Dù Arthur chỉ mất mười lăm phút để hoàn thành hat-trick, nhưng kỷ lục hat-trick nhanh nhất Premier League lại thuộc về Robbie Fowler, được thiết lập vào năm 1994. Anh đã ba lần làm tung lưới thủ môn David Seaman của đội tuyển Anh chỉ trong 4 phút 33 giây.

Thậm chí, Agbonlahor ở vòng đấu trước cũng chỉ mất 8 phút để lập hat-trick.

Vì vậy, Andy Gray, người luôn muốn tâng bốc Arthur lên mây, thấy trận đấu đang bước vào những phút bù giờ thì trong lòng bỗng rối bời! Ông ấy sắp bị "vả mặt" rồi!

Điều này khiến ông vừa bình luận vừa giận dữ nhìn Arthur công khai lười biếng đến mức không chịu tiến lên!

Ý chí tiến thủ đâu? Chưa đến 18 tuổi mà lại không có chút khí phách tuổi trẻ nào sao? Cú poker đầu tiên trong sự nghiệp mà đã bỏ cuộc rồi à? Cố gắng lên một chút, biết đâu cậu còn có thể ghi 5 bàn để tôi được dịp ca ngợi cậu lên trời!

Có lẽ nỗi oán thán của người Scotland quá sâu sắc, và dù Redknapp đã chỉ muốn giơ cờ trắng, nhưng Manchester United trên sân lại chào đón một cơ hội –

Một quả phạt góc hết sức bình thường.

Đây là quả phạt góc thứ tư của Manchester United trong trận này, trước đó Scholes đã thực hiện ba quả. Nghĩ đến việc trước đó đã dồn ép Arthur đến mức khiến cậu ấy có vẻ hơi chán nản, hơn nữa trình độ "lười biếng" của cậu nhóc này thực sự chẳng ra gì, mà Arthur lại từng thực hiện phạt góc trong các buổi tập, kỹ thuật sút phạt chính xác không thua kém gì cậu bạn thân Digão, th��� là tiền bối Scholes quyết định để Arthur thực hiện quả phạt góc này. Nếu may mắn, Arthur cũng có thể có thêm một vài con số thống kê.

Quả Bóng Vàng năm nay, nếu không có gì bất ngờ, chắc chắn sẽ thuộc về chàng trai tóc xoăn nhà mình, nhưng giúp Arthur nhà mình giành giải Cậu Bé Vàng cũng khá tốt mà.

Rooney vừa thấy Arthur bước đến chấm phạt góc liền hứng thú hẳn lên. Anh thích nhất là những pha kiến tạo bằng đầu của Arthur, đặc biệt là sau khi anh ấy "ném giày ghi bàn" ở mùa giải này! Đừng nghĩ anh không biết đám khốn kiếp kia lén lút chỉ trích anh ấy "đầu to chân bé". Đó là sự ghen tị! Tuyệt đối là ghen tị!

Anh ấy dùng sức nháy mắt ra hiệu cho Arthur, sợ cậu nhóc lúc này quên mất tình bạn của họ.

Arthur bị tần suất nháy mắt của Rooney làm cho cũng nháy mắt theo. Và khi Scholes ra hiệu cho cậu, máy quay lập tức lia vào Arthur, chính xác bắt trọn từng đường vân chi tiết trên tròng mắt xanh lục độc đáo của cậu, ẩn dưới hàng mi vàng óng, khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi.

Người quay phim, người đã không ngần ngại lia máy đặc tả khi thấy đối tượng hợp mắt, trong khoảnh khắc đó đã được vô số cổ động viên tôn sùng như thần, đặc biệt là khi cảnh quay này lại duy trì tận ba giây!

Tuy nhiên, máy quay từ cảnh đặc tả khẽ "dịch chuyển" một chút, nhưng vẫn chĩa vào mặt Arthur. Mãi đến khi Arthur chuẩn bị phát bóng, máy quay mới chuyển sang góc rộng, khiến những cổ động viên trước màn hình TV đồng loạt thở dài tiếc nuối.

"Chết tiệt! Tim tôi! Tim tôi tan chảy!" "Người quay phim này tuyệt đối là người của chúng ta! Muốn biết anh ta là ai quá, tôi sẽ mời anh ta ăn chân gà!" "Cần GIF! Rất cần GIF, thiên thần nhỏ nào có thể chia sẻ không?" "Nếu có phát lại, chỉ riêng vài giây này tôi có thể xem đi xem lại mấy trăm lần! Khẩn cầu chia sẻ bản HD QAQ!"

Arthur sau khi quan sát kỹ lưỡng cuối cùng cũng tung cú sút. Đó là một đường cong mà bất kỳ cổ động viên Manchester United nào trên TV cũng vô cùng quen thuộc, khiến họ phải thốt lên kinh ngạc và thán phục ngay lập tức!

Bởi vì đường cong đẹp nhất trên sân đó, lúc này đã biến thành lưỡi đao phong hầu –

Trăng rằm uốn cong thành đao, một nhát phong hầu!

Tất cả mọi người đều có thể thấy ánh mắt của thủ môn đội tuyển Anh James nhìn quả bóng trong lưới, thật bi thương, thật đau đớn.

Campbell vỗ vai an ủi anh ta một cách đồng cảm: "Không sao đâu, dù sao cũng không chỉ mình anh làm nền." Cái cảnh cậu nhóc ấy vượt qua hai người, rồi trêu đùa anh ta và Diarra chắc chắn sẽ còn lan truyền khắp nơi.

James đi theo thở dài. Hiện tại anh ta chỉ may mắn rằng sau trận đấu này, ít nhất vài tháng họ sẽ không cần phải đối đầu với Manchester United! Nếu may mắn, ở cúp Liên đoàn và cúp FA cũng không gặp nhau.

Lạy Chúa Giê-su! Xin hãy cho anh ấy gặp may mắn đi!

Khác với sự u sầu tràn ngập của họ, Manchester United thì lại đang điên cuồng ăn mừng, từ băng ghế dự bị đến Ferguson, tất cả đều vì đường cong tuyệt đẹp và xuất sắc vừa rồi! Ai cũng biết Arthur không bao giờ chủ động ăn mừng bàn thắng, nhưng không sao, họ cứ chạy đến là được! Ngoại trừ Van der Sar, ngay cả Vidic và Ferdinand cũng lao tới!

Sút phạt góc thẳng vào lưới! Đây chính là bàn thắng từ ch��m phạt góc ở góc cực hẹp! Bàn thắng này khiến bất kỳ ai trong số họ cũng có thể kể lể cả đời!

Sau khi ăn mừng, Perrin cẩn thận né tránh ông chủ Ferguson, đến bên cạnh Gary Neville thì thầm hỏi: "Gary."

"Ừm?"

"David cậu ấy đã thành công bao giờ chưa?"

Gary nghĩ đến người bạn tốt của mình, người có thể sẽ được công bố trở lại trong vài ngày tới, đột nhiên cười nham hiểm và lắc đầu mạnh: "Chưa, đương nhiên là chưa."

Nếu không phải vì làm đội trưởng phải nêu gương tốt, giờ anh đã muốn lấy điện thoại ra tweet một câu để chế giễu ai đó: "Bản gốc này còn không bằng bản sao!"

Anh ấy quyết định, thời gian nghỉ giữa hiệp sẽ làm thế!

Manchester United ăn mừng điên cuồng, đầu tóc Arthur gần như bị tất cả các đàn anh xoa nắn một lượt. Cậu ấy chỉ có thể bất đắc dĩ chỉnh lại tóc sau khi mọi người đã thỏa mãn. Rooney vẫn tiếp tục gây ồn ào bên cạnh: "Cú sút vừa rồi quá là ngầu, cậu làm thế nào mà được vậy!"

"Do vị trí đứng của họ, tôi thấy được một đường chuyền. Đúng lúc tôi đã từng sút vào theo cách đó."

Vậy, tôi vừa nghe thấy gì? Rooney thu lại vẻ phấn khích, với vẻ mặt nghi ngờ nhân sinh nhìn cậu ấy. Ý của thằng nhóc này là không phải cậu ta sút bừa à? Khi đầu óc đã hiểu rõ ý của Arthur nói, anh ấy nhìn Arthur với ánh mắt khác hẳn!

Đây quả thực là một quả bom hạt nhân! Biệt danh "Xạ thủ thần tốc" này hoàn toàn xứng đáng với sức sát thương của cậu!

Lúc này là phút 41 hiệp một, Ferguson nhìn về phía Perrin: "Đi thay thằng nhóc đó ra."

"Hả?"

"Tôi nói, thay thằng nhóc đó ra cho tôi, nếu không muốn cậu ta không thể ra sân trong các trận đấu sau." Ferguson nhìn chằm chằm Perrin.

Khác với những cầu thủ khác, nếu Cristiano là "mẹ đỡ đầu" của ông, thì Ferguson lại chỉ muốn cách ly Arthur khỏi tất cả "kẻ săn trộm" để bảo vệ. Nếu có một khẩu súng trong tay, ông ấy sẽ không nhắm vào Wenger hay bất kỳ cô gái nóng bỏng nào, mà là bất kỳ kẻ nào dám mơ ước Arthur!

Đồng thời, ông ấy cũng không cho phép bản thân có bất kỳ sự bảo vệ nào không chu toàn đối với Arthur. Ông ấy không muốn Arthur tiếp tục ở lại trên sân, để cậu ấy có dù chỉ một chút khả năng bị cầu thủ Portsmouth cố ý phạm lỗi!

Perrin tuy đã sớm biết Arthur sẽ bị thay ra ở hiệp hai, nhưng vấn đề là chỉ còn vài phút nữa, đợi đến hiệp hai thay người chẳng phải hợp lý hơn sao?

Mặc dù không hiểu tâm lý của ông chủ, anh ấy vẫn lập tức thực hiện trách nhiệm của mình với tư cách trợ lý huấn luyện viên. Và khi thấy Manchester United định thay chàng trai tóc vàng có vận may "nghịch thiên" hôm nay ra, Portsmouth sau một pha giao bóng đáng chết lại trực tiếp phá bóng ra biên, mở ra một cánh cửa thuận lợi.

Arthur khi được thay ra sân không có bất kỳ biểu hiện khác thường nào. Các cổ động viên Portsmouth cũng không la ó, cũng không vỗ tay. Họ đối với người đã tự mình vươn dao mổ vào đội bóng yêu quý của họ có một cảm xúc vô cùng phức tạp.

Vừa căm ghét vì cả năm bàn thắng trong hiệp một đều liên quan đến cậu ta, lại may mắn cậu ta là người Anh! Tại sao cậu ta vẫn chưa được triệu tập vào đội tuyển quốc gia chết tiệt!

"Ông Capello, nếu ông đang xem trận đấu này, xin ông hãy cân nhắc việc để Arthur gia nhập đội tuyển quốc gia. Đội tuyển Tam Sư cần cậu ấy!" Richard Keyle một lần nữa lên tiếng kêu gọi, với tư cách một người Anh.

Ferguson đã đợi Arthur ở ngoài sân khi cậu ấy rời khỏi sân. Khi Arthur tự động bước đến trước mặt ông, ông thân mật vỗ vai cậu, rồi tiện đà ôm cậu lùi khỏi tầm quay của máy quay và hỏi dò Arthur: "Hôm nay cậu đá rất nhẹ nhàng sao?"

Nhẹ nhàng? Arthur lắc đầu: "Không, tôi luôn rất nghiêm túc trong mọi trận đấu."

Ai nói nhẹ nhàng và nghiêm túc đối lập nhau? Ferguson chỉ có thể kiên nhẫn giải thích: "Ý tôi là hôm nay cậu trông có vẻ so với lần trước đối đầu với họ, và cả trận đấu trước gặp Newcastle, cậu trông..."

Ferguson nhíu mày, dù người khác cho rằng thằng nhóc này động tí là lười biếng, nhưng ông lại thấy đó là sự thông minh của cậu ta. Mọi cơ hội cậu ta đều không bỏ lỡ, đúng không?

"Có lẽ là vì tôi rất mong chờ trận đấu hôm nay." Arthur mỉm cười với ông chủ, "Cristiano Ronaldo nói nếu tôi lập hat-trick thì sẽ tặng quà cho tôi."

Một khu nhà kính sưởi ấm!

Cậu ấy rất mong chờ!

Ferguson cũng nở một nụ cười, bởi vì ông chưa bao giờ cảm thấy yên tâm đến thế. Bởi vì lúc này, Arthur trông giống hệt hàng trăm đứa trẻ ông từng huấn luyện, không có gì khác biệt.

Điều này cũng khiến ông bật cười và nói: "Cristiano Ronaldo rất hào phóng, anh ấy nhất định sẽ tặng cậu một món quà cực ngầu."

Nụ cười của Arthur theo đó tăng thêm một chút. Đôi mắt cong theo nụ cười, được hàng mi vàng óng khẽ che khuất.

Hình ảnh thầy trò trò chuyện tuy không lọt vào ống kính, nhưng đã được các phóng viên bên ngoài sân ghi lại hoàn hảo. Những bức ảnh đó cùng nụ cười này, giống như trận đấu, được lưu lại trong nhật ký của Arthur ngày hôm nay.

Ngày 26 tháng 8 năm 2008, cậu giành chiến thắng đầu tiên trên sân khách.

Sau trận đấu, Ferguson đương nhiên không đưa Arthur đến họp báo. Điều này quả thực khiến các phóng viên chật kín phòng họp báo của Portsmouth chỉ muốn ăn tươi nuốt sống ông!

Kịch bản đâu rồi? Sao ông lại không tuân theo quy tắc ngầm của giới này chứ? Ghi đến bốn bàn, còn kiến tạo một, vậy mà ông không đưa cậu ta đến để chúng tôi khen ngợi cho đã à?

Trên đường về, Rooney đã làm gối tựa thịt người cho Arthur một lần, nhưng anh ấy vẫn vô tư, bởi vì anh không quên đăng lên Twitter.

【Wayne Rooney: Tôi cảm thấy vận may của tôi đều bị thằng nhóc này hút mất! [Arthur đang nằm trên vai tôi.jpg]】 ——【Cristiano Ronaldo: Đừng tìm lý do vớ vẩn như vậy, tôi còn lo cậu ta bị vận xui của anh lây nhiễm! 】 ——【Kaka: Không thể không nói tôi và Cristiano Ronaldo cùng quan điểm, chúng tôi sẽ đón cậu ấy. 】

Rooney nghiến răng. Mặc dù tốt nhất không nên đắc tội với tương lai của đội bóng, nhưng cặp bố mẹ này có phải đã quên mất điều gì đó không!

【Wayne Rooney: @Cristiano Ronaldo@Kaka các tiên sinh! Các anh có phải đã quên mất điều gì đó không! Ví dụ như chúng ta là hàng xóm! Hơn nữa không chỉ có mình tôi! Chúng ta hoàn toàn có thể đưa cậu ấy về! 】 —— Haha, tôi nhớ ra rồi, Brown, đội phó, Carrick và Hargreaves đều mua nhà ở Prestbury! —— Tôi nhớ Wayne Rooney, Brown và Hargreaves cách nhau chưa đến 500 mét ~ —— Tôi nghĩ tương lai Kaka mua nhà chắc chắn cũng sẽ ở khu này, theo truyền thống của Manchester United, có lẽ cũng sẽ xây dựng rầm rộ, nên trong thời gian ngắn sẽ không chuyển nhà!

【Cristiano Ronaldo: Đưa cậu ta về cẩn thận! Đừng để cậu ta ăn quá nhiều đồ ăn vặt! 】

Rooney trợn mắt trắng dã, thầm nghĩ thằng nhóc này chưa từng ăn pizza cùng chúng tôi sau trận đấu, anh phí công rồi!

Arthur ngủ suốt đường về Carrington, sau đó bị Rooney đánh thức. Wayne Rooney không ai tranh giành được mà tuyên bố muốn đưa cậu ấy về nhà.

Ferdinand và Brown quyết định đi theo sau gã béo này đến nhà cậu nhóc tóc xoăn kiêu ngạo để hóng chuyện, thế là cùng nhau lái xe theo sau. Kết quả khi đến bên ngoài nhà Cristiano, họ thấy các phóng viên đang canh giữ bên ngoài đã bị vệ sĩ dẹp đường, lúc này mới có thể thuận lợi đưa Arthur về nhà.

Đồng hồ sinh học của Arthur vẫn rất đều đặn. Dù hôm nay là trận đấu buổi chiều, nhưng khi trận đấu kết thúc, toàn đội tắm rửa xong, bên kia ông chủ họp báo xong, tất cả họ lên xe buýt, đã hơn 7 giờ tối.

Cậu ấy vẫn là người duy nhất trong phòng thay đồ chưa ăn gì, lại chịu đựng quãng đường xe dài về Carrington, đến giờ này thì lại vừa mệt vừa đói, trông sắc mặt cũng có chút không ổn.

Kaka vừa nhìn thấy cậu ấy liền nhíu chặt mày. Nếu không phải quãng đường di chuyển của Arthur sau trận đấu đã được công bố, anh ấy chắc chắn sẽ nghĩ cậu ấy mệt chết đi được.

Sắc mặt Cristiano còn tệ hơn cậu. Anh ấy hỏi Rooney: "Cậu ấy bị sao vậy? Say xe à?"

"Không có, lên xe là ngủ, ngủ đến tận căn cứ mới tỉnh, lẽ nào ngủ quá nhiều?" Rooney cũng phát hiện sắc mặt Arthur có chút không đúng, anh ấy hơi xấu hổ vì sự chậm hiểu của mình, gãi gãi đầu.

Vị đội phó kia, trước khi ngọn lửa cháy đến mình, liền lập tức nói với họ: "Được rồi, cậu nhóc đã được đưa về cho các cậu rồi. Tôi cũng phải về nhà thăm con cái, Rooney, nhanh lên!"

Rooney quả thực muốn quỳ xuống tạ ơn cứu mạng của đội phó, lập tức cùng Brown khởi động xe, nhanh chóng chuồn đi.

Cristiano không thèm nhìn họ, hỏi Arthur: "Mệt mỏi hay đói bụng?"

Arthur ngoan ngoãn gật đầu: "Ban đầu không thấy đói, nhưng đến căn cứ bị đánh thức xong thì thấy có chút không thoải mái."

Kaka vừa dẫn Arthur vào trong, vừa nghi hoặc hỏi cậu: "Sau trận đấu cậu không ăn gì cả à?" Anh ấy hỏi xong liền thấy biểu cảm Arthur có chút phức tạp, thế là nhướng mày nhìn cậu, không định để cậu dễ dàng qua mặt.

Nhưng cậu bé cũng không muốn Ricardo và Cristiano Ronaldo lo lắng, chỉ có thể ngoan ngoãn thành thật khai báo: "Tôi thấy ăn uống trong phòng thay đồ không thích hợp."

Cậu không thể thất lễ, sẽ không ra khỏi phòng với quần áo xộc xệch, sẽ không không gõ cửa đã vào phòng người khác, sẽ không tùy tiện chạm vào đồ của người khác, sẽ không nói xấu sau lưng người khác, đó là kết quả của giáo dưỡng cơ bản và nhiều năm học lễ nghi.

Cristiano lườm cậu một cái, anh ấy nghĩ đó là vì mùi trong phòng thay đồ.

Giờ vấn đề đây rồi, sau này, khi thằng nhóc này đá sân khách, phải tính toán trước xem sau trận đấu cho cậu ta ăn gì để không bị đói!

Cristiano lập tức bảo đầu bếp chuẩn bị sẵn đồ ăn, Kaka đã giúp hâm nóng xong.

Arthur hiển nhiên đã đói lả. Dù biết khẩu phần ăn của Arthur, nhưng khi thấy cậu ăn như hổ đói mà vẫn giữ được lễ nghi khi ăn, Kaka không nhịn được mà chọc ghẹo bạn tốt: "Tôi thật sự khâm phục thầy dạy lễ nghi của cậu ta."

Cristiano Ronaldo vẻ mặt đồng tình: "Tôi nhớ cậu ta từng nhắc đến, thầy dạy lễ nghi của cậu ta hình như là một phu nhân công tước, mẹ đỡ đầu của cha cậu ta."

Kaka nghĩ ngợi rồi nói: "Vậy chắc chắn đó là một phu nhân rất tao nhã."

Mẹ anh ấy, Simone, là một giáo viên. Kaka, là con trai cả của bà và Tacitus, thuở ban đầu, với tư cách là cha mẹ, Simone đã giáo dục Kaka rất nghiêm khắc, tuân theo mọi lời khuyên trong sách vở. Đến khi em trai Digão ra đời, bà lại "mặc kệ" Digão rất nhiều.

Anh ấy có thể nhìn thấy hình bóng của phu nhân đó trên người Arthur. Như anh ấy đã nói, bà ấy chắc chắn rất tao nhã, và yêu thương Arthur.

Arthur ăn uống xong liền chủ động dọn dẹp bàn ăn. Ngày mai người giúp việc sẽ làm nốt công việc còn lại.

Cậu bé ngoan ngoãn hiển nhiên đã được khen ngợi. Cậu được Kaka đưa cho một ly sữa, Kaka cũng cầm một ly.

Mỗi khi thấy cảnh này, Cristiano Ronaldo lại muốn lườm Ricardo một cái –

Trước khi Kaka trở thành khách trọ của mình, anh ấy chưa từng nghĩ rằng con trai mình có bạn thân mà lại uống sữa trước khi ngủ!

Đúng vậy, khi Kaka lần đầu tiên đưa sữa cho anh và Arthur, anh đã trực tiếp chế giễu Kaka. Kết quả thì sao? Kaka đã đáp lại anh ấy:

"Tôi cho rằng uống sữa có thể giúp xương cốt chúng ta chắc khỏe hơn, cũng có thể gi��p chúng ta cao hơn, đúng không?"

Điều này khiến anh ấy lập tức nhớ đến những câu chuyện đùa trên mạng chọc ghẹo anh ấy! Từ bao giờ anh ấy lại bận tâm đến 1.5cm hay 2.5cm thế kia!

Nhưng anh ấy cũng không thể không thừa nhận, khi nhìn thấy hai người cao hơn anh ấy 2.5 và 1.5 cm, đồng thời cầm một ly sữa, anh ấy đôi khi cũng tự vấn lòng, lẽ nào nếu ngày xưa uống nhiều sữa hơn thì anh ấy đã cao hơn?

Không, đây không phải lỗi của anh ấy, là lỗi của nền thể thao Bồ Đào Nha năm đó đã không cung cấp sữa miễn phí vào buổi tối!

Nhưng Arthur nhấp từng ngụm sữa nhỏ quả thực rất ngoan. Anh ấy cũng có phần thưởng cho những đứa trẻ ngoan: "Hôm nay biểu hiện không tệ. Tôi đã nhắn tin cho quản gia Clarence, nhờ ông ấy giúp liên hệ kiến trúc sư thiết kế vườn cây cho nhà cậu."

Cậu bé được thỏa mãn cơn đói, ly sữa ấm còn làm sắc mặt Arthur tốt lên nhiều. Trong mắt Kaka, ánh mắt Arthur nhìn Cristiano Ronaldo quả thực như một đứa trẻ nhận được món quà yêu thích nhất vào Giáng Sinh! Ánh mắt lấp lánh đó khiến anh ấy phải đau đầu suy nghĩ xem nên tặng món quà gì vào sinh nhật cậu nhóc này, chỉ hơn một tháng nữa thôi.

Đúng vậy, Ricardo, người cực kỳ khéo léo trong giao tiếp, đã bắt đầu suy nghĩ về vấn đề quà sinh nhật của Arthur.

Có lẽ anh ấy có thể bàn bạc với Cristiano Ronaldo? Anh ấy nhận ra người Bồ Đào Nha có thiên phú đặc biệt trong việc tặng quà!

Arthur sau trận đấu lần này được nghỉ ngơi một buổi sáng, nhưng cậu vẫn cùng Cristiano Ronaldo và Kaka đến căn cứ vào buổi sáng. Sáng nay, Cristiano Ronaldo và Kaka sẽ tiến hành kiểm tra sức khỏe tại phòng thí nghiệm y tế mới xây của căn cứ, anh ấy hy vọng có thể biết kết quả sớm nhất.

Sau khoảng một giờ chờ đợi, anh ấy nhận được hai tin tốt –

Thời gian phẫu thuật của Kaka sớm hơn hai tháng so với Cristiano Ronaldo, người sẽ phẫu thuật sau Champions League. Mặc dù vị trí của Kaka đặc biệt hơn, nhưng theo đội ngũ y tế, đây là một ca phẫu thuật khá thành công. Nếu không có gì bất ngờ, Kaka có thể ra mắt Manchester United vào tháng 9. Còn Cristiano, dù thời gian phẫu thuật chậm hơn một chút, nhưng theo phán đoán của đội ngũ y tế, anh ấy cũng có thể ra sân vào giữa tháng 9.

Hai nhân vật chính cũng đặc biệt vui mừng, còn tin nào tốt hơn thế này chứ?

Tin tức này cũng khiến Ferguson thở phào nhẹ nhõm. Ông không thể không nói đây là một tin tốt. Khi họ sắp bay đến Monaco để tham dự lễ bốc thăm vòng bảng Champions League và Siêu cúp châu Âu, tin tức này giúp ông bớt đi nỗi lo.

Điều này có nghĩa là hai cầu thủ quan trọng nhất dưới trướng ông sẽ không bỏ lỡ trận đấu vòng bảng Champions League đầu tiên sau khi đã bỏ lỡ Siêu cúp châu Âu!

Chiều hôm đó, Carrington, nơi vẫn luôn trong tình trạng phong tỏa kể từ khi Arthur gia nhập Manchester United, cuối cùng đã mở cửa cho truyền thông. Đương nhiên, sẽ không có bất kỳ cầu thủ nào trả lời phỏng vấn.

Nhưng thế cũng đủ rồi! Trời biết bao nhiêu cổ động viên đã lo lắng về tình hình hồi phục của Cristiano và Kaka. Khi họ thấy cả hai đều đang tập luyện với bóng, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm.

Điều này có nghĩa là họ có thể xuất hiện trong danh sách đăng ký bất cứ lúc nào! Đáng tiếc họ không thể giữ chân Ferguson, không thể khiến người Scotland này trả lời về khả năng chuyển nhượng của Beckham đang gây ồn ào.

Ngày hôm sau, bao gồm cả vài cầu thủ chấn thương, toàn đội Manchester United bay đến Monaco, sau đó nhận phòng tại khách sạn địa phương. Họ sẽ ở đây để chuẩn bị tham dự lễ bốc thăm vòng bảng Champions League vào ngày 28, và chuẩn bị cho Siêu cúp châu Âu vào ngày 29.

Hơn nữa, vì Manchester United có 6 cầu thủ được đề cử vào đội hình xuất sắc nhất, nên 6 cầu thủ này cũng sẽ tham dự lễ bốc thăm vòng bảng Champions League. Cristiano đương nhiên được đề cử vào đội hình tiền đạo xuất sắc nhất, và có khả năng cao sẽ trở thành cầu thủ xuất sắc nhất Champions League năm nay, nên người Bồ Đào Nha đã sớm nhờ Mendes chuẩn bị cho mình một bộ trang phục thật "chất".

Mendes cùng trợ lý và một thợ may đã "giao tận nơi" ngay trong ngày họ nhận phòng khách sạn, và cũng chào hỏi Arthur.

Đúng vậy, nếu mẹ đỡ đầu của Arthur có ở đây, Gary sẽ trực tiếp đưa cậu nhóc về cho cô ấy, đỡ lo biết mấy!

"Hy vọng thợ may người Ý mà anh tìm lần này có gu hơn Savile Row, nếu không thì tôi chắc phải mặc đồ giống Rio và những người khác mất." Cristiano Ronaldo thì thầm vào tai Mendes.

Năm ngoái, khi anh ấy tham gia ở Zurich để làm nền cho Kaka, vì buồn chán nên đã quan sát các quý ông ở đó. Anh cảm thấy mọi người đều bị đóng trong cùng một khuôn mẫu, trông chẳng có gì khác biệt.

Hiện tại anh ấy không có trang phục của nhà tài trợ trên người, trong những trường hợp như thế này đương nhiên sẽ không quảng cáo cho nhãn hiệu. Đồ đặt may riêng trở thành lựa chọn tốt nhất. Nên anh ấy nghi ngờ 20 quý ông được đề cử hôm nay, ít nhất 80% đều đã đến Savile Row.

Mendes chỉ đáp lại anh ấy bằng một cái lườm nguýt, lười không muốn nói mình đã tốn bao nhiêu công sức để tìm được một thợ may người Ý ưng ý cho anh ấy.

Khi thợ may trưng bày bộ trang phục đã chuẩn bị trước mặt anh ấy, Cristiano thực sự rất hài lòng. Nhưng vì gu thẩm mỹ của anh ấy luôn là đối tượng bị báo lá cải Anh quốc châm chọc, anh ấy nghĩ nghĩ rồi trịnh trọng khác thường gọi Kaka ở phòng bên cạnh đến, chuẩn bị thử đồ xong rồi hỏi ý kiến anh ấy và Arthur.

Người tuy đã gọi đến, nhưng trong lòng Cristiano vẫn có trọng tâm khi hỏi ý kiến hai người –

Bạn tốt Ricardo của anh ấy, dù là người phát ngôn của Armani, mỗi khi sản phẩm mới ra mắt hàng năm, sẽ tự động được bổ sung vào tủ quần áo của anh ấy. Những dịp quan trọng thì các nhà thiết kế của Armani không chỉ cung cấp trang phục mà còn tạo hình riêng cho anh ấy, khiến anh ấy mỗi lần xuất hiện trước công chúng đều bảnh bao lộng lẫy. Nhưng khi trở thành chủ nhà của anh ấy, Cristiano Ronaldo liền phát hiện Kaka này thực sự... lôi thôi lếch thếch.

Về cơ bản đây là từ miêu tả tốt nhất mà anh ấy có thể tìm được.

Kaka thực sự sẽ không phối đồ lung tung, nhưng quần đùi, áo polo và dép lê chính là "bộ ba" của anh ấy khi ở nhà Cristiano. Anh ấy cảm thấy trước khi thời tiết lạnh hơn, Kaka sẽ không vứt bỏ chúng.

Arthur thì khác! Dù anh ấy cũng đã từng chịu thua trước đôi dép lê trông rất "con gái" của Arthur, nhưng ít nhất đôi dép lê đó rất đáng yêu!

Khi Kaka đến thì đã thấy Mendes. Mendes chào hỏi anh ấy một cách nhiệt tình nhưng không quá mức. Đây là lần đầu tiên anh ấy và Kaka gặp mặt "chính thức".

Vì Anderson cũng là cầu thủ của Mendes, Kaka đã nghe Anderson kể rất nhiều lời hay về Mendes, ví dụ như cậu ấy cảm thấy người đại diện của mình coi trọng cậu ấy hơn tiền bạc, ví dụ như anh ta giúp cậu ấy tìm nhà, ví dụ như không có Mendes, cậu ấy không thể ở nhà Cristiano nửa năm, hơn nữa trong nửa năm đó, người Bồ Đào Nha gần như không để cậu ấy tiêu một xu nào, còn hàng ngày làm tài xế và giúp cậu ấy sửa ngữ pháp...

Thôi được rồi, nghe có vẻ như là ở một con phố đắt đỏ. Nhưng khi Cristiano Ronaldo nghe điện thoại của Mendes ngay trước mặt anh ấy và Arthur, anh ấy đã cảm nhận được họ không chỉ đơn thuần là mối quan hệ người đại diện và khách hàng, càng không phải kiểu ma cà rồng và cây tiền của anh ta, mà là bạn bè.

Thế nhưng, khi nhìn thấy Mendes, chỉ sau vài câu trò chuyện, Kaka đã thầm cảm thán người đại diện "cá sấu chúa" đã kiểm soát toàn bộ đội tuyển Bồ Đào Nha này thật là khéo ăn nói.

Anh ấy giỏi dùng lời nói để rút ngắn khoảng cách giữa mọi người, trông còn nhiệt tình hơn cả cầu thủ Nam Mỹ gốc Brazil như anh ấy. Nhưng anh ấy lại biết điểm dừng, chưa hề khiến Kaka cảm thấy cái ý đồ lộ liễu hay ngấm ngầm của họ khi giao tiếp với các người đại diện khác.

Trong mùa hè này, Mendes dù không thể chuyển nhượng Cristiano đến Real Madrid, nhưng đã đưa Deco từ Barca đến Chelsea. Chỉ sau hai lượt đấu, Deco đã trở thành linh hồn tuyến giữa của Chelsea.

Cristiano đi thay quần áo, thợ may đi hỗ trợ, nên trong phòng ngủ chỉ còn lại Mendes, Arthur và Kaka. Để tránh để Kaka có ấn tượng rằng mình muốn "đào góc" (cướp khách), Mendes vẫn chọn Arthur làm điểm khởi đầu. Rốt cuộc anh ấy thực sự có ý đồ với Kaka, còn với Arthur thì lại khác.

Mendes, sau lần gặp Arthur trước, không chỉ luôn chú ý đến biểu hiện của bản thân cậu bé mà còn chú ý mọi tin tức liên quan đến Arthur. Rất nhanh anh ấy liền phát hiện cho dù không có bất kỳ người đại diện nào, dòng họ Wellesley đã dọn dẹp mọi trở ngại cho Arthur, anh ấy không thể làm tốt hơn được nữa.

Cũng chính từ lúc này, Mendes đã từ bỏ ý định trở thành người đại diện của Arthur. Anh ấy cảm thấy Arthur cũng không cần một người đại diện.

Nhưng với Arthur tuy không có ý đồ, không có nghĩa là Mendes không muốn làm bạn với Arthur, đây chẳng phải là một cơ hội tốt sao? Và anh ấy vừa lúc từ chỗ Cristiano có được một chút "bí kíp" –

Arthur tuy không giỏi chủ động giao tiếp với người khác, nhưng hiển nhiên là một quý ông, sẽ không từ chối chủ đề người khác đưa ra. Với "kịch bản" này trong đầu, khi Cristiano đẩy cửa bước ra khỏi phòng ngủ, liền nghe thấy Mendes khoa trương cảm thán: "Vậy Cristiano thực sự trồng hoa hồng ư? Trời ơi, tôi phải giữ mồm giữ miệng, nếu để phu nhân Avila biết tin này từ miệng tôi thì tôi toi đời!"

Anh ấy hừ một tiếng với người đại diện của mình: "Vậy anh tốt nhất nên giữ mồm giữ miệng!" Tiếp theo anh ấy có chút lo lắng nhìn Arthur và Kaka.

Kaka lập tức giơ ngón cái lên với anh ấy.

Ánh mắt Arthur dừng lại lâu hơn Kaka vài giây, cũng học theo mà giơ ngón cái lên.

"Hôm nay không chỉ cầu thủ xuất sắc nhất và tiền đạo xuất sắc nhất là của anh, tôi cảm thấy người ăn mặc đẹp nhất chắc chắn cũng là anh!" Kaka nghiêm túc khen ngợi bạn tốt của mình.

Arthur đi theo gật đầu. Cậu đồng tình với nhận xét của Ricardo, hôm nay Cristiano chắc chắn là người nổi bật nhất trong số các ngôi sao.

-------------------------------------------------------------------------------- Lời tác giả: ### Nhật ký đầu tiên của Victor ### Arthur của tôi sẽ không như những đứa trẻ khác, tò mò đủ thứ, dễ bị lừa gạt, càng không tùy ý tức giận hay dùng tiếng khóc đòi mọi thứ. Sự cẩn trọng của cậu bé dường như đã có sẵn từ khi sinh ra. Cậu tò mò nhưng không tùy tiện hành động, sẽ tìm hiểu đến cùng. Điều này thậm chí khiến tôi hối hận vì những năm qua đã xem thường tri thức. Đúng vậy, khi tôi trở thành cha của Arthur, tôi hối hận hết điều này đến điều khác, hết việc này đến việc khác. Không sao cả, tôi sẽ cố gắng trở thành một người cha tốt hơn. Bác sĩ Andrey nói với tôi, khi trẻ con chơi đùa và giao tiếp, chúng thường thích bắt chước người lớn, như cha mẹ, anh chị của mình. Đó là sự tin cậy vô thức, cũng là quá trình học tập tiềm thức. Nhưng Arthur của tôi quá thông minh. Kiểu học bắt chước này, đối với cậu bé, hiệu suất quá thấp. Với cậu bé, bắt chước con người không phải là vấn đề. Cậu bé chỉ cần quan sát, ghi nhớ, phân tích là được. Khả năng nhận thức của cậu bé có vấn đề, gần như không thể đồng cảm thuận lợi với người khác. Điều này khiến cậu bé dù có thể bắt chước từng lời nói và hành động của tôi và Grace một cách không sai một chữ, cũng không thể hiểu ý nghĩa bên trong. Có lẽ vì thế, cậu bé lại tràn đầy hứng thú với những tạo vật khác của tự nhiên. Nhưng bảo bối thân yêu của tôi, dù con có ngưỡng mộ khả năng quang hợp của thực vật, con cũng không thể đòi Clarence sơn con màu xanh lá cây rồi đi phơi nắng chứ. Lẽ nào ngày mai tôi phải bảo giáo viên của con giải thích nội dung liên quan cho con? Không, hoặc là đợi Grace và Eve từ Pháp trở về xem con như thế nào. Xin tha thứ cho sự ích kỷ của tôi, nhưng con bắt chước thực vật còn đáng yêu hơn con bắt chước loài cá để học bơi lội nhiều. Ngày 12 tháng 6 năm 1996 ps: Đính kèm một bức ảnh: Chúng tôi cùng bảo bối người xanh lá đáng yêu, 17/6/96 Con của tôi, dù khác biệt so với người thường, nhưng con là báu vật mà trời cao ban tặng cho tôi. Là do tôi cố chấp, mới khiến linh hồn vốn nên tự do vui đùa ở thiên đường này, rơi xuống trần gian đầy phiền muộn. Một số bác sĩ từng nhắc nhở tôi rằng những đứa trẻ như vậy dễ lạc lối. Tôi không muốn nghe những lời như vậy, cũng không tin những lời đó, nhưng tôi cũng sẽ không trách họ. Họ chỉ là không hiểu Arthur của tôi, không có may mắn được ở cùng cậu bé. Bởi vì, trong khi những đứa trẻ khác vô tư làm tổn thương chim chóc, cá và côn trùng, thì Arthur của tôi lại nhường đường cho một đàn kiến. ### Hôm nay ngủ quên, cập nhật muộn, xin lỗi.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được trau chuốt bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực nhất.