Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Aztec Vĩnh Sinh Giả (A Tư Đặc Khắc Đích Vĩnh Sinh Giả) - Chương 130: Đại ái cùng tiểu ái, vô tình cùng nhẹ ca

130 chương: Đại ái và tiểu ái, vô tình và những khúc ca nhẹ nhàng

Đàn chim bay lượn trong ánh chiều tà. Đất trời rộng lớn, muôn loài ẩn hiện trong làn sương, tự do tự tại. Dòng chảy lịch sử, luôn như trời đất mênh mông, cuồn cuộn trôi về tận cùng thời gian, mênh mông không biết đâu là điểm dừng. Còn người anh hùng, chẳng qua là mượn gió nâng cánh, tìm kiếm cơ hội cùng quỹ đạo bay lượn, bồng bềnh như khát khao vũ hóa thành tiên.

Xolot chắp tay sau lưng, ngẩng đầu ngắm nhìn đàn chim bay lượn. Trên khuôn mặt thiếu niên hiện lên vẻ tang thương không hợp với tuổi. Những gì chứng kiến trong một ngày, như ánh sáng vụt qua, đọng lại mãi trong lòng. Dường như những năm tháng xưa cũ ùa về, cùng với năm ngàn năm chiến hỏa và chém giết, khiến người ta mãi không thể nào quên.

Mặt trời chiều dần dần khuất, ráng chiều tỏa ra vệt sáng cuối cùng rực rỡ, như cánh hoa anh đào rơi xuống, mang theo vẻ đẹp tàn phai của võ sĩ. Cho đến khi ánh đỏ rực nhuộm đầy mắt Xolot, chàng mới buồn bã dõi theo mặt trời cũ khuất dần, như một thời đại đang dần trôi vào dĩ vãng.

Thần trí thiếu niên lang thang rồi trở về, bay lên cửu thiên rồi lại rơi xuống Cửu Uyên. Chàng xúc động mỉm cười, tâm hồn trải qua sự gợi mở và thăng hoa.

"Thì ra, điều ta muốn làm không phải anh hùng, mà là một người nông phu cần mẫn. Trên mảnh đất thời đại, gieo xuống từng hạt giống, nuôi dưỡng chúng nảy mầm, tỉ mỉ chăm bẵm, tích lũy thế đại lịch sử. Cho đến khi đồng ruộng xanh tốt tươi, cho đến khi cây trái đâm chồi nảy lộc, cho đến khi nền văn minh sầm uất như rừng sâu, sẽ tự có đàn chim tìm về, anh hùng khắp thiên hạ đều lọt vào tầm mắt ta!"

Vào thời khắc này, Xolot cuối cùng đã hiểu ra lời trưởng lão. Ánh mắt chàng dần trở nên thâm thúy, cảm xúc biến thành thâm trầm.

Từ tư tưởng đến cách tân, từ sản xuất đến khoa học kỹ thuật, từ chính trị đến xã hội, người nông phu cần mẫn vun trồng tỉ mỉ. Chàng cần luôn vung cuốc, phá vỡ những mảnh đất chai cứng, nhổ đi những cọng cỏ dại cản trở, không bận tâm những phồn hoa vụt tàn trước mắt, mà chỉ hướng về sự trưởng thành trong tương lai. Trong lòng chàng, sinh mệnh mang một định nghĩa mới: Từ bậc quân vương cho đến dân chúng, tình yêu lớn lao vô tình, tựa như trời đất bất nhân.

Đêm dài sắp đến, lửa mới bập bùng. Trong Thần Khải Sở, các võ sĩ vừa mới nhóm lên lửa trại, ngọn lửa chập chờn xua tan màn đêm chạng vạng tối, ánh sáng trước mắt còn hơn hẳn tinh nguyệt xa xăm. Trong ngọn lửa, mọi người vây quanh vị điện hạ thông tuệ, yên lặng không tiếng động, nghiêm nghị đứng hầu, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo.

Hoàn hồn lại, Xolot ôn hòa nở nụ cười. Chàng khẽ phất tay về phía mọi người.

"Đừng vội vàng lúc này, hôm nay đến đây thôi! Những thợ quân khí khu Bắc làm rất tốt, ta sẽ ban thưởng. Hãy để những thợ thủ công dân gian khu Nam chuẩn bị sẵn sàng. Sáng mai, ta sẽ trở lại xem tiến độ của họ."

Dứt lời, chàng cười ra hiệu cho mọi người giải tán. Đám thợ thủ công liền thở phào nhẹ nhõm, thì thầm bàn bạc về việc sắp xếp đêm nay, liệu có nên khui một bình lão tửu, chúc mừng lời khen ngợi của điện hạ.

Bertad lẳng lặng nhìn thiếu niên. Hắn khẽ mỉm cười, khuôn mặt tang thương. Mấy ngày trước đây, điện hạ luôn bôn ba bận rộn, như làn gió mới thổi qua kinh thành, nghiêm khắc thúc giục, lạnh lẽo như giọt sương buổi sớm. Mà lúc này, chàng cười ôn hòa, lại mang vài phần trầm ổn, như vầng thái dương trẻ tuổi.

Giọt sương tưới mát mặt đất, nếm vào, lạnh lẽo mà ngọt ngào. Mặt trời chiếu rọi vạn vật, nơi vô tình, lại khiến thế giới bừng cháy. Bắt nguồn từ mặt đất, vươn lên chân trời, bậc vương giả cũng nên như thế. Ánh sáng chiếu khắp thiên hạ, dù có cô độc thì sá gì!

Xolot dường như có cảm nhận, chàng nhìn về phía võ sĩ trưởng. Bertad một chân quỳ xuống hành lễ, như lần đầu tiên gặp mặt. Hai người nhìn nhau một lát, thiếu niên bình tĩnh vươn tay, vuốt nhẹ mái tóc của võ sĩ trưởng. Các võ sĩ xung quanh nhìn nhau thoáng chốc, rồi cũng không chút do dự quỳ xuống hành lễ.

Tất cả như một bức tranh câm lặng, ngưng đọng trong đêm dài tĩnh mịch. Tàn lửa vượt qua ngàn năm, lại một lần nữa thiêu đốt dưới bầu trời đầy sao của lịch sử, và cũng thiêu đốt trong lòng bậc vương giả.

Đêm đó trôi qua bình yên, Xolot ngủ rất say. Chàng rất thả lỏng, ngay cả tư thế ngủ cũng trầm tĩnh và an bình. Sáng sớm hôm sau, sau khi hoàn thành buổi huấn luyện sớm thường lệ, thiếu niên khẽ mỉm cười nhìn về phía vị võ sĩ trưởng trung thành.

"Đã lâu chưa đến vương cung, nhân lúc trời còn sớm, đến thăm người ta yêu trước!"

Bertad bình tĩnh gật đầu. Hai người liền cởi bỏ bộ võ phục đẫm mồ hôi, thay bộ tố bào trắng tinh sạch sẽ, phóng khoáng bước đi trong trang phục đơn giản.

Đi tới vương cung Montezuma,

Cánh cổng đá nặng nề chậm rãi mở ra, đại điện và dòng nước liền hiện ra trước mắt. Các thị vệ cung kính mời điện hạ bước vào, nhưng kiên quyết ngăn cản vị võ sĩ trưởng và những hộ vệ đi cùng.

Xolot cười gật đầu, phất tay ra hiệu võ sĩ trưởng dừng lại. Bertad suy nghĩ chốc lát, liền tuân lệnh cung kính, lẳng lặng chờ ở ngoài cửa.

Thiếu niên bước nhanh vào trong, Ahuitz lại không có mặt trong đại điện. Chàng cười hỏi, tùy hành thị vệ cung kính đáp lời.

"Bệ hạ kính mến đã rời đi từ sáng sớm, có lẽ đã đến tẩm cung của quốc vương để xử lý chính sự."

Xolot không để ý lắm. Chàng mỉm cười, rồi quen thuộc bước thẳng đến vườn hồng bên trong.

Không bao lâu, thiếu niên đi vào hoa viên, chỉ thấy tiết xuân nhẹ nhàng ghé qua, dừng chân nơi muôn hồng nghìn tía, mang theo hương hoa thoang thoảng dễ chịu. Cách đó không xa, gió mát từ xa thổi đến, mang theo tiếng hát dịu dàng của thiếu nữ. Tiếng ca thuần khiết bay lượn giữa trời đất, như những đám mây rủ xuống trần gian, lắng đọng trong tâm hồn thiếu niên.

"Trong vườn hồng, ta bắt đầu cất tiếng ca. Hoa tươi nở khắp mặt đất, tiếng ca vang vọng trời xanh. Chàng sẽ nghe thấy chứ? Liệu có rung chiếc trống hoa cài, đáp lại tiếng ca của hoa? Tiếng chuông ���y vang vọng trời xanh, phồn hoa kia nở khắp mặt đất, cũng đang nở rộ trong lòng ta..."

Thiếu niên ngừng chân lắng nghe, đây là Xuân ca của thi nhân quốc vương Nezahualcoyōtl xứ Texcoco. Trong miệng thiếu nữ, khúc ca được biến tấu đôi chút, như đám mây trắng được nặn thành hình trái tim, hòa quyện vào nỗi nhớ thương nồng nàn.

"Xuân sang rộn ràng, là tiếng họa mi ca, trên hồ Texcoco lấp lánh ánh sóng. Vô số chim chóc đáp lời, nàng chỉ lặng lẽ đợi chờ, đợi một chú hồng tước bay về. Hoa sen nở rộ trên mặt hồ, liệu chim gió có nhìn thấy chăng? Chàng sẽ từ xa bay đến chăng, cũng hát khúc ca mỹ diệu, đậu xuống cạnh bên ta..."

Nghe đến đó, Xolot không kìm được lòng. Chàng bước nhanh tới, dưới ánh mắt kinh ngạc của Alyssa, vội vàng nắm chặt bàn tay mềm mại của nàng, ôm chặt nàng vào lòng, không muốn buông rời. Hai người toàn thân áo trắng, như đôi mây trắng tan vào trời xanh.

Sau một hồi lâu, thiếu niên mới nhìn vào thiếu nữ, trong ánh mắt mang theo vẻ thâm trầm và nồng nhiệt. Thiếu nữ khẽ cúi đầu, tránh né ánh mắt cháy bỏng kia, lại nghe được tiếng ca dịu dàng. Đó là phần sau của khúc xuân ca, cũng được hòa quyện vào tình yêu nồng cháy của mùa xuân.

"Tâm nàng là một bức tranh, chờ ta đặt bút vẽ nên chính ta. Nàng cất tiếng ca, ta sẽ gõ trống hòa theo. Nàng nhảy vũ điệu, trong sâu thẳm vườn xuân, ta sẽ khắc ghi nàng mãi mãi!"

Alyssa đỏ bừng mặt. Nàng lặng lẽ ngồi xuống, ngồi trước khóm hồng trắng tinh, chỉ là vẫn nắm chặt tay Xolot.

Thiếu niên cũng được nàng kéo ngồi xuống, thiếu nữ lẳng lặng tựa vào vai chàng. Hai người liền cùng nhau nhìn chăm chú những đóa hồng đỏ, thì thầm hòa theo khúc ca cuối cùng nồng cháy nhất.

"Em là bông hoa mỹ lệ, bông hoa khiến ta say đắm. Em đến trên đời này, đã định sẵn sẽ hòa vào tất cả của ta. Chúng ta vui ca múa nhẹ nhàng, trong sâu thẳm vườn xuân, sẽ khắc ghi lẫn nhau, khắc ghi vĩnh viễn vào thể xác và tinh thần..."

Khúc tình ca mộc mạc nhất cất lên, ngọn lửa từ trái tim Xolot dâng trào, thiêu đốt đến mọi ngóc ngách cơ thể. Chàng dùng sức kéo nàng lại, để nàng ngồi vào lòng mình, nhìn ánh mắt sáng rực kia, muốn mãnh liệt trao nụ hôn sâu.

Alyssa tinh nghịch chớp mắt. Nàng nghiêng người về phía trước, lại lần nữa ôm chặt lấy chàng trai, tựa đầu vào bờ vai rộng của chàng, thổi hơi vào tai chàng, khiến hơi thở chàng lướt qua vành tai mẫn cảm.

Xolot sững sờ trong giây lát, dòng suy nghĩ của chàng chợt lắng lại, trái tim lại kịch liệt nhảy lên. Thiếu nữ cũng là như vậy. Trong im lặng, hai người tâm ý tương thông, cảm nhận nhịp đập trái tim của đối phương, lãng quên thời gian.

Một lúc lâu sau, Xolot mới lại lần nữa nhìn vào mắt thiếu nữ, nhẹ nhàng hỏi.

"Alyssa, nàng ngồi trong vườn hoa làm gì vậy? Đang chờ ta sao?"

Khuôn mặt thiếu nữ ửng hồng như ánh chiều tà. Nàng khẽ cúi đầu, tựa như nai con ngoan ngoãn.

"Không phải vậy. Sáng sớm ta dẫn Chimalpili vào chơi trong vườn hoa. Chúng ta ngắm bươm bướm bay lượn, nghe vũ yến hót líu lo, ta cũng kể cho hắn nghe chuyện xưa của tổ tiên. Nhưng vừa mới, thị vệ và bảo mẫu đã đưa Chimalpili đi rồi, ta chỉ còn một mình ngồi trên bãi cỏ, cất tiếng hát."

Xolot khẽ giật mình, lông mày khẽ nhíu lại. Chimalpili? Con trai trưởng ba tuổi của Ahuitz? Đã bị đưa đi? Thiếu niên nhắm mắt lại, đè nén sự xao động trong lòng xuống. Giờ này khắc này, chàng không muốn nghĩ đến chuyện thế tục, chỉ muốn yên tĩnh cảm nhận điều tốt đẹp.

Thấy biểu cảm của chàng trai, Alyssa nghĩ nghĩ. Nàng chủ động ôm lấy thiếu niên, cảm giác mềm mại cùng hương thơm thoang thoảng rót đầy vào lòng thiếu niên.

Xolot nở nụ cười, kề sát mái tóc dài của nàng.

"Alyssa, họa mi của ta, lúc nàng hát, đang nghĩ gì vậy?"

Nghe vậy, thiếu nữ cúi đầu xuống, nét mặt sầm xuống.

"Ta có chút nhớ mẫu thân."

Xolot trong lòng đau xót, chàng thương yêu vươn hai tay, ôm chặt lấy nàng. Hai người ôm nhau thật chặt. Một lúc lâu sau, thiếu niên mới ghé sát bên tai nàng, nhẹ nhàng hỏi.

"Vậy nàng có nhớ ta không?"

"Ừm, có."

"Nhớ bao nhiêu?"

"... Ừm, đầy ắp cả trái tim đó!"

Trái tim Xolot đập thình thịch. Chàng giữ chặt vai thiếu nữ, lại lần nữa cúi đầu xuống, định hôn nàng.

Alyssa đỏ bừng mặt. Nàng vô ý thức vươn tay, che môi mình lại, chàng trai liền hôn vào lòng bàn tay nàng.

"Ôi chao, ngại chết đi được! Có nhiều người nhìn lắm đó."

Nghe đến đó, Xolot sững người. Chàng quay đầu nhìn quanh, xuyên qua hoa viên, nơi xa thị vệ đứng thẳng nghiêm trang, như những pho tượng mắt không nhìn ngang dọc. Mà tại tầng hai của cung điện cách đó trăm thước, tấm màn thần linh màu sẫm bay phấp phới theo gió, cũng không một bóng người.

Thiếu niên đang phân tâm nhìn bốn phía, chợt cảm thấy tay mình trượt khỏi, trên đùi chợt nhẹ bẫng. Quay đầu nhìn lại, thiếu nữ đã như một làn gió mát, cũng như một làn khói vụt bay đi mất, chỉ còn lại mùi hương thoang thoảng.

Xolot nhìn hai tay của mình, trong lòng bỗng thấy buồn man mác. Ý nghĩ chuyển sang một hướng khác, chàng lại mỉm cười. Lần sau sẽ mang Averot đáng yêu đến, để Alyssa ôm vào lòng, thế là nàng sẽ không chạy thoát được nữa.

Gió mát tiếp tục thổi bay đi, rơi vào tầng hai của tòa lầu ở xa. Nó lại một lần nữa thổi tung tấm màn thần linh, lướt qua bức tường gỗ nặng nề, rồi chợt thấy hai bóng người cao lớn.

Sau tấm màn và bức tường gỗ, Ahuitz mặc trang phục thường ngày ở nhà. Hắn bình tĩnh mỉm cười, chăm chú nhìn mọi thứ trong hoa viên, ánh mắt tràn ngập sự ôn nhu.

Sau lưng hắn, Guillermo khẽ nhíu mày. Vết thương trên vai hắn đã được băng bó cẩn thận, nhưng vẫn âm ỉ đau. Còn vết máu đỏ thẫm giữa hai tai, đã được bôi thuốc từ sớm, giờ thì không đáng ngại.

Cũng thấy cảnh này, sĩ quan tình báo có chút đau đầu. Hắn khẽ trầm ngâm, thấp giọng cất tiếng.

"Vương thượng, điện hạ hiện tại tuy là..."

Ahuitz bình tĩnh nhìn lại, chậm rãi nhưng kiên định lắc đầu, ánh mắt vẫn ôn nhu như trước.

Guillermo trầm mặc không nói. Nếu không thể đi theo thượng sách, vậy cũng chỉ có thể làm theo hạ sách. Hắn khẽ trầm ngâm, lại một lần nữa chậm rãi cất lời.

"Vương thượng, mấy ngày nay ta suy nghĩ rất lâu, lại có một kế sách vẹn toàn đôi bên."

Quốc vương nhìn chăm chú sĩ quan tình báo, trong ánh mắt mang theo vẻ dò xét.

Guillermo trong lòng khẽ run, cúi đầu cung kính đáp lời.

"Theo kế sách này, nếu như mọi chuyện thuận lợi, vừa có thể giải trừ mối đe dọa, lại vừa có thể khiến các bên hài lòng, cũng có thể mang lại hy vọng cho tương lai của công chúa."

Ahuitz khẽ nghiêng người về phía trước, sĩ quan tình báo liền tới gần, ghé tai nói nhỏ.

"... Như vậy, như vậy."

Ánh mắt quốc vương lúc đầu thâm trầm, ngay sau đó trở nên sáng rõ, cuối cùng trịnh trọng gật đầu. Hắn lại một lần nữa đánh giá Guillermo từ trên xuống dưới, cười hỏi với nhiều hàm ý sâu xa.

"Guillermo, ngươi quả thật đã dụng tâm lương khổ. Rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng lẽ chỉ vì một tấm lòng trung thành?"

"Vương thượng, xin thần linh chứng giám!"

Sĩ quan tình báo trang trọng đón nhận ánh mắt của quốc vương, không hề do dự.

Ahuitz vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chỉ tiếp tục chờ đợi.

"Thề với tổ tiên của dòng tộc vương thất!"

Guillermo nghiêm túc cúi đầu hành lễ, trong đầu hồi tưởng dung nhan của các tiên quân qua các đời.

Nghe được câu này, Ahuitz mỉm cười, không nói thêm gì nữa. Hắn lại một lần nữa nhìn về phía vườn hồng, Xolot đã biến mất rời đi. Còn cô con gái đáng yêu của hắn, tựa như đám mây bay bổng mà trở về. Cung điện cùng trong hoa viên, lại một lần nữa hoàn toàn yên tĩnh, gió dài liền lặng lẽ thổi về, khẽ lay mái tóc dài của thiếu nữ.

Trong vườn xuân, Alyssa sửa sang mái tóc, yên tĩnh ngồi trước khóm hồng trắng. Thiếu nữ hai tay nâng cằm, ngây người nhìn về phía bầu trời, suy nghĩ gửi gắm vào phương xa.

Phương xa, giữa đất trời rộng lớn, mặt trời đang dâng lên. Còn những đám mây trắng, lại nhẹ nhàng lướt đi.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free