Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Aurthur's Football - Chương 38: chương 38

Vì thế, vị CEO liền bình tĩnh, ra vẻ mình đã biết, sau đó cúp máy. Anh bạn già của hắn nói năng thật nhẹ tênh, mặt dày đến mức muốn nói rõ ràng rằng hắn ủng hộ!

Sau khi Perrin chuyển lời cho Ferguson, Tước gia ung dung gật đầu, ánh mắt vẫn còn dừng ở đó, trong lòng lại nghĩ, nếu cậu ta không đến cũng chẳng sao, chẳng lẽ ta không tự mình hỏi được sao? Perrin cũng nhận thấy các cầu thủ trên sân dường như được kích hoạt trạng thái sau bàn thắng đó, đặc biệt là Benzema – người vừa mới được "dọn cỗ" ghi bàn. Tay săn bàn hàng đầu Ligue 1 này dẫn bóng vô cùng phóng khoáng và ngẫu hứng, được người ta ca ngợi là cầu thủ giống Ronaldinho nhất làng bóng đá đương đại. Sau khi được Arthur "mớm bóng" xong, anh ta một lòng một dạ muốn "đáp lễ" Arthur. Dĩ nhiên, anh ta cảm thấy mình làm như vậy hoàn toàn có lý, đây chính là BOSS đã nói muốn họ xoay quanh Arthur mà đá, vậy chẳng phải là chỉ chuyền bóng cho cậu ấy, và vẫn là chuyền bóng cho cậu ấy sao? Thế nên, Benzema cũng tích cực lùi về nhận bóng. Wayne Rooney tỏ vẻ khó hiểu, "Có tôi làm bóng cho cậu rồi, cậu nhóc không chịu cắm lên trên thì định làm gì?" Ferguson bảo Wayne Rooney lùi về nhận bóng, và sau khi lùi về vị trí thấp hơn một chút, tầm nhìn của gã béo này cũng trở nên thoáng đãng hơn. Hắn lập tức mừng rỡ, "Cậu nhóc lùi về thì tôi có thể dâng lên rồi!" Đúng vậy, hắn và Benzema đều có thể làm cùng một việc: làm điểm tựa, chạy chỗ, kéo giãn biên, chia bóng, tung ra cú sút... Cho nên, khi Benzema muốn lùi về thì hắn hoàn toàn có thể dâng lên. Dĩ nhiên, nếu hắn và Benzema đồng thời dâng lên cũng chẳng sao, bởi vì trận này tuy hắn đá ở vị trí giống một tiền vệ tấn công hơn, nhưng vấn đề là phía sau hắn còn có Anderson được BOSS đặc biệt sắp xếp để "dọn dẹp" và bọc lót cho hắn, hoàn toàn không ảnh hưởng đến khả năng tấn công của hắn. Hôm nay, việc Kaka cần làm là bọc lót khi hắn dâng cao. Thế nên, Rooney cũng hăm hở dâng lên. Cánh phải có Nani, thêm cả Arshavin nữa, vậy mà bốn người cũng không kèm nổi Arthur, hơn nữa hai tiền đạo đẳng cấp thế giới đồng thời "cất cánh" ở trung lộ. Còn cánh trái hôm nay Ferguson tung Nani trẻ tuổi vào sân, thế nên khi Arthur một lần nữa dẫn bóng, Edvokat kinh hãi phát hiện Manchester United hóa ra đang dùng chiến thuật "bốn mũi tấn công"! Bốn mũi tên cùng lúc khai hỏa! "Không! Tôi rút lại lời vừa nói, đây không phải là bốn mũi tên cùng lúc khai hỏa, bây giờ là Manchester United 'vạn tiễn tề phát', Anderson cùng Scholes, Fletcher cũng dâng lên! Bóng cứ chuyền qua chuyền lại dưới chân các cầu thủ Manchester United, điều này quả thực không giống chút nào với Manchester United mà tôi vẫn quen thuộc!" Một bình luận viên nước nào đó đã thốt lên cảm thán. Andy Grey lại khác với những bình luận viên "thiếu kiến thức" kia, gần đây anh ta không bỏ lỡ trận đấu nào của Manchester United. Vào lúc này dĩ nhiên phải ca ngợi đội bóng đại diện cho bộ mặt nước Anh, Manchester United, lên tận mây xanh! "Cảnh tượng này, tôi nghĩ mọi người hâm mộ Manchester United đều cảm thấy vô cùng quen mắt. Đúng vậy, lại là trận Manchester United làm khách trên sân của Portsmouth, bàn thắng thứ ba lúc đó cũng là như thế! Xem cách họ phối hợp hoa mắt thế kia, tôi còn chưa đếm được họ đã chuyền bao nhiêu đường bóng nữa..." "29! 30!" Richard Keyle lập tức vỗ tay và đếm từng đường chuyền. Tiếng cười sảng khoái của Andy Grey truyền đến tai mỗi khán giả, "Trước đây đội bóng của Ferguson chơi chuyền bóng liên tục, phần lớn là bắt đầu từ tuyến sau, nhưng cả hai lần này đều là sự phối hợp ăn ý giữa tuyến giữa và tuyến trên. Tôi thậm chí tự hỏi liệu họ có muốn chuyền bóng thẳng vào khung thành không? Tôi phải nói điều này thật điên rồ, bởi vì điểm này không hề 'Manchester United' chút nào, ngược lại rất 'Arsenal'! Arsenal của ngày trước ấy!" Trong khi Andy Grey đang "cà khịa", bóng lại một lần nữa được Benzema chuyền đến chân Arthur. Người Pháp này cũng "có qua có lại", nhường cơ hội đối mặt thủ môn này cho Arthur. Arthur vẫn giữ sự bình tĩnh thường thấy, đẩy bóng vào lưới, mà không hề hay biết Andy Grey ngay lập tức đã ca ngợi cậu ấy đến mức nào: "39 đường chuyền! Manchester United đã dùng 39 đường chuyền để đưa bóng vào khung thành của Zenit! Hãy nhìn Ferguson ở ngoài đường biên!" Richard Keyle bổ sung: "Pha tấn công này tổng cộng chỉ mất 119 giây! 39 đường chuyền! Zenit hoàn toàn bó tay. Tôi nghĩ tỷ lệ thắng bại giữa nhà vô địch Champions League và nhà vô địch UEFA Cup lại càng bị nới rộng." Tước gia ở ngoài đường biên? Twitter đã nhanh tay chụp lại và chế một meme [Tước gia mỉm cười: Mọi thứ đều trong tầm tay.jpg]! Và khi kiểm lại bàn thắng này sau trận đấu, mọi người mới phát hiện người khởi xướng và kết thúc đợt tấn công này đều là Arthur. Trong 39 đường chuyền đó, cậu ấy và Scholes mới chính là những cầu thủ trung tâm của chuỗi chuyền bóng! Cũng chính lúc này mới có người cảm thán, hóa ra người có chỉ số thông minh cao khi chơi bóng cũng dùng cái đầu để đá, chứ không chỉ dùng đôi chân. Đối m��t với một bàn thắng như vậy không nghi ngờ gì là đòn giáng mạnh vào tinh thần. Manchester United xúm xít vây quanh Arthur, cùng nhau ăn mừng kiệt tác hoàn hảo của cả đội. Edvokat lại nhìn các học trò của mình đã mệt mỏi chạy theo những đường chuyền của Manchester United, trong lòng tràn đầy bất lực. Đối mặt với Manchester United hiện tại, ông ta tạm thời cũng chưa nghĩ ra đối sách nào tốt hơn. Trong vòng 25 phút đầu hiệp một đã bị dẫn trước hai bàn, nếu không điều chỉnh, ông ta cũng chẳng trông mong gì vào hiệp hai. Ông ta nhìn khán đài, nơi chỉ có một phần tư là cổ động viên Zenit. Trong tình hình vé chợ đen bị đẩy giá lên trời, vẫn có một số ít cổ động viên Zenit vì ủng hộ đội bóng mà phải bán vé của chính mình. Ông ta dù thế nào cũng không thể để họ nhìn thấy đội bóng bị Manchester United "huyết tẩy", thậm chí không thể gỡ gạc lại chút thể diện! Ông ta ra dấu hiệu với Arshavin, đồng thời thay tiền đạo Daniel – người mà mùa hè này họ đã chi ra 30 triệu Euro, phá kỷ lục chuyển nhượng của bóng đá Nga, thường được gọi là Daniel. Ngay lúc Edvokat đang chỉ đạo, Ferguson đã gọi Arthur lại. Ông ấy cần nói chuyện với cậu nhóc này. Đây là lần thứ hai ông ấy gọi Arthur ra ngoài sân trong trận đấu để ân cần dặn dò. Ông ấy trừng mắt nhìn Arthur nói: "Trước trận đấu, ta đã nói với cậu thế nào?" Arthur không hiểu tại sao Tước sĩ lại hỏi như vậy, nhưng vẫn thuật lại không sót một chữ: "Arthur, con phải thể hiện thật tốt. Nếu dám để Manchester United năm nay thiếu một chiếc cúp trong cuộc chinh phục năm danh hiệu, thì trận đấu sau này con cứ việc ngồi dự bị đi!" Ferguson nghĩ nghĩ, đúng là ông ấy đã nói như vậy. Thế nên ông ấy trừng mắt nhìn Arthur: "Sao ta cứ thấy trận đấu này cậu không tích cực nhỉ? Ý tôi muốn nói về khao khát thể hiện bản thân của cậu." Arthur ngập ngừng một lát mới đưa ra kết luận vừa phân tích được: "Ngài muốn cháu phát huy cá nhân ở mức cao nhất, chứ không phải phối hợp với đồng đội sao?" Cậu ấy nhìn về phía Ferguson với ánh mắt quả thực như thể bị oan ức, như thể Ferguson vô lý đến nhường nào, rốt cuộc cậu ta hoàn toàn không làm theo kịch bản. Lại như đang nghi ngờ: Ông có phải là Ferguson không? Ferguson sẽ trông mong học trò của mình thể hiện chủ nghĩa anh hùng một cách ngông cuồng sao? "Khoan đã! Ta nói lúc nào như vậy?" Ferguson cuối cùng cũng phát hiện trọng tâm là ở chỗ ông ấy đã dùng sai từ khóa khi nói chuyện với Arthur? Ông ấy trừng mắt nhìn cậu nhóc này, nhấn mạnh từng từ một: "Ta nói bảo cậu thể hiện tốt, ta còn nói bảo bọn họ xoay quanh cậu mà đá. Cậu thể hiện tốt tại sao lại phải phân biệt ra là phong cách tập thể hay cá nhân? Cậu nghĩ cậu là robot sao mà còn 'một chế độ cắt'? Không, cho dù cậu có thể làm được cũng không thể chia mình thành hai chế độ..." Tước sĩ đang tức giận lúc này đã hoàn toàn quên mất che miệng mình, hoặc quay lưng khỏi ống kính. Cảnh ông ta trừng mắt nhìn Arthur hoàn toàn hiện ra trước mặt tất cả khán giả, khiến cho Victor, người cũng đang xem trận đấu này, cảm thấy vô cùng khó chịu! Đúng vậy, cha của Victor không hề vui vẻ chút nào khi thấy người đàn ông Scotland này dạy dỗ con trai mình, nhưng ông ấy rõ ràng ý thức được điều này là v�� ý muốn bảo vệ con trai đã hình thành từ lâu trong ông đang quấy phá. Lý trí của ông ấy cũng đang nhắc nhở ông, bệnh tình của Arthur đã có tiến triển mang tính đột phá sau khi đến Manchester United. Ferguson cũng là một sự tồn tại khác biệt so với tất cả những người thầy trước đây của Arthur. Ông ấy là một huấn luyện viên trưởng xứng đáng. Ông ấy không thể để con trai lại quay về "vòng Mobius" mà ông đã tạo ra cho nó. Ông lại một lần nhắc nhở bản thân phải tự kiềm chế, phải bình tĩnh! Người cha ruột này của cậu ấy thì ngồi yên, nhưng người hâm mộ thì không! Đặc biệt là chuyên gia đọc khẩu hình mà BBC đã đặc biệt cử đến cho trận đấu này! À, mặc dù ai cũng biết giọng Scotland của Ferguson rất nặng và khó nghe, nhưng những chuyên gia khẩu hình này giao tiếp với Tước gia không phải một hai lần! Khi chuyên gia khẩu hình "phiên dịch" lời Tước gia dạy dỗ Arthur xong, mạng xã hội lập tức bùng nổ! Nhưng lời dạy dỗ của Tước gia còn chưa kết thúc đâu. "Cậu nói cho ta, trước đây Redondo thường bảo cậu đá vị trí gì?" Ferguson trừng mắt nhìn Arthur, dựa trên việc Maradona nhìn thế nào cũng giống một người không đáng tin cậy, Ferguson chỉ có thể trông cậy vào nhân phẩm của Redondo! Đúng vậy, mặc dù Redondo đã tự mình đánh bại hàng tiền vệ vàng của ông ấy (7 năm sau Kaka cũng đã trải qua), nhưng Ferguson vẫn tin tưởng vị hoàng tử số một của Bernabeu này, ít nhất đáng tin hơn hai người Argentina còn lại. "Tiền vệ phòng ngự." Arthur thành thật nói: "Diego thích để cháu đá tiền đạo, nhưng Zidane lại nghĩ vị trí phù hợp nhất với cháu là tiền vệ tấn công, hai người họ đã cãi nhau vì chuyện đó, còn Fernandez thì lại cho rằng cháu đá tiền vệ phòng ngự là tốt nhất..." Perrin cảm thấy hai mắt mình sắp rớt ra khỏi hốc! Cằm cũng sắp chạm đất! Zidane và Maradona cãi nhau sao? Dù hơi khó tưởng tượng, nhưng nghĩ lại thì đó là Zidane – người đã húc đầu vào Materazzi trong trận chung kết World Cup, còn Maradona thì khỏi nói... Vậy thì, ai thắng? Chẳng lẽ ba người Argentina "hội đồng" một người? Không thể nào! Trong lúc Perrin đang mải mê "buôn chuyện", ánh mắt Ferguson nhìn Arthur c��ng thêm dữ tợn. À, ông ta chỉ dữ tợn lườm qua, định nhắc nhở trọng tài thứ tư, mà trọng tài thứ tư bị ông ta trừng mắt đến mức lặng lẽ lùi lại một bước, thấy các cầu thủ Manchester United trên sân vẫn đang "ngứa ngáy", đành làm như không thấy. Sau khi Tước gia dọa lui trọng tài thứ tư, ánh mắt nhìn Arthur liền dịu đi nhiều: "Vậy cậu thấy trận này cậu phù hợp đá ở phía trước hay phía sau?" "Nếu ngài nói trước sau chỉ là tiền vệ tấn công và tiền vệ phòng ngự, cháu cảm thấy phù hợp với tiền vệ tấn công." Ferguson nhìn chằm chằm cậu nhóc phiền phức này, phất tay: "Bảo Wayne sang trái, Nani sang phải, Anderson lùi về, cậu nhóc này thể hiện thật tốt đi, nếu không thì một tháng tới cậu đừng hòng ra sân, vừa hay rèn luyện cho cái thể lực đáng ghét này của cậu." Perrin thấy Arthur dừng bước, anh ta nhìn Arthur với ánh mắt đầy thông cảm, bóng lưng cậu bé này dường như cũng cô độc hơn rất nhiều. Bên này vừa kết thúc màn "dạy dỗ", bên kia chuyên gia đọc khẩu hình của BBC cũng đã hoàn tất đồng bộ, mạng xã hội vừa "bùng nổ" một đợt, giờ lại bùng nổ thêm một đợt nữa! "Tôi quả thực không thể tin được! Arthur đã ghi một bàn, kiến tạo một bàn, hơn nữa đường kiến tạo đó còn là 'tặng' cho Benzema, thế mà cũng bị mắng!" "Không hiểu thì đừng nói bừa! Cái gì mà 'bị mắng'? Tước gia của chúng ta lúc mắng chửi người không phải phong cách này, cái này gọi là 'khích lệ đầy yêu thương'! Nhưng mà robot cái gì! Một chế độ cắt cái gì, làm tôi cười chết mất! Tước gia rất bắt kịp thời đại, theo sát xu hướng đấy chứ! Tôi cứ nghĩ Tước gia muốn cầm điều khiển từ xa 'chơi FIFA' Arthur ngay tại sân ấy chứ!" "Đập bàn! Lúc đó tôi còn nghĩ 'cha ruột người ta đang ở trên khán đài kìa, Tước gia không thể tùy tiện bắt nạt con trai người ta', kết quả vừa thấy đoạn video của BBC thì chết khiếp!" "Ước gì biết Arthur 'bé bỏng' đã nói gì, tại sao chỉ quay được Tước gia?" "Tước gia... nhắc đến Redondo ư? Trời đất ơi, hôm nay tôi mới biết có Redondo trên khán đài xem bóng! Đó là mối tình đầu của tôi!" "Đồ phản bội! Mày không làm thất vọng cái huy hiệu đội bóng trên đầu mày sao? Mày dám thầm yêu Redondo à!" "Tôi, tôi hình như phát hiện ra điều gì! Chân trái! Động tác vượt người kiểu 'đuôi bò tót' và đánh gót ngược của anh ta, bộ ba đặc trưng của cựu hoàng tử đội bóng nào đó!" "Để tôi bổ sung một tin nóng, Zidane và Redondo đều có mặt tại sân! [Huyền Tông và cha nuôi bắt tay mỉm cười.jpg]" "Tước gia lại để Arthur đá tiền vệ tấn công sao? Tôi quả thực không thể tin được ông ấy lại để Arthur tự chọn vị trí?" Bị Ferguson huấn luyện một trận đổ ập xuống đầu, sau khi trở lại sân, Arthur lập tức bảo mọi người sửa đội hình, sau đó thì thầm với Scholes: "BOSS bảo tôi đá tiền vệ tấn công." Scholes hướng về phía Ferguson nhìn thoáng qua, liền thấy Ferguson ra một dấu hiệu, anh ta lập tức gật đầu, nói với Arthur: "Hiệp một cậu cứ tổ chức, tôi sẽ bọc lót cho cậu, cậu muốn đá thế nào thì cứ đá như thế." Mặc dù ban đầu Scholes không hiểu tại sao BOSS lại muốn Arthur tổ chức tấn công, nhưng vừa thấy động tác của Ferguson, anh ta liền hiểu ra, dù sao cũng có anh ta bọc lót rồi. Thế là Rooney bị điều sang cánh trái, Nani từ cánh trái chuyển sang cánh phải, Anderson lùi về, đội hình cũng biến thành 4-3-3. Sự thay đổi lớn đến vậy khiến các bình luận viên quốc tế trên khán đài đều ngơ ngác. Đây là để Arthur đá tiền vệ tấn công sao? Tước gia, ông có nghĩ tới không, hàng tiền vệ của các ông sắp "nổ tung" rồi! Wayne Rooney nhận ra manh mối, lập tức nháy mắt điên cuồng với Arthur, "Anh bạn, hãy yêu tôi thêm lần nữa! Cậu không thể quá thiên vị Benzema thế chứ!" Arthur bị anh ta liên tục ngoái đầu nhìn đến mức nheo mắt lại. Rooney còn chưa kịp phản ứng, liền thấy Arthur ra khẩu hình với anh ta "Thôi bỏ đi", lập tức co rúm quay đầu lại! Ferguson tuy đặt Arthur ở vị trí tiền vệ tấn công, nhưng không phải chỉ đơn thuần xem cậu ấy là một tiền vệ tấn công, mà là một tiền vệ toàn năng. Từ góc độ của ông ấy, Arthur sở hữu tất cả tiềm năng để trở thành một tiền vệ toàn năng, công thủ toàn diện. Điều duy nhất khiến ông băn khoăn chính là điểm yếu lớn nhất hiện tại của cậu ấy – thể lực. Tước gia đang tập trung vào s��n, lại không hề hay biết Redondo, người vừa nãy còn đang trò chuyện với David Gill, đã bỏ mặc CEO, ánh mắt giống hệt Ferguson. Là một bậc thầy tiền vệ, và từng là cầu thủ xuất sắc nhất Champions League cùng năm với Cristiano, Redondo có cái nhìn khác biệt về Arthur so với Maradona và Zidane. Đúng vậy, ba người họ trước nay chưa từng đạt được tiếng nói chung ở điểm này. Redondo có thể cảm nhận được Lão Mã muốn đặt Arthur ở vị trí tiền đạo không phải vì ông ta không nhìn thấy tiềm năng tổ chức của Arthur. Ông ta dĩ nhiên nhìn thấy, chỉ là Maradona cảm thấy những điều đó đối với Arthur vẫn còn quá sớm. Tính cách cho phép, thứ bóng đá của Maradona là phóng khoáng, đầy đam mê, nhưng bóng đá của Maradona cũng vĩnh viễn là hào sảng, sắc bén, giàu tính tấn công. Thế nên khi ông ta dẫn bóng, luôn có một khí thế dũng mãnh tiến lên, "ai có thể cản được tôi?". Nhưng đó là bóng đá của Maradona, không phải bóng đá của Arthur. Tương tự, bóng đá của ông ấy và Zidane cũng không phải bóng đá của Arthur, hơn nữa bóng đá trong cuộc sống trước đây của Arthur thậm chí còn không quan trọng đến vậy – Cậu ấy có thể sở hữu tốc độ như gió, rất nhanh có thể học được những kỹ thuật hoa mỹ nhất, chỉ là vì cậu ấy sinh ra đã có sẵn thiên phú, mà những thiên phú đó không ngừng thể hiện không chỉ trong bóng đá. Vậy tại sao cậu ấy lại chọn bóng đá? Ông chưa bao giờ nói chuyện với cậu bé này về vấn đề đó, nhưng ông sẽ liên tục chú ý cậu ấy, sớm muộn gì cũng sẽ biết đáp án. Trên mặt Zidane thì lại khác hẳn vẻ nghiêm trọng của ông ấy, người Pháp này lộ rõ vẻ vui sướng, anh ta hận không thể lập tức chạy đến cạnh sân ôm lấy Ferguson, "Anh hùng sở kiến lược đồng!" (Tầm nhìn anh hùng thường giống nhau!) Đúng vậy! Đây mới là lựa chọn chính xác, đặt cậu nhóc này ở vị trí tiền vệ tấn công, ông có thể giải phóng tất cả tài hoa của cậu ta! Cả tính tấn công lẫn khả năng tổ chức đều có thể phát huy tốt nhất, đây là vẹn cả đôi đường! David Gillmer trầm tư nhìn về phía sân đấu, ông cảm thấy người bạn già của mình có lẽ đã nắm được cái "bản hướng dẫn" đó rồi. Vì Ferguson điều chỉnh, Nani chuyển sang cánh phải, điều này vô tình giúp Zenit một tay. Arshavin cũng được giải phóng, Zenit cố gắng triển khai lối chơi tấn công ưa thích của họ. Vài phút sau, Arshavin và Bogrebnyak có pha phối hợp "đập nhả" rồi vượt qua Ferdinand, Arshavin tung một cú sút như búa bổ, cuối cùng vẫn mở toang cánh cửa khung thành của Van der Sar, và đưa tỷ số lên 2-1. Sau bàn thắng, Arshavin phấn khích ôm lấy Bogrebnyak, còn đồng đội cũng nhẹ nhàng vỗ vai cậu ấy. Cậu nhóc này nên có một sân khấu lớn hơn, tốt hơn để thể hiện bản thân. Các cầu thủ Manchester United trên sân thì không quá giận dữ vì bàn thua này. Đối thủ của họ cũng là đội đã giành cúp UEFA Europa League, đội đã "huyết tẩy" Bayern Munich với tỷ số 5-1 trong năm nay, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không hề bận tâm đến bàn thua này! Arthur nhìn thoáng qua thời gian, bây giờ đã là phút thứ 23 của hiệp một. Trong thời gian còn lại, nếu không có màn trình diễn khiến ông ấy hài lòng, cậu ấy sẽ bị cấm thi đấu một tháng. Một tháng... Cậu ấy vừa mới tìm thấy điều mình muốn từ bóng đá, khi cậu ấy đang theo đuổi nhiều hơn nữa, làm sao có thể vì ngoại lực mà dừng bước? Sau khi Manchester United giao bóng trở lại, Benzema một pha trả bóng đã chuyền cho Arthur, còn Rooney đã bắt đầu đột phá ở cánh phải. Gã béo này tuy không có tốc độ như Cristiano và Arthur, nhưng khi anh ta chạy lên, luôn dễ dàng thu hút sự chú ý của các cầu thủ phòng ngự. Ở trung lộ, Benzema khi chạy chỗ trông phóng khoáng hơn anh ta nhiều, và anh ta chạy chỗ cũng vô cùng hợp lý, giúp anh ta nhận được đường chuyền của Arthur. Thoải mái quá! Benzema thầm khen một tiếng trong lòng. Trước khi gia nhập Manchester United, anh ta thực ra vẫn có chút không phục khi Arthur được ca ngợi lên tận mây xanh. Nhưng sau khi kiểm tra y tế xong liền tham gia trận đấu tập đó, anh ta tận mắt chứng kiến màn trình diễn của Arthur liền hiểu tại sao Rooney thà bỏ qua sĩ diện cũng muốn "ôm đùi" Arthur, đây chính là người còn nhỏ hơn anh ta vài tuổi! Rốt cuộc khi bạn là một tiền đạo, mà bên cạnh bạn lại có một đồng đội với khả năng ghi bàn và làm bóng đều xuất sắc lại không hề keo kiệt chia sẻ, nếu mặt dày một chút thì có thể "kiếm ăn" được... Khụ, làm quen và kéo bè kéo cánh vẫn phải từ từ, từ từ thôi! Benzema cũng không quá ham bóng, dẫn bóng vài bước, nhận thấy cơ hội không tốt liền chọn cách chuyền về. Và khi anh ta lần thứ ba nhận được đường chuyền của Arthur, trước mặt anh ta chỉ còn một trung vệ đang bảo vệ thủ môn Malafeev. Benzema không bỏ lỡ cơ hội ngon ăn, anh ta ung dung thoát khỏi sự kèm cặp của Anyukov, thong dong vung chân. Ngay khoảnh khắc anh ta sút bóng, anh ta đã biết bàn này chắc chắn sẽ vào! Giây tiếp theo anh ta liền nở nụ cười rạng rỡ, chạy chậm đến ôm Arthur, rồi ngay lập tức bị Rooney kéo ra. Wayne Rooney để tỏ vẻ mình không ghen còn "chỉ điểm" anh ta một phen: "Hôm nay cậu tránh xa thằng nhóc này ra một chút, đặc biệt là không được làm rối tóc nó, hôm nay nó có không ít bạn bè người thân đến xem đấy." Benzema câm nín nhìn anh ta, lặng lẽ giữ lời muốn nói trong bụng – "Tôi đâu có định chạm vào tóc nó. Tôi dù cạo trọc nhưng đây cũng gọi là kiểu tóc, hiểu không? Đám người Anh các ông cứ thấy tóc người khác đẹp là ghen tị hằn học!" Muốn nói Arthur tổ chức có gì khác biệt, Rooney và Benzema, thậm chí cả Nani, ngoài việc cảm thấy những đường chuyền của Arthur thật thoải mái, cũng không có cảm giác gì đặc biệt. Nhưng Scholes thì khác. Việc anh ấy ở tuổi này vẫn có thể trở thành "bộ não" của đội bóng giành cú đúp danh hiệu này, và khó tìm được người thay thế, không phải vì đội bóng không thể thiếu những đường chuyền của anh ấy, mà là tầm nhìn, là cái nhìn tổng thể của anh ấy. Tiền bối Scholes vẫn luôn cảm thấy Arthur của mình khi đá cánh hoặc trung lộ với vai trò đột phá chỉ có hai trạng thái – tĩnh và động. Trạng thái sau được gọi là "tàng hình", hoặc "đi bộ". Khi bóng không ở trong chân cậu ấy và không thấy cơ hội tốt, Arthur cũng sẽ không có khao khát mạnh mẽ lao lên tranh cướp, mặc dù cậu ấy có khả năng đoạt bóng và tốc độ khá lợi hại. Điều này khiến cậu ấy luôn thuận lợi khi cắt bóng. Nhưng một khi cậu ấy nắm bắt được cơ hội, và bóng ở trong chân cậu ấy, tốc độ cùng khả năng đi bóng vượt người của cậu ấy thường có thể kết thúc một đợt tấn công chỉ trong vài nhịp thở. Đương nhiên, kết thúc bằng một bàn thắng. Nhưng hiện tại thì khác, Scholes cảm thấy Arthur ở vị trí tiền vệ tấn công lại càng giống Ronaldinho thời kỳ đỉnh cao! Không phải phong cách chơi bóng, mà là rất khó đoán trước cậu ấy sẽ làm gì ở khoảnh khắc tiếp theo. Tựa như pha xoay Marseille vượt người rồi chọc khe thẳng vừa nãy, ngay khoảnh khắc Benzema hãm bóng liền biến thành một đường chuyền chết người! Hơn nữa, điều khiến Scholes không ngờ tới hơn nữa là cậu nhóc này chạy ít hơn hẳn, điều này không phải nói cậu nhóc này "đánh cá hoa thủy" (lười biếng, làm qua loa). Trong pha tấn công vừa rồi, cậu ấy luôn có thể xuất hiện đúng chỗ cần xuất hiện, chuyền bóng "gãi đúng chỗ ngứa", không hề thừa một bước nào! Không phải mỗi cầu thủ trên sân đều có thể trực giác cảm nhận được tất cả những điều này như Scholes. Nhóm bốn người "bệnh nhân" trên khán đài đều ngây người ra, còn ở phương Đông xa xôi, bình luận viên khi phát lại bàn thắng này còn dùng câu danh ngôn "Mặc kệ gió táp sóng xô, hơn hẳn sân vắng tản bộ" để ca ngợi. Edvokat ngay khoảnh khắc Benzema ghi bàn liền thở dài thườn thượt. Ông ta không thể tin được mà nhìn Arthur, rất khó tin tại sao lại có một cầu thủ như vậy. Cậu ta trước trận đấu này chỉ mới ra sân 162 phút, thậm chí chưa đá một trận hoàn chỉnh nào, vậy mà cậu ta có thể sắp xếp tấn công tuyến giữa và tuyến trên một cách rành mạch, có trật tự! Ông ta có lý do để tin rằng ngay cả khi Benzema bỏ lỡ cơ hội ngon ăn, thì một trong số anh ta và Rooney đang ở ngoài vòng cấm cũng tổng có thể đưa bóng vào lưới! Hàng phòng ngự của ông ta trước mặt cậu nhóc này đã yếu ớt đến không chịu nổi một đòn! Trận đấu này đã biến thành màn trình diễn cá nhân của cậu nhóc này! Arthur không hề bận tâm nửa điểm về việc các bình luận viên khắp nơi ca ngợi cậu ấy lên tận mây xanh. Cậu ấy chỉ là sau khi vỗ tay với Benzema liền nhìn về phía Ferguson, còn chưa quên lời "dạy học" của Rooney lần đó. Đúng vậy, cậu ấy nháy mắt với Tước gia. Tước gia ở ngoài đ��ờng biên sao có thể nghĩ cậu nhóc này đột nhiên ra chiêu này? Người lớn tuổi này không nhịn được, bật cười. Cùng lúc đó, Tom Cruise đồng cảm nhìn về phía người bạn thân: "Vừa rồi biểu cảm của cậu thú vị lắm." Beckham nhìn anh ta với vẻ mặt không biểu cảm: "Có sao? Tôi nghĩ cậu nhìn nhầm rồi." "Không, tôi tuyệt đối không nhìn nhầm!" Anh Tom đâu có chịu "ăn" cái chiêu này của cậu ta. Mặc dù Beckham chỉ ở Los Angeles một năm rồi bắt đầu nhớ quê hương, nhưng một năm đó đủ để họ kết tình bạn sâu sắc. Thế nên khi Beckham mời cả gia đình anh ấy đến Monaco xem trận đấu, anh Tom rất nể tình mà dẫn vợ con vượt vạn dặm xa xôi đến xem một trận đấu bóng đá mà ban đầu họ chẳng hề hứng thú. Kết quả thì sao? Vợ con anh ấy, và dĩ nhiên cả vợ của Beckham nữa, nếu thiếu một người, anh ấy hẳn sẽ không hài lòng. Tóm lại, ba quý cô trong khu VIP khi Ferguson dạy dỗ Arthur liền cùng một phe mà "đấu tố" lão tướng! Mặc dù anh ấy cảm thấy vợ con mình nói thật lòng, còn Victoria có thể là "mượn gió bẻ măng". Nhưng dù sao đi nữa, là một ngôi sao điện ảnh từng đến khắp thế giới với biệt danh "soái ca", lại dễ dàng bị một tên nhóc con "bắt cóc" sự chú ý của vợ con, anh Tom rất khó chịu, dĩ nhiên cũng vui vẻ xem Beckham bị chê cười. Ha ha, ghen đi! Trước khi đến đây, anh ấy đã làm đủ bài tập, xem đủ chuyện phiếm, đã hiểu rõ cái chương trình "cha già - con trưởng" gì đó rồi! Báo chí còn nói có một người Bồ Đào Nha là "cậu con út" mà Tước gia yêu quý nhất, gần đây còn mua được "hoàng tử Ciro" – người mà ông ấy ái mộ nhiều năm nhưng không có được – để nối lại duyên tiền định, à, còn có cậu Arthur kia nữa. Anh ấy ban đầu bán tín bán nghi về việc báo chí nói Ferguson cưng chiều Arthur như ông nội cưng cháu, nhưng nhìn sắc mặt của người bên cạnh anh ấy – Beckham mỉm cười nhìn người bạn thân: "Tôi vừa nãy chỉ là nhớ lại thời tôi còn đá cho Manchester United, cũng thường xuyên bị ông ấy huấn luyện như thằng nhóc đó, nhưng không phải ở ngoài sân, mà là trong phòng thay đồ." "Sau đó bị 'đá' ra ngoài ư?" Anh Tom lặng lẽ "đâm thêm một nhát" trong lòng. Nhưng anh ấy rốt cuộc vẫn lo lắng Beckham bốc đồng, thấp giọng hỏi: "Cậu chắc chắn quay về là đúng đắn chứ? Ý tôi là –" Nếu sự nghiệp đã từng khiến cặp "cha con" thân thiết khăng khít này nảy sinh mâu thuẫn, liệu sau khi trở về, những khác biệt vốn có giữa họ có thể biến mất không? Beckham đạt được sự đồng thuận với vợ, và sau khi công bố tin tức mình muốn trở lại Old Trafford liền nhận được rất nhiều lời chúc phúc. Vô số fan đều nói rằng họ nằm mơ cũng mong anh ấy có thể quay về Old Trafford, chỉ có người bạn thân hoàn toàn không hiểu bóng đá lại tỏ ra lo lắng. Anh ấy nhìn về phía khu huấn luyện viên, ý bảo người bạn thân nhìn qua: "Cậu thấy tóc ông ấy không? Ông ấy đã già rồi. Thực ra vào năm 2003, ông ấy đã có một thứ gì đó trong lòng, và tôi chính là người đã mâu thuẫn với ông ấy không lâu sau đó. Tôi vẫn luôn nghĩ ông ấy sẽ mãi đứng bên đường biên, như thể tôi có thể mãi chạy trên sân, chỉ cần quay đầu lại là tôi có thể thấy ông ấy đứng ở đó, mãi mãi đứng ở đó. Thế mà khi tôi về nước tham gia một triển lãm, Gary đột nhiên gọi điện thoại nói với tôi rằng ông ấy muốn nghỉ hưu –" "Tôi có thể chọn đội bóng khác, nhưng tôi biết mình nhớ nơi nào. Tôi không muốn biến sự hối tiếc hiện tại thành tiếc nuối về sau. Hiện tại xem ra mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp." Tom Cruise chỉ có thể vỗ vỗ vai anh ấy. Beckham cố ý hạ giọng nói: "Tôi biết cậu lo lắng điều gì, nhưng cậu đã từng thấy người cha nào sau khi đuổi con trai đi rồi lại đón về, rồi lại có thể đuổi nó đi lần thứ hai chưa?" Thấy người bạn thân cười đầy vẻ đắc ý như vậy, Tom Cruise giơ tay chỉ ra sân bóng: "Cậu nói nghe có vẻ hợp lý, nhưng tôi khuyên cậu nên nhìn rõ thực tế, đặc biệt là khi người cha già của cậu còn có một 'cậu con út' đáng yêu, lại còn có một 'bạch nguyệt quang' (người trong mộng) hằng tâm niệm niệm, và một 'cháu trai' được cưng chiều đến mức khiến cậu phải ghen tị nữa." Beckham nhàn nhạt nhìn thoáng qua người bạn thân: "Nhắc mới nhớ, cậu có phát hiện một điểm quan trọng không?" "Ừm?" "Trong cái 'gia đình' mà cậu nói, hình như tôi là người lùn nhất ấy nhỉ." Cựu "đệ nhất mỹ nam" làng bóng đá với đôi chân dài 1m83 thở dài, "Giờ thì fan hâm mộ thật chẳng đáng yêu chút nào, rảnh rỗi lại đi 'chơi' trò chiều cao làm gì không biết?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free