Sau khi Arthur chào hỏi tất cả mọi người trong phòng thay đồ, Ferguson liền nghênh ngang dẫn cậu đi. Lúc này, bao gồm cả Cristiano, tất cả mọi người đều nhìn về phía Rooney.

“Wayne, cậu ổn chứ?” “Cái vẻ mặt của cậu lúc đó đúng là không đỡ nổi luôn, haha!”

Cristiano cũng vỗ vai Rooney, rồi nhìn bàn tay phải của cậu ấy, thấy nó đỏ ửng như củ cải, bèn cười thầm trong lòng. Anh vỗ vai Wayne Rooney một cách thông cảm: “Cậu đi gặp bác sĩ đội đi, được rồi, sẽ không ai nói ra ngoài đâu.”

Gary cũng lướt mắt nhìn khắp phòng thay đồ, toát ra khí chất thủ lĩnh: “Tụi bây cấm đứa nào hé răng! Mặc dù anh chắc chắn kiểu gì chuyện này hôm nay cũng sẽ xuất hiện trong tự truyện của ai đó sau này.”

Chẳng ai rửng mỡ đến mức muốn đắc tội cả đội trưởng lẫn Rooney cùng lúc. Tuy nhiên, điều này cũng khiến tất cả mọi người đều có phần kiêng dè Arthur – kẻ trông có vẻ ít nói, trầm lặng nhưng hóa ra lại là một cục đá cứng cựa.

Ngay cả Rooney cũng chẳng vớt vát được gì, chắc chắn tên nhóc đó cũng có võ vẽ gì đấy. Nếu là một kẻ yếu ớt, ẻo lả thì làm sao dám đến Manchester United chứ?

Lúc này, Andrey Smith, phóng viên của tờ *Thời báo*, cùng Carl, phóng viên quay phim đồng nghiệp của mình, đã đến Carrington.

“Drew, cậu nghĩ hôm nay Manchester United liệu có làm điều gì thú vị không?” Carl hỏi.

“Khả năng không cao.” Smith lắc đầu.

Mùa hè này, Quỷ Đỏ phải đối đầu với Real Madrid trong một cuộc chiến “phản công” kéo dài hai tháng, điều này cũng giúp anh và Carl đảm bảo khoản tiền thưởng của mình. Nhìn vào xu hướng chiêu mộ cầu thủ gần đây của Manchester United, Andrey không nghĩ rằng buổi họp báo hôm nay có thể có bất kỳ tin tức lớn nào. Mặc dù Berbatov chỉ muốn hét lên cho cả thế giới biết rằng anh ấy muốn đến Manchester United chứ không phải gã hàng xóm Manchester City, nhưng giá cả vẫn chưa được chốt!

Chủ tịch Levi của Tottenham cũng là một tay kinh doanh khét tiếng. Ngay cả Ferguson cũng chưa từng kiếm lời dễ dàng từ ông ta. Hắn chắc chắn Ferguson đã khao khát Berbatov từ lâu, hơn nữa Manchester United hiện tại mất đi Carlos Tevez, cần thiết phải bổ sung một tiền đạo cắm, lại có Manchester City hỗ trợ đẩy giá, tất nhiên hắn sẽ không nương tay. Vậy thì còn tin tức gì nữa chứ? Andrey lắc đầu, sau khi đỗ xe xong liền cùng Carl đi theo các đồng nghiệp khác vào phòng họp báo. Đợi một lúc, khi thấy người trong phòng họp báo ngày càng đông, anh mới cảm thấy có gì đó không ổn. Quy mô này có vẻ lớn đấy chứ? Anh ta còn thấy mấy gã phóng viên quen mặt từ Pháp, Ý, và cả Tây Ban Nha nữa! Anh ta và Carl trao đổi ánh mắt, Carl gật đầu. Họ đã cộng tác lâu năm nên rất ăn ý. Đúng giờ, người phát ngôn của Manchester United, Mike, cảm ơn mọi người đã đến, sau đó đi thẳng vào vấn đề chính: “Mùa hè này Manchester United vẫn chưa có bất kỳ bản hợp đồng chuyển nhượng nào, tôi biết, điều này khiến mọi người rất thất vọng ——” Mọi người đều cười phá lên một cách thiện chí. Carl thì tinh thần phấn chấn hẳn lên. Tân binh, chắc chắn là vậy rồi! Mike mỉm cười nói: “Để mọi người không phải tiếp tục thất vọng thêm nữa, Sir Ferguson cuối cùng đã ký hợp đồng với một tân binh cho Manchester United. Xin mời Sir Ferguson và Arthur Wellesley!”

Wellesley? Smith nhíu mày như đang suy nghĩ, đôi mắt dán chặt vào lối đi. Anh ta thấy Ferguson cùng một người tóc vàng… Tóc vàng ư?

Khi anh ta nhìn thấy gương mặt đó, trong lòng lập tức mừng như điên. Anh quay đầu nhìn về phía Carl, thấy cậu ta đang thất thần, liền thụt cho cậu ta một cú. Carl đau điếng, chợt bừng tỉnh, theo bản năng liền bắt đầu bấm nút chụp lia lịa. Cứ như là một tín hiệu khởi đầu, cả hội trường lập tức vang lên tiếng “tách tách” của máy ảnh hết đợt này đến đợt khác.

Ferguson thầm hừ một tiếng trong lòng, lập tức nhìn về phía đằng sau. Khi thấy vẻ mặt luôn điềm nhiên của Arthur, ông biết mình đã lo lắng vô ích. Biết đâu thằng nhóc này còn quen thuộc với mấy chuyện này hơn cả ông ấy.

Ông liếc mắt ra hiệu cho Mike, Mike liền làm động tác ra hiệu giữ trật tự để kiểm soát tình hình.

Ferguson nhận lấy micro từ nhân viên, ngắn gọn tuyên bố: “Chào mừng mọi người đến Carrington hôm nay. Đây là Arthur Wellesley, cậu bé đứng cạnh tôi. Sau này cậu ấy sẽ khoác lên mình chiếc áo số 9 của Manchester United. Cậu ấy sẽ là một nhân tố quan trọng của chúng ta, hy vọng người hâm mộ sẽ ủng hộ cậu ấy nhiều hơn nữa.”

Nói xong, Sir Alex Ferguson liền nhận lấy chiếc áo đấu từ tay nhân viên, sau đó ra hiệu cho Arthur đón lấy. Arthur hợp tác cùng Sir, mỗi người cầm một nửa chiếc áo đấu để giới thiệu, và cậu lại một lần nữa bị ánh đèn flash vây quanh.

Lúc này, Andrey đã đặt chiếc điện thoại Blackberry của mình xuống. Tin giật gân này nhất định phải được giữ lại để làm trang nhất! Đây chắc chắn là con trai của Victor! Chắc chắn! Nhìn mặt cậu ta kìa! Nhìn đôi mắt cậu ta kìa!

Không có giới thiệu chi tiết, không có nhắc đến giá trị chuyển nhượng, nhưng chiếc áo số 9 chứng minh tất cả. Đây là một cầu thủ được Ferguson đặc biệt trọng dụng!

Giả sử, nếu đây thực sự là con trai của Victor Wellesley, một Công tước Westminster kế nhiệm lại đến Manchester United để chơi bóng ư?

“Vì thời gian có hạn, tiếp theo chúng ta sẽ chỉ chọn ngẫu nhiên 5 phóng viên để đặt câu hỏi.” Mike cười nói.

Vừa dứt lời, một loạt tiếng than vãn vang lên. Người phát ngôn mỉm cười như không nghe thấy gì, sau đó liền chỉ vào Smith, người đang nhanh trí giơ tay.

Ferguson không định dành quá nhiều thời gian cho cánh phóng viên này. Cần biết rằng, thằng nhóc đứng cạnh ông ấy còn chưa tập luyện cùng đội bao giờ. Trước đây, cậu ta chỉ tập luyện cùng đội ngũ do Maradona tự thành lập. Nếu không phải Arthur sớm muộn gì cũng sẽ làm nên chuyện lớn, ông ấy đã chẳng thèm làm lớn chuyện như vậy.

Smith nắm lấy cơ hội hỏi: “Chào anh, tôi là Andrey Smith, phóng viên của tờ *Thời báo*. Xin hỏi Arthur, anh có quan hệ gì với Victor Wellesley không? Và tại sao anh lại chọn trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp?”

Đây rõ ràng là hai câu hỏi, nhưng ngay khi anh ta nói ra câu hỏi đầu tiên, các phóng viên vốn dĩ còn chưa liên tưởng đến mối quan hệ giữa hai người mang họ Wellesley, l��p tức hai mắt sáng rực nhìn về phía Arthur. Trước khi dẫn Arthur đến đây, Ferguson đã nhắc nhở cậu, cố gắng trả lời một cách đơn giản nhất có thể, nếu gặp câu hỏi không muốn trả lời thì đừng trả lời. Đúng vậy, cứ tùy hứng như thế.

Có một người cha như thế, cùng với ông là huấn luyện viên trưởng, Ferguson không nghĩ rằng học trò của mình cần phải bận tâm đến tâm trạng của cánh phóng viên này.

Cậu nhìn Arthur bình tĩnh cầm micro nhìn về phía Andrey: “Trả lời câu hỏi thứ nhất: Victor là cha tôi.” Sau đó cậu hơi dịch micro ra xa, rõ ràng không có ý định trả lời câu hỏi thứ hai.

Ôi Chúa ơi! Hóa ra là thật! Smith ngồi xuống mà đầu óc vẫn còn quay cuồng. Con trai của Victor, cậu con trai vốn dĩ sống kín đáo, hầu như không bao giờ xuất hiện trước công chúng, lại đến chơi bóng ư?

Gia đình Wellesley tuy sống kín tiếng, nhưng trong nhiều sự kiện liên quan đến hoàng gia hoặc các sự kiện thương mại lớn, người ta vẫn có thể bắt gặp hình ảnh vợ chồng nhà Wellesley. Con gái của họ, Eve, lại là một nghệ sĩ piano nổi tiếng, từng là… được rồi, Smith thừa nhận, cho đến giờ cô ấy vẫn là nữ thần trong lòng anh ta, nhưng còn người thừa kế của gia đình họ thì sao ——

Smith nhìn Arthur trên bục, vẫn còn kinh ngạc vì quyết định của cậu ấy: Người thừa kế mà gia đình các người giấu giếm bấy nhiêu năm, lại đến chơi bóng ư? Vậy trước đây các người giấu giếm cậu ta làm gì? Thế này chẳng phải là phụ lòng khuôn mặt này của cậu ta sao? Các người đã khiến chúng tôi mất đi bao nhiêu bài báo hot!

Lúc này, Mike đã chọn phóng viên thứ hai. Lyon, phóng viên của tờ *Độc Lập Báo*, cũng đặt câu hỏi: “Xin hỏi Arthur, điều gì đã thúc đẩy anh đến Manchester United để chơi bóng?” Câu hỏi này rõ ràng là đối phương đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng, bởi vì nó có thể được trả lời theo nhiều hướng, ví dụ như việc Ferguson đã phát hiện tài năng của cậu ấy như thế nào, hay các tuyển trạch viên tình cờ phát hiện ra thiên phú của cậu ấy, vân vân. Chàng thanh niên tóc vàng điềm nhiên trả lời: “Tôi là một người hâm mộ lớn của Cristiano Ronaldo, tôi hy vọng được thi đấu cùng anh ấy trên sân, cho nên tôi đã chọn đến Manchester United thử việc.” Cả phòng họp báo chìm vào im lặng. Ai, ai là người hâm mộ cơ? Của Cristiano Ronaldo á? Carl nhìn về phía Smith, khẽ nói: “Thằng bé này có phải đã chọn sai thần tượng không?”

Smith cũng không biết nói gì cho phải. Chàng thanh niên trên bục không chỉ có một khuôn mặt được Chúa ban phước, mà còn có một phong thái không thể chê vào đâu được. Ai cũng có thể thấy cậu ấy đã nhận được sự giáo dục tốt đẹp đến nhường nào…

Không phải Cristiano không tốt, mà là gã này và cậu ta trông quá! Không! Hợp!

Anh ta nghĩ nghĩ, rồi nhìn về phía Carl: “Tôi cảm thấy trừ khi cậu ta thần tượng Redondo hay Zidane, nếu không thì cậu ta thần tượng ai tôi cũng thấy cậu ta chọn sai thần tượng rồi.” Điều này khiến anh ta thậm chí còn mong chờ được nhìn thấy cậu ấy trên sân. Con trai của Victor chơi bóng theo phong cách nào nhỉ?

Phóng viên của Sky Sports là người thứ ba được chọn, anh ta chĩa thẳng câu hỏi vào Ferguson: “Xin hỏi Sir Ferguson, ngài có thể giới thiệu chi tiết hơn về quá trình thử việc của Arthur được không ạ?”

Với vẻ mặt không cảm xúc, Ferguson nói: “Cậu ta được giới thiệu đến thử việc, trong vòng 20 phút đã ghi hai bàn và kiến tạo một bàn. Tôi không tìm thấy bất kỳ lý do nào để từ chối cậu ta.”

Lời này vừa nói ra, cả phòng ồ lên một tiếng.

Mặc dù tất cả mọi người đều hiểu rõ Ferguson sẽ khéo léo lướt qua rất nhiều vấn đề trọng tâm mà họ muốn biết, nhưng biết làm sao được, đó là Ferguson mà? Họ đâu muốn bị Ferguson cấm cửa như BBC đâu. “Có thể giới thiệu về hợp đồng của Arthur không?” “Cậu ta sẽ ở lại Manchester United trong ba năm tới, đương nhiên, cậu ta đạt được một bản hợp đồng xứng đáng với năng lực của cậu ấy. Câu hỏi tiếp theo.”

Chỉ còn cuối cùng một cơ hội, Mike nhìn thoáng qua một đám phóng viên đang giơ tay, cuối cùng chọn tờ *Bóng đá Pháp*. Phóng viên đứng dậy hỏi: “Arthur, anh hòa nhập với đồng đội ra sao? Anh có thấy họ dễ gần không?”

Vừa nghe câu hỏi này, không ít phóng viên liền sáng mắt lên, còn Ferguson thì suýt nữa trợn trắng mắt.

Ông liếc xéo gã phóng viên đang mưu toan châm ngòi mối quan hệ trong phòng thay đồ, liền nghe Arthur nói: “Khi thử việc, mọi người đã rất tốt với tôi, Fletcher và Saha đã giúp đỡ tôi. Hôm nay, Sir đã đưa tôi đến phòng thay đồ để chính thức gặp gỡ mọi người, tất cả mọi người đều chào đón tôi, tôi cảm thấy mọi người đều rất dễ gần.” Ngay khi câu hỏi khiến Ferguson khó chịu được trả lời xong, ông không đợi Mike nói thêm lời nào, liền lập tức đứng dậy rời đi. Arthur cũng gật đầu chào các phóng viên bên dưới, rồi theo sát phía sau Sir.

“Cảm ơn mọi người đã đến hôm nay ——” Mike nhìn theo họ rời đi, sau đó quay lại nhìn các phóng viên bên dưới. Thế nhưng không đợi anh nói hết câu, anh đã bị những phóng viên chưa được đặt câu hỏi vây kín.

Haha, trả lời năm câu hỏi xong rồi đi luôn à, cũng phải moi ra được chút gì chứ?

“Cậu làm rất tốt. Bây giờ cậu đi thay bộ đồ này ra đi. Sau này, trừ khi có dịp đặc biệt, cậu đừng bao giờ mặc cái thứ này nữa. Khi đội bóng đi đấu cúp châu Âu trên sân khách sẽ có đồng phục, còn bình thường thì cứ mặc đơn giản thôi.” Ferguson nói đến đây, ông lại như nhớ ra điều gì đó mà nhìn chằm chằm vào cậu và nói: “Về điểm này, đừng có học theo Cristiano!” Đúng như ông dự đoán, Arthur cúi đầu đáp lời: “Vâng, thưa Sir.” “Gọi tôi là BOSS!” “Vâng, BOSS.” “Lát nữa cậu có thể ăn cùng họ ở câu lạc bộ, dù sao thì mấy ngày tới cậu cũng sẽ không dễ thở đâu. Đúng rồi, đừng bảo quản gia dọn đồ đến đó làm gì, thằng nhóc đó chắc chắn sẽ nổi điên lên đấy.” Lần này Arthur nở một nụ cười: “Vâng, BOSS.” Ferguson: “……” Được rồi, ông phải thừa nhận, đôi khi học trò của ông quá ngoan cũng không tốt, khiến ông trông như một ông già lẩm cẩm. Điều này làm ông lại tiện tay xoa đầu Arthur một cái.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.