăn mừng quỳ gối! Một trăm triệu bảng Anh! Anh ta muốn xem cái tên xuất thân luật sư đó còn làm sao mà giương oai với anh ta nữa!

Ngay cả một CEO như anh ta còn như vậy, huống hồ Ferguson, người nắm giữ toàn quyền chuyển nhượng. Nhưng Sir Alex Ferguson chỉ vui vẻ thoáng qua một cái, rồi liền gằn giọng chửi thề một câu, trong lòng thầm mắng: “Đáng chết, nếu mà sớm hơn một chút, sớm hơn một tháng, chỉ một tháng thôi!”

Jill và Woodward đều nhìn ra ý nghĩ của ông, hay nói đúng hơn, chỉ cần không phải người mù, ai cũng có thể nhận ra ông ấy đang nghĩ gì.

Woodward nói: “Có muốn liên h�� với Mendes một chút không? Nếu vô địch Champions League, chắc chắn trước kỳ nghỉ đông sẽ phải tăng lương cho cầu thủ.”

Jill cũng cười lạnh lên: “Đúng vậy, điều này không thể tránh khỏi, Sir Alex, ông nói chúng ta có phải cũng nên làm cho toàn thế giới người hâm mộ bóng đá biết câu lạc bộ nào mới là câu lạc bộ có doanh thu số một thế giới, câu lạc bộ có lượng người hâm mộ đông nhất thế giới!”

Woodward rất cẩn thận không nhắc nhở anh ta về sự thật rằng, cả năm ngoái và năm nay, Real Madrid liên tiếp hai năm đều đè bẹp họ về doanh thu.

Mặc dù đã nhận được lời hứa từ Victor, cùng với nhiều quyền lợi hơn, nhưng anh ta hiểu rõ David Jill trước mặt không phải là đối tượng anh ta có thể dễ dàng vượt qua. Dù sao thì, anh ta đã có được không gian để thể hiện bản thân rồi, phải không?

“Tôi muốn liên hệ với Mendes!” Ferguson cắn chặt răng, không thử sao có thể cam tâm?

Jill cũng không ngoài ý muốn, anh ta vẫn hỏi ra câu hỏi đã cân nhắc hồi lâu: “Sir Alex, ông thấy Kaka thế nào? Còn Messi nữa.”

Ferguson cảnh giác nhìn anh ta, câu hỏi này là một sự xúc phạm đối với ông! Jill vẻ mặt xin lỗi nhìn ông: “Sir Alex biết tôi sẽ không can thiệp ông đâu, điều gì ông muốn tôi cũng sẽ tìm mọi cách giúp ông có được. Thực ra, khi tiễn vị Chủ tịch kia đi, ông ấy đã hỏi ý kiến của ông về hai người họ.”

Woodward liền ra vẻ: một trăm triệu bảng Anh sẽ về tài khoản, khoản tiền gửi ngân hàng trong tài khoản tiết kiệm trước đây còn có thể tha hồ mà xài. Phải mua cầu thủ cấp bậc nào mới cần vung tiền mạnh tay như thế?

Ferguson nhìn về phía Woodward, người kia lập tức lắc đầu, tỏ vẻ mình hoàn toàn không biết gì cả. Cho dù anh ta biết, anh ta cũng sẽ không thừa nhận, bởi nếu ông già Scotland này cảm thấy anh ta mơ ước quyền chuyển nhượng trong tay ông, anh ta còn có thể sống yên ổn được sao? Tuy nhiên, Woodward lại nhìn thấy một điều đặc biệt trong mắt Ferguson. Kaka? Messi? Mọi người cười nhạo Wenger vì những lần lỡ duyên, nào ai biết Ferguson cũng bất đắc dĩ bỏ lỡ thiên tài? Người Pháp Zidane, hai người Brazil là Ronaldinho và Kaka……

Đặc biệt là Kaka!

Mỗi khi nghe đến cái tên Kaka, vết sẹo trong lòng Ferguson lại nhói đau!

Năm đó ông từng có cơ hội có được Kaka, nhưng kết quả là vì cái giấy phép lao động chết tiệt kia mà Milan đã nhân cơ hội chen chân vào. Điều này khiến Ferguson lúc đó vô cùng tức giận, vì thế ông không ngần ngại công kích Liên đoàn bóng đá Anh, từ đó thúc đẩy “điều khoản thiên tài đặc biệt” ra đời.

Nhưng chẳng ngờ, mối duyên nợ Kaka trong lòng Ferguson vẫn khó nguôi!

Milan năm đó sở hữu nhiều cầu thủ mang áo số 10 xuất sắc nhất thế giới, và cậu thiếu niên người Brazil ấy, ngay mùa giải đầu tiên đến Milan, đã đẩy Rui Costa và Rivaldo lên ghế dự bị. Qua mỗi mùa giải sau đó, người ta đều thấy được sự tiến bộ của cậu ấy. Trong những lần đối đầu tại Champions League, mùa giải 2004-2005, Manchester United đều thua 0-1 trong cả hai lượt trận. Đến mùa giải 2006-2007, hai lần chạm trán sau đó, Kaka càng dẫm lên Manchester United để bước lên đỉnh cao, làm sao ông có thể cam tâm!

Jill chủ động đi đến quầy rượu của Ferguson, chọn chai vang đỏ đắt nhất của ông già Scotland. Trong ánh nhìn căm ghét của Ferguson, anh ta khẽ mỉm cười với ông: “Sir Alex, kỳ chuyển nhượng vẫn chưa đóng cửa, dù sao ông cũng phải mời tôi một ly thật ngon chứ, có thế tôi mới dốc sức "đào người" cho ông, dù là từ Milan hay Barcelona đi nữa.”

Ferguson lập tức nở nụ cười, mặc kệ cái tên nhóc đáng chết kia có thể mang lại cho ông bao nhiêu rắc rối đi chăng nữa, ít nhất hôm nay là một ngày tốt đẹp, phải không?

Mọi bản dịch và hiệu đính đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.